Używane Scheppach Hc260 na sprzedaż (32)

Stan: używany, 5-funkcyjna kombinowana Hinkl. 410 mm, dobry stan, 2,2 kW, 1550 mm, szerokość stołu 410 mm, 2 noże, ok. 500 kg Zastrzeżenie zmian cen, możliwość pomyłek, błędów drukarskich i typograficznych. Hnodpjx H Ucyefx Afijp

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy solidną tokarkę do obróbki drewna, przeznaczoną do obróbki wyrobów drewnianych. Maszyna charakteryzuje się stabilną konstrukcją łoża, ruchomym suportem i uchwytem wrzeciona M33. Dzięki rozstawowi między centrami wynoszącemu 1000 mm i wysokości między centrami wynoszącej 180 mm, maszyna nadaje się do różnych prac tokarskich i obróbki dłuższych elementów. Dane techniczne: Długość całkowita: ok. 1520 mm Szerokość całkowita: ok. 520 mm Rozstaw między centrami: ok. 1000 mm Wysokość między centrami: ok. 180 mm Uchwyt wrzeciona: M33 Hsdpfozl D Rnsx Afisnp Prędkości obrotowe: 1000 / 1700 / 2700 obr./min Moc silnika: 0,9 kW Napięcie: 240 V Waga: ok. 45 kg Ruchomy suport Suport z osełką i pokrętłem Napęd paskowy Stabilna konstrukcja łoża Używana maszyna, wykazująca ślady użytkowania związane z wiekiem i eksploatacją. Stan można ocenić na podstawie zdjęć. Możliwość obejrzenia i przeprowadzenia testów po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Transport możliwy za dodatkową opłatą! Maszyna zostanie sprawdzona przed sprzedażą. Ze względu na wiek używanej maszyny, przy sprzedaży klientom komercyjnym gwarancja jest wyłączona. Dane techniczne i wyposażenie mogą się różnić. Zastrzegamy sobie prawo do błędów, wcześniejszej sprzedaży i zmian. Wszystkie informacje podane bez gwarancji.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, numer maszyny/pojazdu: 54720907, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podłączone obciążenie 380V 6.1A 3.8kW Średnica piły maks. 315 mm Waga ok. 330 kg Długość wózka do przycinania 2150 mm Prędkość obrotowa 4000 obr. Ssawka 100 mm Szerokość cięcia 1100 mm Ogrodzenie kątowe Hnedeh U A S Uepfx Afiep Płot sztachetowy

Stan: dobry (używany), Hala instalacja odciągowa, instalacja filtrująca wióry, instalacja filtrująca, odciąg wiórów, odciąg wiórów drzewnych, Wentylator promieniowy, dmuchawa do odciągu wiórów, wentylator, odciąg, dmuchawa do wiórów Hnsdpfxsb A Sype Afijp -Moc napędu: 0,37 kW -Przyłącze: Ø 100 mm -Przyłącze: 380 V -Wymiary: 400/600/W1200 mm -Waga: 28 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 3,6 kW (4,89 KM), Szerokość taśmy szlifierskiej 150 mm, długość taśmy szlifierskiej 2000 mm, stół odchylany manualnie. Hodpfx Afoy D Du Hjionp

Stan: używany, Rok budowy: 1999, numer maszyny/pojazdu: 73240904, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, moc: 1,95 kW (2,65 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, typ uruchamiania: elektryczny, prędkość obrotowa (maks.): 802 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 88 obr./min, całkowita długość: 3 430 mm, Piła taśmowa Scheppach z brzeszczotem. Stan dobry. Długość taśmy: 3430 mm. Szerokość taśmy: 6–25 mm Certyfikat CE. Hodpfezggk Hsx Afisnp

Rok budowy: 1994, stan: bardzo dobry (używany), System ekstrakcji Scheppach HA 3200 Hnodpsghrvxofx Afisp

Stan: bardzo dobry (używany), Liczba agregatów dłutujących: 1 szt. Moc silnika: 0,37 kW Napięcie zasilania: 230 V Hjdpsyvkt Tofx Afijnp Szerokość dłutowania: 6x6 mm Wiertarka prostokątna lub dłutownica Scheppach typ St 12 do wiercenia lub dłutowania otworów prostokątnych, przeznaczona do drzwi, okien lub podobnych zastosowań.

Stan: nowe, Nowy & nieużywany Absolutny rarytas dla stolarzy: frezarka stołowa Scheppach HF 3000 w nieużywanym, FABRYCZNYM STANIE! Mają Państwo tutaj rzadką okazję nabyć legendarną frezarkę stołową Scheppach HF 3000 w absolutnie oryginalnym i fabrycznym stanie. Scheppach HF 3000 to solidna, stacjonarna frezarka stołowa do warsztatów stolarskich, wykorzystywana głównie przez półprofesjonalnych majsterkowiczów i rzemieślników. Przegląd danych technicznych: Średnica wrzeciona: 30 mm (standardowy wymiar dla profesjonalnych głowic frezowych) Obroty wrzeciona: Regulowane skokowo (3.000 / 6.000 / 8.200 lub 9.000 obr./min) Maks. średnica narzędzia: 200 mm Hnodjzcqarjpfx Afisp Zakres regulacji wysokości wrzeciona: do 100 mm Waga: ok. 120 kg (zapewnia stabilną pracę bez drgań) Przyłącze do odciągu: średnica 100 mm do standardowych systemów odpylania warsztatowego Więcej artykułów – nowych i używanych – znajdą Państwo w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1992, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pilarka stołowa z stołem przesuwnym TKU 315 - 220 V Hnjdsypm I Sepfx Afijp - Średnica tarczy: 315 mm - Rok produkcji: 1992 Opodatkowanie różnicowe Transport możliwy za dopłatą! Ze względu na wiek używanej maszyny przy sprzedaży klientom biznesowym wyłącza się rękojmię.

Stan: używany, Rok budowy: 1995, numer maszyny/pojazdu: 20373, Funkcjonalność: nieprzetestowany, moc: 4 kW (5,44 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 90 mm, średnica tarczy piły: 315 mm, regulacja nachylenia tarczy piły: 45 °, typ regulacji wysokości: mechaniczny, otwór tarczy piły: 30 mm, prędkość obrotowa (maks.): 4 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 4 000 obr./min, masa całkowita: 127 kg, wysokość stołu: 850 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, osłona tarczy piły, Scheppach pilarka stołowa ts 4000, maksymalna wysokość cięcia 90 mm, przy 45° maks. 60 mm, maks. średnica tarczy 315 mm, odchylana od 0° do 45°, silnik 4 kW (5,4 KM), wózek przesuwany 2.000 mm, podnoszenie i układ jezdny, składane poszerzenie stołu, urządzenie do wycinania jaskółczych ogonów, osłona tarczy SUVA, przetestowana pod kątem pyłu drzewnego GS z oznakowaniem CE, jak obejrzano, z lokalizacji Seevetal, bez transportu, sprzedaż pośrednia zastrzeżona. Hnedpfxsy N Sfqe Afijp

Stan: używany, Grubościówka, rok prod. 2021, stan bardzo dobry, 1,5 kW, szerokość stołu 330 mm, 2 noże, 30 kg Hnodpfx Afjx H Ug Soiop Zastrzeżenie zmian cen, możliwość pomyłek, błędów drukarskich i edytorskich.

Stan: używany, Grubo- i wyrówniarka Scheppach HMC3200, rok prod. 1993, w dobrym stanie, 2,9 kW, szerokość stołu 320 mm, długość stołu 1380 mm, masa 150 kg Hsdpsx H Ugxjfx Afienp Zmiany cen zastrzeżone, zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, błędów drukarskich i edytorskich.

Rok budowy: 2012, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest linia do obróbki szkła z różnymi liniami produkcyjnymi. 1) Linia do cięcia z automatycznym systemem łamania 2) Linia do cięcia z automatycznym systemem łamania 3) Linia do usuwania odpadów szklanych 4) Linia do usuwania odpadów szklanych 5) Dwustronna szlifierko-myjka do szkła Scheppach 2500 C4/0E z myjką T 4516 133 6) Dwustronna szlifierko-myjka do szkła Scheppach 2500 C4/0E z myjką T 4516 133 oraz wiertarką portalową, maksymalne wymiary szkła: 2600x2200mm 7) System sterowania 8) Instalacja wodna dla myjek z obiegiem zamkniętym, oczyszczaniem wody, odwadnianiem osadu, podawaniem chemikaliów oraz innymi elementami 9) Pozioma linia do hartowania szkła Tamglass ProE-2442-ABS-20 10) Domino D550+ 10 (55W i skaner 10mm). Dostępnych jest także wiele części zamiennych, kompletne roboty zapasowe oraz liczne stojaki na szkło w różnych formatach. Kompletna dokumentacja w zestawie. Możliwość oględzin na miejscu. Hnsdjxcx A Tepfx Afisp

Stan: używany, moc: 1,1 kW (1,50 KM), napięcie wejściowe: 380 V, przepływ objętościowy: 2 000 m³/h, średnica kolektora dolotowego: 140 mm, powierzchnia filtracyjna: 1,65 m², całkowita wysokość: 1 900 mm, całkowita długość: 1 100 mm, całkowita szerokość: 650 mm, masa całkowita: 50 kg, średnica przyłącza odciągu: 140 mm, przepływ nominalny: 2 000 m³/h, podciśnienie: 1 800 Pa, moc znamionowa: 1,1 kW (1,50 KM), wymagania dotyczące wysokości: 1 900 mm, wymagana długość przestrzeni: 1 100 mm, wymagana szerokość: 650 mm, długość transportowa: 1 100 mm, szerokość transportowa: 650 mm, wysokość transportowa: 1 900 mm, Nr 3258 Mobilny odciąg wiórów / odpylacz mobilny Scheppach HA 3200 Używany Przeznaczony do odsysania wiórów strugarskich, wiórów frezarskich, trocin oraz pyłu szlifierskiego Silnik 1,1 kW, 380 V Wydajność powietrza 2000 m3/h Maks. różnica ciśnień 1800 Pa Średnica króćca ssącego 140 mm Średnica wirnika 320 mm Średnica filtra specjalnego 500 mm, wysokość 800 mm Powierzchnia filtracyjna 1,65 m2 Odciąg mobilny na 2 kołach skrętnych Wymiary transportowe ok. 1100 x 650 x 1900 mm (dł x szer x wys) Waga ok. 50 kg Sprzedaż w imieniu klienta, z lokalizacji w pobliżu 73430 Aalen, bez demontażu, transportu oraz montażu Opcjonalnie możliwy demontaż, załadunek i transport przez naszą firmę Zastrzega się możliwość błędów w opisie i cenie Aby uniknąć nieporozumień, zalecana jest wcześniejsza wizja lokalna po uzgodnieniu terminu Sprzedaż odbywa się w stanie faktycznym Dane techniczne, opis stanu, rok produkcji i zakres dostawy zgodnie z prospektem producenta lub poprzedniego właściciela, bez gwarancji Zastrzeżenie sprzedaży pośredniej Hnodpfjx Hi Rxjx Afijp W przypadku używanych maszyn wyklucza się wszelką gwarancję, obowiązuje zasada: „kupione jak oglądane” Zdjęcia i filmy stanowią przykład i mogą nie odzwierciedlać rzeczywistego zakresu dostawy Warunki płatności: ceny netto + VAT, płatność przed odbiorem lub wysyłką Warunki dostawy: odbiór z lokalizacji

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: w pełni sprawny, mobilny odciąg HA26 - wydajność powietrza 1000 m³/h - 220 Volt - rok produkcji 1985 - opodatkowanie marżą Hnedpeypm Dtofx Afisp Transport możliwy za dodatkową opłatą!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1991, Frezarka stołowa Scheppach HF 3000 Zbudowany w 1991 roku Rozmiar stołu 615 x 450 mm Wysokość stołu 870 mm Precyzyjnie regulowany ogranicznik frezowania Średnica wrzeciona 30 mm maks. narzędzie Ø 200 mm Prędkości 3000 / 6000 / 9000 obr./min Silnik 400 V / 3,0 kW Obrót w prawo/lewo Hnsdpfx Aewhiumefiop Dysza odciągowa 100 mm Konsola do wózka przesuwnego podwozie różne akcesoria

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Vollmer CHC 260, rok produkcji 1996 Hnodpfxsyuc Ifs Afijp

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2026, Nowy przecinak do drzew marki Westtech CL260 Riskzone 50 m – System szybkiej wymiany Pladdet CW10 – Woodcracker – = Dodatkowe informacje = Rok produkcji: 2026 Zastosowanie: Leśnictwo Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Miguelem Cubas. = Informacje o firmie = Znajdujemy się między Antwerpią a Brukselą przy autostradzie A12, w pobliżu portu w Antwerpii. Godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku ciągle od 8:30 do 19:00. Hjdpfx Asygugqjfionp

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: A0250A0472, moc lasera: 5 000 W, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 2 000 mm, DANE TECHNICZNE Zakres ruchu osi X: 4000 mm Zakres ruchu osi Y: 2000 mm Hnjdpezkr T Usfx Afisp Moc lasera: 5000 W DANE URZĄDZENIA Napięcie zasilania: 400 V / 50 Hz Pobór mocy: 105 kVA Napięcie sterujące: 24 V DC Wymagane zabezpieczenie: 3 x 160 A Przyłącze sprężonego powietrza: 7 do 10 bar Przyłącze azotu N₂: 30 bar Przyłącze tlenu O₂: 20 bar

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: M704025, grubość blachy (maks.): 100 mm, masa całkowita: 4 650 kg, szerokość przejazdu: 1 300 mm, DANE TECHNICZNE Grubość materiału: od 0,8 do 100 mm Szerokość obszaru obróbki: maks. 1300 mm Wymiary elementu obrabianego: min. 180 x 100 mm Masa elementu obrabianego: maks. 250 kg/m Prędkość posuwu: od 0,2 do 6 m/min DANE DOTYCZĄCE MASZYNY Wymiary i masa Wymiary: 2200 x 2900 x 2200 mm Masa maszyny: ok. 4650 kg WYPOSAŻENIE Obróbka: dwustronna, na sucho Hjdpfx Aozkr Rtsfisnp

Stan: nowe, Wydajny system odsysania chłodziw i środków smarnych bezpośrednio przy obrabiarce Dwa standardowe urządzenia AL-KO OIL JET 600 oraz OIL JET 1200 to idealne rozwiązanie do bezpośredniego odsysania mgły olejowej i emulsji ze wszystkich typowych tokarek, szlifierek i frezarek. Zakres zastosowania: Urządzenia AL-KO OIL JET stosowane są wszędzie tam, gdzie w nowoczesnych maszynach do obróbki skrawaniem mgła olejowa i emulsje powstające w procesie produkcyjnym są bezpośrednio odciągane z przestrzeni roboczej. W zależności od wielkości przestrzeni obróbczej, czasu pracy oraz stosowanego chłodziwa wybierany jest model OIL JET 600 lub mocniejszy OIL JET 1200. Urządzenia AL-KO OIL JET są przystosowane do wszystkich typowych środków chłodzących i smarujących, montowane bezpośrednio na obrabiarce lub ustawiane obok na opcjonalnym słupku montażowym. Zasada działania: Wysoce skuteczny system filtracyjny urządzeń AL-KO OIL JET standardowo składa się z trzech poziomów filtracji, które oczyszczają zasysaną powietrze z cząstek emulsji oraz zanieczyszczeń. 1. Stopień filtracji: filtr z siatki metalowej, zmywalny 2. Stopień filtracji: mata filtracyjna (LoTex®) w ramie 3. Stopień filtracji: główny wkład filtracyjny (ePM1 80%) Pierwszy stopień filtracji zatrzymuje grubsze cząstki. Drugi stopień to drenażowana, nanopowleczona mata, która oddziela i odprowadza frakcje emulsji. Trzeci stopień filtruje najdrobniejsze resztkowe cząsteczki. Emulsja wychwycona głównie w drugim stopniu gromadzi się w dolnej części urządzenia i może zostać spuszczona. Zastosowania: Hsdpfxswwt Tlj Afijnp - Tokarki - Obrabiarki - Maszyny do obróbki skrawaniem Zalety: - Kompaktowa konstrukcja - Wysoka skuteczność separacji dzięki trzystopniowemu systemowi filtracji - Energooszczędne silniki EC - Łatwa wymiana filtrów bez użycia narzędzi - Wiele opcji wyposażenia

Stan: nowe, Dzięki przepływom powietrza do 22 000 m³/h, stacjonarne kompaktowe instalacje filtrujące serii ECO JET oferują szerokie spektrum zastosowań. Są one idealnym rozwiązaniem do odciągu dla maszyn w różnorodnych obszarach produkcyjnych i branżach, także dla większych obrabiarek. Kwalifikują się do dofinansowania BAFA według modułu 4. Urządzenia serii ECO JET wyposażone są w wentylatory umieszczone po stronie czystego powietrza, które zasysają powietrze z pyłem i wiórami do jednostki filtracyjnej. W najwydajniejszych modelach wykonania DUO dwa wentylatory są połączone równolegle. Kołnierz przy wejściu do jednostki filtracyjnej umożliwia podłączenie indywidualnych średnic rur. Dzięki zoptymalizowanemu przepływowi powietrza w komorze rozdzielczej, większe części są oddzielane bezpośrednio, bez przedostania się do rękawów filtracyjnych. Resztkowy pył oddzielany przez filtry jest automatycznie usuwany przez system czyszczenia filtrów AL-KO OPTI JET®. Oddzielony materiał trafia do mobilnych pojemników zbiorczych umieszczonych pod filtrem. Zastosowanie: Hedpfjwwtuijx Afienp - Odciąg bezpośredni przy maszynach produkcyjnych, centrach obróbczych, systemach rur z wieloma punktami ssącymi - Odciąg bezpośredni w pracy ciągłej - Branże, takie jak: obróbka drewna, stolarnie, zakłady meblarskie, produkcja i obróbka tworzyw sztucznych, produkcja papieru, przemysł ortopedyczny oraz wiele innych Zalety: - Szeroki program standardowych instalacji odciągowych z wieloma możliwościami dopasowania do indywidualnych potrzeb i szeroką gamą opcji - Stała, wysoka moc ssania dzięki zintegrowanemu wstępnemu separatorowi i systemowi czyszczenia filtrów AL-KO OPTI JET - Oszczędność kosztów ogrzewania dzięki możliwości pracy w 100% w trybie recyrkulacji - Niewielkie zapotrzebowanie na miejsce dzięki kompaktowej konstrukcji - Przystosowane do instalacji wewnętrznej i zewnętrznej - Dostępne w wersji zgodnej z ATEX - Bogaty wybór akcesoriów i liczne opcje indywidualnej konfiguracji urządzenia - Kwalifikuje się do dofinansowania BAFA wg modułu 4

Stan: nowe, Dzięki modułowej konstrukcji instalacje filtracyjne serii PROFI JET® umożliwiają indywidualne planowanie i budowę systemów odciągowych praktycznie dla dowolnej wymaganej ilości powietrza oraz niemal każdego zastosowania. Dzięki izolowanym panelom ściennym sprawdzony system wyróżnia się także doskonałą ochroną akustyczną i ogranicza straty ciepła w przypadku instalacji zewnętrznej. Kwalifikuje się do dofinansowania BAFA zgodnie z modułem 4. Zasada działania: W indywidualnie projektowanych urządzeniach odciągowych serii PROFI JET podstawę konstrukcji stanowi solidna rama stalowa. Rama jest w całości obudowana izolowanymi, dwuwarstwowymi, lakierowanymi proszkowo panelami stalowymi, dzięki czemu wszystkie elementy instalacji, w tym wentylator, system oczyszczania filtrów oraz moduły odbioru, są chronione przed zabrudzeniem i warunkami atmosferycznymi wewnątrz zamkniętej obudowy. Po stronie czystego powietrza wentylatory są zamontowane w górnej części instalacji i zasysają powietrze z pyłem oraz wiórami do jednostki filtracyjnej. Przestronna komora wstępnej separacji skutecznie oddziela grubsze cząstki i wióry. Kolejne worki filtracyjne lub wkłady filtracyjne zatrzymują pozostały pył drobny. Oczyszczone powietrze jest, za pośrednictwem izolowanej akustycznie komory powrotnej, kierowane z powrotem do obiektu lub na zewnątrz. Zastosowania: - Odciąg przy kilku maszynach obróbczych, stanowiskach pracy lub całych liniach produkcyjnych - Wentylacja pomieszczeń i odciąg w ogrodzeniach oraz kabinach roboczych - Do niemal wszystkich rodzajów pyłów i wiórów - Również do pyłów i zastosowań z klasyfikacją ATEX - Odciąg szczególnie w branżach: obróbka drewna, tworzyw sztucznych, metalu, spawanie, cięcie, recykling oraz wielu innych Zalety: - Indywidualne, precyzyjne planowanie i wykonanie systemu odciągowego Hsdpfxswwryqs Afienp - Ekonomiczne i szybkie dostawy dzięki modułowej konstrukcji opartej na standardowych komponentach - Cicha praca i oszczędność kosztów dzięki zastosowaniu izolowanych paneli - Stała, wysoka wydajność odciągu dzięki zintegrowanej komorze wstępnego oddzielania i systemowi czyszczenia filtrów AL-KO OPTI JET® - Oszczędność kosztów ogrzewania dzięki możliwości pracy w 100% w obiegu zamkniętym w wielu przypadkach - Niewielka powierzchnia zabudowy dzięki kompaktowej formie - Przystosowanie do instalacji wewnątrz i na zewnątrz budynków - Profesjonalny wygląd dzięki lakierowanym proszkowo panelom - Dostępność wersji zgodnej z ATEX - Szeroki wybór akcesoriów i liczne opcje konfiguracji urządzenia - Kwalifikuje się do dofinansowania BAFA zgodnie z modułem 4

Stan: nowe, Odkurzacze centralne AL-KO CLEAN VAC to idealne rozwiązanie do bezpośredniego odciągu przy obsłudze maszyn prowadzonych ręcznie oraz jako centralne odkurzacze do czyszczenia całych obszarów warsztatowych lub produkcyjnych. Wszędzie tam, gdzie wymagana jest wysoka siła ssąca lub trzeba pokonać długie trasy rurowe, urządzenia AL-KO CLEAN VAC stanowią perfekcyjne rozwiązanie. Zastosowania: - Odciąg do maszyn obsługiwanych ręcznie, np. w stolarni, szlifierni, warsztatach szkoleniowych - Odkurzanie podłóg i maszyn w warsztatach, halach produkcyjnych lub magazynowych - Bezpośredni odciąg przy małych średnicach, takich jak stacje napełniania, instalacje dozujące itd. Zalety: - Wysoka siła ssania – podciśnienie do 25 000 Pa - Perfekcyjny system Plug & Play: w pełni zmontowane w fabryce. Po podłączeniu zasilania i sprężonego powietrza od razu gotowe do pracy Hnedpfowwt Aasx Afiep - 100% powrotu powietrza poprzez filtr klasy M (pył resztkowy < 0,1 mg/m3) oraz opcjonalnie dodatkowy stopień filtracji H13 / H14 - Estetyczny wygląd i odporność na warunki atmosferyczne - Cicha praca dzięki dźwiękoszczelnej i proszkowo malowanej obudowie - Prosta obsługa – ustawić, podłączyć, natychmiast gotowe do użycia u klienta