Używane systemy pomiarowe na sprzedaż (256)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, zakres pomiarowy oś X: 200 mm, zakres pomiarowy osi Y: 200 mm, całkowita długość: 900 mm, całkowita wysokość: 1 500 mm, masa całkowita: 32 kg, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Zakres pomiarowy osi X: 200 mm Golhjyh A Ddoccqqjbh Zakres pomiarowy osi Y: 200 mm Zakres pomiarowy osi Z: pomiar wysokości poprzez autofocus Metoda pomiaru: optyczna / bezdotykowa Dokładność pomiaru: ±2 µm Powtarzalność: bardzo wysoka, niezależna od operatora SZCZEGÓŁY MASZYNY Kamera: wysokorozdzielcza kamera CCD Oświetlenie: światło padające / przezroczyste / oświetlenie konturowe Czas pomiaru: kilka sekund na element Wymiary i waga Wymiary: 900 mm × 500 mm × 1.500 mm Waga: 32 kg WYPOSAŻENIE Pomiar długości, kąta, promienia oraz średnicy Pomiar konturu i formy Pomiar porównawczy (OK/NOK) Automatyczna detekcja wymiarów Oprogramowanie: KEYENCE IM-Software

Stan: dobry (używany), Sprzedam Miernik siły nacisku HKM 5000N/500KG. Gjlhccovbwyleqqsbh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż kompletny, profesjonalny zestaw do badań nieniszczących metodą magnetyczno-proszkową (MT/NDT) renomowanych marek Tiede i Blak-Ray, używany w kontroli jakości przemysłowej, spawalnictwie, kolejnictwie czy energetyce. Sprzęt w pełni sprawny, w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym – gotowy do pracy. Zestaw zawiera: • Tiede FSM-2 – miernik natężenia pola magnetycznego (Feldstärkemessgerät), zakres pomiaru ±400 A/cm, zasilanie 9 V DC • Blak-Ray J-221 – profesjonalny miernik promieniowania UV (Long Wave Ultraviolet Meter) do kontroli lamp UV w badaniach NDT • Field Indicator MAGNAFLUX – wskaźnik pola magnetycznego do szybkiej kontroli indukcji • Sonda pomiarowa z przewodem • Próbnik kalibracyjny i akcesoria pomocnicze • Cylinder szklany do cieczy wskaźnikowej • Oryginalna walizka transportowa z pianką ochronną Zastosowanie: • Kontrola spoin spawalniczych • Inspekcja wałów, osi, elementów maszyn • Badania detali kolejowych, energetycznych, lotniczych • Kontrola jakości w produkcji przemysłowej Gslhcoxl Dbtjcqqebh

Stan: bardzo dobry (używany), Precyzyjny przyrząd pomiarowo-ustawczy do narzędzi CNC renomowanej marki KELCH – model Trabant 271-2/M. Wyposażony w system pomiaru długości i średnicy z optyką oraz monitorem KELCH Pico LCD A23 i elektroniką Heidenhain ND1202T Tool-Chek. Stan bardzo dobry, urządzenie kompletne i sprawne. Dane techniczne i wyposażenie: • Producent: KELCH GmbH + Co. Werkzeugmaschinenfabrik, Niemcy • Model: Trabant 271-2/M • Rok produkcji: 2000 • Jednostka pomiarowa: KELCH Pico LCD (Version A23) • System odczytu: Heidenhain ND1202T Tool-Chek • Zasilanie: 230V / 50–60Hz / 1000 VA • Optyka z kamerą pomiarową i ekranem LCD • Stół obrotowy z uchwytami i systemem regulacji w dwóch osiach • Zakres pomiarowy osi X/Z: do ok. 400 mm • Sterowanie osi z pulpitu KELCH (panel joystick + klawiatura funkcyjna) • Odczyt cyfrowy, menu w języku niemieckim i angielskim • W zestawie oryginalne dokumenty i komplet przyłączy Stan: • Używany, w pełni sprawny • Bardzo czysty egzemplarz z niemieckiego zakładu narzędziowego • Wszystkie osie pracują płynnie, ekran reaguje poprawnie • Gotowy do pracy Opis funkcjonalny: KELCH Trabant 271-2/M służy do szybkiego i precyzyjnego ustawiania narzędzi skrawających przed montażem w obrabiarce CNC. System optyczny z ekranem Pico LCD umożliwia pomiar długości, średnicy i geometrii narzędzia w trybie wizualnym. Idealny do kontroli i ustawiania frezów, noży tokarskich, wierteł oraz narzędzi specjalnych. Gjlhcsxn Ax Aecqqebh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż gaussomierz MAGSYS HGM09s renomowanego producenta MAGNET SYSTEME (MAGSYS) – profesjonalny miernik pola magnetycznego przeznaczony do zastosowań przemysłowych, serwisowych i laboratoryjnych. Urządzenie służy do precyzycznego pomiaru indukcji magnetycznej (mT / mG) i jest powszechnie wykorzystywane w kontroli jakości, utrzymaniu ruchu, diagnostyce separatorów magnetycznych, chwytaków, magnesów trwałych oraz w aplikacjach laboratoryjnych. ⸻ Stan techniczny • sprzęt sprawny, uruchamia się poprawnie • czytelny wyświetlacz, reaguje na pole magnetyczne • normalne ślady użytkowania • brak informacji o aktualnej kalibracji (do wykonania we własnym zakresie, jeśli wymagana) ⸻ Zestaw zawiera • gaussomierz MAGSYS HGM09s • 2 sondy magnetyczne MAGSYS • komplet okablowania • pamięć USB • oryginalna walizka transportowa • dokładnie to, co na zdjęciach ⸻ Główne cechy • pomiar pola magnetycznego DC • jednostki: mT / mG • funkcje: AUTO, HOLD, ZERO (NULL), zakresy ręczne / automatyczne • możliwość zapisu i odczytu danych • solidne, przemysłowe wykonanie • sprzęt klasy B2B / laboratoryjnej ⸻ Golhcsydfvkscqqsbh Zastosowanie • utrzymanie ruchu • przemysł i produkcja • kontrola jakości • separatory i systemy magnetyczne • laboratoria i serwisy techniczne

Stan: bardzo dobry (używany), Urządzenie do precyzyjnego ustawiania, pomiaru i kontroli narzędzi skrawających CNC. System z kamerą optyczną EZset i oprogramowaniem EZvision (Image Controller 1). Stan bardzo dobry, kompletne, gotowe do pracy. Dane techniczne i wyposażenie: • Model: PRECIsset 400 • Producent systemu pomiarowego: EZset GmbH & Co. KG, Niemcy • Ekran sterujący: Image Controller 1 • Oprogramowanie: EZvision • Wersja dokumentacji: 1.1.1 (18.08.2006) • Zakres pomiarowy osi X / Z: do 400 mm • Kamera z systemem przetwarzania obrazu • Funkcja pomiaru krawędzi, długości i średnicy narzędzia • Możliwość zapisu i wydruku wyników • Gniazda USB i RS • Zasilanie: 12 V DC, 40 VA • Rok produkcji ok. 2018–2019 • W komplecie oryginalna dokumentacja techniczna PRECITOOL Stan: • Używany, w pełni sprawny • Ekran działa prawidłowo • Oś Längsachse / Querachse referencjonują się poprawnie • Zadbany egzemplarz z niemieckiego zakładu narzędziowego Opis funkcjonalny: PRECIsset 400 pozwala na szybkie i powtarzalne ustawianie narzędzi przed obróbką CNC. System wizyjny EZset umożliwia analizę geometrii ostrza i kontrolę zużycia narzędzi. Wysoka dokładność pomiaru dzięki stabilnej kolumnie i optyce przemysłowej. Gjlhccqjxn Awxjqebh

Stan: bardzo dobry (używany), Urządzenie do pomiaru chropowatości HOMMEL WERKE LV-50E. Gelhcovdybdscqqsbh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalny miernik grubości powłok Fischer DUALSCOPE DMP40 przeznaczony do nieniszczącego pomiaru powłok metalicznych i niemetalicznych na różnych podłożach stal żelazo aluminium i inne metale nieżelazne • Stan bardzo dobry w pełni sprawny gotowy do pracy • Aktualne świadectwo wzorcowania PCA z dnia 05.11.2023 • Komplet w oryginalnej walizce z sondą przewodami płytkami wzorcowymi adapterem instrukcją i certyfikatem Specyfikacja i zalety • Automatyczne rozpoznawanie podłoża FE NFE i dobór właściwej metody pomiarowej • Szeroki zakres pomiarowy i wysoka precyzja pomiaru • Kolorowy wyświetlacz z intuicyjnym menu w języku polskim • Funkcje statystyki zapisu wyników i eksportu danych • Pomiar nieniszczący idealny do kontroli jakości produkcji i badań laboratoryjnych • Zgodność z normami ISO ASTM DIN • Solidna przemysłowa obudowa przystosowana do pracy w terenie i laboratorium W zestawie • Miernik Fischer DUALSCOPE DMP40 • Sonda pomiarowa • Przewody pomiarowe • Płytki wzorcowe • Adapter pomiarowy • Oryginalna walizka transportowa • Smycz Fischer • Instrukcja obsługi i certyfikat PCA Zastosowanie • Kontrola jakości powłok w przemyśle galwanicznym lakierniczym i motoryzacyjnym • Produkcja przemysłowa i laboratoria badawcze • Pomiary serwisowe i inspekcje techniczne Gbelhccoxlu Taoqqoh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż precyzyjny przyrząd pomiarowy UNIVERSAL CONCENTRICITY GAGE, wyprodukowany w USA, przeznaczony do pomiaru współosiowości, bicia, prostoliniowości oraz kontroli elementów obrotowych. Zestaw kompletny z czujnikiem zegarowym Blankenhorn 0,01 mm lub Käfer 0,01 mm (Made in Germany). Stabilna podstawa, precyzyjne prowadnice i uchwyt z mikrometryczną regulacją. Stan techniczny bardzo dobry – sprzęt w pełni sprawny, z niemieckiego działu kontroli jakości. Dane techniczne: Gbslhccqextwxuoqsh • Producent: Universal Gage Co., USA • Model: Universal Concentricity Gage • Dokładność: 0,01 mm • Zakres pomiaru: ok. 0–100 mm • Czujnik: Blankenhorn / Käfer – Made in Germany • Stan: używany, sprawny, bardzo dobry

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam Przyrząd pomiarowy, Carbidoor, HSAFS. Gbelhcsvdx U Nscqqjh

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2007, Sprzedam urządzenie pomiarowe Kelch Seca 04E. Gbjljug T Hmshccqqjh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalny zestaw pomiarowo-interfejsowy ETAS stosowany w rozwoju, testach i kalibracji sterowników ECU w branży automotive. Producent: ETAS Zastosowanie: R&D, test benches, kalibracja ECU, INCA / ASAP3 ⸻ Skład zestawu • ETAS ES891.1 – moduł interfejsowy / pomiarowy (rodzina ES800) • ETAS ES165.1 – interfejs Automotive Ethernet • komplet oryginalnych kabli ETAS (CAN, FlexRay, Ethernet, interfejsowe) • adaptery (w tym F-00K-103-786 – widoczne na zdjęciach) • oryginalna dokumentacja ETAS • wszystko dokładnie jak na zdjęciach ⸻ Zastosowanie • pomiary i rejestracja danych ECU • kalibracja sterowników silnika i systemów pojazdu • komunikacja CAN / FlexRay / Automotive Ethernet • praca z ETAS INCA, środowiska testowe i badawcze • laboratoria automotive, działy R&D, uczelnie techniczne ⸻ Gjlhoyc Iiqeccqqebh Stan • sprzęt w bardzo dobrym stanie technicznym • brak uszkodzeń mechanicznych • złącza czyste, niepołamane • normalne, nieznaczne ślady użytkowania • urządzenia sprawne

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż Hioki CT6711 – precyzyjna sonda prądowa (Current Probe), przeznaczona do dokładnych pomiarów prądu w aplikacjach laboratoryjnych, R&D, serwisowych oraz przemysłowych. Model CT6711 umożliwia bezpieczny, bezinwazyjny pomiar prądu przy wysokiej rozdzielczości i bardzo szerokim paśmie, idealny do współpracy z oscyloskopami i analizatorami mocy. Najważniejsze cechy: • zakres prądu do 30 A • pasmo do 120 MHz • wysoka dokładność i stabilność pomiaru • szybkie przełączanie zakresów • funkcje Demag / Auto Zero • solidna, profesjonalna konstrukcja • produkcja: Japonia Stan: • technicznie sprawna • stan wizualny bardzo dobry • sprzęt z demontażu laboratoryjnego / przemysłowego W zestawie: • sonda prądowa Hioki CT6711 • moduł sterujący • komplet przewodów • oryginalna walizka transportowa • dokumentacja producenta (instrukcje) Gbjlhccjyc Idbsqqoh Sprzęt gotowy do pracy – bez ukrytych wad. Zastosowanie: • pomiary prądu AC/DC • elektronika mocy • badania i rozwój (R&D) • serwis falowników, zasilaczy, napędów • laboratoria i działy utrzymania ruchu

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny tester szczelności i ciśnienia ATEQ F620, przeznaczony do kontroli jakości i testów produkcyjnyc. Urządzenie umożliwia precyzyjne testy szczelności metodą ciśnieniową (powietrze), idealne do zastosowań w automatyce, pneumatyce, automotive oraz produkcji seryjnej. Stan techniczny bardzo dobry – urządzenie uruchamia się prawidłowo, gotowe do pracy. Aktualna kalibracja/serwis: 16.04.2024 (ATEQ) – widoczna na plombach i etykietach. Gelhceyc H T Iscqqobh Cechy i wyposażenie: • czytelny wyświetlacz LCD • automatyczne ZERO • programy testowe • porty komunikacyjne (RS232 / MODBUS / PROFIBUS – wg konfiguracji) • wyjścia analogowe i cyfrowe • wbudowany układ pneumatyczny z filtrem • solidna, przemysłowa obudowa • zasilanie 230 V Sprzęt klasy laboratoryjno-produkcyjnej – nie jest to sprzęt warsztatowy ani amatorski.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2024, TBM-D 2009006 – Positionsensorbox / Lagesensorbox V3 Gbelhcceyc H R Tjqqoh Producent: TBM SW-Entwicklung und Elektronik GmbH (Niemcy) Data produkcji: 02/2024 Zasilanie: 12 V DC, pobór mocy 70 W Stan: używane, bardzo dobry, sprawne Profesjonalna skrzynka pomiarowa / sterująca przeznaczona do zastosowań przemysłowych. Urządzenie służy do obsługi i przetwarzania sygnałów z czujników pozycjonowania / położenia w systemach testowych, automatyce oraz stanowiskach badawczo-rozwojowych. Wyposażenie i cechy: • wyświetlacz LCD do prezentacji parametrów • klawiatura numeryczna do konfiguracji i obsługi • interfejs komunikacyjny D-Sub • gniazda zasilania 12 V • solidna, obudowa aluminiowa • oznaczenie CE • urządzenie po kontroli (naklejki kontrolne TBM)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2021, Oferujemy automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8, przeznaczony do testów elektrycznych i testów bezpieczeństwa wyrobów w warunkach przemysłowych oraz laboratoryjnych. Urządzenie stosowane m.in. w: • kontroli jakości (QC) • testach końcowych produkcji • laboratoriach i stanowiskach testowych OEM ⸻ Dane podstawowe • Model: ATS 400 X8 • Zasilanie: 230 V / 50–60 Hz / max. 10 A • Rok produkcji: 03/2021 • Producent: ETL Prüftechnik GmbH (Niemcy) • Stan: bardzo dobry, sprzęt zadbany • Ostatnia kalibracja fabryczna ETL: 05/2023 • Waga 38kg. ⸻ Wyposażenie / w zestawie • Jednostka główna ATS 400 X8 z wbudowanym ekranem dotykowym • System operacyjny Windows 10 Pro (OEM) • Pełny zestaw przewodów i akcesoriów testowych (jak na zdjęciach) • Dokumentacja producenta • Oryginalne oznaczenia, tabliczki znamionowe, CE ⸻ Uwagi techniczne • Jest to profesjonalny przyrząd testowo-pomiarowy, nie elektronika konsumencka Gslhccqeyc H N Njqebh • Sprzęt gotowy do pracy w środowisku produkcyjnym • Brak śladów ingerencji, komplet złączy i interfejsów

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 230 V, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, - Uniwersalne urządzenie pomiarowe do pomiaru narzędzi w świetle przechodzącym (2D) i padającym. - Łatwe w użyciu dzięki fotorealistycznemu dialogowi wejściowemu na 2 wyświetlaczach i automatycznemu rozpoznawaniu krawędzi tnących. Golhccoygv Iijqqjbh -Urządzenie obrotowe do pomiarów promieniowych i osiowych w świetle padającym. - Specjalne programy pomiarowe dla konturu promienia, kąta natarcia i prześwitu, szerokości fazy, kompensacji chybotania, wiercenia stopniowego, współosiowości i wielu innych. - Pomiar progresji konturu >lasso< z porównaniem nominalnym/rzeczywistym. - Przetwarzanie obrazu światła padającego Dane techniczne: Z 570 mm X 152 mm Zakres pomiarowy - Oś wzdłużna Z 570 mm - Średnica 250 mm - Dokładność powtarzania ± 0,002 mm - Dokładność ustawienia < 2μ - Dokładność wyświetlania 0,001 mm - Dokładność pozycjonowania 0,001 mm - Dokładność koncentryczności 0,002 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Telecentryczna maszyna pomiarowa, optyczna maszyna pomiarowa, maszyna do pomiaru części, projektor profili, używana maszyna Wymiary całkowite: Długość: 910 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 2100 mm Waga: 155 kg Specyfikacja elektryczna: Napięcie: 230V Częstotliwość: 50Hz Zakres mocowania przedmiotu obrabianego: 0-230 mm Kamery: Gjlju T I Edshccqqobh Producent: Cognex Corporation Model: 821-0034-1R Rev B Producent: Vision Control Model: T201/0.12 Zastosowania: Maszyna ta jest idealna do precyzyjnych pomiarów i kontroli jakości obrabianych elementów, szczególnie w branżach, w których dokładna weryfikacja wymiarów i wykrywanie wad ma kluczowe znaczenie (np. motoryzacja, elektronika, linie produkcyjne). Zaawansowana technologia wizyjna kamer Cognex i Vision Control zapewnia szybkie i niezawodne pomiary.

Stan: używany, Rok produkcji: 2022, Proszę o przesłanie specyfikacji oraz informacji dotyczących ceny. Gbslhcoyi U A Recqqeh

Stan: bardzo dobry (używany), Producent: GRÜN SYSTEMTECHNIK WETZLAR w zestawie z walizką Oferujemy oryginalny mikroskop pomiarowy ATC, pochodzący z centrum tokarskiego TRAUB TNA. Urządzenie zostało zaprojektowane do montażu w automatycznym changerze narzędzi i może być wykorzystywane na różnych maszynach CNC z odpowiednim interfejsem chwytu narzędziowego (rozmiar porównywalny z TRAUB TNA400). Gbelhccqeykaxtoqoh Najważniejsze cechy i zalety: • Uniwersalne zastosowanie: odpowiednie do każdej maszyny CNC z kompatybilnym interfejsem uchwytu narzędzi. • Szybka konfiguracja narzędzi: umożliwia bezpośredni pomiar krawędzi tnących, długości oraz promieni narzędzi bezpośrednio w maszynie. • Bezpieczeństwo procesu: zużycie narzędzia można wykryć i skorygować natychmiastowo, bez konieczności demontażu narzędzia. • Precyzyjne pozycjonowanie: pomocny przy kontroli punktów zerowych, otworów oraz oprzyrządowania bezpośrednio na stanowisku. • Oszczędność czasu: eliminuje potrzebę zewnętrznych urządzeń do ustawiania narzędzi i skraca przestoje. • Kompaktowa i solidna konstrukcja: łatwa integracja i obsługa w systemie wymiany narzędzi. Ten mikroskop pomiarowy ATC zmienia Twoją maszynę CNC w precyzyjną stację pomiarową i pomaga osiągnąć większą dokładność, krótszy czas przezbrojenia oraz wyższą niezawodność procesu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2017, godziny pracy: 40 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 230 V, całkowita szerokość: 1 600 mm, całkowita długość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 2 100 mm, masa całkowita: 900 kg, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 100 kg, Na sprzedaż oferowana jest Zeiss ScanBox 4105 z sensorem 3D Atos Q 12M – wysokoprecyzyjny, optyczny skaner 3D przeznaczony do wymagających zadań pomiarowych i kontrolnych, zautomatyzowany w komórce robotycznej. Gbeleyir Hyshccqqeh Komórka robotyczna została wyprodukowana w 2017 roku, a w 2024 roku została doposażona w nowy sensor 3D Atos Q 12M. System był mało używany i znajduje się w stanie zbliżonym do nowego. Komórka robotyczna ma 40 godzin pracy (ruchy osi). Sensor wyposażony jest w objętość pomiarową MV170. W zakresie dostawy znajduje się również mobilny kontroler, statyw oraz oryginalna walizka transportowa sensora, umożliwiająca jego elastyczne, manualne użytkowanie poza komórką robotyczną. Do zestawu dołączone jest również oprogramowanie Zeiss Inspect professional oraz Zeiss Blade Inspect. Wszystkie oryginalne instrukcje i dokumentacja są w komplecie.

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Zapotrzebowanie na miejsce w przybliżeniu: 2x skrzynki: 0,85x0,55x0,40 / 0,10x0,55x0,4 m Kamera Aramis 3D = solidna konstrukcja do zastosowań high-end z czujnikiem 3D o wysokiej rozdzielczości. Rozdzielczość kamery 1936 x 1216 pikseli Liczba klatek na sekundę (fps) 130 fps przy pełnej rozdzielczości; 24 fps przy 1/2 wysokości obrazu; 450 fps przy 1/4 wysokości obrazu: Aramis Adjustable = modułowy i elastyczny system pomiarowy do badań i przemysłu z przyjazną dla użytkownika aplikacją. bez oprogramowania (tylko za pośrednictwem producenta) Sprzedaż/zakres dostawy jak na zdjęciu. Golhceu N Auhjcqqjbh *

Stan: dobry (używany), Sprzedam miernik WTW PH96 w stanie dobrym. Gjlhccsvdxu Neqqjbh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalny, cyfrowy wysokościomierz Mitutoyo (model 192-613) – japońska precyzja i niezawodność w jednym urządzeniu. Idealny do warsztatów, kontroli jakości oraz precyzyjnych pomiarów. Specyfikacja: • Zakres pomiarowy: 0–300 mm • Wyświetlacz LCD – czytelne odczyty nawet przy słabym świetle • Funkcje: ZERO/ABS, PRESET, HOLD • Zasilanie: bateria CR2032 • Stabilna podstawa zapewniająca pewne oparcie i precyzyjny pomiar • Oryginał – Made in Japan Stan: Sprzęt w pełni sprawny, zadbany, Gbjlhccqsw N Hn Sjqoh

Stan: dobry (używany), Na sprzedaz urzadzenie pomiarowe PWB Swiss model TOOL MASTER 310 Stan bardzo dobry kompletne gotowe do pracy Gbolew Humljhccqqsh W zestawie • panel sterujacy TMA 21 • wyswietlacze LED • czujnik zegarowy • gniazdo pomiarowe na uchwyty Funkcje • pomiar w osiach X i Z • ustawianie i kalibracja narzedzi CNC • prosta obsluga • pomiar dlugosci i srednicy W zestawie oryginalna instrukcja obslugi Marka PWB Swiss Model Tool Master 310