Używane strugarki i formierki na sprzedaż (491)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, Liczba wrzecion: 4 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 160 mm Silnik posuwu: 11 kW Prędkość posuwu: 60 m/min Dujdpfx Asyhfhnjb Tjp Sterowanie: Memory Plus Czterostronna strugarko-profilarka Weinig Powermat 2400 do czterostronnego strugania i profilowania drewna, w komplecie z mechanizacją podawczą Weinig High Mech E 1 oraz mechanizacją odbiorczą z automatycznym układaczem paternoster Sicko. Maszyna wyposażona jest w system Memory Plus z elektronicznym pozycjonowaniem (promieniowym) wrzecion 3 i 4 oraz powłokę MarathonPowerCoating PLUS na stołach roboczych. Ostatni przegląd odbył się w grudniu 2025 r. i został wykonany przez producenta. Linia jest nadal użytkowana i możliwa do obejrzenia w dowolnym momencie. Dostępność przewidziana od września 2026 r. Wrzeciono 1: dolne / 15 kW / 50 mm / 6 000 obr./min Wrzeciono 2: prawe / 15 kW / 50 mm / 6 000 obr./min Wrzeciono 3: lewe / 15 kW / 50 mm / 6 000 obr./min Wrzeciono 4: górne / 18,5 kW / 50 mm / 6 000 obr./min

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1993, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 230 mm, wysokość strugania: 170 mm, średnica wrzeciona: 50 mm, szerokość strugania: 230 mm, wysokość robocza: 170 mm, moc silnika posuwu: 7 500 W, typ regulacji wysokości: elektryczny, średnica wału strugarki: 50 mm, liczba wrzecion: 8, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Wyposażenie: hamulec silnikowy, kabina, 8 wrzecion, Szerokość robocza: 230 mm, wysokość robocza: 180 mm, średnica wrzeciona: 50 mm, Prędkość posuwu: 7,5 kW / 6 - 36 m/min, Układ wrzecion: 1-dolne (7,5 kW) - wrzeciono punktujące 2-dolne (7,5 kW) 3-prawe (11 kW) 4-Lewe (11 kW) Dusdpfx Ajr Axwneb Tep 5-Góra (11,0 kW) 6-Dół (22,0 kW) 7-Dół (7,5 kW) 8-Góra (7,5 kW) 8 napędzanych rolek w tabeli

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm Duodjqfd Dlspfx Ab Tep 4 głowice układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna średnica wrzecion 40mm pneumatyczne dociski rolek ciągnących układ smarowania blatu

Stan: dobry (używany), rozstaw agregatów 1350mm dwa silniki po 5,5kW podawanie materiału z magazynku Dusdjw Ad Htopfx Ab Tjp napęd hydrauliczny manualna regulacja docisku górnego

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość strugania: 160 mm, średnica wrzeciona: 40 mm, szerokość strugania: 260 mm, całkowita wysokość: 170 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, napięcie wejściowe: 400 V, długość stołu: 2 500 mm, liczba wrzecion: 4, średnica przyłącza odciągu: 250 mm, moc: 18 kW (24,47 KM), częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 63 A, Weinig Cube czterostronna strugarka. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, była bardzo mało używana, praktycznie jak nowa. Możliwość przeprowadzenia testu w Lahti, Finlandia. Rok produkcji: 2011 Waga: 2 100 kg Przyłącze: 400V 63A Ciśnienie powietrza: 8 bar Moc: 18 kW (25 KM) Przyłącze odciągu: 250 mm x1 Maks. szerokość strugania: 260 mm Dusdpfsyqww Tsx Ab Top Maks. wysokość strugania: 160 mm Minimalna długość strugania: ok. 400 mm Długość stołu podawczego: 2 500 mm W zestawie głowice strugarskie z nożami.

Stan: używany, Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Czterostronna strugarko-profilarka Weinig typ Unimat 500 do strugania i profilowania drewna. Maszyna wyposażona w system pamięci z elektronicznym pozycjonowaniem (osiowym i promieniowym) wrzecion 2–5. Z łóżkiem rowkowym, kompaktową kabiną, w bardzo dobrym stanie oryginalnym. W zestawie: - Ostrzałka do noży, np. Rondamat 931 - Głowice strugarskie Centrolock - Głowice do noży profilowych - Noże zapasowe - Bogate wyposażenie dodatkowe. Wrzeciono 1: Dolne / 40 mm Dsdpfx Absya Hh Te Tjup Wrzeciono 2: Prawe / 7,5 kW / 40 mm Wrzeciono 3: Lewe / wspólny silnik z prawym / 40 mm Wrzeciono 4: Górne / 7,5 kW / 40 mm Wrzeciono 5: Dolne / 40 mm Sterowanie: Memory System

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, strugarka czterostronna Producent: Weinig Typ: U 23 EL Rok budowy: 1999 Liczba wrzecion: 8 Szerokość robocza: 20 - 230 mm Wysokość robocza: 8 - 120 mm długość stołu strugarskiego: 2500 mm zasilanie: 4 kW Prędkość posuwu: 4 - 24 m/min Całkowita moc wyjściowa: ok. 60 kW 1 wrzeciono: dolne poziome 7,5 kW, średnica 50 mm, 8000 obr./min, średnica narzędzia: 125 - 180 mm 2 Wrzeciono: prawe, pionowe 7,5 kW, średnica 50 mm, 8000 obr./min, średnica narzędzia: 112 - 250 mm 3 Wrzeciono: lewe, pionowe 7,5 kW, średnica 50 mm, 8000 obr./min, średnica narzędzia: 112 - 200 mm 4 Wrzeciono: prawe, pionowe 7,5 kW, średnica 50 mm, 8000 obr./min, średnica narzędzia: 112 - 250 mm 5 Wrzeciono: Górne, Poziome 7,5 kW, średnica 50 mm, 8000 obr./min, średnica narzędzia: 112 - 200 mm 6 Wrzeciono: dolne, poziome 7,5 kW, średnica 50 mm, 7200 obr./min, średnica narzędzia: 112 - 250 mm 7 Wrzeciono: Górne, Poziome 7,5 kW, średnica 50 mm, 7200 obr./min, średnica narzędzia: 112 - 250 mm 8 wrzecion - jednostka piły: górna, pozioma 2,2 kW, średnica 40 mm, 8000 obr./min, średnica narzędzia: 180 mm W tym dwa stoły przenośnikowe Dodovy Ebuepfx Ab Teup

Stan: używany, Liczba wrzecion: 4 szt. Dusdpfxjw I Dcds Ab Top Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Silnik posuwu: 5,5 kW Automat do strugania i rozcinania Weinig Typ Unimat 23 SP do precyzyjnego strugania (lub wstępnego strugania) i rozcinania litego drewna w jednym przejściu roboczym. Maszyna zapewnia wysoką jakość obróbki i idealnie nadaje się do wydajnej produkcji seryjnej w przemyśle drzewnym. Wrzeciono 1: Dolne (5,5 kW) Wrzeciono 2: Górne (5,5 kW) Wrzeciono 3: Prawe (11 kW) Wrzeciono 4: Lewe (11 kW)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Sprzedam czterostronną strugarkę Weinig Unimat 300. Rok produkcji: 2008. Prędkość posuwu: 5-30 m/min. Szerokość robocza: 230 mm, wysokość robocza: 130 mm. 5 wrzecion. Konfiguracja: dolna – prawa – lewa – górna – dolna. Łączna moc: 28 kW. Pneumatyczny docisk w 3 strefach. Stan dobry, w pełni sprawna! Dostępna od zaraz. Djdsr Arr Eepfx Ab Tsup

Stan: dobry (używany), Kod: 0234 Marka: SPANEVELLO - WŁOCHY Model: SC 17 Automatyczna 7-wrzecionowa strugarka profilarka do produkcji ram okiennych, ram, profili, stolarki, ciesielstwa, opakowań drewnianych oraz innych zastosowań. Dane techniczne: - Solidna konstrukcja na bazie z elektrozgrzewanej stali - Szerokość robocza: 170 mm - Wysokość robocza: 120 mm - Zmienna prędkość posuwu: 5–25 m/min - Automatyczne podnoszenie górnej belki Wyposażenie: 1. wrzeciono: strugarka wyrówniarka — silnik 4 KM 2. wrzeciono: prawy pionowy frez — silnik 4 KM 3. wrzeciono: lewy pionowy frez — silnik 4 KM 4. wrzeciono: prawy pionowy frez — silnik 4 KM 5. wrzeciono: strugarka grubościowa — silnik 7,5 KM Duedexukgujpfx Ab Tjp 6. wrzeciono: prawy pionowy frez — silnik 4 KM 7. wrzeciono uniwersalne 180° — silnik 8,5 KM Średnica wałów głowic roboczych: 40 mm Obroty wałów głowic roboczych: 6000 obr./min Moc silnika posuwu: 2 KM Średnica króćca odciągu: 150 mm Wymiary całkowite (mm): 4800 x 1650 x 1450 (wys.) Waga: 3000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Weinig Hydromat 23C z 6 wrzecionami. Oddzielna szafa sterownicza. Automatyczny system smarowania stołu. Djdpfx Aoyl Rmwob Toup Maksymalne wymiary: 140mm x 230mm Nr 1. 11kW – dolne, 6000 obr./min, zewnętrzne łożysko – przygotowane do strugarki prostej Nr 2. 11kW – prawe, 6000 obr./min – przygotowane do strugarki prostej i profilowej Nr 3. 11kW – lewe, 6000 obr./min – przygotowane do strugarki prostej i profilowej Nr 4. 15kW – górne, 6000 obr./min, zewnętrzne łożysko – przygotowane do strugarki Nr 5. 11kW – górne, 6000 obr./min, zewnętrzne łożysko – strugarka prosta Nr 6. 18,5kW – dolne, 6000 obr./min, zewnętrzne łożysko – strugarka prosta Posuw 7,5kW. 6-60 m/min (możliwość zwiększenia prędkości według potrzeb). Wrzeciona 50mm Belka 0,55kW Pełna dokumentacja w zestawie. Możliwość doposażenia w narzędzia hydro według potrzeb. Możliwość dostarczenia z podajnikiem wejściowym i wyjściowym.

Stan: bardzo dobry (używany), Weinig Hydromat 23C z 6 wrzecionami. Maksymalna szerokość: 245 mm Maksymalna grubość: 160 mm Oddzielna szafa sterownicza. Oddzielny panel sterowania zdalnego. Automatyczny system smarowania stołów roboczych. Pełna, przemysłowa obudowa dźwiękochłonna. Silnik posuwu 15 kW, prędkość posuwu 100 m/min Wrzeciono nr 1: 7,5 kW – dolne, 6000 obr./min, przygotowane pod prosty nóż spiralny Dusdpfx Asyl Rmqeb Tjp Wrzeciono nr 2: 11 kW – prawe, 6000 obr./min, przygotowane pod prosty i profilowy nóż spiralny Wrzeciono nr 3: 15 kW – lewe, 6000 obr./min, przygotowane pod prosty i profilowy nóż spiralny Wrzeciono nr 4: 15 kW – górne, 6000 obr./min + podpora zewnętrzna, przygotowane pod prosty i profilowy nóż spiralny Wrzeciono nr 5: 30 kW – górne, 6000 obr./min + podpora zewnętrzna, przygotowane pod prosty i profilowy nóż spiralny Wrzeciono nr 6: 15 kW – dolne, 6000 obr./min + podpora zewnętrzna, przygotowane pod prosty i profilowy nóż spiralny Wrzeciona 50 mm Belka (napęd): 0,55 kW Kompletna dokumentacja w zestawie. Solidna przemysłowa obudowa dźwiękochłonna. Możliwość dostarczenia narzędzi hydro według zapotrzebowania. Możliwość dostarczenia pełnej mechanizacji na życzenie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Frezarka Weinig Powermat 2400 z 7 wrzecionami. (Rok 2015) Wrzeciona 50 mm 6000 obr./min (bez Powerlock) Dół 15 kW + łożysko zewnętrzne Prawy 11 kW + strugarka prosta Lewy 11 kW + strugarka prosta Górny 15 kW + strugarka prosta + łożysko zewnętrzne Dół 18,5 kW + strugarka profilowa Górny 18,5 kW + strugarka prosta + strugarka profilowa Dedsyl Rmkopfx Ab Teup Dół 18,5 kW strugarka prosta + łożysko zewnętrzne Silnik podający 11 kW Automatyczny system smarowania. Elektryczny cyfrowy wyświetlacz pamięci. Możliwość dostarczenia z podajnikiem i podajnikiem frezarki Weinig

Stan: po remoncie generalnym (używany), Leadermac Thundermac 923T Wrzeciona: 9 x 50 mm x 6000 obr./min Dedoyl Rmdopfx Ab Tjup Dół (22 kW) - Prawy (15 kW) - Lewy (15 kW) - Prawy (15 kW) - Lewy (15 kW) - Góra (22 kW) - Dół (22 kW), Góra (22 kW) - Dół (22 kW). Szerokość robocza: 250 mm, wysokość: 160 mm. Maksymalna prędkość posuwu 100 m/min (możliwość zwiększenia do 150 m/min) Wyrówniarki proste. Wyrówniarki profilowe. Podłączenie: 380 V / / 50 Hz 400 amperów. Pełna dokumentacja w zestawie.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2013, Leadermac Speedmac 631 Szerokość robocza: 310 mm, wysokość: 150 mm. Wrzeciona: 6 x 50 mm (4x wrzeciona z falownikiem do regulacji obrotów) Dolne (22 kW) – 6000 obr/min, łożysko wsporcze Prawe (15 kW) – (4000 do 9000 obr/min), prosta głowica strugająca Lewe (15 kW) – (4000 do 9000 obr/min), prosta głowica strugająca Górne (22 kW) – 6000 obr/min, łożysko wsporcze Górne (22 kW) – (4000 do 9000 obr/min), łożysko wsporcze, prosta głowica strugająca Dolne (22 kW) – (4000 do 9000 obr/min), łożysko wsporcze, prosta głowica strugająca Elektroniczna regulacja położenia wrzecion: 1. Regulacja szerokości trzeciego wrzeciona. 2. Regulacja grubości czwartego wrzeciona. Dedpfxjyl Rl To Ab Tjup 3. Regulacja grubości piątego wrzeciona. Prędkość posuwu: 60 m/min (możliwość zwiększenia) Górne rolki posuwu: 200 mm (pierwsze 2) oraz 140 mm pozostałe Zasilanie: 380 V / 50 Hz Pełna dokumentacja w zestawie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, WEINIG POWERMAT 1200 (6 WRZECION) ROK 2015 Djdpfx Abjyl Rl Hj Toup SZEROKOŚĆ 230 MM WYSOKOŚĆ 160 MM WSZYSTKIE WRZECIONA 8000 OBR./MIN WSZYSTKIE WRZECIONA 50 MM KRÓTKI STÓŁ PODAWCZY 1: DOLNE 11 KW 2: PRAWE 11 KW 3: LEWE 11 KW 4: GÓRNE 15 KW 5: GÓRNE 15 KW 6: DOLNE 11 KW CNC STEROWANIE OSIOWE NA WRZECIONACH 3, 4 I 5 POSUW ELEKTRYCZNY 40 M/MIN+ 7 x NAPĘDZANE GÓRNE WAŁKI PODAWCZE 3 x NAPĘDZANE DOLNE WAŁKI PODAWCZE URZĄDZENIE ANTYODBIJAKOWE AUTOMATYCZNE SMAROWANIE STOŁU PNEUMATYCZNE DOCISKACZE BOCZNE WYMIARY: OKOŁO 3000 X 2000 X 1800 MM WAGA: OKOŁO 4500 KG ODCIĄGI PYŁU: 6 x 140 MM ŚREDNICY KOLEKTOR PYŁU W ZESTAWIE MOŻLIWOŚĆ DOSTAWY Z PODAJNIKIEM DO STRUGARKI I ODBIORNIKIEM Z LISTWĄ ODKŁADCZĄ MOŻLIWOŚĆ DOSTAWY OPRZYRZĄDOWANIA NA ŻYCZENIE.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Weinig H1000 strugarka czterostronna Weinig Hydromat 1000 z 5 wrzecionami (rok produkcji 2012). Osobna szafa sterownicza Osobny panel zdalnego sterowania Automatyczny system smarowania płyt ślizgowych System pamięci Pełna obudowa dźwiękochłonna Nr 1. 7,5 kW – dolne, 6000 obr./min, łożysko zewnętrzne, strugarka prostoliniowa Nr 2. 7,5 kW – prawe, 6000 obr./min, strugarka profilowa Nr 3. 7,5 kW – lewe, 6000 obr./min, strugarka profilowa Nr 4. 7,5 kW – górne, 6000 obr./min, łożysko zewnętrzne, strugarka prostoliniowa Duedpfx Aboyl Rlye Tsp Nr 5. 7,5 kW – dolne, 6000 obr./min, łożysko zewnętrzne, strugarka prostoliniowa Wrzeciona 50 mm Posuw 0,55 kW Pełna dokumentacja w zestawie. Kolektor odciągowy w zestawie. Możliwość dostarczenia z mechanizacją Weinig (rok 2012), jeśli wymagane.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1986, numer maszyny/pojazdu: 0226-300, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 220 mm, wysokość strugania: 120 mm, wysokość robocza: 120 mm, Oferujemy tę gotową do pracy czterostronną strugarkę WEINIG Profimat 22N, rok produkcji 1986. Producent: WEINIG Model: Profimat 22N Rok produkcji: 1986 Stan: gotowa do pracy ID kategorii: 858 ID typu: 1087 Typ maszyny: czterostronna strugarka Dane podstawowe: • Wymiary zewnętrzne: szer. 3350 mm, gł. 1300 mm, wys. 1420 mm (przy otwartej pokrywie 2020 mm) • Maksymalna szerokość robocza: do 220 mm • Maksymalna wysokość robocza: do 120 mm Duodpfxeyi Ul Es Ab Tjp • Posuw: bezstopniowy, ok. 5-22 m/min • Całkowita moc silników: 24,7 kW, 380V, prąd 52,5A • Napędy indywidualne: wał strugarski (5,5 kW), wały boczne (7,5 kW), wał wykańczający (4 kW) W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: bardzo dobry (używany), Czterostronna strugarka / strugarka czterostronna Compact 23 Maks. szerokość robocza 230 mm Maks. wysokość robocza 125 mm Maks. średnica narzędzi profilujących 180 mm Wał wyrówniarki 4 kW Wrzeciono pionowe 5,5 kW Górne wrzeciono poziome 4 kW Dolne wrzeciono poziome 4 kW Duodpst Dk Rxsfx Ab Top Wymiary maszyny 3200 x 1400 x 1600 mm, Waga 1850 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1979, szerokość robocza 250mm wysokość robocza 140mm 8 głowic 3 rolki zębate w blacie na wejściu materiału układ głowic: dolna/prawa/lewa/prawa/lewa/górna/górna/dolna płynna regulacja prędkości posuwu do 100m/min średnica wrzecion 50mm wrzeciona podtrzymane obustronnie posuw na wałach kardana obroty wrzecion 6000 obr./min pneumatyczne dociski rolek ciągnących regulacja głowic w dwóch osiach korpus odlewany Dsdpfx Abox Sw T Sj Tjup

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, DANE TECHNICZNE: Szerokość strugania: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Stół podawczy: 2000 mm Prędkość posuwu: 2 - 25 m/min (1,1 kW) Konfiguracja wrzecion: 1) Poziome, dolne 230 mm 5,5 kW 2) Pionowe, prawe 130 mm Duodpfeykch Dox Ab Tjp 3) Pionowe, lewe 130 mm (2. i 3. wrzeciono), 11 kW (regulowane cyfrowo) 4) Poziome, górne 230 mm 7,5 kW (regulowane cyfrowo) 5) Poziome, dolne, 4 kW Wszystkie wrzeciona z regulacją góra/dół, prawo/lewo Średnica wrzecienia: 40 mm Od góry 3 wałki wprowadzające, metalowe, skrętne, w tym 2 podwójne Górny wałek ciągnący, podwójny, gumowy Docisk boczny 1 szt. Gumowy wałek ciągnący w dolnej części stołu przed wyrzutem Centralne smarowanie Wymiary: Długość 3850 x Szerokość 1200 x Wysokość 1600 mm, masa: 1957 kg.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podawanie hydrauliczne do Weinig Hydromat. prędkość posuwu 8-60m/min Dodpfx Aov Er Ufob Toup

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość strugania: 150 mm, średnica wrzeciona: 40 mm, szerokość strugania: 230 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, całkowita długość: 7 600 mm, masa całkowita: 6 500 kg, liczba wrzecion: 8, Leadermac, Hypermac 823 8 wrzecion szerokość strugania 15-230 mm grubość strugania 10-150 mm minimalna długość obrabianego elementu 200 mm prędkość wrzeciona 6000 obr/min Dusdpfxjxmlk Se Ab Tsp średnica wrzeciona 40 mm dopuszczalna średnica piły dla wrzeciona pionowego 112-232 mm, dla poziomego 100-225 mm prędkość posuwu 6-24 m/min waga 6500 kg długość 7600 mm wysokość 2000 mm głębokość 2000 mm 400 volt instrukcja w języku niderlandzkim i angielskim

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Leadermac 823 Hypermac Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 160mm Ilość wrzecion 8 Układ wrzecion: 1.Dół 7.5kw 2.Prawa 7.5kw Duodpfsvnc Riex Ab Tsp 3.Lewa7.5kw 4.Góra7.5kw 5.Prawa 7.5kw 6.Lewa7.5kw 7.Góra11kw 8.Dół 11kw Elektromotoryczne pozycjonowanie wrzecion górnych Elektromotoryczne pozycjonowanie wrzecion lewych Prędkość posuwu regulowana za pomocą falownika 50m/min Rolki ciągnące w stole roboczym Wrzeciona górne oraz dolne z podporami Dociski pneumatyczne

Stan: po remoncie generalnym (używany), Sprzedam strugarkę 4-stronną 5 gołowic : Winter Timbermax 5'-20 DELUXE 2013r produkcji - Maszyna po bardzo dużym przeglądzie techniczym (zajmujemy się naprawą maszyn do obróbki drewna od 20 lat , więc przegląd został przeprowadzony profesjonalnie ) Djdpfjudimkjx Ab Teup Wszystkie łożyska na wrzecionach , silnikach i kardanach są nowe !!! – szerokość strugania: 20 – 200 mm – wysokość strugania: 8 – 200 mm – 5 wrzecion – średnica wrzeciona: Ø 40 mm – obroty: 6000 obr/min – płynna regulacja posuwu: 8 – 33 m/min (falownik) – centralny układ smaraowania blatów i prowadnic – rolka wstępna dolna bardzo ułatwia wprowadzenie materiału – maszyna z przeznaczeniem do drewna mokrego i suchego Kolejność wrzecion: 1. dolne 2. prawe 3. lewe 4. górne 5. dolne