Okleiniarka

Hebrock

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: 3074, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 32 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, grubość obrzeża (maks.): 3 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, całkowita wysokość: 1 618 mm, całkowita długość: 4 984 mm, całkowita szerokość: 1 425 mm, masa całkowita: 1 400 kg, rok ostatniego remontu: 2025, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Nasza niezawodna okleiniarka, zakupiona jako nowa w 2016 roku, jest na sprzedaż z powodu zakupu nowej maszyny. Urządzenie pracowało w stolarni ośmioosobowej. W styczniu 2025 r. przeprowadzono generalny remont: nowe cykliny promieniowe, nowe narzędzia frezujące, nowe tarcze polerskie. Naostrzenie jednostki wstępnego frezowania zostało wykonane. Sprzęgło wałka rolki klejowej zostało wymienione. Zbiornik kleju przeszedł kompletną renowację i czyszczenie. Maszyna jest przystosowana zarówno do stosowania granulatu EVA (np. Henkel Dorus KS351), jak i do klejenia PUR. Wielkość wstępnego frezowania, grubość materiału obrzeżowego oraz pozycja dolnego i górnego narzędzia frezującego można wygodnie regulować ręcznym pokrętłem na zewnątrz obudowy maszyny. Podpfszhrdusx Ak Uerc Sterownik umożliwia zapisywanie własnych programów oklejania. Automatyczne, pneumatyczne przełączanie (z programu) między oklejaniem 0,4 mm lub 2,0 mm. Główne parametry: - Moc: 13,8 kW / 32 A / 400 V - Sprężone powietrze: 7 barów (100–150 l/min) - Ekran dotykowy - Programy oklejania zapisane na stałe - Prędkość posuwu: 10 m/min - Grubość obrzeża w rolce: 0,5–3,0 mm - Grubość obrabianego elementu: 8–60 mm (oklejanie możliwe do 60 mm) - Minimalna szerokość elementu: 70 mm - Minimalna długość elementu: 180 mm do piły końcowej / 220 mm do zaokrąglania końców - Jednostki obróbcze: - Diamentowa jednostka wstępnego frezowania (12 000 obr./min) - Zbiornik/pistolet cieczy oddzielającej - Jednostka klejąca - Piła końcowa do docinania obrzeża - Jednostka frezująca R2 - Cyklina promieniowa R2 - Jednostka zaokrąglania końcówek - Zbiornik/pistolet cieczy czyszczącej - Cyklina płaska - Tarcza polerska Cena maszyny nie zawiera podatku VAT.

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Używana maszyna Rok produkcji: 2000 Podpfx Akszw N Euo Ujrc Wyposażenie i dane techniczne: - do obróbki krawędzi w płaszczyźnie pionowej, grubość krawędzi do 3 mm - z automatycznym posuwem frezu - z podstawą - przyłącze elektryczne 230 V - przyłącze sprężonego powietrza, min. 6 bar - grubość obrabianego elementu maks. 45 mm - promień narzędzia r = 2,5 lub r = 3

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: 6497, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 16 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 45 mm, grubość obrzeża (maks.): 3 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, posuw osi X: 7 m/min, typ uruchamiania: ręczny, całkowita wysokość: 1 300 mm, całkowita długość: 3 100 mm, całkowita szerokość: 1 320 mm, masa całkowita: 550 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Obrabiarka do obrzeży Hebrock, model Top 2000 Plus, Obrabiarka do obrzeży z systemem nanoszenia kleju termotopliwego na obrabiany element, do obróbki materiałów obrzeżnych o grubości do 3 mm. Stacja przycinająca z wykorzystaniem wysokiej częstotliwości (stacja przycinająca na równo), skośne rolki stołu, automatyczny transport obrzeża, płynna, elektronicznie regulowana kontrola temperatury z wyświetlaczem LED wskazującym wartość rzeczywistą, osłona ochronna. - Pneumatyczna stacja przycinająca do grubości obrzeża do 3 mm (przycinanie wstępne z rolki) - Stacja frezowania z wykorzystaniem wysokiej częstotliwości, stacja kombinowana do frezowania na równo z wymiennymi frezami Psdpfx Ae Agakqok Uerc - Gładzik do usuwania nadmiaru kleju (bez pneumatycznego mechanizmu do usuwania nadmiaru) minimalna szerokość obrabianego elementu: 90 mm, grubość obrabianego elementu: 10–45 mm, minimalna długość obrabianego elementu: 260 mm, maksymalna wysokość materiału obrzeżnego: 50 mm, przyłącze do odciągu: średnica 100 mm, przyłącze powietrza sprężonego: minimalne ciśnienie 7 bar waga: ok. 550 kg w takim stanie, w jakim został obejrzany, odbiór w Seevetal, warunki dostawy: Ex Works, bez transportu, sprzedaż zastrzeżona.

Stan: nowe, ALTENDORF Model F 2 Typ oferty: Nowa maszyna, SPRZEDAŻ TYLKO W AUSTRII! Nowa maszyna dostępna od ręki w cenie promocyjnej z pełną gwarancją producenta. F 2 o długości 3,3 m jest nie tylko niedroga i kompaktowa, ale posiada również wyposażenie potrzebne do perfekcyjnego obrabiania krawędzi już od pierwszego użycia: frezy z nasypem diamentowym gwarantują doskonale przygotowane elementy do okleinowania. Wyposażenie obejmuje agregat do wyrównywania (do głębokości frezowania 2 mm), górny podgrzewacz kleju, piłę kapującą i frezarkę kombinowaną. Opcjonalnie F 2 może być również wyposażona w cyklinę powierzchniową. maks. grubość obrzeża: 3 mm maks. grubość elementu: 50 mm gotowa do pracy w 3,5 min posuw ok. 10 m/min Wyposażenie: Okleiniarka F2 next Psdpfx Akjl D Rp Es Uorc z sterowaniem PLC (w tym ekran dotykowy) dawkowanie kleju termotopliwego bezpośrednio na element dla materiału obrzeżowego do 3 mm frezarka do wyrównywania (w tym narzędzie diamentowe) do 2 mm głębokości ezbiornik na klej niewymagający konserwacji z funkcją szybkiej wymiany, w tym urządzenie do opróżniania kleju stacja piły kapującej HF (ok. 12 000 obr/min) stacja frezująca HF (ok. 12 000 obr/min) z oddzielną pneumatyczną regulacją oraz frez z wymiennymi płytkami (wersja kombinowana) solidny napęd łańcuchowy łożyskowany docisk górny na podwójnych rolkach okno inspekcyjne z tylnej strony maszyny wysuwany stół podpierający element W zestawie wyposażenie specjalne: F2/12 cyklina powierzchniowa (w tym pneumatyczny ruch podnoszenia) F2/30 pneumatyczna 3-punktowa regulacja (zaokrąglanie, fazowanie i frezowanie na równo) F2/27 opcja nestingowa dla stacji frezarskich

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Obrabiarka do oklejania krawędzi AKV 3006 DK - F z agregatem do obróbki złączeniowej, w tym narzędzia DIA, grubość złączenia do 40 mm, grubość obrabianego elementu do 3 mm, stacja frezowania kombinowanego, promień R 2,5 mm. Opis techniczny z informacją o kleju topliwym aplikowanym na obrabiany element dla materiałów okrajających o grubości do 3 mm. Grubość obrabianego elementu 60 mm bez agregatu do obróbki złączeniowej, grubość obrabianego elementu 40 mm z agregatem do obróbki złączeniowej, zbiornik na klej powlekany, odporny na zużycie. Stacja przycinania HF (16 000 obr./min) do przedniego i tylnego występu krawędzi, stacja frezowania HF (16 000 obr./min) z wymiennymi frezami płytowymi (wykonanie kombinowane) i precyzyjną regulacją frezu od strony operatora. Wolne miejsca na dodatkowe agregaty obróbcze (system Hebrock). Posuw ok. 10 m/min. Regulacja głębokości cięcia piły przycinającej. Lampka sygnalizacyjna dla kolejnych obrabianych elementów. Wytrzymały napęd łańcuchowy. Ergonomicznie umieszczony panel sterowania. Podwójny wałek dociskowy. Okno inspekcyjne agregatu od strony tylnej maszyny i od strony operatora. Sterownik PLC z ekranem dotykowym. Dane techniczne: - Prędkość posuwu 10 m/min. - Grubość płyt od 8 do 40 mm. - Waga: w zależności od wyposażenia, ok. 1550 kg. - Wymiary (dł. x szer. x wys.) 5250 x 1445 x 1600 mm. Airtronic z urządzeniem do rozpylania chłodziwa i antystatyku 2014, 1 szt. Agregat z gorącym powietrzem do wytwarzania optycznego złączenia, wykorzystujący specjalne materiały okrajające. - W tym pneumatyczne pozycjonowanie zbiornika na klej. - W tym urządzenie do rozpylania chłodziwa i antystatyku. - W tym 2 dodatkowe kanały okrajające w wersji szybkiej wymiany. - W tym specjalna freza do zaokrąglania narożników, maksymalna grubość obrabianego elementu 60 mm i minimalna długość obrabianego elementu 200 mm. - Wyłącznie do obrabiarek do oklejania krawędzi Hebrock serii 3000. - Możliwość późniejszego montażu – dodatkowe koszty na zapytanie. Dane techniczne: - Maksymalna grubość płyty 40 mm. - Maksymalna grubość krawędzi 1,2 – 2,0 mm. - Prędkość posuwu 7 – 10 m/min. - Zużycie powietrza ok. 280 – 580 l/min (tylko Airtronic), sterowane elektronicznie. - Gotowość do pracy po ok. 2 min. - Modernizacja na grubość krawędzi 8 mm, 1 szt., maksymalna grubość obrabianego elementu 40 mm. W tym pneumatyczna regulacja piły. Specjalna wersja, minimalna grubość obrabianego elementu 8 mm, 1 szt. - Trójpunktowa, pneumatyczna regulacja frezu, 1 szt. - Przełączanie: promień – fazowanie – wyrównywanie dla stacji frezowania kombinowanego. Dzięki temu eliminuje się ręczną zmianę ustawień na stacji frezowania kombinowanego dla 3. punktu podparcia. Wymagane sterowanie PLC. Stacja czyszcząca (z rozpylaczem), 1 szt. Freza do zaokrąglania narożników, 1 szt., w tym narzędzie kombinowane i pneumatyczna regulacja, fazowanie/promień, maksymalna grubość obrabianego elementu 40 mm, minimalna długość obrabianego elementu 300 mm, promień R 2,0 mm. - Ostrze do wygładzania po promieniu, 1 szt., w tym pneumatyczny mechanizm wysuwu, promień R 2,0 mm. - Płaskie ostrze do wygładzania, 1 szt., z pneumatycznym sterowaniem. - Podwozie kompletne, 1 szt. - System wymiany stacji klejowej, w tym dozownik kleju skierowany w dół (w przygotowaniu), 1 szt., bez 2. zbiornika na klej - z możliwością obróbki klejami PU w maszynie. - Agregat do piły rowkowej, pionowo w płytę, 1 szt., w tym pneumatyczny mechanizm wysuwu. Pedpfx Akex S Hmzs Ujrc - Pionowy rowek, szerokość rowka 8,2 mm, głębokość r

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Hebrock F 4 Kompletne przetwarzanie paneli Dla wszystkich, którzy nie chcą robić wszystkiego na pół gwizdka. Dzięki maszynie F 4 oferujemy model, za pomocą którego można produkować w pełni obrobione krawędzie na maszynie o długości zaledwie 4 metrów. F 4 to nie tylko oszczędność miejsca, ale także niezwykle atrakcyjny stosunek ceny do wydajności. Maks. Grubość krawędzi 3 mm Min./Maks. Grubość obrabianego elementu 8 - 50 mm Min. długość elementu obrabianego ok. 160 mm Prędkość posuwu ok. 7 m/min. Gotowość do pracy ok. 3,5 min. Maks. Pobór mocy Ø ok. 7,4 kW Przyłącze elektryczne 400 V - 3 Ph - 50 Hz Wysokość stołu roboczego ok. 900 mm Wymiary maszyny ok. 4050 x 1300 x 1400 mm (dł. x szer. x wys.) Masa ok. 820 kg Dysza ssąca Ø 1 x 140 mm Sterowanie PLC 10″ ekran dotykowy Montowany od góry szybko nagrzewający się pojemnik na klej (bezobsługowy) Tarcza podpierająca dla materiału obrzeża Automatyczne centralne smarowanie (piła poprzeczna, frezarka górnowrzecionowa) Wizualny wyświetlacz sekwencji obrabianych elementów Wysięgnik (wysuwany do przodu) Wymienne wyposażenie wstępne zbiornika wraz z urządzeniem do wymiany kleju do obróbki PUR Ostrze skrobaka powierzchniowego z podwójnym śledzeniem Pneumatyczny docisk rolkowy (konstrukcja nożycowa, system Hebrock) Podwójny docisk rolkowy (łożysko kulkowe) Łańcuch transportowy z przykręcanymi specjalnymi płytkami łańcuchowymi Psdpfx Akehqadcj Ujrc Frez do łączenia Jednostka frezująca Piła poprzeczna Obcinak do naroży Akcesoria: F4/09 Zgarniacz promieniowy (z podnośnikiem pneumatycznym) F4/09/4 Zgarniacz wielopromieniowy (R1/R2) F4/30 Pneumatyczna regulacja 3-punktowa Lokalizacja: Z magazynu 54634 Bitburg - dostępne w krótkim czasie -

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, The Hebrock F 2 F 2 o długości 3,3 m to nie tylko korzystna cena i oszczędność miejsca. Posiada również wyposażenie niezbędne do perfekcyjnej obróbki krawędzi od samego początku: diamentowe frezy do połączeń gwarantują doskonale przygotowane elementy do obcinania krawędzi. W skład wyposażenia wchodzi agregat łączący (do 2 mm głębokości frezowania), montowany od góry pojemnik na klej szybkoschnący, piła poprzeczna i frezarka kombinowana. Opcjonalnie F 2 może być również wyposażony w zgarniacz powierzchniowy. maks. grubość krawędzi: 3 mm maks. grubość obrabianego przedmiotu: 50 mm Gotowość do pracy w 3,5 min. Wyposażenie: F2 - 10 m/min Maszyna do oklejania krawędzi F2 next Ze sterowaniem PLC (wraz z ekranem dotykowym) i wskazaniem kleju termotopliwego na obrabianym przedmiocie do oklejania krawędzi materiałem do 3 mm; frez do łączenia (wraz z suwakiem - narzędziem) do 2 mm głębokości frezowania, bezobsługowy zbiornik na klej z wymiennym wyposażeniem wstępnym zbiornika wraz z urządzeniem do odprowadzania kleju, stacja cięcia poprzecznego HF (ok. 12000 obr/min), stacja frezowania HF (ok. 12000 obr/min) z oddzielną pneumatyczną regulacją frezowania i wymiennym frezem do płyt (wersja kombinowana), solidny napęd łańcuchowy, kulkowy podwójny docisk górny, okno podglądu z tyłu maszyny, wysuwany wspornik detalu, posuw ok. 10 m/min. Podwozie F2/10 F2/30 pneumatyczna regulacja 3-punktowa Prodpfxei Am U Dj Ak Ujc (promieniowanie, fazowanie, frezowanie płaskie)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Hebrock K 36 – wersja Top z mechaniczną regulacją – maszyna nowa. Ten sprawdzony model Hebrock oferuje nieograniczone możliwości. Zaprojektowany z myślą o najwyższych wymaganiach, model K 36 gwarantuje niezawodność i wydajność w codziennym użytkowaniu. Dzięki możliwości wyposażenia maszyny w frez stopniowy i głowicę do obróbki krawędzi o różnym promieniu, Hebrock wyznacza nowe standardy w dziedzinie precyzyjnej obróbki krawędzi o różnej grubości. Maksymalna grubość krawędzi: 3 mm Maksymalna grubość elementu obrabianego: 60 mm Gotowość do pracy w 6 minut. Maksymalna grubość krawędzi: 3 mm Minimalna/maksymalna grubość elementu obrabianego: 8 – 60 mm Minimalna długość elementu obrabianego: ok. 140 mm Prędkość posuwu: ok. 15 m/min. Gotowość do pracy: ok. 6 min. Maksymalne zużycie energii: ok. 7,4 kW Przyłącze elektryczne: 400 V – 3 fazy – 50 Hz Wysokość stołu roboczego: ok. 900 mm Wymiary maszyny: ok. 5250 x 1230 x 1430 mm (długość x szerokość x wysokość) Waga: 1750 kg Wyposażenie: Hebrock K 36 – 15 m/min. Obrabiarka krawędzi K36 Z sterowaniem PLC (wraz z ekranem dotykowym 15‘‘), dozownik kleju termotopliwego do nakładania na element obrabiany, dla materiału krawędziowego o grubości do 3 mm; frezarka rowkowa (wraz z narzędziem diamentowym) do głębokości frezowania do 3 mm, bezobsługowa, powlekana wanna na klej z możliwością wymiany wanien, w tym urządzenie do dozowania kleju, dwusilnikowa, wysokoobrotowa stacja przycinająca (ok. 12000 obr./min.), stacja frezująca (ok. 12000 obr./min.) z pneumatyczną regulacją frezowania i wymiennym frezem (wersja kombinowana), frezarka do zaokrąglania narożników, głowica do obróbki krawędzi o zmiennym promieniu, głowica do obróbki powierzchni (wraz z pneumatycznym mechanizmem podnoszenia), stacja polerska, wytrzymały napęd łańcuchowy, podwójne rolki dociskowe na łożyskach kulkowych, okna do obserwacji agregatów od strony tylnej maszyny i operatora, lampa sygnalizacyjna do kontroli przepływu elementów obrabianych, wysuwany podajnik elementów obrabianych, posuw ok. 15 m/min, obróbka krawędzi dla elementów o grubości do 60 mm. 36/08/1 – przygotowanie do szybkiej wymiany frezarki narożnikowej 36/08/2/1 – dodatkowy silnik do frezarki narożnikowej R=1 36/09/1 – głowica do obróbki krawędzi o zmiennym promieniu 36/24/1 – urządzenie do rozpylania środka oddzielającego 36/24/2 – urządzenie do rozpylania środka czyszczącego 36/25 – ochrona przed rozpylaniem na krawędziach 36/27 – nesting (1 x stacja frezująca + 1 x głowica do obróbki krawędzi o zmiennym promieniu) 36/30 – pneumatyczna regulacja w 3 punktach 36/30/1 – multitool do stacji frezującej (R2/R1/faza) 36/45 – pakiet osi z mechaniczną regulacją grubości płyt i krawędzi oraz głębokości frezowania rowków Lokalizacja: magazyn 54634 Bitburg Pjdpfxsi Am Uks Ak Usrc dostępne po uzgodnieniu.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, The Hebrock F 2 Maszyna F 2 o długości 3,3 m jest nie tylko korzystna cenowo i zajmuje niewiele miejsca. Posiada również wyposażenie, które pozwala na perfekcyjną obróbkę obrzeży od samego początku: diamentowe frezy łączące gwarantują doskonale przygotowane elementy do obrzeży. Wyposażenie obejmuje agregat do wykonywania połączeń (głębokość frezowania do 2 mm), montowany od góry pojemnik na klej szybkoschnący, piłę poprzeczną i frezarkę kombinowaną. Opcjonalnie F 2 może być wyposażona w skrobak do powierzchni. maks. grubość krawędzi: 3 mm Psdelht Hzjpfx Ak Usrc maks. grubość obrabianego elementu: 50 mm Gotowość do pracy w 3,5 min. Wyposażenie: F2 - 10 m/min Okleiniarka F2 next Ze sterowaniem PLC (wraz z ekranem dotykowym) i wskazaniem kleju termotopliwego na detalu do oklejania krawędzi do 3 mm; frez łączący (wraz z suwakiem - narzędziem) do 2 mm głębokości frezowania, bezobsługowy zbiornik kleju z wymiennym wyposażeniem wstępnym zbiornika wraz z urządzeniem do spuszczania kleju, stacja cięcia poprzecznego HF (ok. 12000 obr/min), stacja frezowania HF (ok. 12000 obr/min) z oddzielną pneumatyczną regulacją frezowania i wymiennym frezem płytowym (ok. 12000 obr/min). 12000 obr/min), stacja frezowania HF (ok. 12000 obr/min) z oddzielną pneumatyczną regulacją frezowania i wymiennym frezem do płyt (wersja kombinowana), solidny napęd łańcuchowy, kulkowe podwójne rolki dociskowe, okno podglądu z tyłu maszyny, wysuwany wspornik detalu, posuw ok. 10 m/min. Podwozie F2/10 F2/30 pneumatyczna regulacja 3-punktowa (promieniowanie, fazowanie, frezowanie płaskie)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Hebrock F 5 Jeśli oczekujesz maksymalnej wydajności, Hebrock F 5 to rozwiązanie do obróbki krawędzi w wymagających zakładach rzemieślniczych. F 5 gwarantuje obróbkę krawędzi na każdym etapie, ponieważ jest wyposażona we wszystkie komponenty, których potrzebujesz: frez do rowków, pilarka poprzeczna, głowica frezarska, nóż do zaokrąglania krawędzi, frez narożnikowy, nóż do wygładzania powierzchni, stanowisko do czyszczenia. Aby zapewnić jeszcze większą elastyczność w dążeniu do perfekcyjnego wykończenia, F 5 może być opcjonalnie wyposażona w praktyczny nóż do zaokrąglania krawędzi o wielu promieniach. maks. grubość krawędzi: 3 mm maks. grubość obrabianego elementu: 50 mm gotowość do pracy w 3,5 min Wyposażenie: Hebrock F5 Next – 10 m/min Obrabiarka krawędzi F5 Next Z sterowaniem PLC (wraz z ekranem dotykowym) i dozownikiem kleju termotopliwego do nakładania na element obrabiany dla materiałów krawędziowych o grubości do 3 mm; frez do rowków (wraz z narzędziem diamentowym) do głębokości frezowania 2 mm, bezobsługowy zbiornik na klej z możliwością wymiany zbiornika, w tym urządzenie do dozowania kleju, stacja z piłą poprzeczną o wysokiej częstotliwości (ok. 12 000 obr./min), stacja frezarska o wysokiej częstotliwości (ok. 12 000 obr./min) z oddzielnym, pneumatycznym regulowaniem frezu i frezem z wymiennymi wkładami (wykonanie kombinowane), frez narożnikowy, nóż do zaokrąglania krawędzi, nóż do wygładzania powierzchni (wraz z pneumatycznym mechanizmem regulacji), stanowisko do czyszczenia, wytrzymały napęd łańcuchowy, podwójny docisk z łożyskami kulkowymi, okno inspekcyjne od strony tylnej maszyny, wysuwany podparcie obrabianego elementu, posuw ok. 10 m/min. Hebrock F5 F5/08/4 – szybkie mocowanie frezu narożnikowego F5/08/5 – dodatkowy silnik do frezu narożnikowego z zestawem narzędzi F5/09/4 – nóż do zaokrąglania krawędzi o wielu promieniach (R1/R2) F5/10 – podwozie F5/14 – dodatkowy zbiornik na klej F5/24/1 – urządzenie do natryskiwania środka oddzielającego F5/24/2 – urządzenie do natryskiwania środka czyszczącego F5/25 – urządzenie do natryskiwania krawędzi F5/27 – system mocowania do frezu i noża do zaokrąglania krawędzi F6/28 – natryskiwanie farby do wykańczania F5/30 – pneumatyczna regulacja w 3 punktach (frezowanie krawędzi, fazowanie, frezowanie na styk) Pedoi Anadopfx Ak Uorc F5/31 – łączenie elementów o grubości do 50 mm F5/32 – oświetlenie LED Lokalizacja: dostępny w magazynie 54634 Bitburg Dostępny od ręki – znajduje się w magazynie.