Używane Bear Ar40 na sprzedaż (2 938)

Stan: używany, Oferta 35504 Dane techniczne: - 7 szuflad na prowadnicach kulkowych, wysuwanych w 90% - Wymiary każdej szuflady ok.: szer. 510 x gł. 600 mm - Wysokości szuflad: 1 x wys. 85 mm; 1 x wys. 65 mm; 5 x wys. 125 mm Dsdpfx Aowzvlfjggjck - Brak klucza - Wymagana przestrzeń na szafkę ok.: szer. 650 x gł. 700 x wys. 1020 mm - Waga: 80 kg

Rok budowy: 1992, stan: nowe, Marka NSK Model: 6203 C2 Rok produkcji: nieużywany Waga (kg) ok. 12460 brutto / 11880 netto Liczba sztuk w magazynie 170.280 (około) Wyprodukowano w Japonii Dcsdpoqa Anfefx Aggek Uwagi jednorzędowe łożysko kulkowe zwykłe, opakowanie 360 sztuk w kartonie Warunki sprzedaży Prosimy o kontakt w sprawie minimalnej ilości

Rok budowy: 2019, stan: nowe, Marka NXZ Model: 6316, 6318, 6319, 6320, 6326, 6328, 30224, 30315, 30316, 30324, 30328, 30330, 32221, 32315, 32316, 32317 Rok produkcji: nieużywany Waga (kg) około 11360 Wyprodukowano w Chinach Uwagi Pojedynczo zapakowane lub owinięte, zapakowane w kartony po kilka sztuk Warunki sprzedaży Sprzedaż tylko pełnej ilości Dsdpfxjqa An Us Aggeck

Rok budowy: 1990, stan: nowe, Marka SKF Typ 6202-Z/QE6 Rok budowy: Nieużywany Waga (kg) ok. 9400 brutto / 8780 netto Liczba sztuk w magazynie 193.200 (około) Dcedpfxsqa Am Ts Aggek Wyprodukowano we Francji Uwagi Skontaktuj się z nami w sprawie min. ilości Verkoopcondities Skontaktuj się z nami w sprawie min. ilości

Rok budowy: 2019, stan: nowe, Marka C&U Group Shanghai Bearing Co Ltd Model: TM6307/41RS Dcedpfxsqa Anqs Aggok Rok produkcji: nieużywany Waga (kg) około 6790 netto Liczba sztuk w magazynie 17350 (około) Wyprodukowano w Chinach Uwagi Skontaktuj się z nami w sprawie min. ilości Warunki sprzedaży Skontaktuj się z nami w sprawie min. ilości

Stan: używany, Łożyska baryłkowe samonastawne SKF 23996 CA/W33 – Używane – W bardzo dobrym stanie – 2 sztuki Dostępne są 2 sztuki łożysk baryłkowych samonastawnych SKF, model 23996 CA/W33, pochodzących z instalacji przemysłowej i w pełni sprawnych. Komponenty najwyższej jakości, idealne do zastosowań ciężkich oraz jako natychmiastowy zamiennik. Dane techniczne Marka: SKF Model: 23996 CA/W33 Typ: łożysko baryłkowe samonastawne Koszyk: CA (pełny mosiądz) Smarowanie: W33 (pierścień i otwory smarujące) Wysoka nośność promieniowa i osiowa Zastosowanie do: reduktory przemysłowe urządzenia dźwigowe huty i cementownie ciężkie maszyny instalacje pompowe i dośnieżające Stan Używane, lecz w znakomitym stanie Zdemontowane z działającej instalacji Bieżnie i wałeczki w bardzo dobrym stanie (zgodnie ze zdjęciami) Obecność smaru ochronnego Brak widocznych oznak korozji lub uszkodzeń Dsdpfx Aeyu Rm Asggock Przechowywane w oryginalnej skrzyni SKF Gotowe do montażu lub użycia jako strategiczny zapas Wyposażenie Kompletne łożyska Oryginalna drewniana skrzynia SKF Wewnętrzne zabezpieczenie transportowe

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Łożyska baryłkowe wahliwe FAG 24056-K-B – Po przeglądzie / W doskonałym stanie – 2 szt. dostępne Dostępne 2 sztuki łożysk baryłkowych wahliwych FAG model 24056-K-B, zdemontowane z instalacji przemysłowej i w pełni sprawne. Komponenty najwyższej klasy, przeznaczone do zastosowań wymagających dużych obciążeń, idealne jako natychmiastowy zamiennik lub do skrócenia przestojów produkcyjnych. Dane techniczne: Marka: FAG Dedpoyu Rh Tsfx Aggsck Model: 24056-K-B Typ: łożysko baryłkowe wahliwe Stożkowy otwór (K) Wysoka nośność osiowa i promieniowa Zastosowanie: reduktory przemysłowe urządzenia dźwigowe maszyny ciężkie kopalnie, cementownie, huty generatory śniegu / pompy przemysłowe Stan: Używane, w pełni sprawne Zdemontowane z działającej instalacji Brak śladów uszkodzeń na bieżniach i rolkach Bardzo dobra płynność pracy Odpowiednio przechowywane w skrzyni Gotowe do ponownego montażu

Rok budowy: 2025, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 30 kompletów par łożysk NSK wyprodukowanych w Japonii, model 30TAC62B. Całkowicie nowe. Djdpfx Ajvmrf Hjggock

Stan: bardzo dobry (używany), .Centrum obróbcze CNC INFOTEC Model: 2515 Dcsdpfxsun Rqgs Aggsk 5 osiowa Rok produkcji: 2018 Wymiary pola roboczego maszyny dla osi X i Y: X 2100 mm Y 3100 mm Skok głowicy w osi Z: 1250 mm Szybkość jazdy maszyny X,Y.Z: X: 80m/min Y: 80m/min Z: 12m/min Stół próżniowy Pompa BECKER Wrzeciono firmy HITECO z mocowaniem na stożki w standardzie HSK 63F Cena nowej maszyny: około 135.000 €.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne skok w osi X: 1050 mm skok w osi Y: 530 mm skok w osi Z: 630 mm sterowanie: Heidenhain TNC 620 powierzchnia stołu: 1150 x 560 mm mocowanie narzędzi: SK 40 Dedpfx Agezrukfsgsck prędkości obrotowe wrzeciona: 10 000 obr./min zakres posuwu: mm/min szybki przesuw: 24 m/min silnik wrzeciona: kW całkowite zapotrzebowanie na moc: 25 kVA masa maszyny (ok.): 7,8 t wymagane miejsce: ok. 4,3 x 2,4 x 2,9 m Dodatkowe informacje czas pracy (stan na 10.07.2026): - sterowanie włączone: 20 811 h - maszyna włączona: 13 353 h - czas pracy programu: 7412 h - wrzeciono: 5184 h Wyposażenie: numeryczne sterowanie CNC Heidenhain TNC 620 elektroniczne pokrętło Heidenhain system pomiaru narzędzi liniowe skale pomiarowe we wszystkich osiach X/Y/Z przygotowanie do montażu sondy pomiarowej automatyczna zmiana narzędzi na 30 narzędzi system chłodzenia z filtrem taśmowym wewnętrzny system doprowadzania chłodziwa przez wrzeciono, 20 bar odmuch powietrza przez wrzeciono odciąg wiórów dokumentacja maszyny

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny mikrometr cyfrowy renomowanej marki Mahr – model Micromar 40 EWR(i) – przeznaczony do niezwykle precyzyjnych pomiarów z dokładnością do 0,001 mm. Urządzenie w wersji IP65 odpornej na pył i wodę, idealne do zastosowań w metrologii, kontroli jakości i warsztatach przemysłowych. . Zakres pomiarowy: 100 – 125 mm . Dokładność: 0,001 mm . Odczyt cyfrowy z dużym, czytelnym wyświetlaczem LCD . Stopień ochrony: IP65 – odporność na pył i zachlapania . Funkcja „ABS” i „Hold” – szybkie zatrzymanie pomiaru i funkcja zerowania . Korpus o wysokiej sztywności, ergonomiczny uchwyt . W zestawie oryginalne pudełko, certyfikat, instrukcja obsługi oraz wzorzec pomiarowy 100 mm . Stan: praktycznie nowy / użyty tylko do testów Dcodpfx Asxl Rgijggek

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny mikrometr zewnętrzny renomowanej marki Mahr, przeznaczony do precyzyjnych pomiarów w przemyśle, warsztacie i laboratorium. Urządzenie charakteryzuje się wysoką dokładnością oraz solidną konstrukcją, a jego duży wyświetlacz LCD umożliwia szybki i wygodny odczyt wyników. . Zakres pomiarowy: 25–50 mm / 1–2” . Rozdzielczość: 0,001 mm (1 µm) . Funkcje: ZERO, ABS, REL, TOL . Stopień ochrony: IP65 – odporność na pył i zachlapania . Zasilanie: bateria CR2032 (3 V) . Ergonomiczna, precyzyjna konstrukcja z hartowanej stali . Czytelny wyświetlacz LCD . Numer katalogowy: 4157042 . Producent: Mahr GmbH – Niemcy W zestawie: . Mikrometr cyfrowy Mahr Micromar 40 EWR-S . Standard pomiarowy . Klucz regulacyjny . Dokumentacja i instrukcja obsługi . Oryginalna walizka transportowa Stan urządzenia: bardzo dobry – w pełni sprawny technicznie i gotowy do pracy. Świetny wybór dla zakładów przemysłowych, warsztatów precyzyjnych oraz laboratoriów pomiarowych. Dcedpfxexl Rf So Aggok

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 200 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, Poszukujemy firm specjalizujących się w likwidacji przedsiębiorstw z branży metalowej i maszynowej. – Maszyny do obróbki blach – Obróbka skrawaniem – Linie produkcyjne Dcodpfx Agovzl H Togek – Maszyny do obróbki zębatej – Prasy

Stan: nowe, RHP Bearings Radial - łożysko kulkowe MJ4.1/2JC3, nieużywane, w oryginalnym opakowaniu, 100% sprawne Dodpfoi Ec Dbox Aggeck

Stan: nowe, 2TR19H C3 FP KOYO TAPERED ROLLER BEARINGS NEW Dementions: 482.60 x 615.95 x 184,15 mm Weight 150 kg WAREHOUSE LIQUIDATION ADDITIONAL BEARINGS AVAILABLE: Dcodpoqpgc Njfx Aggek NP342204-90WA2 TIMKEN x14 units 22324 EDK FAG x2 71976MP.P5.UO FAG x1 23276 BMB FAG x2 23222-E1-A-K-M FAG x1 23224 HL BM S x1 F36204 FAG x3 STF374KV5051GAS3 NSK x3 2456 CPM ITALY x47 NP838887 TIMKEN x2255 R425-1G4S7 NSK x2 2TR19H C3 FP KOYO x1 31318F FERSA x165 NP942053-902-A1 TIMKEN x12 2TR19H C3 FP KOYO x1 24168-B-C3 FAG x 2 01/02/0274/C5309 x2 NNU6810 NTN x3 612833-B SKF x6 CP354256-90001 TIMKEN x2 NU2324 EC ML SKF x1 23238C E4 S11 NSK x4 2IE.083.00 x2 SL182244-BR-A INA x1 23088-K.MB.R1000.1130.J15B FAG x2 612833-B SKF x6

Stan: nowe, R425-1G4S7 NSK TAPERED SINGLE ROW ROLLER BEARINGS NEW, NEVER USED Main Demensions: 425 x 700 x 150 mm Weight 216 kg 2 units available WAREHOUSE LIQUIDATION ADDITIONAL BEARINGS AVAILABLE: NP342204-90WA2 TIMKEN x14 units 22324 EDK FAG x2 71976MP.P5.UO FAG x1 23276 BMB FAG x2 23222-E1-A-K-M FAG x1 23224 HL BM S x1 F36204 FAG x3 STF374KV5051GAS3 NSK x3 2456 CPM ITALY x47 Dsdpfx Agjqpf T Iogjck NP838887 TIMKEN x2255 R425-1G4S7 NSK x2 2TR19H C3 FP KOYO x1 31318F FERSA x165 NP942053-902-A1 TIMKEN x12 2TR19H C3 FP KOYO x1 24168-B-C3 FAG x 2 01/02/0274/C5309 x2 NNU6810 NTN x3 612833-B SKF x6 CP354256-90001 TIMKEN x2 NU2324 EC ML SKF x1 23238C E4 S11 NSK x4 2IE.083.00 x2 SL182244-BR-A INA x1 23088-K.MB.R1000.1130.J15B FAG x2 612833-B SKF x6

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 34834_25_32, całkowita długość: 1 050 mm, całkowita szerokość: 850 mm, całkowita wysokość: 1 240 mm, masa całkowita: 310 kg, liczba szuflad: 12, typ regulacji wysokości: mechaniczny, wysokość produktu (maks.): 3 mm, Szafka narzędziowa do gięcia narzędzi Pasuje do AMADA/PROMECAM lub typu A Dł./szer./wys.: 1050 mm x szer. 850 mm / wys. 1240 mm, 310 kg - Wysuwane szuflady umożliwiają dostęp do narzędzi z obu stron - Dowolna regulacja wysokości półek -solidna konstrukcja stalowa, malowana proszkowo Dcsdpfxjy A Nwws Aggjk -boczne prowadnice wideł do transportu wózkiem widłowym (wnęka pod szafką) -szuflady prowadzone są na prowadnicach rolkowych (służą jako dodatkowa stabilizacja) - szafkę można zdemontować - Liczba szuflad: 4 sztuki - Wymiary szuflady: - Wysokość całkowita 1200 mm / szerokość całkowita 850 mm / głębokość całkowita 1050 mm - Wymiary przegródek w szufladzie: - Wysokość półki ustawiona na 210 mm (zmienna) - Całkowita użyteczna wysokość półki bez półek pośrednich 990mm - Szerokość użytkowa przedziału 130mm - Głębokość użytkowa przedziału 980mm - Liczba półek pośrednich: 3 sztuki na szufladę / łącznie 12

Stan: używany, Rok budowy: 1976, Nacisk 400 t Dcsdpfszrpqgjx Aggok Skok 30 - 300 mm Liczba skoków 55 /min Wysięg 500 mm Prześwit między ścianami bocznymi 800 mm Wysokość zabudowy 950 mm Powierzchnia stołu 1580 x 1000 mm Otwór przelotowy w stole 400 x 400 mm Wysokość stołu nad podłogą 800 mm Powierzchnia suwaka 1000 x 720 mm Regulacja suwaka 125 mm Moc napędu 37,0 kW Waga 25,0 t Zapotrzebowanie miejsca (SxGxW) 2,5 x 3,1 x 5,1 m z silnikiem, pneumatycznym zespołem sprzęgła/hamulca, hydraulicznym zabezpieczeniem przeciążeniowym w suwaku, półautomatyczną regulacją skoku, motoryczną regulacją suwaka, pneumatycznym wyrównaniem ciężaru suwaka, stałym stołem, motorycznym centralnym smarowaniem, dwuręcznym sterowaniem

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2018, Urządzenie do cięcia i wiercenia. Centrum obróbki blach. Producent: Vernet-Behringer Typ: MAG EVO 420 Rok produkcji: 2018 Sterowanie CNC Źródło zasilania Kjellberg HiFocus 360 Dsdpfxsvzrczo Aggsck Cięcie plazmowe dla grubości materiału: od 5 do 50 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 160 – 4000 obr./min. Automatyczna głowica wieloosiowa Liczba uchwytów narzędzi: 14 Moc napędu: 16 kW Średnica wiercenia: 5 - 40 mm Nacinanie w kształcie litery V: 5 do 40 mm Minimalne wymiary blachy: 1500 x 300 mm (750 x 400 mm z ograniczeniami) Minimalne wymiary gotowych elementów: 80 x 80 mm Maksymalna waga blachy: 2600 kg i 650 kg/m Strona zasilająca: Linia rolkowa do blach lub płyt: 4000 x 2000 mm Podajnik poprzeczny z ustawianiem na zero Liczba wózków: 2 zaciski Wózek posuwowy NC, umieszczony z boku 4 zaciski (2+2) 3 podajniki poprzeczne o krótkim skoku Wysokość robocza: 1000 mm Strona odbiorcza: Linia rolkowa odbiorcza z obniżanym stołem wyładowczym i zjeżdżnią do pojemnika na materiał, przeznaczonego do wyładowywania małych elementów. Jednostka filtracyjna wraz z instalacją rurociągów. Wysoka wydajność przy użyciu narzędzi z twardego stopu. Do wiercenia, gwintowania, znakowania, frezowania, cięcia plazmowego blach i płyt. Opcje oprogramowania do frezowania i nacinania Licencja LANTEK 22726ä Dostępność: od ręki!

Stan: nowe, Przykładowa konfiguracja: 2x stół roboczy 12 m Źródło lasera światłowodowego Raycus 20 kW Oś obrotowa Boci BLT461T+AB System FSCUT 9200 Chłodnica wodna HL-20000 Serwomotor Yaskawa Opcjonalnie: kompresor powietrza Dcedpfxewxvl Tj Aggjk

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 306 908 km, moc: 107 kW (145,48 KM), pierwsza rejestracja: 08/2014, masa własna: 2 695 kg, maksymalna waga ładunku: 1 805 kg, masa całkowita: 4 500 kg, następna inspekcja (TÜV): 10/2026, typ przekładni: mechaniczny, Rok budowy: 2014, Wyposażenie: klimatyzacja, wciągarka linowa, Nissan Cabstar 40.145 / Wciągarka / Platforma przesuwana / Nadwozie Tischer AL2500 / Klimatyzacja • Producent: Nissan • Model: Cabstar 40.145 • Przebieg: 306 908 km • Pierwsza rejestracja: 08.2014 • Moc: 107 kW / 145 KM • Skrzynia biegów: manualna Dcedpjznz Trsfx Aggjk • Klimatyzacja • Podgrzewane fotele • Wciągarka: Comeup HV8 • Nadwozie: Tischer AL2500 • Zderzak • Platforma przesuwana • Długość platformy: 5,15 m x szerokość 2,40 m • Platforma aluminiowa • Wysokość od podłoża: 3,90 m • Sterowanie radiowe • Hak holowniczy • Światło obrotowe • Koło zapasowe • Norma emisji: Euro 5 • Badanie techniczne: październik 2026 • Masa własna: 2695 kg • Ładowność: 1805 kg • Dopuszczalna masa całkowita: 4500 kg • Pojazd niemiecki • Dokumenty niemieckie • Gotowy do natychmiastowego użycia • Niniejsza oferta nie jest wiążąca. • Sprzedaż zastrzega sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży. • Błędy i pomyłki nie wykluczone. • Sprzedaż na podstawie naszych ogólnych warunków handlowych.

Stan: używany, Rok budowy: 2021, typ przekładni: inny, pierwsza rejestracja: 01/2021, kolor: pomarańczowy, przebieg: 1 001 km, masa własna: 2 310 kg, kabin kierowcy: inny, Lokalizacja pojazdu: Bovenden. Konstrukcja: Przesuwny rozsiewacz soli o pojemności ok. 5 m³, zamontowany na ramie Strobach. Masa własna: ok. 2310 kg. Dodszpzf Djpfx Aggjck Rozsiewacz soli: ok. 5 m³. Zbiornik na solankę: ok. 4580 l. Informacje dotyczące wyposażenia dodatkowego podawane są bez gwarancji. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian, sprzedaży w międzyczasie oraz błędów.

Stan: nowe, Zdolność wiercenia w stali 40 mm Gwintowanie w ST 60 M24 Gwintowanie w GG 20 M30 Krótka wrzecionka MK 3 Prędkości wrzeciona – bezstopniowa regulacja 160 - 2250 obr./min Dedpsyvvmrofx Aggock Wysięg 293 mm Średnica kolumny 115 mm Skok wrzeciona 120 mm Stół roboczy – powierzchnia użytkowa 514 x 360 mm Rowki teowe liczba - szerokość - rozstaw 2 x 14 x 224 mm Odległość wrzeciono-stół min./max. 117/701 mm Posuw 0,10 + 0,20 mm/obr. Moc silnika 1,45 / 1,9 kW Wysokość maszyny ok. 1840 mm Masa maszyny ok. 285 kg Standardowe wyposażenie: - Wyłącznik główny z możliwością zamknięcia - Grzybkowy wyłącznik awaryjny (blokowany) - Przełącznik kierunku obrotów lewo/prawo - Silnik z termicznym zabezpieczeniem - Bezstopniowa regulacja prędkości - Cyfrowy wyświetlacz prędkości - Zabezpieczenie przeciążeniowe posuwu - Stopień ochrony IP 54, klasa izolacji silnika „F” (155°) - Osłona wrzeciona z zabezpieczeniem elektrycznym - Lakier: lakier strukturalny DD, sygnałowa biel RAL 9003, PATRONE 7545c, czarny

Stan: używany, Naświetlarka do płyt drukarskich - Naświetlarka do płyt O.M.S. KOPIUJSTAR 4050 Numer seryjny 93-2023 Format / Rozmiar maks. 400 x 500 mm Napięcie 230V AC - 2800W Dedpjv Am Rvsfx Aggeck Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram W magazynie Emskirchen/Norymberga - Dostępne natychmiast - Możliwość przetestowania

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa własna: 608 kg, maksymalna waga ładunku: 2 092 kg, masa całkowita: 2 700 kg, konfiguracja osi: 2 osie, długość przestrzeni ładunkowej: 4 052 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 105 mm, maksymalna prędkość: 100 km/h, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, Rok budowy: 2026, MARTZ GT, przyczepa z wywrotem, 400/2 S, 2,7T NOWY POJAZD NOWA SERIA Wymiary wewnętrzne: 405 cm x 210 cm Masa całkowita: 2700 kg Ładowność: 2092 kg Przyczepa dwuosiowa z hamulcami Hamulec najazdowy i hamulec ręczny firmy AL-KO 2 osie o ładowności 1350 kg każda oraz hamulce z automatycznym cofaniem Niskie zawieszenie Dcedpjzlz Uqofx Aggsk W pełni spawana, ocynkowana ogniowo rama stalowa Platforma ładunkowa z możliwością wywrotu Kąt najazdu 6 stopni Zintegrowane stalowe rampy najazdowe Automatyczne koło podporowe o udźwigu 400 kg Liczne punkty mocowania na całej długości Wzmocnione opony 10" klasy C ze stalową nakrętką Opony M+S 13-biegunowe gniazdo Światła obrysowe z przodu Lampy z tyłu ze światłem cofania NSL i trójkątnymi odblaskami Wciągarka linowa z hamulcem i uchwytem 2 kliny pod koła OPCJONALNE AKCESORIA, TRWAŁE OBNIŻKI CENY OD LUTEGO 2026 - Wyposażenie do 100 km/h (amortyzatory) - Koło zapasowe z uchwytem - Kompletne oświetlenie LED - Zabezpieczenie przed kradzieżą - Podłoga z pełnego aluminium z paneli Alupan - Podłoga aluminiowa ze wzmocnieniem drewnianym - Stabilizator zaczepu - 2 stopery kół do listew stalowych - Stopery kół na całej szerokości Dostępne inne akcesoria na życzenie! Dodatkowo koszt transportu do Gery oraz opłata za dowód rejestracyjny 275 € netto. Zdjęcia są poglądowe i mogą przedstawiać akcesoria dostępne za dopłatą. Czy nie znaleźli Państwo jeszcze odpowiedniej przyczepy? Mamy na stanie 50-100 pojazdów, dostępnych od ręki. Warsztat jest otwarty w dni robocze od 8:00 do 17:00 i oferuje naprawy wszelkiego rodzaju. Specjalizujemy się w naprawach osi, również do przyczep kempingowych. Ponadto oferujemy szeroki wybór części zamiennych i akcesoriów, również do przyczep różnych producentów. U nas znajdą Państwo również szeroki wybór przyczep do wynajęcia. Odwiedź nas online lub zajrzyj osobiście.