Frezarka do kół zębatych - pionowa

GLEASON- PFAUTER P 2400/2800

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Sterowanie Siemens Sinumerik 840 D Waga: 57 000 kg Napięcie robocze: 400 V Obrabiarka do obróbki zębami stożkowymi Gleason-PFAUTER-CNC P 2400/2800 do obróbki zębów kół cylindrycznych i ślimakowych, a także wszystkich innych profili i kształtów, które regularnie występują na obwodzie obrabianego elementu cylindrycznego i nadają się do obróbki zębami. Duże obrabiarki do obróbki zębami stożkowymi firmy Gleason zapewniają maksymalną wydajność podczas obróbki zgrubnej i wykańczającej kół cylindrycznych w wielu gałęziach przemysłu: elektrownie wiatrowe, przekładnie przemysłowe, górnictwo i stoczniowstwo, obróbka zębów i wiele innych. Zakres mocy napędu uwzględnia przyszłe rozwiązania w zakresie narzędzi. Oczywiście, napęd głowicy do obróbki zębami stożkowymi jest również pozbawiony luzów. Te maszyny są szczególnie dobrze przystosowane do stosowania najnowocześniejszych materiałów narzędziowych, niezależnie od tego, czy preferowana jest obróbka na sucho, czy na mokro. Maszynę można używać do obróbki na sucho lub na mokro i jest ona wyposażona w odpowiedni system odprowadzania wiórów dla obu metod obróbki. Maszyna jest wyposażona w wewnętrzną głowicę do obróbki zębami stożkowymi jako głowicę napędzaną silnikiem. --> Obszar roboczy i dane techniczne: Średnica nominalna obrabianego elementu: 2400 mm --> Największa możliwa średnica obrabianego elementu: ok. 2800 mm --> Najmniejsza/największa odległość między osią frezu i osią obrabianego elementu: 100/1200 mm --> Największy skok suportu osiowego (wersja specjalna): 1300 mm --> Największy frez, który można zamontować (wewnętrzna głowica do obróbki zębami stożkowymi): --> Średnica maks.: 440 mm --> Szerokość frezu maks.: 90 mm --> Zakres obrotu wewnętrznej głowicy do obróbki zębami stożkowymi/oś pionowa: +/- 15° --> Stożek trzpienia frezu: HSK-B160 --> Największy skok frezu: 300 mm --> Średnica stołu: 2500 mm --> Średnica tarczy dzielnika: 2200 mm --> Otwór w stole: --> Średnica: 800 mm --> Głębokość: 875 mm --> Największe obciążenie stołu: ok. 40 000 kg --> Maksymalne prędkości posuwu i szybkiego przemieszczania: --> w osi Z: 4000 mm/min --> w osi X: 3000 mm/min Bwsdpowzyp Iofx Akvot --> w osi Y: 3000 mm/min --> Układ chłodzenia frezu/elektryczna pompa wirowa: ok. 150 l/min --> Zwiększona wysokość wyrzutu wiórów przez separator magnetyczny: 1600 mm --> Zwiększona główna podpora: 1300 mm - skok suportu osiowego --> Wewnętrzna głowica do obróbki zębami stożkowymi jako głowica napędzana silnikiem zamiast standardowej głowicy napędzanej silnikiem. --> Maks. głębokość obróbki profilu w stali o wytrzymałości ok. 600 N/mm²: ok. 65 mm --> Prędkość obrotowa frezu, regulowana płynnie: 50 - 150 min-¹ --> Maks. średnica frezu: 440 mm --> Min. średnica koła podstawy frezu: 310 mm --> Maks. szerokość frezu: 90 mm --> Min. średnica wewnętrzna przy kącie pochylenia 0°: 800 mm --> Maks. wysokość obrabianego elementu przy kącie pochylenia 0°: 600 mm --> Maks. grubość pierścienia obrabianego elementu (wraz z elementami mocującymi): 500 mm >> Obróbka na mokro i na sucho, 2 systemy odprowadzania wiórów, średnica stołu 2500 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Przesuw w osi X 900 mm Przesuw w osi Y 300 mm Bwsdpow Rrb Hjfx Akvet Przesuw w osi Z 1000 mm Sterowanie Siemens Sinumerik 840D Średnica obrabianego przedmiotu - maks. 1600 mm Moduł - maks. 20 mm Średnica podziałowa głowicy 350 mm Średnica trzpienia frezarskiego 375 mm Całkowita moc przyłączeniowa 80 kVa Masa maszyny ok. 33,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 10,530 x 6,375 x 4,680 m Prędkości posuwu: - Oś X 1 do 3000 mm/min - Oś Y 1 do 3000 mm/min - Oś Z 1 do 4000 mm/min Prędkości obrotowe wrzeciona [obr/min]: - Narzędzie 26 do 265 - Stół roboczy 0 do 8 Wyposażenie/osprzęt: - Głowica frezarska napędzana M 2 - Trzpienie frezarskie - Chłodnica oleju - Dokumentacja techniczna

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Maksymalna średnica zewnętrzna obrabianego przedmiotu: 3420 mm Nominalna średnica obrabianego przedmiotu: 2400 mm Moduł – maks. 30 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D Minimalna średnica wewnętrzna obrabianego przedmiotu: 630 mm Maksymalna średnica zewnętrzna obrabianego przedmiotu: 3420 mm Maksymalna szerokość zęba obrabianego przedmiotu: 600 mm Maksymalna grubość wieńca: 500 mm Maksymalna dopuszczalna średnica okręgu głowic: 440 mm Frez walcowy/talerzowy – maksymalna długość: 90 mm Średnica trzpienia frezu: 80 mm Głowica frezująca – możliwość obrotu o +15/-15 stopni Średnica zewnętrzna stołu obrabianego przedmiotu: 1870 mm Otwór w stole obrabianego przedmiotu: 600 mm Stół obrabianego przedmiotu – maksymalne dopuszczalne obciążenie: 300 kN Szybki przesuw osi X: 3000 mm/min Szybki przesuw osi Z: 4000 mm/min Prędkość obrotowa stołu obrabianego przedmiotu: 0-6 obr./min Prędkość obrotowa narzędzia: 18-180 obr./min Masa maszyny: ok. 38 t Wymagane miejsce: ok. 8,41 x 9,05 x 5,19 m Całkowita moc przyłączeniowa: 100 kVA Wyposażenie/Akcesoria: - Głowica frezująca wewnętrzna IFK2 - Trzpień frezu z podkładkami dystansowymi - Odkurzacz wiórów - Odsysacz mgły olejowej - Możliwa tylko obróbka na sucho Bedoztz Rujpfx Akvowt - Dokumentacja techniczna

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Średnica obrabianego elementu – maks. 2800 mm Nominalna średnica obrabianego elementu – 2400 mm Moduł – maks. 30 mm Sterownik Siemens Sinumerik 840 D Najmniejsza wewnętrzna średnica obrabianego elementu – 630 mm Największa zewnętrzna średnica obrabianego elementu – 3800 mm Największa szerokość zęba obrabianego elementu – 600 mm Bwedow Rf S Sepfx Akvet Maks. grubość wieńca – 50 mm Największa dopuszczalna średnica okręgu głów – 440 mm Frez walcowy/tarczowy – największa długość – 90 mm Średnica trzpienia frezu – 80 mm Głowica frezująca – obrotowa +15/-15 stopni Zewnętrzna średnica stołu obrabianego elementu – 2500 mm Otwór w stole obrabianego elementu – 800 mm Stół obrabianego elementu – największe dopuszczalne obciążenie – 400 kN Szybki przesuw osi X i Y – 3000 mm/min Szybki przesuw osi Z – 4000 mm/min Prędkość obrotowa stołu obrabianego elementu – 0–4 obr./min Prędkość obrotowa narzędzia – 18–180 obr./min Stożek trzpienia frezu – HSK-B160 Masa maszyny – ok. 57 t Wymagane miejsce – ok. 10,7 x 8,1 x 4,85 m Całkowita moc przyłączeniowa – 100 kVA Wyposażenie/akcesoria: - Głowica frezująca wewnętrzna IFK2 - Wał frezujący z podkładkami dystansowymi - Odkurzacz wiórów - System odprowadzania mgły olejowej - Możliwość obróbki na mokro i na sucho - 2 odkurzacze wiórów - Dokumentacja techniczna

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, KONFIGURACJA, ARCHITEKTURA: Wytaczarka równoległa PROWADZENIE: Pryzmatyczne – 3 prowadnice Wózek może być przemieszczany bez kolizji z konikiem i podtrzymkami stałymi, szczególnie do obróbki wałów Bwodsyhrnuepfx Akvot ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY UCHWYTEM A KONIKIEM: 6000 mm ŚREDNICA UCHWYTU: 1000 mm ŚREDNICA OBRACANA NAD ŁOŻEM: 1020 mm ŚREDNICA TOCZENIA: 700 mm SZEROKOŚĆ ŁOŻA: 900 mm MAKSYMALNY UDŹWIG MIĘDZY UCHWYTEM A KONIKIEM: 12 000 kg AUTOMATYCZNA GŁOWICA NARZĘDZIOWA 4-POZYCYJNA: Tak NAPĘDZANY KONIK: Tak PRĘDKOŚĆ OBROTOWA: 1–720 obr./min STEROWANIE (marka/model): SIEMENS 840 D Power Line KLIMATYZACJA W ROZDZIELNI ELEKTRYCZNEJ: Tak ODCIĄG WIÓRÓW: Tak, z koszem pośrednim, nowy w 2021 roku DODATKI OTWARTA PODTRZYMKĄ: 2 sztuki ZAMKNIĘTA PODTRZYMKĄ: 1 sztuka WYMIARY ZAINSTALOWANEJ MASZYNY (DŁUGOŚĆ X SZEROKOŚĆ X WYSOKOŚĆ): 14 x 3 x 2,5 m

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, długość toczenia: 12 000 mm, moc silnika wrzeciona: 60 000 W, całkowita wysokość: 3 800 mm, całkowita długość: 23 000 mm, całkowita szerokość: 7 600 mm, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 1 520 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 1 140 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 20 000 kg, masa całkowita: 58 000 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, CNC tokarka Giuseppe Giana - GGH 1100/760 x 12.000 CNC MACH-ID 9439 Producent: Giuseppe Giana Model: GGH 1100/760 x 12.000 CNC Sterowanie: Siemens 840 D-SL Rok produkcji: 2008 Wykonanie 3-łożowe Szerokość łoża: 1.100 mm 3 × podtrzymki typu C na dolnym łożu z ręcznym przesuwem 2 × stałe podtrzymki 300–800 mm o nośności 5 ton 2 × transportery wiórów Uchwyt 4-szczękowy Ø 1.000 mm Głowica rewolwerowa Baruffaldi 4-pozycyjna Średnica toczenia nad łożem: Ø 1520 mm Średnica toczenia nad suportem: 1140 mm Długość toczenia: 12000 mm Przelot wrzeciona: 155 mm Moc wrzeciona: 60 kW Bwodpfxjyl Uh Sj Akvjt Szerokość łoża: 1100 mm Tuleja: Ø 310 mm Skok tulei: 300 mm Stożek wrzeciona: 1:4 stożek Mk Masa obrabianego przedmiotu: 20.000 kg Pobór prądu: 80 A Obroty wrzeciona: 0–800 obr./min Posuw osi X: 0–8000 mm/min Posuw osi Z: 0–8000 mm/min Długość: 23.000 mm Szerokość: 7.600 mm Wysokość: 3.800 mm Waga: 58.000 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość toczenia: 1 600 mm, średnica toczenia: 2 000 mm, Pionowe centrum tokarskie CNC Model: VTC-16/20R z Fanuc 31i-B Średnica stołu: Ø1.600 mm Maks. zakres obrotu: Ø2.000 mm Maks. wysokość toczenia: 1.600 mm Prędkość obrotowa stołu: maks. 250 obr./min Nośność stołu: 8.000 kg Prędkość indeksowania stołu: 720 stopni/min. Dokładność indeksowania stołu: 0,001° Oś X (ruch ramienia poziomy): -100 mm do 1.170 mm Oś Z (ruch ramienia pionowy): 900 mm Prędkość wrzeciona: maks. 2.000 obr./min Wymiar suwaka: 240 mm x 240 mm Stożek wrzeciona frezującego: ISO 50 Wymiar chwytu narzędziowego: 40 mm x 40 mm Belka poprzeczna (pionowy skok): 250 mm, 3 stopnie (hydrauliczna) Bwjdjxp Nb Topfx Akvot Silnik napędowy stołu: AC 37/45 kW (praca ciągła / 30 min.) Moc napędu wrzeciona frezerskiego ISO 50: 15/18,5 kW (praca ciągła / 30 min.) Sterowanie: Fanuc 31i-B Wyświetlacz: TFT-LCD 15″ Pamięć taśmowa: 1 MB Automatyczny zmieniacz narzędzi: 24 pozycje (7 narzędzi tokarskich + 1 pokrywa + 16 narzędzi frezujących) Uchwyt narzędziowy standardowy: Nowy 240 TCR-01 (2 sztuki) Osłona przeciwbryzgowa: wersja stołowa (typ R standard) Zewnętrzny układ chłodzenia: 3 bary (80 l/min) Transporter wiórów: typ zawiasowy Chłodnice łożysk stołu Niezależne uniwersalne uchwyty 4-szczękowe Śruby fundamentowe / płyty podkładowe Narzędzia serwisowe i skrzynka narzędziowa Agregat hydrauliczny Oświetlenie przestrzeni roboczej Lampa sygnalizacyjna: 3 kolory (zielony, czerwony, żółty) Instrukcje obsługi (angielski): 1 płyta CD z instrukcjami Fanuc oraz 3 książki (mechaniczna/elektryczna) Zasilanie: 220 V, 60 Hz, 3 fazy Kolor maszyny: standard producenta WYPOSAŻENIE OPCJONALNE (nr 1) Uchwyt narzędziowy do toczenia typ 240TCR 4x w zestawie Sztywne gwintowanie: 1x w zestawie WYPOSAŻENIE OPCJONALNE (nr 2) Automatyczne wyłączanie NC – na zapytanie Uchwyt narzędziowy tokarski typ 240TCR – na zapytanie Chłodzenie przez wrzeciono: 30 bar (ciśnienie pompy) – na zapytanie Transformator 415 V, 50 Hz, 3 fazy – na zapytanie Liniały pomiarowe osi X i Z (Fagor, Hiszpania) – na zapytanie Przyrząd pomiarowy detalu – na zapytanie Pomiar narzędzi TS27R, Renishaw – na zapytanie Inne: MONTAŻ, URUCHOMIENIE PRÓBNE ORAZ SZKOLENIE – nie są wliczone w cenę UBEZPIECZENIE I TRANSPORT – nie są wliczone w cenę Na zdjęciu widoczna maszyna z wymieniaczem palet. Oferowana maszyna NIE POSIADA wymieniacza palet! Zastrzega się możliwość błędu w danych technicznych. Zakres akcesoriów obejmuje wyłącznie elementy opisane w powyższym opisie. Dodatkowe akcesoria widoczne na zdjęciach – służą wyłącznie celom poglądowym i nie stanowią części oferty. Obowiązują ogólne warunki handlowe firmy JS-Werkzeugmaschinen GmbH.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, godziny pracy: 60 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 40 000 kg, szerokość koła: 3 700 mm, długość posuwu oś X: 2 000 mm, długość posuwu osi Y: 1 300 mm, długość posuwu oś Z: 500 mm, średnica stołu obrotowego: 3 700 mm, pozycja głowicy frezującej: 0,025, średnica stołu: 2 000 mm, posuw osi X: 10 m/min, posuw osi Y: 10 m/min, posuw osi Z: 6 m/min, całkowita długość: 12 000 mm, średnica koła zębatego: 400 mm, całkowita wysokość: 5 000 mm, całkowita szerokość: 4 000 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, WYMAGANIA TECHNICZNE FREZARKA DO KÓŁ ZĘBATYCH GHM 2500 CNC Opis głównych zespołów maszyny GHM 2500 Frezarka obwiedniowa CNC GHM 2500 przeznaczona jest do obróbki zębów kół zębatych prostych i wieńców zębatych metodą frezowania. Bwedpey A Ngljfx Akvjt Maszyna wyposażona jest w głowicę do frezowania zewnętrznego – umożliwiającą obróbkę uzębień o kącie nachylenia od 0 do +/- 45 stopni – oraz w głowicę do frezowania uzębień wewnętrznych. Maszyna składa się z zespołu frezującego, zespołu mocowania i obrotu przedmiotu obrabianego oraz końcówki centrującej osi koła zębatego (pionowej). Zespół frezujący/zębnikowy wyposażony jest w trzy osie przesuwu liniowego oraz dwie osie obrotowe, opisane następująco: - Oś X: ruch wzdłużny/radialny w kierunku osi przedmiotu obrabianego - Oś Y: ruch pionowy głowicy frezującej - Oś Z: ruch styczny głowicy frezującej - Oś A: pochylenie głowicy frezującej +/-45 stopni - Oś C: obrót głównej osi głowicy frezującej Zespół mocowania detalu (stół maszyny) posiada oś obrotową – oś B, do obrotu detalu. 1. Głowica do uzębień zewnętrznych – korpus głowicy frezującej wykonany z żeliwa szarego GG300. Na froncie znajdują się prowadnice zwrotne osi Y (ruch pionowy głowicy). Wewnątrz umieszczone są główne mechanizmy napędu narzędzia, mechanizmy przesuwu poziomego osi głowicy oraz mechanizm pochylania głowicy. Główny napęd osi zębnika stanowi silnik 55 kW (S1), przekładnia kątowa ZF oraz wałek frezujący, zamontowany w korpusie głowicy. 2. Głowica do uzębień wewnętrznych – korpus głowicy frezującej również wykonany z żeliwa szarego GG300. Na froncie znajdują się prowadnice zwrotne osi Y (ruch pionowy głowicy). Wewnątrz znajdują się główne mechanizmy napędu narzędzia, mechanizmy przesuwu poziomego osi głowicy oraz mechanizm pochylania głowicy. Główny napęd osi zębnika stanowi silnik 55 kW (S1), przekładnia kątowa ZF oraz wałek frezujący, zamontowany w korpusie głowicy. 3. Pinola – służy do mocowania wysokich detali, posiada pionowy skok roboczy. 4. Mechanizm posuwu wzdłużnego stojaka, oś X – wykonany przy użyciu serwomotoru 30 Nm_3000 obr./min, przekładni ślimakowej Gressner oraz śruby kulowej o średnicy 80 x 10, klasa dokładności IT3. 5. Mechanizm posuwu pionowego głowicy, oś Y – składający się z serwomotoru 30 Nm_3000 obr./min, przekładni ślimakowej Gressner i śruby kulowej o średnicy 80 x 10, klasa precyzji IT3. 6. Mechanizm napędu stołu / obrotu stołu, oś C – realizowany za pomocą dwóch serwomotorów 50 Nm_2000 obr./min, przekładni ślimakowej Gressner oraz podwójnego ślimaka współpracującego z wieńcem ślimakowym na stole. 7. Mechanizm pochylania głowicy zębnika, oś B – realizowany przez serwomotor 20 Nm_3000 obr./min, przekładnię ślimakową Gressner oraz przekładnię zębatą typu segment ślimakowy. 8. Mechanizm przesuwu osiowego głowicy zębnika, oś Z – wykonany przez serwomotor 20 Nm_3000 obr./min, przekładnię planetarną Alpha Getriebe oraz śrubę kulową o średnicy 63 x 10, klasa dokładności IT3. 9. Mechanizm pozycjonowania poziomego górnego, oś pomocnicza X1 – serwomotor 20 Nm_2000 obr./min, przekładnia planetarna Alpha Getriebe oraz śruba kulowa o średnicy 63 x 10, klasa precyzji IT5.

Stan: używany, Rok budowy: 2018, przebieg osi X: 2 300 mm, przesuw osi Y: 2 000 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, długość stołu: 2 300 mm, szerokość stołu: 1 600 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, wrzeciono czołowe: SK 50, Używana frezarka bramowa CNC KRAFT VM-2018B z Heidenhain TNC 620 Rok budowy: 2018 Miejsce przechowywania: Niemcy Termin dostawy: krótki termin Płatność: 100% przed załadunkiem Gwarancja: brak Opis maszyny KRAFT VM-2018B to precyzyjna i wydajna frezarka bramowa CNC ze sterowaniem HEIDENHAIN TNC 620, idealna do ciężkich i precyzyjnych procesów obróbki. Dzięki solidnej konstrukcji i wysokiej jakości komponentom maszyna ta idealnie nadaje się do wymagających zadań frezarskich w produkcji narzędzi i form, jak również do produkcji seryjnej. Najważniejsze informacje i funkcje Monoblokowe żeliwne łoże i belka poprzeczna zapewniają maksymalną sztywność i precyzję Projektowanie maszyn zoptymalizowane metodą elementów skończonych Przekładnia BF z silnikiem 26 kW zapewniającym wysoki moment obrotowy (662 Nm) Prowadnice liniowe rolek podających klasy P (bardzo niski współczynnik tarcia 0,003–0,006) Śruby kulowe C3 z podwójną nakrętką – wysoka nośność i dokładność Wrzeciono: SK50, 10 000 obr./min, napęd bezpośredni Sterowanie Heidenhain TNC 620 Chłodzenie wrzeciona i chłodzenie wewnętrzne 20 bar Układ chłodzenia, separator oleju, klimatyzacja szafy sterowniczej Obudowa pełnoprzestrzenna, przetestowana przez TÜV, zgodna z CE Dane techniczne Przesuwy (X/Y/Z): 2300 / 2000 / 1000 mm Rozmiar stołu: 2300 × 1600 mm Rowki teowe: 8 × 22 × 180 mm Maks. obciążenie stołu: 8 t Odległość między końcówką wrzeciona a stołem: 180–1180 mm Szybki przesuw X/Y: 20 000 mm/min Szybki przesuw Z: 15 000 mm/min Zakres posuwu: 1–10 000 mm/min Dokładność pozycjonowania (VDI/DGQ3441): 0,020 mm Powtarzalność (VDI/DGQ3441): 0,015 mm Rozmiar maszyny (dł. × szer. × wys.): 7027 × 5217 × 4339 mm Waga maszyny: ok. 25 ton Całkowite podłączone obciążenie: 60 kVA Dodatkowe wyposażenie i akcesoria 2 przenośniki spiralne wiórów, 1 przenośnik łańcuchowy wiórów Pojemnik na wióry, lampa robocza, 3-kolorowe światło sygnalizacyjne przenośne koło ręczne, układ chłodzenia, skrzynka narzędziowa automatyczne smarowanie, jednostka pneumatyczna Pistolet na wodę/sprężone powietrze, transformator Kliny fundamentowe, śruby kotwiące, zamek drzwiowy dokumentacja techniczna w języku niemieckim Gwintowanie sztywne, czyszczenie wrzeciona powietrzem Opcja: różne głowice frezarskie ręczne i CNC Wydajność spotyka się z wydajnością Ta frezarka bramowa nie tylko zapewnia moc i precyzję, ale także zachwyca wyrafinowaną konstrukcją, energooszczędną technologią, niezawodnymi komponentami znanych marek (w tym NSK i Fanuc) oraz możliwością stałego serwisowania. Możliwość finansowania: Na życzenie oferujemy atrakcyjne modele leasingu i zakupu ratalnego. Bwodpfxswkg T Ss Akvjt Opcjonalnie: Bezpłatna dostawa, montaż, uruchomienie i szkolenie – wystarczy nas zapytać!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Siemens Sinumerik 840 D, sterowanie 5 osiami. Bsdpfeza Egbjx Akvjwt Maks. średnica koła: 2000 mm Szerokość koła: 700 mm Waga maszyny: 35 000 kg Wymagane miejsce: ok. 6,9 x 8,4 x 3,7 m