Używane Wattsan Frezarka Wattsan M1 1325 na sprzedaż (6 767)

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 410793, długość posuwu oś X: 400 mm, długość posuwu osi Y: 350 mm, długość posuwu oś Z: 400 mm, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 350 mm, przesuw osi Z: 400 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 1 obr./min, skok pinoli: 60 mm, masa całkowita: 1 800 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Uniwersalna frezarko-wiertarka Kunzmann WF 400 MC z układem sterowania Heidenhain TNC 620 Posuwy X/Y/Z = 400/350/400 mm Prędkość obrotowa 1-4500 obr./min. Pobór mocy ok. 15kVA Hydrauliczny zacisk narzędzi w osi poziomej i pionowej Wrzeciono SK40 DIN 69871 (form AD) z śrubą ściągającą DIN 69872 Stół stały kątowy 650x350 mm z 5x 14 H7 rowkami teowymi Bezpieczne pokrętła we wszystkich osiach Sprzęgło zabezpieczające przed kolizją w osi Z Kjdpfxsy Tayqj Ahuolt Korytko na wióry Osłona przed rozpryskami zamontowana na korytku na wióry, porusza się pionowo razem z maszyną Układ chłodzenia 70 litrów Automatyczne centralne smarowanie Głowica frezarska pionowa odchylana +/-90° Halogenowa lampa na przegubowym ramieniu Panel sterowania z przodu na długim, obrotowym ramieniu zamontowanym na podstawie Dodatkowe dane techniczne dostępne na zapytanie. Maszyna znajduje się w 71334 Waiblingen-Beinstein, dostępna od ręki, możliwość oględzin po wcześniejszym umówieniu.

Stan: używany, Maszyna używana Wyposażenie i dane techniczne: Kedpfx Ahjy R Hafjuslt - ciężka konstrukcja żeliwna - silnik: 5,5 kW - średnica wrzeciona: 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 obr./min - regulacja wysokości i nachylenia: elektryczna - precyzyjna regulacja: za pomocą pokrętła - z metalowymi szczękami oporowymi Panhans - z podajnikiem rolkowym Holz-Her (3 rolki) Dostępność: krótkoterminowa Miejsce magazynowania: 63934 Röllbach

Stan: używany, Maszyna używana Rok produkcji: 2007 Wyposażenie i dane techniczne: - Silnik 4,7/5,7 kW, przełączany biegunowo - Z biegiem prawo/lewo - Trzpień frezarski MK 5/30 mm - Regulacja wysokości za pomocą pokrętła - Prędkości obrotowe 3000/4500/6000/9000 obr./min - Ogranicznik frezerski z metalowymi szczękami, zamontowany na okrągłej płycie, obracany o 360° Ksdpfx Asy R Halohuolt - Z poszerzeniem stołu po obu stronach i rozkładaną podporą ramy - Z dołączonym stołem rolkowym po lewej stronie - Z podajnikiem czterorolkowym, rok produkcji 2007 - Wymiary: 240x65x120 cm - Waga ok. 900 kg Dostępność: od zaraz Lokalizacja: 63934 Röllbach

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Maszyna używana Rok produkcji: 2002 Kedpfsy R Harox Ahuslt Wyposażenie i dane techniczne: - z obrotowym wrzecionem - Wymiary: 260x180x130 cm Dalsze dane wkrótce Dostępność: w krótkim terminie Lokalizacja: 63934 Röllbach

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Ścieżka x 600 mm ścieżka y 400 mm ścieżka z 420 mm Sterowanie TNC 355 Heidenhain Wrzeciono główne: Zakres prędkości - wrzeciono główne 20 - 4,000 min/-1 Moc napędu - wrzeciono główne 7 kW 3 stopnie przekładni Uchwyt narzędziowy SK 40 Odległość wrzeciono / stół 127 - 567 mm Średnica wrzeciona w łożysku przednim 55 mm Pionowy skok pinoli 75 mm Mocowanie narzędzia 10 kN Obrót +/- 90 ° Stół roboczy: Powierzchnia mocowania stołu 900 x 458 mm Rowki teowe 7 x 63 x 14H7 Prędkości posuwu: Zakres prędkości posuwu 1 - 5.000 mm/min Klsdjtqmm Aopfx Ahuot Siła posuwu 5,4 kN Szybki przesuw (X / Y / Z) 7 / 7 / 6 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc 13 kW Masa maszyny ok. 3,0 tony Wymagana przestrzeń ok. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Frezarka narzędziowa - uniwersalna HERMLE - UWF 900 E - Głowica wrzeciona obracana +/- 90°

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podajnik Weinig EM-4 Kedpfjullxgex Ahuslt

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Uniwersalna frezarka CNC Producent: HERMLE Typ: UWF 902 S Rok produkcji: 1995 Godziny pracy: 65 071 Sterowanie: HEIDENHAIN TNC 426 Klsdpsv Rxa Sofx Ahuot Obszar roboczy X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Zakres obrotów: 20 - 6.300 obr./min. Uchwyt narzędziowy: SK 40 Sonda 3D M & H (do pomiaru detalu) Urządzenie do frezowania pionowo-poziomego Pinola wiertarska System chłodzenia Stół kątowy: 900 x 458 mm Waga: 4 000 kg Wymiary maszyny (DxSxW): ok. 3 900 x 2 000 x 2 000 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1983, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 220 mm, wysokość strugania: 140 mm, średnica wrzeciona: 50 mm, szerokość strugania: 220 mm, wysokość robocza: 140 mm, moc silnika posuwu: 15 000 W, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 6 000 obr./min, typ regulacji wysokości: elektryczny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, liczba wrzecion: 7, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Weinig Hydromat 22 BL 7 wrzecion, Szerokość robocza: 220 mm, wysokość robocza: 140 mm, Średnica wrzeciona: 50 mm, posuw: 15 kW / 6 - 60 m/min, Beesjj3Vck9 Układ wrzeciona: 1- dolne (7,5 kW) z zaciskiem hydraulicznym 2- prawe (11 kW) 3-Lewe (11 kW) Kodpfx Aheulnr Asuslt 4-górne (11 kW) 5-dolne (7,5 kW) - z zaciskiem hydraulicznym, frezem prostym i frezem profilowym 6-Góra (11 kW) z zaciskiem hydraulicznym, frezarka prosta 7-dolny (11 kW) - z hydraulicznym mocowaniem, prostym łączeniem i łączeniem profili 6 napędzanych rolek w stole

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Uniwersalna frezarka CNC Producent: HERMLE Typ: UWF 902 H Rok produkcji: 1995 Przebieg: 46.680 mth Sterowanie: HEIDENHAIN TNC 426 Przejazdy X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Stół kątowy: 900 x 458 mm Sonda Renishaw 3D Zakres obrotów: 20 – 6.300 obr./min Kodpfx Asv Rpr Sohuelt Uchwyt narzędziowy: SK 40 Zbiornik chłodziwa Moc napędu: 8,6 kW Waga ok.: 4.500 kg Wymiary maszyny DxSxW ok.: 2.950 x 2.200 x 2.300 mm

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12–14 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Hiszpania Klodpfoynmtxsx Ahuet Cena: 50 410 € Rata leasingowa: 952,75 € Wydajność wiercenia w stali konstrukcyjnej: 35 mm Uchwyt: MK 4 Wysięg: 390 mm Obroty: 94–2.225 (16) 50 Hz 113 obr./min Możliwość gwintowania: M35 Długość: 1660 mm Szerokość: 1510 mm Wysokość: 2600 mm Waga: 910 kg Wysuw pinoli: 180 mm Odległość wrzeciono–stół: 190–650 mm Odległość wrzeciono–podstawa: 1310 mm Średnica kolumny: 125 mm Stół: 400 x 420 mm automatyczne posuwy: 0,10–0,18–0,24 (3) mm/min Obroty silnika: 750–1.500 obr./min ERLO (WYPRODUKOWANO W HISZPANII) DO WYMAGAJĄCEGO UŻYTKU W WARSZTACIE Wiertarko-frezarka Automatyczny posuw Elektromagnetyczne sprzęgło precyzyjne Napęd przekładniowy Stół krzyżowy Stół stały i regulowana głowica wiertarska Konsola sterująca Chłodzenie z pompą silnikową Pokrętło do precyzyjnej regulacji Uchwyt narzędziowy Regulowane ograniczniki Osłona bezpieczeństwa OPCJE (CENY NA ZAPYTANIE): Cyfrowy wskaźnik głębokości wiercenia Przystawka do gwintowania Zmotoryzowany posuw wzdłużny i/lub poprzeczny Cyfrowy odczyt osi stołu i/lub regulacji wysokości głowicy wiertarskiej

Stan: używany, Rok budowy: 1955, Szerokość wpustu 90 mm Kledpfsy D A Dysx Ahust Długość ciągnięcia 550 mm Powierzchnia stołu 400x300 mm Dużo akcesoriów Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i mają charakter informacyjny, nie stanowią dla nas wiążącej oferty. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 18 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Twojego warsztatu Planujesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1987, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 1 Aktywny Rok budowy: 1987 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary Numer maszyny: 2102-3429 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z aktywną funkcją w osiach X, Y i Z Kjdpfohtrd Isx Ahujlt - Stały stół 600 x 210 (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi - używany jak widać -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1990, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok produkcji: 1990 - sprawdzona warsztatowo Nr maszyny: 2102-5866 Klodpfsx S Edlox Ahuet Typ głowicy frezarskiej: 2171 Numer głowicy frezarskiej: 4613 Kontrola geometryczna z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z funkcją aktywną w osiach X, Y i Z - Stół uniwersalny 590 x 250 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągowym S 20 x 2 - Bez układu chłodzenia możliwość doposażenia na życzenie - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi Używana, stan jak widać, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym standardom z roku produkcji.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2002, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: KUNZMANN Model: WF 4/3 Rok budowy: 2002 - częściowo po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL3027 malinowy czerwony RAL7016 w kolorze antracytowym Numer maszyny: 344025 z gwarancją Klodom Nbwtopfx Ahuet akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - Sterowanie trasą HEIDENHAIN TNC 124 - elektroniczne koło ręczne HEIDENHAIN HR 410 - elektroniczna sonda dotykowa 3D HEIDENHAIN KT 130 do wykrywania położenia przedmiotu obrabianego do wyznaczania punktów odniesienia przedmiotu obrabianego do pomiaru gotowej części łącznie z uchwytem Weldon SK40/Ř 16 mm - Stół uniwersalny 650 x 395 mm (rowek T: 14 mm) Można obracać wokół 3 osi obracany o 360° (jako czwarta oś cyfrowa wyświetlane w kontrolerze) obracany o +/- 30° Zakres pochylenia względem maszyny 45° Zakres odchylenia od maszyny 15° Otwór centrujący Ø 32 mm Obciążenie stołu 150 kg - Głowica frezarska pionowa SK 40 z hydraulicznym systemem dokręcania DIN 69872 - Centralne smarowanie, elektryczne - Urządzenie chłodzące - Kabina przeciwbryzgowa, podróżna, zabezpieczona elektrycznie - Instrukcja obsługi używany jak widać Maszyna odpowiada technicznie ówczesny stan roku budowy.

Rok budowy: 1982, stan: po remoncie generalnym (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: DECKEL Model: FP 3 Active Ksdopn Rgvjpfx Ahuelt Rok produkcji: 1982 - po remoncie, świeżo malowana RAL7035 jasnoszary / RAL7012 szary bazaltowy RAL5008 szaroniebieski Nr maszyny: 2201-5539 z gwarancją odbiór geometryczny z raportem z testów Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 111 - Stół uniwersalny 650 x 370 mm (rowek teowy: 12 mm) - Pionowa głowica frezarska SK 40 z gwintem dokręcającym M 16 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi Używany jak widać Maszyna jest technicznie najnowocześniejsza w roku produkcji.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1988, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 3 LV Aktywny Rok budowy: 1988 - po remoncie, przemalowaniu RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowoszary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2309-0146 Typ głowicy frezującej: 2271 Numer głowicy frezującej: 700-0887 Gwarancja: 12 miesięcy na jedną zmianę od dostawy, na naprawionych przez nas mechanikach. Elektryka i elektronika są z tego wyłączone, ponieważ zostały poddane jedynie testowi funkcjonalnemu. W przypadku maszyn znajdujących się poza naszym obszarem sprzedaży w północnej Bawarii koszty podróży pokrywa klient. akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 - Stały stół 1390 x 550 mm (rowek T: 16 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 Gwint dokręcający M 16 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Urządzenie chłodzące Kodpfetdnb Eox Ahuslt - Instrukcja obsługi używany jak widać Maszyna odpowiada technicznie ówczesny stan roku budowy.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1987, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Rok produkcji: 1987 – wyremontowana, nowo lakierowana z nową instalacją elektryczną maszyny RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltszary RAL5008 szaroniebieski Nr masz.: 2202-11579 Typ głowicy frezarskiej: 2271 Nr głowicy frezarskiej: 300-3606 z gwarancją Klodpfjx A Eddex Ahuot geodezyjny odbiór z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wskaźnik cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 - Stół stały 660 x 380 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągu S 20 x 2 - Centralne smarowanie, obsługa ręczna - Układ chłodzenia - Instrukcja obsługi - używana, jak widoczna -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) Aktiv po remoncie z oznaczeniem CE odbiór geometryczny z protokołem kontrolnym Klodpfx Ahjx A T Evoujt z gwarancją Wyposażenie dodatkowe: - 3-osiowy cyfrowy system pomiarowy Heidenhain Positip 8016 - Stół stały lub stół uniwersalny - Głowica pionowa SK 40 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Układ chłodzenia - Instrukcja obsługi CE i wyposażenie bezpieczeństwa: - Nowa instalacja elektryczna maszyny ze szafą sterowniczą - Elektronicznie kontrolowana pokrywa zabezpieczająca na głowicy pionowej - Osłona uchwytu z zabezpieczeniem elektrycznym - Silnik napędu z funkcją hamowania - Panel sterowania z przyciskiem awaryjnym STOP, przyciskami zwolnienia, startu i stopu, potencjometr do regulacji posuwu - Nowa dokumentacja dotycząca maszyny i szafy sterowniczej - Deklaracja zgodności CE

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1984, Uniwersalna frezarka narzędziowa Kedpfjchfyfjx Ahuolt Marka: LID Model: FP 1 Aktywny Rok budowy: 1984 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2101-1067 Typ głowicy frezującej: 2171 Numer głowicy frezującej: 1086 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z aktywną funkcją w osiach X i Z - Stały stół 600 x 200 (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi - używany jak widać -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1976, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: PR 1 Rok budowy: 1976 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary / RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 52860/08 Numer głowicy frezującej: 7296/80 Gwarancja: 12 miesięcy na jedną zmianę od dostawy na odnowioną przez nas mechanikę. Elektryka i elektronika są z tego wyłączone, ponieważ zostały poddane jedynie testowi funkcjonalnemu. W przypadku maszyn znajdujących się poza naszym obszarem sprzedaży w północnej Bawarii koszty podróży pokrywa klient. akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy FAGOR Innova 30i-M, nowy - Stały stół 600 x 210 (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dociągającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi Ksdjmhfrropfx Ahuolt używany jak widać Maszyna odpowiada technicznie ówczesny stan roku budowy.

Stan: nowe, maszyna do gratowania Marka: Assfalg Model: FS 5 Stan: Nowa maszyna Prędkość: 2800 obr./min maks. szerokość fazy: 3 mm standardowo wyposażony w: Kledpfx Aheb E Dc Heust - Szyna prowadząca 400 x 50 x 10 mm - Głowica frezarska bez płytek wymiennych - szuflada na żetony - Instrukcja obsługi

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2011, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: KUNZMANN Model: WF 400MC Rok budowy: 2011 - częściowo po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL3027 malinowy czerwony RAL7016 w kolorze antracytowym Kljdpfevdrx Ujx Ahuet Numer maszyny: 410016 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - Kontrola konturu HEIDENHAIN TNC 320 - elektroniczne koło ręczne HEIDENHAIN HR 410 - Zestaw do mocowania sondy TS 220 ze stożkiem montażowym na panelu sterowania i blokadę wrzeciona - Stały stół 650 x 375 (rowek T: 14 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z hydraulicznym systemem dokręcania DIN 69872 - Centralne smarowanie, elektryczne - Urządzenie chłodzące - Kabina przeciwbryzgowa, podróżna, zabezpieczona elektrycznie - Lewe okno z boku spiczastej kabiny ochronnej zdejmowany, zabezpieczony elektrycznie - Panel sterowania na podkonstrukcji - Instrukcja obsługi używany jak widać Maszyna odpowiada technicznie ówczesny stan roku budowy.

Stan: używany, Uniwersalna frezarka narzędziowa Ksdpow Rlvqsfx Ahuelt Marka: OPTIMUM Model: MT 100 Rok produkcji: 2018 – sprawdzona w warsztacie Nr maszyny: J33021808035 Odbiór geometryczny z protokołem kontroli Wyposażenie: - Trzcioosiowy wskaźnik cyfrowy DPA 2000 - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem M 16 - Stół stały 1.120 x 260 mm (rowek T: 14 mm) - Lampa maszynowa - Układ chłodzenia - Ręczne centralne smarowanie - Instrukcja obsługi Maszyna używana, sprzedawana w stanie jak widać, bez gwarancji. Maszyna jest sprawna technicznie według standardu z roku produkcji.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1978, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: DECKEL Model: FP 1 z posuwem bezstopniowym Rok budowy: ok. 1975 - częściowo wyremontowany, nowe malowanie, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowo-szary / RAL5012 jasnoniebieski z gwarancją odbiór geometryczny z raportem z badań akcesoria: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy FAGOR Innova 30i-M, nowy - Stół stały 600 x 250 (rowek teowy: 12 mm) Kodpfx Ahjdf E H Aeuolt - Pionowa głowica frezująca SK 40 z gwintem dociągającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi - używane, jak widać -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1978, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 2 bezstopniowo Rok budowy: 1978 - po remoncie, przemalowaniu RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2202-10147 Kljdpfefcqfpex Ahuot z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN ND 780 - Stół uniwersalny 700 x 240 mm (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 Gwint dokręcający S 20 x 2 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi - używany, jak widać -