Używane Frezowanie Kół Zębatych Metodą Obwiedniową na sprzedaż (18 516)

Stan: dobry (używany), ø maks. Przekładnia 250 z frezem 3" moduł 5,5 Kljdpfx Ahjgq Dgdj Nsu długość frezowania 70 moduł tnący 5,5 ø zewnętrzna max. Potwierdzone 300 mm ø wrzeciona 85 mm ø stołu otworów 39 mm ø stołu centrowanie zewnętrzne Ø139,75 silnik elektronarzędzia (b) 4 Cv wysoki 1.800 mm długość 1.450 mm waga 2.450 Kg szerokość 1.000 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Zębnikarka WS 1250 CNC pod względem konstrukcyjnym jest porównywalna z marką Lorenz LS 1000 lub LS 1250, została zaprojektowana jako maszyna uniwersalna i znajduje zastosowanie u producentów kół zębatych oraz technologii przekładniowych do procesu dłutowania kół zębatych. Dane techniczne Średnica: 1250 mm Moduł: 12 mm Szerokość zęba: 210 mm Wymiary: 3.750 x 2.500 x 3.600 m Masa maszyny: ok. 19.000 kg *Podane specyfikacje i dane są niezobowiązujące, sprzedaż zastrzeżona Klodpsyw Hxnefx Ah Nsu Szczególne cechy: Maszyna wyposażona jest w cyfrowe sterowanie CNC Siemens Typ 840 D, a także cyfrowe serwosilniki oraz wzmacniacze napędu. Szafa sterownicza jest klimatyzowana. Sinumerik 840 D: PCU 50, 566 MHz, 256 MB RAM, NCU 572.4, pamięć NC 3-osiowa/wrzeciono 2,5 MB, pamięć PLC 96 KB, płaski panel sterowania OP 10 C 19'', monitor płaski 10,4''. Elektroniczne pokrętło ręczne dla osi liniowych. System diagnostyczny do komunikatów błędów, ostrzeżeń oraz tekstów informacyjnych.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 28 958, przebieg osi X: 100 mm, przesuw osi Y: 160 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maksymalnie dopuszczalna średnica podziałowa głowicy: 80 mm Maksymalna długość uzębienia: 170 mm Długość całkowita: 240 mm Średnica mocowania: 32 mm Skok sanek radialny (oś X): 100 mm Skok sanek tangencjalny (oś Y): 160 mm Kedpfx Aow T Rz Djh Nslu Ruch osiowy osi Z: 300 mm/min Otwór wrzeciona roboczego: 45 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Masa maszyny ok.: 7.000 kg Wymiary zabudowy ok.: 9.130 x 3.895 x 3.450 mm Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Moc przyłączeniowa: 45 kVA

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1130, średnica stołu: 250 mm, średnica koła: 280 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 500 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maksymalna średnica koła: 280 mm Kjdpfx Ahew T R Ahe Nelu Maksymalny moduł: 7 Zakres prędkości obrotowej stołu: 100 obr./min Średnica stołu: 250 mm Rozstaw osi: 15 - 285 mm Posuw osiowy: maks. 350 mm Głowica frezarska Moc napędu: 16 kW Minimalna liczba zębów: 4 Prędkość obrotowa freza: 1.500 obr./min Maksymalna średnica freza: 160 mm Maksymalna długość freza: 230 mm Posuw styczny: 200 mm Prędkość styczna: 3.000 mm/min Kąt wychylenia: ± 45° SZCZEGÓŁY MASZYNY Masa maszyny ok.: 13.000 kg Napięcie zasilające: 400 V Częstotliwość sieci: 50 Hz Moc przyłączeniowa: 35 kVA

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 73866, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 60 kg, prędkość obrotowa (maks.): 2 300 obr./min, masa całkowita: 5 000 kg, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Moduł maks.: 7 Średnica ślimaka szlifierskiego: 280–350 mm Szerokość ślimaka szlifierskiego: 84–104 mm Prędkość obrotowa ślimaka szlifierskiego (szlifowanie): 1.100–2.300 obr./min Klodpfexvrziex Ah Nsu Prędkość obrotowa ślimaka szlifierskiego (profilowanie): 50–95 obr./min Minimalna liczba zębów: 6 Maksymalna liczba zębów: 600 Największa dopuszczalna średnica podziałowa: 360 mm Maksymalna masa obrabianego elementu: 60 kg Maksymalny posuw szlifujący: 175 mm Prędkość obrotowa obrabianego elementu (szlifowanie): maks. 250 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Masa maszyny ok.: 5 t Dane elektryczne Przyłącze zasilania: 3 × 400 V 50 Hz Napięcie robocze: 3 × 400 V 50 Hz Napięcie sterowania: 1 × 230 V 50 Hz / 1 × 24 V DC Napięcie styczników: 1 × 24 V DC Napięcie zaworów: 1 × 24 V DC

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica koła zębatego: 180 mm, przesuw osi Z: 300 mm, długość wału: 640 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Średnica koła – maks.: 180 mm Moduł – maks.: 4 Przesuw wózka osiowy (oś Z): 300 mm Długość wału – maks.: 490–640 mm Przesuw osi Y: 33–193 mm Kjdjw T R Abopfx Ah Nslu SZCZEGÓŁY MASZYNY Całkowite zapotrzebowanie na moc: 14 kW Masa maszyny: 8 t Licznik detali: 886.067 sztuk

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1719, średnica koła: 280 mm, DANE TECHNICZNE Średnica koła - maks.: 280 mm Moduł - maks.: 7 SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga maszyny: 13 t Kjdpfxow T R Auo Ah Nslu Napięcie robocze: 400 V Napięcie sterowania: 24 V DC

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, Frezarka do kół zębatych typu hobbing, Celta model C4, średnica stołu 480 mm, maksymalna średnica obrabianego detalu 550 mm, maksymalny moduł 8, łączna moc 9 kW, szacunkowa waga 4500 kg. Klodpfxezbzygj Ah Nou

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Średnica koła – maks. 400 mm Waga maszyny ok. 4 t O F E R T A Możemy zaproponować Państwu z magazynu (z zastrzeżeniem pomyłki i wcześniejszej sprzedaży) niewiążąco: KLINGELNBERG Uniwersalna maszyna do kontroli zazębienia jedno- i dwuboczne z pomiarem drgań korpusu Typ: R 30 Rok produkcji: 2007 _____ Średnica zewnętrzna detalu min./max.: 36 / 300 mm Rozstaw osi detal – koło współpracujące: 135 – 290 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 3 000 obr/min Maks. moment napędowy do 2 196 obr/min: 20 Nm Maks. moment napędowy 2 196 – 3 000 obr/min: 14,7 Nm Napęd wrzeciona: 4,62 kW Całkowita moc napędu ok. 10 kW - 400 V - 50 Hz Waga ok. 4 000 kg Wyposażenie / wyposażenie specjalne • Maszyna uniwersalna do kontroli biegu, przystosowana do następujących metod badań: o Jednostronna kontrola zazębienia o Dwustronna kontrola zazębienia o Kontrola drgań korpusu przy kontakcie jedno- i dwustronnym o Kontrola linii śrubowej przy kontakcie dwustronnym • Sterowanie PC z systemem WINDOWS do akwizycji i analizy danych pomiarowych, oprogramowanie testowe NoisyS32 • Panel operatorski SIEMENS do obsługi maszyny oraz oceny cykli testowych • Kompletną obudowa z elektrycznie nadzorowanymi drzwiami przesuwnymi • Dołączona szafa sterownicza, różne akcesoria, instrukcje obsługi • Aktualnie brak „klucza sprzętowego” do aktywacji oprogramowania pomiarowego – liczymy na jego otrzymanie od sprzedającego Stan: bardzo dobry! Praktycznie nieużywana! Kledpoxvdryofx Ah Neu Wkrótce: Prosimy kliknąć tutaj, aby zobaczyć wideo maszyny: Dostawa: z magazynu, możliwa od zaraz, FCA Metzingen Płatność: netto – po otrzymaniu faktury Zawsze duży wybór maszyn do obróbki kół zębatych na magazynie – zapytaj o swoją potrzebę!

Stan: dobry (używany), Głowica podziałowa, aparat podziałowy, koło zębate, koła zębate do tokarki, koła walcowe, koło walcowe - Koła zębate: 71 sztuk, moduł 1,5 - Liczba zębów: od 33 do 127, patrz lista części na zdjęciu - Szerokość zęba: mm - Otwór na wał: Ø 28/23 mm - Wymiary: patrz lista części na zdjęciu Kljdox R Swijpfx Ah Nou - Sprzedaż/cena: całość - Wymiary transportowe: 550/370/H150 mm - Waga: łącznie 68 kg

Stan: używany, Zmieniaj biegi, zmieniaj biegi, biegi Kledpfod Sikmjx Ah Nju -dla: tokarka do dużych obciążeń Braun Zerbst -Ilość: 23 sztuki kół zębatych do wymiany -Moduł: mm -Wymiary: 530/530/H735 mm -Waga: 144 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2007, średnica zęba maks. 2000 mm średnica przedmiotu obrabianego 2700 mm średnica stołu 1500 mm Moduł - maks. 22 sterowanie 840D prędkość 3,5 obr./min obciążenie stołu maks. 20000 KG rozstaw osi 70...1220 mm długość skoku 30...330 mm częstotliwość uderzeń 10...200 uderzeń/min Całkowite zapotrzebowanie na moc 138 kW Masa maszyny ok. 38 ton Zapotrzebowanie na przestrzeń ok. 11x5 m Maszyna: W pełni sterowana numerycznie maszyna z elektronicznym sprzęgłem tocznym dla osi C i D oraz cyfrową technologią napędu INDRAMAT. Łoże maszyny o sztywnej konstrukcji spawanej. Oś promieniowa (oś X) z prowadnicami hartowanymi, prowadnica ślizgowa z owijaniem, Prowadnica wzdłużna z łożyskami rolkowymi. Szlifowana śruba kulowa z naprężeniem wstępnym i bezluzową nakrętką z naprężeniem wstępnym. Cyfrowa technologia napędu AC z przekładnią bezluzową. Liniowy układ pomiarowy do pozycjonowania promieniowego. Wolnostojący stół maszynowy z elektrohydraulicznie napinaną podwójną przekładnią ślimakową, średnica częściowa przekładni 1365 mm, hydrostatyczne łożyska osiowe i promieniowe, automatyczna kompensacja ciężaru przedmiotu obrabianego. Otwór stołu o średnicy 500 mm, ciągły, otwarty u dołu. chłodzone cieczą cyfrowe silniki serwo AC. Maszynę należy zainstalować na fundamencie Podstawka: Stojak maszyny wykonany jako odlew o bardzo sztywnej konstrukcji, umożliwiający przesuw osiowy 1200 mm. Oś osiowa (oś Z) z prowadnicami hartowanymi, prowadnicą ślizgową, prowadnicą wzdłużną i Owijane łożyskami wałeczkowymi. Szlifowana śruba kulowa z bezluzową, wstępnie naprężoną nakrętką. Technologia cyfrowego napędu AC. Enkoder obrotowy do pozycjonowania osiowego. Głowica kształtująca koła zębate: SK 4.1 z hydraulicznym serwonapędem NC do ruchu wrzeciona i podnoszenie tarczy tnącej, długość skoku 330 mm, średnica wrzeciona udarowego 160 mm. Wrzeciono udarowe mocowane hydrostatycznie, prowadnica prosta i prowadnica boczna podnośnika. Kjdsx R U Hmspfx Ah Nolu Maksymalna średnica narzędzia 300 mm. Moc silnika napędowego 30 KW Prędkość skokowa od 10 do 200 DH/min, prędkość podnoszenia od 5 do 45 m/min. Prędkość wrzeciona udarowego dla skoku roboczego i powrotnego niezależna od siebie programowalny. W obszarze cięcia prędkość wrzeciona jest stała. Maksymalna prędkość tarczy tnącej 10 obr./min., technologia cyfrowego napędu AC. Kierunek podnoszenia tarczy tnącej dla kół zębatych wewnętrznych i zewnętrznych można zmienić ręcznie. Przesunięcie boczne osi wrzeciona o maks. 50 mm od środka maszyny do Zapobieganie kolizji powrotnej koła tnącego, regulowane ręcznie.

Stan: dobry (używany), Suwmiarka, suwmiarka, suwmiarka noniuszowa -Producent: CSE, suwmiarka noniuszowa z precyzyjną regulacją -Skala pomiarowa: mm -Nonius: po obu stronach -walizka o wymiarach: 175/155/H30 mm Klodpfxjk Hdr Nj Ah Neu -Waga: 0,5 kg

Stan: dobry (używany), Koło pasowe zębate, pierścień obrotowy, -Pierścień obrotowy: z kołem pasowym zębatym -Pierścień obrotowy: Ø 520 mm Ksdpfxjgyg Ans Ah Njlu -Koło pasowe: Ø ok. 370 mm -Szerokość pasa: 80 mm -Otwory montażowe: rozstaw otworów Ø 490 mm, Ø 18 / M16 -Wymiary: patrz zdjęcia -Wymiary całkowite: Ø 520 x 200 mm -Waga: 79 kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica stołu: 430 mm, Cena dotyczy obu maszyn – sprzedawane tylko w zestawie Kedpfxsxfub De Ah Nolu Marka: STAEHELY SH 500 Wyposażenie: koła wymienne, trzpienie oraz jedna maszyna z głowicą do frezowania tangencjalnego (patrz zdjęcia)!!!!! Średnica stołu = 430 mm Maks. średnica koła zębatego = 500 mm Szerokość koła zębatego = 240 mm Moduł = 6

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 40/35-22, Cena na zapytanie Używana szlifierka do kół zębatych Marka NILES Typ ZSTZ 630 C3 Kedpfxjwl Auno Ah Njlu Maks. średnica koła zębatego = 630 mm Szerokość zęba = 215 mm Moduł = 1 – 12 Ilość zębów = 5 – 140 Średnica stołu = 500 mm Skok = 500 mm Średnica tarczy szlifierskiej = 270 – 350 mm Zakres obrotu = 45° Ilość uderzeń = 75 – 315 na minutę. Waga ok. = 6,3 tony

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, stół wytaczarski: 80 mm, średnica stołu: 145 mm, średnica koła zębatego: 125 mm, producent sterowników: Siemens, model sterownika: SINUMERIK 840 D, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maks. średnica koła: 125 mm Maks. moduł: 3 Maks. szerokość zębnika (koła walcowe): 24 mm Rozstaw osi: -25 do +180 mm Maks. kąt wychylenia: 12° Maks. kąt pochylenia: 45° Stół Średnica stołu: 145 mm Otwór stołu: 80 mm Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej stołu: 0,03 – 50 obr./min Wrzeciono strugające Liczba suwów (podwójne ruchy): 1.500 – 3.000 DH/min Zakres regulacji skoku: 70 mm Długość skoku min./maks.: 0 – 30 mm Średnica wrzeciona strugającego: 85 mm Mocowanie uchwytu koła zębatego: HSK 80 B Narzędzie i przedmiot obrabiany Liczba zębów narzędzia: 1 – 200 Kjdpfsxf Azxsx Ah Njlu Minimalny moduł narzędzia: 0,05 Liczba zębów przedmiotu obrabianego: 1 – 1.500 Minimalny moduł przedmiotu obrabianego: 0,05 Sterowanie Typ sterowania: SINUMERIK 840 D SZCZEGÓŁY MASZYNY Dane elektryczne Moc napędu: 7,5 kW Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 30 kVA Waga i wymiary Masa maszyny: ok. 8 t Wymiary: ok. 4,3 × 2,8 × 2,9 m WYPOSAŻENIE Przeciwwrzeciono obrotowe z 4 pozycjami Automatyczne urządzenie do wymiany przedmiotów obrabianych Liniowy transporter przedmiotów obrabianych

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, stół wytaczarski: 80 mm, średnica stołu: 145 mm, średnica koła zębatego: 125 mm, producent sterowników: Siemens, model sterownika: SINUMERIK 840 D, DANE TECHNICZNE Zakres obróbki Maks. średnica koła: 125 mm Maks. moduł: 3 Maks. szerokość uzębienia (koła walcowe): 24 mm Rozstaw osi: -25 do +180 mm Maks. kąt obrotu: 12° Maks. kąt pochylenia: 45° Stół Średnica stołu: 145 mm Otwór stołu: 80 mm Bezstopniowe obroty stołu: 0,03 – 50 obr./min Wrzeciono tnące Liczba suwów (podwójnych): 1.500 – 3.000 DH/min Regulacja pozycji skoku: 70 mm Długość skoku min./maks.: 0 – 30 mm Średnica wrzeciona tnącego: 85 mm Uchwyt narzędzia: HSK 80 B Narzędzie i obrabiany element Liczba zębów narzędzia: 1 – 200 Min. moduł narzędzia: 0,05 Liczba zębów detalu: 1 – 1.500 Min. moduł detalu: 0,05 Sterowanie System sterowania: SINUMERIK 840 D DANE MASZYNY Dane elektryczne Moc napędu: 7,5 kW Całkowite zapotrzebowanie mocy: 30 kVA Waga i wymiary Waga maszyny: ok. 8 t Wymiary zabudowy: ok. 4,3 × 2,8 × 2,9 m Kledpfx Ahswyn Ams Nou WYPOSAŻENIE Obrotowy konik z 4 pozycjami Automatyczny system wymiany detali Liniowy przenośnik detali

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Średnica koła - maks. 400/500 mm Sterowanie CNC GE FANUC Seria 160i-M średnica zębatki - maks. 400 mm średnica koła zębatego maks. 500 mm oś x +/- 70 mm Klsdpfovxwxcox Ah Nju oś y 200 mm oś z 200 mm Kąt osi 90 stopni Zakres prędkości: R T min prąd znamionowy 30 kVA Masa maszyny ok. 6,2 t Wymagana przestrzeń ok. 3,2 x 2,5 x 2,3 m

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Przełożenie maks. 10:1 Kodpfovxwmtjx Ah Njlu Liczba zębów - min. 3 Liczba zębów - maks. 200 Wysokość zębów 20 mm Szerokość zębów maks. 58 mm Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego bezstopniowo regulowana 6000 obr. Prędkość obrotowa wrzeciona przedmiotu obrabianego 1200 obr. Średnica narzędzia maks. 230 mm Średnica narzędzia min. 69,85 mm Oś x 325 mm oś y 350 mm oś z 470 mm Oś b + 90,1 / - 1 ° Stół przedmiotu obrabianego - Ø 212,71 mm Sterowanie SIN 840 D SIEMENS Całkowite zapotrzebowanie na moc 75 kW Masa maszyny ok. 10 000 kg Wymagana przestrzeń ok. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Wewnętrzna sonda pomiarowa Renishaw LP2 (oś X2;Y2) System filtracji chłodziwa Hoffmann HSF 100SE/K (zbudowany w 2008 r.) Pojemność zbiornika 2500 litrów System filtra mgły olejowej VT

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość koła: 800 mm, moduł 1-6 Kjdpfx Ahsxhck Ss Njlu maksymalna średnica 600 mm cyfrowy odczyt Kompletna maszyna z dokumentacją, uchwytami na narzędzia, kołami wymiennymi,...

Stan: używany, Rok budowy: 1956, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedajemy frezarkę do kół zębatych Koepfer Furtwangen. Kodpfxeyi U Imo Ah Njlu

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Używana szlifierka do kół zębatych CNC OERLIKON Opal 800 Kledpfoyucd Hox Ah Neu Maksymalna średnica koła wierzchołkowego: 1000 mm Minimalna średnica koła podstawy: 40 mm Minimalny moduł: 1 Maksymalny moduł: 16 Liczba zębów: 999 Maksymalna szerokość koła zębatego: 630 mm Tarcza szlifierska Opal oraz tarcza diamentowa Możliwe jest wyłącznie szlifowanie pojedynczego profilu, zobacz zdjęcie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, godziny pracy: 53 244 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne – Gleason Phoenix II 600HC (CNC-hipoidalna obrabiarka do kół zębatych) Zakres roboczy: Maks. średnica obrabianego elementu: Ø 600 mm Kledpfx Ahsxwzu Io Neu Maks. głębokość zęba: 24,6 mm Maks. szerokość koła zębatego: 110 mm Liczba zębów: 1–300 Wielkość głowicy frezującej planfräsen (FM): średnica 18" Wielkość głowicy frezującej wälzfräsen (FH): promień 210 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona tnącego: 600 min⁻¹ Wrzeciono robocze: Średnica stożka z przodu: Ø 203 mm Średnica otworu stożka: Ø 181 mm Głębokość otworu: 884 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona roboczego: 600 min⁻¹ Wymiary i masa: Zapotrzebowanie miejsca (dł. × szer. × wys.): 4,4 × 3,5 × 3,5 m (z peryferiami) Masa maszyny: 26.000 kg Dane przyłączeniowe: Całkowite zapotrzebowanie mocy: 139 kVA Zabezpieczenie wstępne: 200 A Napięcie pracy: 400 V Częstotliwość sieci: 50 Hz Napięcie sterowania: 24 V DC

Stan: bardzo dobry (używany), Mikron frezarka do kół zębatych A33/0 – do modułu 0,5 do 2,5 – używana sporadycznie Producent: Mikron Typ: A33/0 – frezarka do kół zębatych (pionowa) Wersja: maszyna bazowa z głowicą frezarską standardową Stan: używana, w bardzo dobrym stanie, maszyna była używana tylko sporadycznie Kolor: zielony Dane techniczne Maks. średnica obrabianego elementu: ok. 80 mm Maks. długość frezowania: ok. 150 mm Zakres modułu: ok. 0,5 – 2,5 Idealna do małych kół zębatych w zakresie modułu 0,5 – 1,0 Napęd główny: 3 kW Podłączenie elektryczne: 3 x 380 V AC, 50 Hz Całkowite zapotrzebowanie mocy: ok. 9,5 kVA Wymiary i waga D x S x W: ok. 1.450 x 1.380 x 2.080 mm Waga: ok. 2.200 kg Cechy szczególne Bardzo dobrze nadaje się do produkcji małych kół zębatych (moduł 0,5 – 1,0) Maszyna była rzadko używana w produkcji, co skutkuje niewielkim zużyciem Dostępność / Serwis Szczegółowe zdjęcia i wideo z pracy na życzenie Ofertowanie wraz z ceną, warunkami dostawy i terminem realizacji możliwe Kledpfox A D Izox Ah Nsu Sprzedaż zastrzeżona do czasu potwierdzenia; możliwe błędy w ogłoszeniu.