Używane Supra Pa8150 na sprzedaż (187)

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Wiertarka stołowa Alzmetall Alztronic i16 z 5-calowym wyświetlaczem dotykowym Stan: nowy Zadzwoń do nas i zapytaj o specjalne rabaty lub wyślij nam swoją prośbę e-mailem z danymi kontaktowymi, a my skontaktujemy się z Tobą. Wyświetlacz 5" lub 7" ze szklaną powierzchnią odporną na zarysowania - Optymalna czytelność dla operatora - Proste i jednolite wskazówki dla użytkownika za pomocą piktogramów - Ręczne wprowadzenie prędkości obrotowej wrzeciona - wartość zadana - Wyświetlanie prędkości – wartość aktualna - Zintegrowany wyświetlacz głębokości wiercenia z dotykową akceptacją punktu zerowego (początek wiercenia) - Wirtualna skala głębokości wiercenia na wyświetlaczu - Wskazania stanu maszyny i ostrzeżenia na wyświetlaczu (bezpieczeństwo) • Wyłącznik główny, zamykany - Obrót w prawo i w lewo poprzez sterowanie stycznikiem - Napięcie sterujące 24 V - Informacje serwisowe - Możliwość wyboru języka operacyjnego: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Funkcja hamowania wrzeciona – tylko ALZTRONIC (bezpieczeństwo) - Regulowany limit czasu wyświetlania Gsdjxd Tqbopfx Aa Toub Wyposażenie standardowe: -Silnik prądu przemiennego 230 V, 50 Hz -Regulacja prędkości w sposób ciągły -Przełącznik zmiany kierunku obrotu w prawo-lewo -Ochrona wrzeciona z zabezpieczeniem elektrycznym -Przycisk włączania/wyłączania z zamykaną klapką zatrzymania awaryjnego - Złącze wtykowe, długość kabla 3m -Malowanie: farba strukturalna jasnoszara RAL 7035, antracyt RAL 7016, białe aluminium RAL 9006 Zdolność wiercenia w stali E335 (St 60) 16 mm Stal do gwintowania E335 (St 60) M 12 Stożek uchwytu wiertarskiego MK 2 Skok wrzeciona 80 mm Występ 190 mm Średnica kolumny 65 mm Podawaj ręcznie Regulacja wysokości głowicy wiertarskiej za pomocą pokrętła Masa netto ok. 83 kg Płynna regulacja prędkości Silnik 0,54 kW Prędkość obrotowa wrzeciona obr/min 100-2000 Fakultatywny: - Uchwyt wiertarski Röhm Supra 1-13mm lub 3-16mm - Alzmetall pod stołem Do samodzielnego odbioru. Dostępny wózek widłowy. Możliwa również wysyłka. Z zastrzeżeniem błędów, zmian i wcześniejszej sprzedaży. Inne wiertarki stołowe i wiertarki Alzmetall są zawsze dostępne w magazynie!

Stan: używany, przebieg: 566 000 km, moc: 239 kW (324,95 KM), pierwsza rejestracja: 04/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 19 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, objętość przestrzeni ładunkowej: 51 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 8 700 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 460 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 400 mm, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, filtr sadzy, klimatyzacja, windy załadunkowa, * CENA NETTO * Carrier Supra 1150 Diesel + Elektryczny (D: 10.160 h / E: 392 h) * Rejestrator temperatury * Klimatyzacja * ZF AS Tronic * Winda załadunkowa podwieszana Palfinger 1500 * ACC - Asystent utrzymania odległości * Asystent pasa ruchu * Blokada mechanizmu różnicowego * 1 zbiornik (340 l) * Zabudowa chłodnicza LeCapitain * Dł.xSzer.xWys.: 8,64 x 2,46 x 2,40 m * Masa własna: 10.130 kg * Dostępne 2 sztuki Gsdpfx Aaoxfdhts Teub WhatsApp: Zastrzegamy prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży!! Sprzedaż bez jakiejkolwiek gwarancji!! - Mówimy po rosyjsku - Mówimy po angielsku - Mówimy po polsku - Mówimy po hiszpańsku

Stan: używany, przebieg: 674 000 km, moc: 239 kW (324,95 KM), pierwsza rejestracja: 04/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 19 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, objętość przestrzeni ładunkowej: 51 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 8 642 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 460 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 403 mm, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, filtr sadzy, klimatyzacja, windy załadunkowa, * Cena netto * Agregat chłodniczy Carrier Supra 1150 Diesel + Elektryczny (Diesel: 12 188 h / Elektryczny: 427 h) * Rejestrator temperatury * Klimatyzacja * Skrzynia biegów ZF AS Tronic * Podnoszona burta załadunkowa Palfinger 1500 (podwieszana) * ACC – aktywny tempomat z asystentem odległości * Asystent pasa ruchu * Blokada mechanizmu różnicowego * 1 zbiornik paliwa (340 l) * Zabudowa chłodnicza LeCapitain * Wymiary (Dł x Szer x Wys): 8,64 x 2,46 x 2,40 m * Masa własna: 10 130 kg * Stan dobry * Dostępne 2 sztuki WhatsApp: Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży! Sprzedaż wyłączona jest spod wszelkich gwarancji! - Mówimy po rosyjsku Gjdpfxsvdy Hgs Aa Teub - We speak English - Mówimy po polsku - Hablamos español

Stan: używany, przebieg: 784 000 km, moc: 272 kW (369,82 KM), pierwsza rejestracja: 04/2015, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 04/2024, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: półautomatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 7 300 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, windy załadunkowa, SCANIA R 370 CHŁODNIA 1 łóżko wysoki dach zawieszenie pneumatyczne tylne Opticruise ze sprzęgłem kamera cofania pojazd z Niemiec 1 właściciel serwisowany przez Scania oryginalny lakier blokada mechanizmu różnicowego retarder lampy LED masa własna 11 300 kg Gedpfx Aoq U Nq Doa Tsub zabudowa KISSEL boczne drzwi z tyłu po prawej roleta tylna platforma załadunkowa 2000 kg chłodnia Carrier SUPRA 750 generowanie prądu z silnika Diesla iitd....

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 1916, przebieg: 394 891 km, moc: 162 kW (220,26 KM), pierwsza rejestracja: 12/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 700 kg, maksymalna waga ładunku: 2 300 kg, masa całkowita: 10 000 kg, rozmiar opony: 235/75r17.5, konfiguracja osi: 4x2, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 5 150 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 600 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, komputer pokładowy, windy załadunkowa, Cechy szczególne - MAN BrakeMatic – hamulec silnikowy - Klimatyzacja - Lusterka elektryczne, podgrzewane - Elektryczne lusterka zewnętrzne z szerokokątnym widokiem, podgrzewane - Elektryczne szyby - Fotel kierowcy pneumatyczny z podłokietnikiem - Centralny zamek - Radio - Komputer pokładowy - Pneumatyczne zawieszenie tylnej osi - Okno dachowe Zabudowa Kontener AUBINEAU - Długość 5,15 m / szerokość 2,45 m / wysokość 2,6 m (wymiary wewnętrzne) - Oświetlenie wewnętrzne Agregat Carrior Supra 450 Winda załadunkowa Dhollandia DHLM.30 - 1500 kg - Sterowanie pilotem MAN TGL – pojazd przeznaczony do transportu towarów wrażliwych, z możliwością ustawienia temperatury wewnętrznej w zakresie od +25°C do -25°C. Wyposażony w kabinę 6-miejscową, windę o długości 2,7 m oraz pneumatyczne zawieszenie, pojazd idealnie nadaje się do przewozu dzieł sztuki, kwiatów, mrożonek, leków i innych wrażliwych ładunków. Dostępny od ręki – lokalizacja: Langenfeld NOWOŚĆ! – Oferujemy G W A R A N C J Ę MultiPart Nowy przegląd techniczny (TÜV) ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH – Twój niezawodny partner w dziedzinie używanych pojazdów użytkowych Gusdpfx Aexnla Nsa Tjb Wszystkie pojazdy oferowane przez naszą firmę są własnością ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. Prezentacja wyłącznie na oryginalnych zdjęciach wykonanych bezpośrednio u nas – gwarantujemy pełną przejrzystość co do rzeczywistego stanu pojazdu. Nasze pojazdy przechodzą przed sprzedażą kompleksowe przygotowanie w naszym własnym serwisie – obejmuje to mechanikę, karoserię i lakierowanie. Dzięki temu są optymalnie przygotowane do przeglądu technicznego. Ponadto gwarantujemy autentyczność wskazanego przebiegu. Zaufanie to jedno – kontrola tym bardziej: na życzenie pojazd może zostać sprawdzony przez niezależne instytucje takie jak TÜV, DEKRA lub KÜS – również w ramach zdalnej inspekcji. Nasza oferta usług dla Państwa: - Dostawa pojazdu w wybrane miejsce - Kompleksowa obsługa formalności eksportowych, włącznie z tablicami wywozowymi - Indywidualne oferty finansowania i leasingu - Przyjęcie obecnego pojazdu w rozliczeniu - Montaż wybranych opcji dodatkowych Szukasz czegoś konkretnego? Jeżeli nie znajdziesz aktualnie pojazdu odpowiedniego dla swojej firmy w naszej ofercie, skontaktuj się z nami – chętnie pomożemy. Służymy wszelkimi informacjami technicznymi, dodatkowymi zdjęciami oraz doradztwem. Wszystkie ceny są cenami netto. Zawartość naszej strony internetowej została przygotowana z najwyższą starannością i jest regularnie aktualizowana. Niemniej jednak służy wyłącznie celom informacyjnym i nie zastępuje indywidualnej porady. Obowiązują jedynie zapisy zawarte w umowie kupna. Zastrzegamy możliwość zmian, błędów, literówek oraz wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 1916, przebieg: 394 891 km, moc: 162 kW (220,26 KM), pierwsza rejestracja: 12/2012, rodzaj paliwa: benzyna, masa własna: 7 700 kg, maksymalna waga ładunku: 2 300 kg, masa całkowita: 10 000 kg, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 5 150 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 600 mm, Wyposażenie: ABS, jednostka chłodnicza, klimatyzacja, komputer pokładowy, windy załadunkowa, Szczegóły - Silnikowy hamulec MAN BrakeMatic - Klimatyzacja - Elektryczne, podgrzewane lusterka - Elektryczne lusterka zewnętrzne szerokokątne, podgrzewane - Elektrycznie sterowane szyby - Fotel kierowcy pneumatyczny z podłokietnikiem - Centralny zamek - Radio - Komputer pokładowy - Pneumatyczne zawieszenie tylnej osi - Luk dachowy Gedpfji Aq Uvjx Aa Tjub Zabudowa Skrzynia marki AUBINEAU - Długość 5,15 m, szerokość 2,45 m, wysokość 2,6 m (wymiary wewnętrzne) - Oświetlenie wnętrza Agregat chłodniczy Carrier Supra 450 Winda załadunkowa Dhollandia DHLM.30 - Udźwig 1500 kg - Sterowanie zdalne MAN TGL to pojazd przystosowany do transportu towarów wrażliwych na temperaturę, z możliwością regulacji temperatury wnętrza od +25℃ do -25℃ na życzenie. Dzięki 6-osobowej kabinie, windzie załadunkowej długości 2,7 m i zawieszeniu pneumatycznemu pojazd idealnie sprawdzi się do przewozu dzieł sztuki, kwiatów, mrożonek, leków i innych. Dostępny od ręki – lokalizacja: Langenfeld NOWOŚĆ! – Oferujemy gwarancję MultiPart Nowy przegląd techniczny TÜV ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH – Twój niezawodny partner w zakresie używanych pojazdów użytkowych Wszystkie oferowane przez nas pojazdy są własnością ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. Prezentujemy je wyłącznie na podstawie oryginalnych zdjęć wykonanych bezpośrednio w naszej siedzibie – dajemy pełną przejrzystość rzeczywistego stanu pojazdów. Nasze pojazdy przechodzą gruntowne przygotowanie w naszym własnym serwisie – w tym serwis mechaniczny, karoseryjny i lakierniczy. Gwarantujemy ich optymalne przygotowanie do następnego przeglądu technicznego. Potwierdzamy również oryginalność przebiegu każdego pojazdu. Zaufanie to jedno – kontrola to drugie: Na życzenie pojazd może zostać sprawdzony przez niezależne organizacje jak TÜV, DEKRA lub KÜS – także w ramach inspekcji zdalnej. Oferujemy: - Dostawę pojazdu pod wskazany adres - Kompletną obsługę formalności eksportowych, w tym tablice wywozowe - Indywidualnie dopasowane opcje finansowania i leasingu - Przyjęcie Twojego dotychczasowego pojazdu w rozliczeniu - Instalację wyposażenia dodatkowego na życzenie Szukasz konkretnego pojazdu? Jeżeli nie znalazłeś odpowiedniej oferty, skontaktuj się z nami – chętnie pomożemy. W sprawie szczegółów technicznych, dodatkowych zdjęć lub indywidualnej konsultacji zapraszamy do kontaktu. Wszystkie ceny są cenami netto. Opisy na naszej stronie zostały przygotowane z najwyższą starannością i są regularnie aktualizowane, pełnią jednak wyłącznie funkcję informacyjną i nie zastępują indywidualnej porady. Obowiązują wyłącznie zapisy w umowie sprzedaży. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, pomyłek, błędów pisarskich oraz sprzedaży pośredniej.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 165 000 km, moc: 137 kW (186,27 KM), pierwsza rejestracja: 06/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 5 951 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozmiar opony: 225/75 R 17,5, konfiguracja osi: 2 osie, rozstaw osi: 4 185 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 6 100 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 350 mm, Rok budowy: 2018, masa eksploatacyjna: 7 490 kg, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, jednostka chłodnicza, klimatyzacja, komputer pokładowy, system immobilizera, tempomat, windy załadunkowa, IVECO EUROCARGO 75E19 P w pełnej konfiguracji: izotermiczna zabudowa Lamberet, agregat chłodniczy Carrier Supra 750, klapowana winda załadunkowa o udźwigu 1 tony, mechaniczne drzwi boczne oraz doskonały stan karoserii i zabudowy. Gsdpsx Ex Nhsfx Aa Tsub

Stan: używany, przebieg: 929 000 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 06/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 7 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 490 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, windy załadunkowa, MAN TGX 18.420 Izoterma Carrier, pełne zawieszenie pneumatyczne, nawigacja, kamera cofania, podnośnik załadunkowy, Euro 6 Nr zapytania: 1225976 * Stan: bardzo dobry * Regularnie serwisowany w ASO (książka serwisowa) * Silnik: 309 kW / 420 KM * Pojemność: 12 419 cm³ * Motogodziny: 15 875 h * AdBlue * Retarder * ABS * EBS * ESP * Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * Schowki górne – nad kierowcą/środek/pasażerem * Pneumatyczny fotel komfortowy (kierowca) * Podgrzewany fotel kierowcy * Tempomat z asystentem awaryjnego hamowania * Asystent pasa ruchu * Zawieszenie: powietrzne/powietrzne (pełne zawieszenie pneumatyczne) * Elektryczne szyby (kierowca/pasażer) * Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka * Leżanka * Wysuwana lodówka pod leżanką Godpfx Aaox Rr Nlo Toub * Komputer pokładowy * Wielofunkcyjna kierownica * Klimatyzacja automatyczna * Ogrzewanie postojowe * Klimatyzacja postojowa * Radio CD/AUX/USB/Bluetooth * System nawigacji * Kamera cofania * Mechanicznie wysuwana roleta przeciwsłoneczna (2-częściowa) * Mechanicznie wysuwany daszek przeciwsłoneczny w drzwiach kierowcy * Zewnętrzna przezroczysta osłona przeciwsłoneczna * Przednie światła przeciwmgielne * Podnośnik załadunkowy: Dautel, udźwig do 1.500 kg Nadwozie: chłodnia * Oświetlenie wewnętrzne * Listwy do mocowania ładunku lewa/prawa strona * Agregat chłodniczy: Carrier Supra 950 Wymiary (przedział ładunkowy/podłoga ładunkowa) * Długość: 7.000 mm * Szerokość: 2.490 mm * Wysokość: 2.300 mm Opony: * 1 oś: 315/70 R 22,5, zawieszenie pneumatyczne, bieżnik 35% * 2 oś: 315/70 R 22,5, zawieszenie pneumatyczne, bieżnik 45% ---Cena: 19 900,- Euro + 19% VAT W razie dalszych pytań prosimy o kontakt pod następującymi numerami telefonów: Mówimy w językach: niemieckim, angielskim, francuskim i ???? Zastrzegamy możliwość wystąpienia błędów pisarskich, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 716 000 km, moc: 315 kW (428,28 KM), pierwsza rejestracja: 04/2013, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, hamulce: retarder, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 7 350 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, Wyposażenie: filtr sadzy, Agregat chłodniczy: Gsdpfx Aexticrea Toub - Carrier Supra 950 ----- Klimatyzacja - retarder - tempomat z regulacją odstępu - zaczep do przyczepy - agregat chłodniczy Carrier Supra 950 do -30°C Zawieszenie: resory piórowe-pneumatyczne

Stan: używany, przebieg: 283 000 km, moc: 185 kW (251,53 KM), pierwsza rejestracja: 02/2011, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 12 000 kg, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, długość przestrzeni ładunkowej: 7 300 mm, Wyposażenie: filtr sadzy, windy załadunkowa, Podnośnik: ----Urządzenie chłodnicze: - Carrier 759 Supra – chłodnia dwustrefowa Gedpfx Aovh Rc Toa Teub ----- Klimatyzacja, automatyczna – zabudowa Lamberet – agregat chłodniczy Carrier 750 Bi-Temp. Zawieszenie: resorowo-pneumatyczne

Stan: używany, przebieg: 50 km, moc: 175 kW (237,93 KM), pierwsza rejestracja: 03/2022, rodzaj paliwa: diesel, paliwo: diesel, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 11, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 2, Rok budowy: 2022, Wyposażenie: windy załadunkowa, Informacje ogólne Liczba drzwi: 2 Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 7 698 cm³ Skrzynia biegów: Mercedes-Benz, 11 biegów, automatyczna Masy Masa własna: 9 938 kg Ładowność: 9 062 kg DMC: 19 000 kg Funkcjonalność Winda załadunkowa: Dhollandia, klapa najazdowa Marka zabudowy: van de Bosch Carrier Supra Agregat chłodniczy: Diesel i elektryczny Guodpfx Asx S Az Uoa Tsb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Szlifowanie od góry do dołu / linia kalibracji Gjdpfxeugr Iis Aa Toub COMPACT - SATURN 135 R.R.K Inf i SATURN 135 RRK Sup RRK Inf : Zmotoryzowana regulacja góra/dół z elektronicznym wyświetlaczem grubości - Stała wysokość stołu roboczego 950mm - Automatyczne centrowanie taśmy - Szerokość robocza 1350mm - Grubość 3-165mm - Taśmy 2620x1365mm 1- Rolka stalowa D=250mm - silnik 30kw 2- Walec 90sh D=250mm - Silnik 18.5kw 3- Rolka 44sh D=220mm z płozą - Silnik 15kw Regulacja i wyświetlanie pozycji na każdej jednostce - Przełącznik do aktywacji lub dezaktywacji każdej jednostki rolka - silnik posuwu taśmy z falownikiem 5,5 KM - prędkość posuwu taśmy od 3 do 18 m/min - dmuchawy oscylacyjne Czyszczenie czasowe - Urządzenie próżniowe z wentylatorem 10 KM - Normy CE RRK Sup: zmotoryzowany ślizg w górę / w dół z elektronicznym wyświetlaczem grubości - Stała wysokość stołu roboczego 950mm - Automatyczne centrowanie taśmy - Szerokość robocza 1350mm - Grubość 3-165mm - Taśmy 2620x1365mm 1- Rolka stalowa D=250mm - Silnik 30kw 2- Rolka 90sh D=250mm - Silnik 18.5kw 3- Rolka 44sh D=220mm z płozą - Silnik 15kw Regulacja i wyświetlanie pozycji na każdej jednostce - Przełącznik do aktywacji lub dezaktywacji każdej jednostki walec - silnik posuwu taśmy z falownikiem 5,5 KM - prędkość posuwu taśmy od 3 do 18 m/min - dmuchawy oscylacyjne urządzenie podciśnieniowe z wentylatorem 7,5 KM - Platforma podnosząca do obsługi maszyny w linii roboczej maszyna w linii roboczej: wysokość 950mm - Normy CE zapas części zamiennych z dodatkowym wałkiem