Używane linie do produkcji wyrobów cukierniczych na sprzedaż (39)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, 526 UŻYWANA Przemysłowa linia do produkcji bułek, kajzerek, hamburgerów, hot-dogów. WYPOSAŻENIE: - dzielarko-zaokrąglarka KOENIG INDUSTRIE II - 6 rzędowa - wstępna garownia - stacja znakowania bułek - końcowa garownia DANE TECHNICZNE: - rok produkcji: 2003 - wydajność 3000-12 000 szt/h - gramatura 50-130 g - znakowanie: 3 znaki bułek: kajzerka, portugalska - końcowa garownia wyposażona w regulację temperatury i wilgotności WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm): LINIA: - szer. 180 - dł. 900 - wys. 376 KOŃCOWA GAROWNIA: - szer. 340 - dł. 460 - wys. 380 Podana cena jest ceną netto. Dostępne opcje płatne: transport urządzenia Dcsdpfszwxr Rex Aiksl MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU I UKRAIŃSKU.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość taśmy przenośnika: 600 mm, szerokość robocza: 600 mm, Kompletna linia do ciasta francuskiego RIJKAART / RINC 600mm | Sprawna, Przetestowana, Dsdezivw Uopfx Aikecl Na sprzedaż kompletna, przemysłowa linia laminująca do automatycznej produkcji ciasta francuskiego, półfrancuskiego oraz duńskiego renomowanych holenderskich marek Machinefabriek C. Rijkaart bv / Rinc ÓD SPRZEDAŻY:Linia została zakupiona od dystrybutora i w pełni przygotowana do uruchomienia pod konkretny kontrakt produkcyjny. Z przyczyn niezależnych od nas kontrakt nie został sfinalizowany. Maszyna nie była eksploatowana w ciągłym ruchu i jest w 100% wolna od wad prawnych.STAN TECHNICZNY I SERWIS:Maszyna przeszła pełen przegląd techniczny po zakupie. Wszystkie elementy wymagające uwagi zostały wymienione na nowe – w tym nowe główne łożyska oraz część taśm transportowych.Linia została pomyślnie podłączona i przetestowana mechanicznie.Posiadam aktualne nagranie wideo z testów uruchomieniowych (udostępniam od ręki na WhatsApp) .PARAMETRY TECHNICZNE:Szerokość robocza taśmy: 600 mm (standard Euro – idealny pod blachy piekarnicze)Wydajność szacunkowa: ok. 400 kg – 1000 kg ciasta na godzinę (w zależności od grubości pasma i produktu)Konstrukcja: Stal nierdzewna / kwasoodporna o legendarnej, pancernej mechanice Rijkaart (bardzo prosta w utrzymaniu, bez awaryjnej elektroniki PLC).W SKŁAD ZESTAWU WCHODZĄ:Automatyczny dozownik / pompa do margaryny i tłuszczu (fat pump)Potrójna stacja niezależnych wałów kalibrujących (multiroller) do precyzyjnego rozciągania ciastaOryginalna, centralna szafa elektryczno-sterownicza Rinc z czytelnym panelem synoptycznymDwupoziomowy transporter / podajnik rolkowy (rolnotok inox)Komplet taśmociągów transportowych 600 mmLOGISTYKA I ODBIÓR:Główna sekcja zasilająca znajduje się w hali produkcyjnej, pozostałe komponenty są bezpiecznie magazynowane pod szczelnym namiotem przemysłowym.Demontaż i transport po stronie kupującego. Na miejscu zapewniamy bezpłatną pomoc i załadunek wózkiem widłowym.WARUNKI HANDLOWE:Sprzedaż wyłącznie przez firmę – wystawiamy pełną fakturę VAT.Cena wywoławcza: 299 000 PLN netto (do rozsądnej negocjacji).

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, 123 UŻYWANA Linia Koenig LAURIN 1000/800 + Mini Rex Futura. Linia po remoncie u dealera Koenig, Gotowa do pracy. DANE TECHNICZNE: - gramatura dzielenia i zaokrąglania : 25-130 g., - rodzaje pieczywa: bułka okrągła i wydłużana., - wydajność: 2000-3000 szt/h, - układanie na blachy: 60x80, 60x100 80x100. ZANKOWANIE I STEMPLOWANIE: - bułka kajzerka - bułka cięta (sznytka) - bułka poznańska Dedpfx Aisw Su Dmskocl - bułka stokrotka WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm.): - wys. 180, - dł. 328 (po otwarciu stołu: 383), - szer. 153 (po otwarciu klapy od deski: 191). Urządzenia oferujemy w różnym stanie technicznym i różnych cenach: 1. Prosto z piekarni. 2. Po przeglądzie z gwarancją uruchomieniową. 3. Po remoncie z gwarancją 6-12 miesięcy. Urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: remont / transport / montaż / uruchomienie. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, całkowita długość: 6 700 mm, szerokość robocza: 650 mm, całkowita szerokość: 1 100 mm, długość stołu: 5 200 mm, Linia do ciastek drobnych "Canolino" 5.2 (o łącznej długości ok. 670 cm) Dodpfx Aoy Na T Njikecl Linia do produkcji ciastek drobnych / obróbki ciasta "Canolino" 5.2 z taśmą roboczą z tworzywa sztucznego o wymiarach ok. 65 x 520 cm, rok produkcji 2004, zaprojektowana do wytwarzania szerokiej gamy produktów, takich jak różne wyroby z ciasta francuskiego z nadzieniem lub bez, wyroby z ciasta drożdżowego oraz inne specjalności piekarnicze. Linia "Canolino" jest łatwa w obsłudze, ma modułową budowę na kółkach i wyposażona jest w głowicę kalibrującą taśmę ciasta, szeroki wybór różnych wałków tnących (w tym wałek do rogalików lub specjalny wałek do „Stutenkerle”), stację zwilżania kroplami wody, wolumetryczną głowicę dozującą do nadzień (V4 F) / elektryczny dozownik ślimakowy z 4 wylotami, odpowiedni do dozowania kremowych produktów punktowo, ciągle lub z przerwami, napędzany wałek do zwijania, np. do produkcji ślimaczków lub innych zwijanych wyrobów, różne narzędzia do zwijania i składania ciasta oraz wałki dociskowe, a także napędzane gilotynowe ostrze do cięcia poprzecznego. Idealna do zastosowań w małych i średnich piekarniach. Obszerne i łatwe do montażu wyposażenie dodatkowe można wymieniać w krótkim czasie praktycznie bez użycia narzędzi. Elektryczna gilotyna może być również przesuwana do pożądanej pozycji. Linia jest w dużej mierze sterowana manualnie, co oznacza bardzo prostą obsługę i długowieczność. Wszystkie komponenty i akcesoria są napędzane elektrycznie (także dozownik nadzień oraz nóż gilotynowy), co eliminuje konieczność używania sprężonego powietrza. Linia wraz ze wszystkimi akcesoriami (jak pokazano na zdjęciach) jest w dobrym stanie piekarniczym oraz zostanie profesjonalnie wyczyszczona i przygotowana do sprzedaży. Wymiary: ok. 670 cm długości, ok. 110 cm szerokości i ok. 195 cm wysokości (sterowanie i stacja dozująca nadzienie).

Stan: dobry (używany), 950 UŻYWANA linia do bułek Fortuna. GRAMATURA DZIELENIA - ZAOKRĄGLANIA - 40-90 g DANE TECHNICZNE (w cm): - znakowanie: kajzerka, stokrotka, krzyżyk, - układanie na blachy 60x80, 60x100. Dedpfx Aou Iulijikocl WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm): - dł. 325, - szer.125, - wys. 280. Urządzenie znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz) Dostępne opcje płatne: transport, remont, montaż, uruchomienie. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, 725 UŻYWANA Linia do bułek Backtech model Primostar. Rok produkcji: 2002. Dcedsrqik Uopfx Aikjl WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm.): - szer 143, - dł 395, - wys 267. DANE TECHNICZNE: - gramatura 40-110 g - znaki: kajzerka, poznańska, stokrotka, cięta. Urządzenie zdemontowane gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: remont / transport / montaż / uruchomienie. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO: ANGIELSKU, NIEMIECKU I FRANCUSKU.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2013, Linia do produkcji drobnego pieczywa Fritsch Eysyline, przeznaczona do ciasta warstwowego. Rok produkcji: 2013 Długość: 573 cm Szerokość taśmy: 65 cm Dedpfxszv R Emj Aikecl Stacja tnąca Gilotyna Kompletne urządzenie Wałki, itp. Zdjęcia wykonane PRZED czyszczeniem.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, 683 UŻYWANA Przemysłowa linia do kajzerek, linia hamburgerów, linia do hod-dog. UWAGA: Istnieje możliwość zobaczenia linii podczas pracy w Polsce. WYPOSAŻENIE: - wywrotnica do dzieży, - dzielarko-zaokrąglarka KOENIG - 6 rzędowa, - wstępna garownia, - stacja znakowania bułek, Dodpey Skr Ijfx Aikocl - końcowa garownia, - piec tunelowy, - taśmociagi podające, - liczarka do bułek. 1. Linia do bułek Koenig DANE TECHNICZNE: - wydajność 3000-12 000 szt/h - gramatura 50-130 g -znakowanie : 3 znaki bułek, kajzerka, portugalska, - długość linii do bułek Koenig 900 cm, wys 376 cm, szer 180 cm 2. Garownia końcowa DANE TECHNICZNE: - garownia końcowa wyposażona w regulację temp i wilgotności, - wymiary: dł 460 cm, szer 340 cm, wys 380 cm, 3. Piec tunelowy Ciberpan DANE TECHNICZNE: - wymiary: szer 386 cm, dł 29 m ,wys 290 cm - szerokość robocza tasmy wypiekowej 245cm, dł taśmy wypiekowej 28,8 m - powierzchnia wypiekowa: 70 m2 - palnik gazowy Weishaput: moc 50-55o kW - wyposażony w palnik i system wytwornicy pary. 4. Liczarka do bułek Affeld DANE TECHNICZNE: - rok produkcji: 2012. - wymiary: szer 200 cm, dł 227 cm, wys 240 cm. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, NR REF.: MM6450 Dodpfx Aiozcb E Sskecl 1 szt. linia do produkcji babeczek COMAS MUFFIN LINE, 8-torowa dozownica. Typ IS 800. Numer seryjny: 3505. Data produkcji: 2003. Cały sprzęt ma zostać zabrany z fabryki przez kupującego.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1996, Linia do drożdżówki Rondo Compactline - używana - rok budowy 1995-96 - części składowe: stół roboczy Compactline, kalibrator, stacja cięcia, stacja nawilżania, nadziewarka, roller, stacja zwijania, gilotyna, stół odbiorczy, 4 wałki tnące, 3 dekory - długość 7.70 m - konstrukcja ze stali nierdzewnej - sterowanie manualne - maszyna z produkcji - na życzenie możemy wykonać remont kapitalny Dcsdpfx Aisyglg Uekel - odbiór z magazynu - cena na zapytanie

Stan: wymagający naprawy (używany), 672 UŻYWANA maszyna do produkcji: ciabatty, chlebów rustykalnych, różnej wielkości i grubości. Maszyna wymaga remontu. WYMIARY ZEWNĘTRZNE: -dł. 300, -szer. 85 -wys. 155. Urządzenie znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz) Istnieje możliwość wyremontowania urządzenia przez nas, montażu, uruchomienia oraz wystawienia gwarancji. Podana cena jest ceną netto. Dodpfx Aispm Hmzskecl MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1 x Maszyna do dozowania Comas DP, model DP-800, 8-sekcyjna (numer seryjny 2614, data produkcji – 1997). Dedpszcaz Esfx Aikjcl Filmy wideo dostępne na życzenie. Całe wyposażenie ma zostać wywiezione z fabryki przez Kupującego.

Stan: bardzo dobry (używany), Wyjątkowa okazja. Kompletna linia produkcyjna do wyrobu ciasta francuskiego – od magazynu na mąkę w dużych silosach po formowanie ciasta warstwowego. W skład linii wchodzą: dwa zewnętrzne silosy na mąkę Slob o pojemności 75 m³ z automatycznym systemem transportu, ważenia i dozowania, dwie mieszarki Diosna WV 240 A Premium ze stali nierdzewnej z czterema mieszadłami, wywrotka do misek Syspal 2024 o udźwigu 1 tony oraz kompletna, ciągła linia do formowania ciasta francuskiego AMF Bakery Tromp. Obecnie zainstalowana i używana codziennie, produkuje 2 tony na godzinę przy 90/100 warstwach. Filmy wideo dostępne na życzenie. Dsdpfezvilfsx Aikocl

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, Rondo Doge Polyline linia do ciast kruchych Rok produkcji 2019 Całkowita długość stołu 830 cm Szerokość taśmy 64 cm Sterowanie mikroprocesorowe Panel dotykowy z 99 miejscami na programy Prędkość taśmy 0,5 – 8 m/min Stacja tnąca Sterowanie nożne Dcodozgcgwspfx Aikjl Posypywarka do mąki Natryskiwacz Gilotyna Kompaktowa maszyna odkładająca Rok produkcji 2022

Stan: bardzo dobry (używany), 622 UŻYWANA maszyna do ciabatty Koenig Lippelt Rustica. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm.): - szer. 180, Dedpfxsnpxl Dj Aikocl - dł: 75, - wys. 153. DANE TECHNICZNE: - gramatura: 20-700 g, - 4 wałki do cięcia. Urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: transport. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU I UKRAIŃSKU.

Stan: gotowy do pracy (używany), Bagietka jest w dobrym stanie z nowym płótnem i łożyskami. Gotowa do rozpoczęcia pracy Djdpsk E Htvofx Aikscl

Stan: bardzo dobry (używany), 491 UŻYWANA linia do produkcji ciasta, ciastek Canol. Linia na części. WYMIARY ZEWNĘTRZNE: -dł. 970, -szer. 100 -wys. 193. WYPOSAŻENIE: - podsypywanie mąką pod ciasto - stacja wycinania - stacja rolowania, dociskania (łączenia ciast) - stacja posypywania ziarnami - gilotyna z różnymi wzorami ciastek do wycinania - stacja odciągania skrawków - stacja układania na blachy Dcjdjk Ear Iopfx Aiksl Urządzenie znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz) Istnieje możliwość wyremontowania urządzenia przez nas, montażu, uruchomienia oraz wystawienia gwarancji. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Canol Canolino 5.2 bardzo bogato wyposażona linia do wyrobów cukierniczych na ciasto francuskie, drożdżowe i półfrancuskie. Ta Canol Canolino 5.2 posiada niezależny kalibrator ciasta, zapewniający równomierną grubość ciasta oraz stałą jakość produktu. Solidna maszyna przemysłowa do wszechstronnych zastosowań. Dcedpfx Aijzd Tc Dskol Rok produkcji: 2006 Całkowita długość stołu: 678 cm Szerokość taśmy transportowej: 650 mm Niezależny kalibrator ciasta 4-rzędowa nadziewarka Stacja cięcia Automatyczna nawijarka Gilotyna Wałki, narzędzie do składania itp. Zdjęcia PRZED czyszczeniem

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2003, Seewer Rondo Croissomat SCMG do produkcji nadziewanych rogalików. Ten kompaktowy model Croissomat jest dodatkowo wyposażony w urządzenie napełniające i specjalną jednostkę pakującą. Rok budowy 2003 Do croissantów z nadzieniem i bez Dsdpfx Aswgwwgsikocl Ciasta laminowane i nielaminowane Do 900 rogalików bez nadzienia na rząd i godzinę (maks. 4500 sztuk), od dwóch do pięciu rzędów Do 700 nadziewanych rogalików na rząd i godzinę (maks. 2800 sztuk), dwa do trzech rzędów Kalibrator wyprodukowany w 1997 roku Pneumatyczne urządzenie napełniające zbudowane w 2006 roku podaje wypełnienia miękkie i stałe w dwóch do czterech rzędach. Bez problemu radzi sobie nawet z farszami z małymi kawałkami owoców lub warzyw Szerokość użytkowa taśmy do ciasta ok. 530 mm Prędkość taśmy przenośnika 9 m/min W zestawie znajduje się 1 nóż tnący, dostępne są dodatkowe noże tnące Zdjęcia PRZED remontem

Stan: bardzo dobry (używany), 1x linia Tromp. Linia hybrydowa z podwójną serwogilotyną Rondo, zdolna do wykonywania 200 cięć/godz. lub 80 wytłoczeń/min. Dcodpoy Enwhefx Aikjl Składa się z głównej linii z tarczami do wycinania i znakowania ciasta, kalibratora Burgess z 2 posypywaczami mąki, znakownika Rondo, jednostki tnącej, ręcznej krążkarki z czujnikiem, dozownika Tromp ze schodkami, gilotyny i wycinarek oraz nakłuwarek Rondo, przenośnej jednostki do resztek ciasta, przenośnika taśmowego z drutu, 3-przenośnika łańcuchowego, przenośnika zaciskowego, maszyny do posypek z podstawą, 6-torowej skrzynki formującej, separatora produktu, 2 bębnów do wycinania ciasta (folie), 1 jednostki znakującej (chevron), głównego panelu Tromp (biuro), głównego panelu Rondo, panelu HMI Tromp, panelu HMI Rondo oraz 3 pojedynczych podestów.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Tromp Depositor – wydajny i precyzyjny dozownik do półpłynnych zastosowań spożywczych. Belka natryskowa z 5 dyszami Cyfrowy panel sterowania Siemens LOGO Rolkowy podajnik regulowany częstotliwościowo Dodpfx Aiszh If Uekecl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy automatyczną linię produkcyjną do wyrobu ciast GEA COMAS LTH, typ 400, rok produkcji 2018 + system cięcia ultradźwiękowego ABRIGO, rok produkcji 2018. Na sprzedaż kompletna linia GEA Comas do produkcji ciast warstwowych, rok produkcji 2018, składająca się z: głównej jednostki LTH, przenośnika blach TRA, stanowisk do nakładania/dozowania kremów i syropów DRV i DPP, jednostki DVB, podnośnika-odwracacza do kremów oraz jednostki do syropów. W zestawie: system cięcia ultradźwiękowego Abrigo „Flexcut Plus” do precyzyjnego porcjowania, bez deformacji kremu/polewy. Dcsdezk Hdhepfx Aikjl W pełni funkcjonalny sprzęt przemysłowy, w bardzo dobrym stanie, minimalne ślady użytkowania – linia pracowała krótko, mała liczba godzin pracy. Cena na zapytanie. W celu uzyskania szczegółowych informacji lub umówienia się na prezentację, prosimy o kontakt przez wiadomość lub telefon. W przypadku dodatkowych pytań lub potrzeby uzyskania dalszych informacji, prosimy o przesłanie wiadomości lub kontakt telefoniczny.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2008, Linia do produkcji pieczywa Rademaker Crusto, szerokość 600 mm. Linia Rademaker Crusto to wszechstronna linia produkcyjna do wytwarzania szerokiej gamy wyrobów piekarniczych, w tym pieczywa rzemieślniczego. Została zaprojektowana z myślą o delikatnej obróbce ciasta i zapewnieniu stałej jakości produktów. Linia łączy w sobie operacje: rozwałkowywanie ciasta, dozowanie, składanie, cięcie, dodawanie posypek i przenoszenie produktów, tworząc w ten sposób jeden wydajny proces produkcyjny. Linia jest wyposażona w w pełni automatyczny system sterowania PLC firmy Siemens z kolorowym ekranem dotykowym, co umożliwia szybki wybór receptur i łatwą obsługę. Dzięki modułowej konstrukcji, linia może produkować różnorodne wyroby piekarnicze z dużą elastycznością i stałymi wynikami. rok produkcji: 2008 przeznaczona do produkcji: Ciabatta Pieczywo składane Bagietki rzemieślnicze Pieczywo do kawy (Kranssi) Muhku Niittypitko Różnorodne pieczywo składane i z posypką główne cechy: szerokość robocza: 600 mm system rozwałkowywania ciasta X-Pack wiele stanowisk do posypywania mąką szybkie stanowisko do dozowania dwuwałkowe stanowisko do dozowania walec poprzeczny taśma przenośnika do rozprowadzania ciasta moduł składający moduł tnący typu gilotyna tnąca do bagietek (cięcie po przekątnej) jednostka rozpylająca wodę uniwersalny moduł do dodawania posypek taśma zwijana Dcsdpfx Aijzub Rqskjl PLC Siemens z kolorowym ekranem dotykowym zarządzanie recepturami Wydajność: Muhku – do 10 000 szt./godz. Ciabatta – do 7 200 szt./godz. Pieczywo składane – do 4 800 szt./godz. Pieczywo do kawy Kranssi – do 2 000 szt./godz. Niittypitko – do 2 000 szt./godz. Wydajność zależy od wymiarów produktu, konfiguracji i właściwości ciasta. Dane techniczne: Szerokość robocza: 600 mm Napięcie: 3 x 400 V + N + PE, 50 Hz Napięcie sterowania: 24 VDC Pobór mocy: 21,9 kW Średnie zużycie powietrza: 196 Nl/min Maksymalne zużycie powietrza: 548 Nl/min Wymiary: ok. 21 000 x 3 000 x 6 000 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: 1044, Maszyna do powlekania czekoladą, specjalnie do pralin, z platformą wibracyjną. W całości wykonana ze stali nierdzewnej, na kółkach. Zbiornik na 20 kg czekolady z mieszadłem. Zasilanie 16 Ah. Stan idealny. W razie pytań proszę o kontakt. Z góry dziękuję! Djdpfxjdg T Ukj Aikjcl

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Linia do drobnego pieczywa Rondo Doge Rondolino Rok produkcji: 1999 Dcedpsxvx Tfefx Aikol Całkowita długość stołu: 380 cm Szerokość taśmy: 635 mm Stacja krojąca Urządzenie dozujące Gilotyna ZGM635.A Zdjęcia PRZED czyszczeniem