Używane Twinsafe Bezpieczeństwowy Terminal Szynowy na sprzedaż (1 244)

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: RU0011689 - Kod producenta: KL1904 - Stan: używany - Funkcjonalność: nieprzetestowana - Kompatybilna maszyna: - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. 0,5 kg - 20x20x20 Hjdpfx Aioyk Eqnj Deu

Rok budowy: 2018, stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, moc lasera: 150 W, długość fali lasera: 450 nm, liczba osi: 3, Indywidualnie zaprojektowana laserowa instalacja laboratoryjna (CNC 3-osiowa) z niebieskim laserem Nuburu – rok produkcji 2018. Oferujemy używaną, indywidualnie zaprojektowaną specjalną instalację laserową do zastosowań laboratoryjnych („LaserProcessingCell / LPC-CNC”, projekt P106), zbudowaną w 2018 roku jako wewnętrzny system do badań i rozwoju, przeznaczony do testowania procesów. Instalacja została zrealizowana jako specjalne urządzenie OEM, zgodnie z indywidualnymi wymaganiami i była używana wyłącznie wewnętrznie. Wyposażenie / cechy techniczne (udokumentowane) • Konstrukcja CNC 3-osiowa (X/Y/Z) do elastycznego pozycjonowania obrabianego elementu • Napędy: 3 × Bosch Rexroth IndraDrive HCS01 z silnikami serwo Rexroth MSM031C • Sterowanie: Beckhoff (komputer przemysłowy C6920, moduł komunikacyjny EtherCAT EK1100, system zacisków EL) z funkcjonalnym bezpieczeństwem (Beckhoff TwinSafe EL1904/EL2904) i urządzeniem bezpieczeństwa Pilz PZE X4 • Obsługa oparta na komputerze z monitorem i klawiaturą • Elementy sterowania i bezpieczeństwa: blokada drzwi (Schmersal), przycisk awaryjnego zatrzymania, panel sterowania, kolumna świetlna, lampa ostrzegawcza laserowa • Zasilanie elektryczne: 230 V / 1~ / N / PE, zabezpieczenie maks. 16 A • Schemat elektryczny dostępny Hjdpfx Aiozr Irco Dju Zakres dostawy • Podstawowa instalacja (komora, system 3-osiowy, szafa sterownicza, panel sterowania), jak opisano powyżej • Źródło laserowe Nuburu AO-150 (niebieski laser klasy 4): długość fali 450 nm, moc wyjściowa 150 W, regulacja 0–100 %, światłowód SMA-905 (5 m), zasilanie 200–240 V / 1~ / 50–60 Hz, numer seryjny 31, wyprodukowano w 2019 r., wyprodukowano w USA; chłodzenie wodą • Optyka obróbcza Nuburu BlueWeld 100 (stała głowica ogniskująca/spawalnicza): ogniskowa 100 mm, apertura 90 mm, wejście światłowodu QBH, zintegrowany dmuch powietrza, wymienne szkło ochronne, obudowa hermetyczna, aluminium, ok. 5 kg • Urządzenie do odsysania i filtracji Fuchs Umwelttechnik MKF320L (230 V, ok. 1,2 kW, IP 42, rok produkcji 2018, oznaczenie CE) • Chłodnica Termotek Lokalizacja / Cena / Możliwość oględzin • Lokalizacja: Argelsrieder Feld 14, 82234 Wessling • Cena: 35 000 EUR / do negocjacji • Możliwość oględzin po wcześniejszym uzgodnieniu jest wysoce zalecana. Ważne informacje – prosimy o przeczytanie przed złożeniem zapytania ofertowego • Instalacja została zbudowana jako wewnętrzne urządzenie do badań i rozwoju i nie posiada oznaczenia CE jako kompletna maszyna (pojedyncze komponenty, takie jak system odsysania, posiadają osobne oznaczenie CE). • Nie istnieje instrukcja obsługi ani inna dokumentacja techniczna, poza schematem elektrycznym. • Jest to system laserowy klasy 4 (najwyższa klasa zagrożenia laserowego, widzialne promieniowanie niebieskiego lasera ~450 nm). • Źródło lasera jest produktem amerykańskim; nie gwarantuje się wsparcia technicznego producenta, gwarancji producenta ani dostępności części zamiennych. • Informacje na temat komponentów oparte są na dostępnej dokumentacji. Stan, kompletność i funkcjonalność muszą zostać sprawdzone przez kupującego podczas oględzin. Warunki sprzedaży / Wyłączenie odpowiedzialności Sprzedaż odbywa się jako używana instalacja, „w takim stanie, w jakim się znajduje”, z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności, w zakresie, w jakim jest to dopuszczalne przez prawo w obrocie gospodarczym. Nie składamy żadnych zapewnień dotyczących funkcjonalności, dokładności, wydajności ani przydatności do określonego celu. Uruchomienie, zapewnienie zgodności

Stan: używany, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, numer maszyny/pojazdu: XLWTT2200Y1102261, Rok budowy: 2000, godziny pracy: 20 000 h, ładowność: 25 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, moc: 238 kW (323,59 KM), typ napędu: Diesel, Ciągnik do transportu przyczep Numer podwozia: XLWTT2200Y1102261 Skrzynia biegów: Alison MD3060P Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: słaby Opony przednie – typ: pneumatyczne Opony przednie – rozmiar: 11R22.5XZE Opony przednie – stan: 40–60% Opony tylne – typ: pneumatyczne Opony tylne – rozmiar: 11R22.5XZE Hodpfx Aez Hgtrei Deu Opony tylne – stan: 20–40% Obrotowe siedzenie = fotel obrotowy

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 33 500 kg, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, zawieszenie: powietrze, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 11 600 h, Wyposażenie: klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, MAFI T225D – ciągnik terminalowy przeznaczony do transportu wszelkiego typu naczep standard oraz mega na terenie terminali logistycznych, fabryk, zakładów produkcyjnych itp. Kupiony i serwisowany w MAFI Niemcy Pełna dokumentacja serwisowa potwierdzona u producenta Nowe opony Gotowy do pracy Specyfikacja: – rok 2018 – Przebieg: 11600 mth – Skrzynia biegów automatyczna ZF – Silnik VOLVO Penta, 6 cylindrowy – hydraulicznie podnoszone siodło do transportu naczep Wyposażenie: • Centralne smarowanie • zawieszenie pneumatyczne tył • blokada mostu • klimatyzacja • webasto • fotel kierowcy pneumatyczny Przed przyjazdem prosimy o kontakt w celu potwierdzenia dostępności i umówienia terminu oględzin. W razie pytań zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub WhatsApp Dodatkowo oferujemy: Hjdpfszxxg Rsx Ai Dsu Możliwość finansowania - leasing, kredyt, pożyczka, Ubezpieczenie OC/AC, Transport w dowolne miejsce na terenie UE, Opcjonalną przedłużoną gwarancję O szczegóły zapytaj sprzedawcę Do niniejszego ogłoszenia stosuje się Prawo Polskie. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu prawa polskiego, w szczególności Kodeksu Cywilnego. Dane zawarte w niniejszym ogłoszeniu mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą ulec zmianie.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 19 000 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: sierpień 2017 Hsdpfx Aiozu Rt Uj Deu Oś 1: lewa strona – 5 mm, prawa strona – 5 mm Oś 2: lewa strona – 18 mm, prawa strona – 18 mm Oś 3: lewa strona – mm, prawa strona – mm

Stan: używany, Rok budowy: 2016, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2016 Hedoy Hrhyjpfx Ai Dju BARDZO ŁADNY, DOBRZE DZIAŁAJĄCY NOWOCZESNY CIĄGNIK TERMINALOWY.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 5000014, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 1 813 h, producent silników: Perkins, stan opon: 80 procent, masa własna: 4 700 kg, Wyposażenie: kabina, MAFI MTD55 4x4 – TYLKO 1813 mth – Perkins – filtr HUSS – ciągnik przemysłowy Na sprzedaż ciągnik przemysłowy MAFI MTD55 4x4 w bardzo dobrym stanie technicznym, z niskim przebiegiem tylko 1813 motogodzin. Maszyna idealna do pracy w zakładach produkcyjnych, magazynach, portach oraz logistyce wewnętrznej. Dane techniczne: Rok produkcji: 2008 Napęd: 4x4 Silnik: Perkins (diesel) Moc: 74,5 kW Przebieg: 1813 mth Masa własna: 4700 kg Uciąg: do 35 kN Wyposażenie: kabina zamknięta instalacja filtracji spalin HUSS (możliwość pracy w hali) zaczep transportowy / przemysłowy prosta, trwała konstrukcja (niska awaryjność) Hedpoy Aupfofx Ai Deu Maszyna w pełni sprawna, gotowa do pracy (po przeglądzie mechanicznym). Silnik pracuje równo, układ napędowy bez zastrzeżeń. Stan wizualny dobry, typowe ślady użytkowania (jak na zdjęciach). Bardzo niski przebieg jak na tego typu sprzęt. Możliwość obejrzenia i sprawdzenia maszyny na miejscu. Możliwy transport.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 21 822 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: sierpień 2015 Oś 1: lewa – 22 mm, prawa – 22 mm Hsdpfx Ajzvfyfei Dju Oś 2: lewa – 26–26 mm, prawa – 26–26 mm Oś 3: lewa – mm, prawa – mm

Stan: używany, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 25 885 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2008 Hjdpfx Ajy N Ab Nsi Deu Oś 1: lewa 10 mm prawa 10 mm Oś 2: lewa 12 mm prawa 12 mm Oś 3: lewa mm prawa mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż kompletny park maszynowy, składający się z: Park maszynowy Holzher, w stanie jak nowy (w użyciu od 06.2024), składający się z: Hjdpfx Aszh Hw Aei Deu - Piły poprzecznej z podajnikiem Tectra 6120 Dynamic, - Automatycznego magazynu płyt Storemaster 5110 (ok. 12 x 18 m), - Pionowego centrum obróbczego Evolution 7450, - Centrum obróbczego do cięcia zoptymalizowanego Nextec 7705. Optyczna piła poprzeczna Weinig Dimter Opticut S60 (rok produkcji 2009), wraz z przenośnikiem odpadów (nowa, w użyciu od 06.2024). System odpylający Nestro (w użyciu od 06.2024), składający się z: - Wieży filtracyjnej 11 kW + 7,5 kW (15 000 m³/h), - Prasy do brykietowania, - Rozdrabniacza/sieczki, - Rurociągu dla wszystkich maszyn, różne średnice rur. Mobilne urządzenie odpylające Holzkraft RLA160, 2 x mobilne urządzenia odpylające ASA2553 lub podobne. 2 x kompresory Renner, każdy o mocy 7,5 kW (1 z nich nowy, w użyciu od 06.2024). 1 x specjalnie wykonana wiertarka otworowa Ayen z linią prowadzącą o długości 2,5 m. 1 x elektryczny wózek widłowy Cesab B625, udźwig 2,5 tony (rok produkcji 2014), 2 x elektryczne wózki wysokiego składowania Toyota/BT (rok produkcji...), 3 x elektryczne wózki wysokiego składowania Cesab, w tym z początkowym podnoszeniem (rok produkcji 2025). Różnego rodzaju stoły robocze, szablony, regały na palety, wózki na materiały itp. Różnego rodzaju urządzenia do zszywania i mocowania BeA. Różnego rodzaju elektronarzędzia, odkurzacze firmy Festool, Bosch Prof. itp. Wiertarka stołowa Stürmer. Tarcica stołowa Festool. Duża piła poprzeczna do paneli Bosch na statywie. 530 000 EUR netto (Cena całkowita EXW (z fabryki), demontaż/odbiór we własnym zakresie). W przypadku poważnego zainteresowania, możemy przesłać zdjęcia i szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych pozycji.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: WLWRT2837C3172638, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 15 239 h, Rok produkcji: 2012 Marka silnika: Mercedes Hsdpfxezv Nnas Ai Dju Typ maszyny: Ciągnik do terminali Ro-Ro Kraj produkcji: Holandia W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Theo Lelie, .

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: A26610, Rok budowy: 2006, godziny pracy: 24 000 h, ładowność: 25 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, wysokość konstrukcyjna: 2 900 mm, moc: 156 kW (212,10 KM), typ napędu: Diesel, Ciągnik terminalowy Numer podwozia: A26610 Skrzynia biegów: Allison MD3060 Stan: Gotowy do użycia i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Hsdezw Rz Dspfx Ai Dou Opony przednie – typ: pneumatyczne Opony przednie – rozmiar: 11.00-R20 Opony tylne – typ: pneumatyczne Opony tylne – rozmiar: 11.00-R20 Opis: Oprócz tego modelu i marki, w naszym magazynie w Oldenburgu posiadamy około 150 wózków widłowych do ciężkich ładunków, wózków widłowych kontenerowych, wózków widłowych z wysuwanym masztem, wózków widłowych i ciągników terminalowych. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej – hinrichs-Forklifts. Oferujemy leasing, wynajem z opcją zakupu i finansowanie na korzystnych warunkach. Chętnie odkupimy również używane pojazdy, nawet jeśli nie zdecydują się Państwo na zakup pojazdu u nas. Proszę dzwonić do Marco Levermanna, chętnie udzielę szczegółowych informacji na temat tego modelu i marki. Dodatkowo: Nasz specjalistyczny warsztat zajmuje się naprawą i konserwacją dużych urządzeń o wadze od 8 ton wzwyż. Chętnie również wystawimy Państwa pojazd na sprzedaż w trybie komisyjnym.

Stan: używany, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 28 191 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2012 Oś 1: lewa 8 mm prawa 8 mm Oś 2: lewa 10 mm prawa 10 mm Hodpey Engcjfx Ai Deu Oś 3: lewa mm prawa mm

Stan: używany, Rok budowy: 2011, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2011 Hodpoy Ennasfx Ai Dou Oś 1: lewa 10 mm, prawa 10 mm Oś 2: lewa 12 mm, prawa 12 mm Oś 3: lewa mm, prawa mm

Stan: używany, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 24 159 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2011 Oś 1: lewa 12 mm, prawa 12 mm Hodpfxoy Uw Als Ai Dou Oś 2: lewa 18-18 mm, prawa 18-18 mm Oś 3: lewa mm, prawa mm

Stan: używany, Rok budowy: 2009, godziny pracy: 10 863 h, producent silników: Mercedes-Benz-Diesel, Udźwig: 35 000 kg Hsdpfx Aioznw I Ee Dou Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z naszym zespołem sprzedaży.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 23 877 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2011 Oś 1: lewa 14 mm prawa 14 mm Oś 2: lewa 12,12 mm prawa 12,12 mm Hsdpey Enmcofx Ai Dou Oś 3: lewa mm prawa mm

Stan: używany, Rok budowy: 2010, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2010 Oś 1: lewa 8 mm, prawa 8 mm Hodey Enkbjpfx Ai Dju Oś 2: lewa 8,8 mm, prawa 8,8 mm Oś 3: lewa mm, prawa mm

Stan: używany, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 27 315 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2012 Oś 1: lewa 10 mm, prawa 10 mm Oś 2: lewa 12 mm, prawa 12 mm Hjdpszvax Ajfx Ai Dju Oś 3: lewa mm, prawa mm

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: XLWRT222079306537, rodzaj paliwa: diesel, kolor: inny, typ przekładni: automatyczny, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 21 826 h, Rok produkcji: maj 2007 Oś 1: lewa 18 mm, prawa 18 mm Oś 2: lewa 6-6 mm, prawa 6-6 mm Hjdey T H Arspfx Ai Deu Oś 3: lewa mm, prawa mm

Stan: używany, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 24 846 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2011 Oś 1: lewa 10 mm, prawa 10 mm Oś 2: lewa 10-10 mm, prawa 10-10 mm Hodpey Enn Hefx Ai Dju Oś 3: lewa mm, prawa mm

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2005, godziny pracy: 1 400 h, rodzaj paliwa: diesel, typ napędu: Diesel, Ciągnik terminalowy Stan techniczny: dobry Rodzaj ogumienia przód: pneumatyczne Rodzaj ogumienia tył: pneumatyczne 2 naczepy Volk z hamulcem pneumatycznym, ok. 6500 mm długości, z plandeką Hjdpfozbd A Dox Ai Dou

Rok budowy: 2008, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NETZSCH TDW 4240, Oferujemy na sprzedaż używaną komorę testową NETZSCH TDW 4240, pochodzącą z naszego centrum testowego. Urządzenie służy do określania współczynnika przenikania ciepła elementów i konstrukcji w określonych warunkach temperaturowych. Typowe zastosowania: Okna Drzwi Elementy fasadowe i ścienne Panele i konstrukcje warstwowe inne elementy konstrukcyjne obudowy budynku Do testowania okien i drzwi dostępne są odpowiednie otwory testowe. Hsdpfx Aijzwf T Ij Dju Urządzenie jest szczególnie odpowiednie dla laboratoriów testowych, ośrodków badawczo-rozwojowych oraz producentów okien, drzwi, fasad, paneli i innych produktów budowlanych, którzy chcą badać właściwości termiczne swoich produktów. Komora testowa jest oferowana ze względu na reorganizację naszych zasobów testowych i może być nabyta w bardzo korzystnych warunkach. Demontaż i transport: Urządzenie znajduje się obecnie w naszym centrum testowym. W przypadku demontażu, załadunku i organizacji transportu, a także w razie pytań dotyczących ponownego montażu, możemy zaoferować wsparcie i wspólnie opracować odpowiednie rozwiązanie. Możliwa jest inspekcja urządzenia na miejscu po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. W przypadku zainteresowania, udostępnimy dodatkowe informacje techniczne, zdjęcia i dokumentację.

Stan: bardzo dobry (używany), Sys Tec IT3000 – przemysłowy terminal wagowy Uniwersalny przemysłowy terminal wagowy do integracji z sieciami Ethernet. Zawiera sprawdzone, konfigurowalne standardowe programy wagowe: · BASIC – do prostych systemów wagowych · COUNT – do ważenia sztukowego · CHECK – do prostych kontrolnych ważeń · FILL – do prostych systemów dozowania · ONLINE – do prostych systemów wagowych · TRUCK/ONLINE – do systemów wagowych dla pojazdów z połączeniem z komputerem. Ustawienia parametrów można wprowadzać z poziomu komputera za pomocą programu IT3000 Configurator lub bezpośrednio przez sieć za pomocą przeglądarki internetowej. Po każdym ważeniu waga, data, godzina oraz wprowadzone dane mogą być zapisywane bezpośrednio w pliku na dysku twardym komputera przez sieć Ethernet. Do tego celu nie jest wymagane specjalne oprogramowanie na komputerze. W trybie ONLINE terminal IT3000 może być zdalnie sterowany przez komputer za pomocą interfejsu Ethernet. Zakres poleceń obejmuje odczyt wagi, tarowanie, ustawianie na zero oraz funkcje dialogowe. Każde przeciążenie wagi oraz inne awarie są zapisywane w tabeli błędów wraz z datą i godziną i są dostępne za pomocą przeglądarki internetowej. Wyposażony w zintegrowaną, nadającą się do legalizacji pamięć wagową, opcjonalnie z nadającą się do legalizacji pamięcią wagową na dysku twardym komputera. Obsługa Obsługa za pomocą 20-znakowego, podświetlanego wyświetlacza tekstowego, wprowadzanie danych za pomocą przycisków numerycznych i funkcyjnych pod odporną na działanie kwasów folią. Elektronika wagowa Zintegrowany wzmacniacz pomiarowy do podłączenia do 8 czujników tensometrycznych 350 Ohm, technologia 4- i 6-przewodowa. Kalibracja jako waga jednopoziomowa lub wielopoziomowa oraz jako waga z jedną lub wieloma podziałkami. Rozdzielczość nadająca się do legalizacji 6 000 d przy maks. 80% obciążenia wstępnego, wewnętrznie 524 000 d. 50 filtrowanych pomiarów / sekundę. Kalibracja odbywa się albo na terminalu IT3000 za pomocą wyświetlacza/klawiatury, albo przez interfejs Ethernet. Interfejs Ethernet Zintegrowany interfejs Ethernet, RJ45 z konfigurowalnym adresem IP dla sieci 10/100BASE-T. Konfiguracja za pomocą oprogramowania na komputerze „EtherPort Tool” przez sieć. Bezpieczeństwo Dane są przechowywane w sposób odporny na awarie zasilania w sieci. Ochrona hasłem. Interfejsy Opcjonalnie jeden interfejs szeregowy (wybór: RS232, RS485 lub 20 mA CL – pasywny) do podłączenia drukarki, wyświetlacza zdalnego lub wagi referencyjnej. Wejścia i wyjścia cyfrowe Moduł PIM z 2 cyfrowymi wejściami 24 V i 2 cyfrowymi wyjściami 24 V jako opcja. Wartości przyłączeniowe 110 (–15%) – 240 (+10%) VAC; 50/60 Hz, Hedpfx Aiszp Uybj Dju Pobór mocy maks. 15 VA; Opcja: 12 – 30 VDC. Temperatura pracy –10°C do +40°C przy 95% wilgotności względnej, bez kondensacji. Opcje / akcesoria Kabel połączeniowy Ethernet Osłona Oprogramowanie na komputer PC COM+ – obiekt komunikacyjny do pracy w trybie online Oprogramowanie na komputer PC ARCHIVE – do legalizowanej archiwizacji danych wagowych na dysku twardym komputera. W naszym sklepie znajdziesz inne modele w różnych rozmiarach – nowe i używane! Koszty wysyłki międzynarodowej podawane są na zapytanie!

Stan: używany, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 24 869 h, typ przekładni: automatyczny, kolor: inny, Rok produkcji: kwiecień 2008 Oś 1: lewa 10 mm, prawa 10 mm Hedpey N D Rlofx Ai Dou Oś 2: lewa 12 mm, prawa 12 mm Oś 3: lewa mm, prawa mm