Używane Dmg Mori M1 Pro na sprzedaż (9 269)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 510 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: Sinumerik 840D, masa całkowita: 5 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 13 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna DMG MORI CMX 600V została wyprodukowana w 2017 roku. Charakteryzuje się zakresem prędkości obrotowej wrzeciona wynoszącym 12 000 obr./min oraz mocą silnika wrzeciona wynoszącą 13 kW. Maszyna oferuje skok osi X wynoszący 600 mm, skok osi Y wynoszący 560 mm oraz skok osi Z wynoszący 510 mm, a także stół o wymiarach 900 x 560 mm. Jeśli poszukują Państwo wysokiej jakości możliwości frezowania, warto rozważyć zakup pionowego centrum obróbczego DMG MORI CMX 600V, które mamy w ofercie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Prędkość posuwu szybkiego (X/Y/Z): 30 m/min • Stół: 900 x 560 mm • Narzędzia: • Liczba pozycji w magazynku narzędzi: 30 Dsdpfszh H Etjx Ab Dowb • Godziny pracy maszyny: 250 godzin obróbki • Stan: jak nowy

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, DECKEL MAHO PFRONTEN GMBH DMG MORI DMU 60 eVo Uniwersalne Centrum Obróbkowe Przebiegi osi X/Y/Z: 600 / 500 / 500 mm Zakres obrotów wrzeciona standardowego: 20 – 14.000 obr./min Wrzeciono napędowe: 18,9 / 14 kW (40/100% ED) Stożek narzędziowy standard: SK40 wg DIN 69871 Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 HSCI Interfejs operatora: SmarT.NC Pulpit sterujący: DMG ERGOline Control Ekran: 19" Stół obrotowo-uchylny NC Powierzchnia mocowania: 600 x 500 mm Zakres odchylenia osi B: -5° do +110° oś C: 360° Nośność stołu: 400 kg Bezpośrednie systemy pomiarowe Chłodzenie stołu Wrzeciono: 20 – 18.000 obr./min Stożek narzędziowy: HSK-A63 wg DIN 69893 Magazyn narzędzi: 60 pozycji Typ magazynu: magazyn łańcuchowy z podwójnym chwytakiem Wymiennik ciepła dla wrzeciona i stołu Aktywny chłodnica szafy sterowniczej Bezpośredni system pomiaru przemieszczeń Kabina zamknięta Sterowanie 3D Sonda pomiarowa: Heidenhain TS 649 DMG Przygotowanie zestawu 3D quickSET Opcja oprogramowania 3D quickSET Konfiguracje maszyn 5-osiowych Sygnalizator czterokolorowy Przygotowanie pod system obsługi: PH 150-8 Transporter wiórów: przenośnik zgrzebłowy z oczyszczanym filtrem szczelinowym Wewnętrzne podawanie chłodziwa (IKZ) Filtr taśmowy papierowy: 40 bar / 231 l/min / zbiornik 600 l Obrotowa szyba kontrolna Powietrze ochronne Systemy pomiaru liniowego Dwodpfx Aoyzamajb Dsb Płukanie łoża Pistolet do płukania wiórów Powietrze wydmuchowe przez środek wrzeciona Wybór funkcji przez M-funkcję Uzdatnione powietrze z niską zawartością oleju Pakiet bezpieczeństwa na wypadek awarii sieci Ogranicznik przepięć Monitorowanie podnapięcia z szybkim załączaniem hamulca Tryb pracy 4 Nadzór procesu podczas produkcji Dokumentacja: niemiecka Tekst na ekranie: niemiecki / angielski DMG / MORI SEIKI Messenger DMG Netservice Client Automatyzacja: DMG PH 150-8 System załadunku i rozładunku palet z systemem obsługi i magazynem palet Magazyn obrotowy: 8 pozycji Serwoosie: 2 Oś Z: pneumatyczna Ramię chwytające / widełki IPC z panelem dotykowym DMG Automation Jobmanager Oprogramowanie prowadzące operatora graficznie Sygnalizator: 4-kolorowy Zestaw integracyjny: do DMU 50 / 70, DMU 40 / 60 / 80 eVo linear Uchwyt mocujący: Erowa UPC P Palety: Erowa UPC 320 x 320 mm Liczba palet: 8 Siatka otworów: 50 mm Podkładka Z: stalowa Interfejs: Profibus Standard Automation Interfejs elektryczny Wersja 4.0 Sygnały drzwi ochronnych i awaryjnego STOP po stronie robota Masa brutto maszyny: 11.000 kg Masa netto maszyny: 9.500 kg Wymiary maszyny: 400 x 280 x 315 cm Masa brutto IKZ: 800 kg Masa netto IKZ: 650 kg Wymiary IKZ: 200 x 175 x 190 cm Masa brutto transportera wiórów: 640 kg Masa netto transportera wiórów: 590 kg Wymiary transportera wiórów: 355 x 140 x 170 cm Masa brutto belki transportowej: 200 kg Masa netto belki transportowej: 200 kg Wymiary belki transportowej: 210 x 80 x 50 cm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, przebieg osi X: 398 mm, przesuw osi Z: 214 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, całkowita szerokość: 1 900 mm, długość produktu (maks.): 2 200 mm, liczba osi: 2, Tokarka pozioma wyprodukowana w 1998 roku. Ta tokarka DMG Mori Seiki CL-200B charakteryzuje się skokiem w osi X wynoszącym 398 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 214 mm. Jest wyposażona w ustawiacz narzędzi Renishaw i chwytak przedmiotu obrabianego, który nigdy nie był używany. Maszyna ma około 10 000 godzin pracy i zawsze pracowała w trybie jednozmianowym. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ maszynę DMG Mori Seiki CL-200B, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Godziny pracy: około 10 000 • Automatyczny licznik czasu cyklu nie osiągnął limitu (wskazuje na stosunkowo niskie zużycie) • Praca w środowisku jednozmianowym • Obecnie pod napięciem Dodatkowe wyposażenie Dwodpfjyxgg Ijx Ab Djb • Ustawiacz narzędzi Renishaw • Łapacz detali (nigdy nie używany) • Uchwyt wiertarski Röhm, ok. 1,5 roku Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest komórka automatyzacji robotów DMG Automation. Wymiary wewnętrzne X/Y: ok. 700mm/1050mm, maks. waga przedmiotu obrabianego: 10kg, max. wymiary przedmiotu obrabianego X/Y: 150mm/120mm, dokładność pozycjonowania: +/-0,1mm, osie robota: 6, sterowanie robotem: Kuka KR C 2. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Dodpjwixzxjfx Ab Djwb

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 808 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NL257181158, długość toczenia: 705 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Y: 50 mm, przesuw osi Z: 795 mm, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 742 mm, średnica obrotu nad suportem poprzecznym: 920 mm, Nowa aukcja z powodu zwłoki w płatności po stronie kupującego! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Obszar roboczy Średnica przelotu nad łożem maks.: 920 mm Średnica przelotu nad suportem maks.: 742 mm Długość toczenia maks.: 705 mm Przelot wrzeciona: 80 mm Przesuw osi X: 260 mm Przesuw osi Y: 50 mm Przesuw osi Z: 795 mm Wrzeciono główne Moc: 18,5/15 kW Prędkość obrotowa maks.: 4.000 obr./min Rozmiar uchwytu: 10 cali Średnica otworu wrzeciona: 91 mm Średnica łożyska czołowego: 140 mm Przeciwwrzeciono Moc: 11/7,5 kW Prędkość obrotowa maks.: 4.000 obr./min Rozmiar uchwytu: 6 cali Średnica otworu wrzeciona: 45 mm Średnica łożyska czołowego: 85 mm Dsdpjzck Txofx Ab Dswb Rewolwer i osie Liczba stanowisk narzędziowych: 12 Przekrój trzonka: 25 mm Prędkość narzędzi napędzanych maks.: 10.000 obr./min Prędkość szybkiego przesuwu osi X: 30.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Y: 10.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Z: 30.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi B: 30.000 mm/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: M730UM z CELOS Wymiary i waga Wysokość maszyny: 2.000 mm Wymiary ustawienia: 3.347 x 2.106 mm Waga: 5.820 kg Godziny pracy: 2.808 h Godziny podłączenia zasilania: 11.311 h WYPOSAŻENIE Oś Y Przeciwwrzeciono Wrzeciono główne z uchwytem 10'' Przeciwwrzeciono z uchwytem 6'' Podajnik wiórów Wysokociśnieniowy układ chłodzenia Urządzenie do pomiaru narzędzi Łapacz detali Wyrzutnik detali Interfejs do podajnika prętów

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, Główne wrzeciono wymienione w 2025 roku. Szczegóły techniczne widoczne na zdjęciu. Części pokazywane ręcznie nie są dołączone. Dwedpfx Abey S U Tcj Deb

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 7 500 h, moc silnika wrzeciona: 18 500 W, prędkość wrzeciona (maks.): 3 500 obr./min, przesuw osi Y: 120 mm, masa całkowita: 5 800 kg, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna DMG Mori Seiki SL 2500 Y została wyprodukowana w 2005 roku. Charakteryzuje się maksymalną średnicą obrotu wynoszącą 755 mm oraz średnicą obróbki wynoszącą 390 mm, a maksymalna długość obróbki wynosi 655 mm. Maszyna jest wyposażona w 12-pozycyjną głowicę rewolwerową oraz programowalną konik hydrauliczny. Jeśli poszukują Państwo wysokiej jakości rozwiązań do toczenia i frezowania, warto rozważyć zakup oferowanego przez nas centrum tokarsko-frezarskiego DMG Mori Seiki SL 2500 Y. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Pojemność i obszar roboczy: • Maks. średnica obrrotu: 755 mm • Maks. średnica obrabiana: 390 mm • Maks. długość obrabianego elementu: 655 mm • Maksymalna średnica pręta: 75 mm • Przesuw szybki: 18 m/min (X) / 24 m/min (Z) • Prowadnice: prowadnice skrzynkowe na wszystkich osiach • Wrzeciono główne i wrzecionówka: • Moment obrotowy wrzeciona: 640 Nm • Końcówka wrzeciona: A2-8 • Uchwyt: 250 mm Kitagawa B-210 (metryczny) • Chłodzenie: Chłodziarka oleju wrzecionowego Daikin • Revolver i narzędzia napędzane: • 12-pozycyjna rewolwerowa głowica (wszystkie pozycje z napędem silnikowym) • Czas indeksowania rewolweru: 0,2 s • Prędkość narzędzi napędzanych: 4 000 obr./min Dedpfjzuymqjx Ab Djwb • Silnik narzędzi napędzanych: 5,5 kW • System narzędziowy: system szybkiej wymiany narzędzi Sandvik Capto (o wartości 22 000–24 000 euro) • Konik i osie: • Konfiguracja osi: 4-osiowa (X, Z, Y, C) • Luz: Programowalny luz hydrauliczny • Stożek konika: stożek Morse'a MT5 • Sterowanie, oprogramowanie i pomiary: • Symulacja graficzna 3D za pomocą autorskiego oprogramowania CAM • Weryfikacja czasu cyklu • Automatyczna kontrola obciążenia i monitorowanie zużycia narzędzia • Pomiar narzędzi: automatyczne ramię do ustawiania narzędzi firmy Renishaw • Łączność: USB, PCMCIA, RS-232 Wyposażenie dodatkowe • Interfejs podajnika prętów (maszyna przygotowana) • Interfejs do hydraulicznej podpory Autoblok (gotowy do montażu) • Automatyczny zbieracz detali • Boczny przenośnik wiórów typu zawiasowego • Szeroki asortyment uchwytów narzędzi statycznych i napędzanych • Podwójny pedał nożny (obsługa uchwytu głównego i konika) • Transformator elektryczny • Kompletna dokumentacja: lista części, schematy elektryczne, instrukcje programowania i obsługi Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 11 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 035 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 510 mm, model sterownika: Siemens 810D / ShopMill, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Skok osi X: 1035 mm Skok osi Y: 560 mm Skok osi Z: 510 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr./min Szerokość stołu: 560 mm Długość stołu: 1200 mm Liczba pozycji w magazynie narzędzi: 20 DANE MASZYNY Dwsdszqfv Ajpfx Ab Deb Model sterowania: Siemens 810D / ShopMill Chłodzenie szafy sterowniczej: Rittal SK 33023.100 Liczba godzin pracy wrzeciona: 11 000 h Liczba godzin pracy: 33 600 h WYPOSAŻENIE Wewnętrzny układ chłodzenia (IKZ) Odprowadzacz wiórów

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, SPECYFIKACJE MASZYNY Przesuw osi X: 1035 mm Przesuw Y: 560mm Przesuw osi Z: 510 mm Dwodpfx Asxq Hbtjb Dob Szybki przesuw X/Y/Z: 25m/min Posuw: 20m/min Wymiary stołu X: 1200mm Wymiary stołu Y: 560mm Maksymalne obciążenie stołu: 1000 kg Prędkość wrzeciona: 9000 obr./min Moc: 13kW, moment obrotowy: 83Nm Uchwyt na narzędzia: SK40 Pozycje narzędzi: 20 Maksymalna średnica narzędzia: 80mm/130mm Maksymalna długość narzędzia: 300mm Maksymalna waga narzędzia: 6 kg Wymiary maszyny X: ok. 4000 mm Wymiary maszyny Y: ok. 4000 mm Wymiary maszyny Z: ok. 2500 mm Waga: ok. 4100 kg Sterowanie: FANUC 32 Godziny pracy: 23918h Godziny przetwarzania: 11991h Zawiera przenośnik wiórów DMG EcoLine UNO 115 Urządzenie do wstępnego ustawiania narzędzi Narzędzie sondy

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 18 071 h, masa całkowita: 6 000 kg, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa tokarka DMG MORI Gildemeister CTV 250 2nd została wyprodukowana w 2016 roku. Idealna do precyzyjnego toczenia pionowego, maszyna ta charakteryzuje się solidną konstrukcją i niezawodnością. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ maszynę DMG MORI Gildemeister CTV 250 2nd, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Dodatkowe wyposażenie • opcja shopturn Dsdpfjx D Nl Iex Ab Djwb Zalety maszyny Techniczne zalety maszyny • Dostępność od • Waga: 6000 kg • 40 kVA • 58 A Maks. • 63 A • 400 V • 50 Hz • System sterowania: Siemens Sinumerik 840D Slimline • Napęd główny: Napęd główny AC 25 / 32 kW • Cykl pracy: 100% / 40% ED • Prędkość obrotowa wrzeciona: 5000 obr. • Moment obrotowy: 280 / 360 Nm • Wydrążony cylinder mocujący • 12-pozycyjna głowica rewolwerowa z uchwytem narzędziowym • Średnica głowicy: 340 mm • Zawiasowy taśmowy przenośnik wiórów • 4-kolorowa lampka sygnalizacyjna stanu • Przedmuch powietrza przez wrzeciono główne • Oś C z napędzanym systemem narzędziowym dla głowicy UDI 40 • Napęd dla wszystkich stacji narzędziowych • Skok osi Y mm • System prowadnic liniowych • Wrzeciono ze śrubą kulową • Serwomotor AC z wbudowanym enkoderem absolutnym • Szklana skala na prowadnicach • Szybka prędkość przesuwu: 30 m/min • System chłodzenia 8 / 20 bar • Pojemność zbiornika chłodziwa: 600 litrów • Natężenie przepływu pompy chłodziwa: 8 bar / 20 l/min • Natężenie przepływu pompy wysokociśnieniowej: 20 bar / 40 l/min • Doprowadzanie chłodziwa przez tarczę rewolwerową do wszystkich stacji rewolwerowych • Stopień filtracji systemu filtra taśmowego: 40 µm • Monitorowanie poziomu chłodziwa • Zintegrowany odciąg obszaru roboczego maks. 400 m³/h • Sonda przedmiotu obrabianego Renishaw LP2DD • Sonda zainstalowana na stacji załadunku i rozładunku • Trzpień pomiarowy z pneumatycznie uruchamianą klapką i sterowaniem elektrycznym • Dokładność pomiaru: 10 µm • Płyta funkcyjna dla dodatkowych narzędzi • Kontrola temperatury w szafie maszyny maks. 40°C • Jednostka chłodzenia szafy elektrycznej do 40°C • Chłodnica oleju hydraulicznego • Zdalne wsparcie diagnostyczne przez Internet • Płukanie obszaru roboczego z 3 złączami śrubowymi do płukania • Dwa oddzielnie przełączane zawory o ciśnieniu 8 bar • Przenośnik wyładowczy detali dla systemu transportu detali SRA 160 • Średnica obrabianego przedmiotu: 100 mm • Ciągły system transportu detali SRA 160 z łańcuchem wleczonym • Pojemność magazynowa: 30 elementów o średnicy 30-70 mm maks. 7 kg • Pojemność magazynowa: 18 elementów o średnicy 30-100 mm maks. 15 kg • Maksymalna wysokość obrabianego przedmiotu: 160 mm • Maksymalna całkowita waga detali: 320 kg łącznie z paletami • Wysokość załadunku ok. 800 mm • Przenośnik łańcuchowy z pryzmami transportowymi • Ruch łańcucha wleczonego kontrolowany przez oś NC • Zestaw ram wleczonych • Średnica detalu minimum 30 mm maksimum 160 mm • Bariera świetlna dla systemu transportu detali stacja odbiorcza • Urządzenie przytrzymujące do załadunku palet SRA 160 • Interfejs robota Profinet • Interfejs elektryczny dla robota 6-osiowego przez Profinet • Elektryczny uchwyt centrujący i uchwyt z mocowaniem czołowym • Pośrednia taca magazynowa wsparta na płycie funkcyjnej • Czyszczenie powietrzem wewnętrznego obszaru detalu • Sonda pomiarowa z nadmuchem powietrza z dwiema dyszami z przodu i z tyłu • Regulacja ciśnienia mocowania za pomocą zaworów sterowanych silnikiem • Ciśnienie mocowania programowalne za pomocą programu NC

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, przebieg osi X: 540 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 700 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: 840D, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DMG Mori Seiki LaserTec 50 została wyprodukowana w 2019 roku. Wyposażona jest w system Celos ze sterowaniem Siemens 840D sl Operate, zintegrowany laser światłowodowy cw iterbium i kompaktową konstrukcję o powierzchni 4 m². Idealny do obróbki narzędzi diamentowych o wymiarach do Ø 355 mm i długości 420 mm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki laserowej, rozważ maszynę DMG Mori Seiki LaserTec 50, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Sterowanie: CELOS z Siemens 840D sl Operate; 21,5" ERGOline Control z ekranem wielodotykowym • Procesy: Laserowe cięcie precyzyjne, wiercenie laserowe, spawanie laserowe • Wydajność pracy: Obróbka narzędzi diamentowych do Ø 355 mm i długości 420 mm • Osie/stół: Obrotowy stół NC; 5-osiowa transformacja; silniki o wysokim dynamicznym momencie obrotowym w osiach B i C • Napędy: Napędy liniowe w osiach X/Y z przyspieszeniem > 1 g • Źródło lasera: Zintegrowany laser światłowodowy iterbowy CW; 450 W laser światłowodowy iterbowy QCW o mocy szczytowej impulsu 4500 W i mocy średniej 450 W • Głowica przetwarzająca: ogniskowa 80 mm; przełącznik kolizji • Wizja: Kamera przez ścieżkę wiązki lasera światłowodowego • Konstrukcja: Solidna podstawa z odlewu mineralnego • Powierzchnia podstawy: Około 4 m² • Stan/użytkowanie: ~100 godzin pracy (jak nowa) • Uwagi: Precyzyjna maszyna laserowa CNC z szybkim przetwarzaniem; bardzo dynamiczna i precyzyjna Dwjdpfxoyfv Tvo Ab Dsb Dodatkowe wyposażenie • Automatyzacja robota Fanuc • Automatyczny system odciągowy Keller • System odciągu spalin z piwnicy

Rok budowy: 2010, stan: nowe, Część zamienna do CNC BAZ Fabr.DMG MORITyp:DMF 220 LineaTeile sind Neu Ball śruba do szyn Y i Z axisGuide Pakiet dla kompletnej osi X z hamulcem . Djdod S A Unopfx Ab Dswb

Rok budowy: 2003, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 600mm/700mm/800mm, rozdzielczość: 0,001mm, jednostka wejściowa: 0,001mm, tolerancja pozycjonowania: 0,01mm, posuw: 15m/min, szybki przesuw: 40m/min, obroty: 18000 obr./min, moc: 31kW, sterowanie: Heidenhain MillPlus. Dokumentacja dostępna. Możliwa jest wizja lokalna. Dwedpex U Dwijfx Ab Dsb

Rok budowy: 2022, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, RATIONAL iCombi Pro LM100BE-AXXX ELEKTRYCZNY PIEKARNIK Z OKAPEM BEZ WYWODU NA ZEWNĄTRZ I STOJAKEM Ten model RATIONAL iCombi Pro jest używanym urządzeniem, zachowanym w doskonałym stanie, regularnie serwisowanym i w pełni sprawnym. Dedpfezv T Drjx Ab Djwb

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, przebieg osi X: 780 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 560 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 4 000 kg, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 120, producent sterowników: Heidenhain, całkowita wysokość: 2 800 mm, całkowita długość: 6 000 mm, całkowita szerokość: 6 000 mm, masa całkowita: 12 000 kg, długość stołu: 630 mm, szerokość stołu: 500 mm, model sterownika: iTNC530, moc znamionowa (pozorna): 61 kVA, szybki przesuw osi Z: 50 m/min, szybki przesuw osi X: 50 m/min, szybki przesuw osi Y: 50 m/min, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 20 obr./min, obciążenie stołu: 4 000 kg, godziny pracy wrzeciona: 19 500 h, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, DMG DMC 60T RS3 z Heidenhain iTNC 530, bez zaległości serwisowych, w dobrym stanie. Idealna maszyna do bezobsługowej obróbki, geometrii mieści się w tolerancjach nowej maszyny. Możliwość sprawdzenia i pomiaru maszyny na miejscu. Dane techniczne maszyny: Nazwa: Centrum obróbcze z magazynem palet Producent: DMG MORI Model: DMC 60T RS3 Rok produkcji: 2005 Stan: dobry Wyposażenie: - Bezpośredni pomiar drogi w osiach X/Y/Z (liniały szklane) - Transporter wiórów - Instalacja chłodziwa wysokociśnieniowa (IKZ) 40 bar - System odciągu - Stół obrotowy NC Dwjdpfx Aberxrklj Dob - Magazyn narzędzi na 120 pozycji - Sonda pomiarowa Heidenhain - Obrotowe okno inspekcyjne - IKZ 40 bar - Lampa sygnalizacyjna - System spłukiwania wiórów - Tryb pracy 4 Dane techniczne: Liczba osi: 5 Sterowanie: Heidenhain iTNC530 Stół obrotowy NC, pole mocowania: 500 mm x 630 mm Waga: ok. 9.000 kg Transporter wiórów: tak Instalacja chłodziwa: tak Wewnętrzny dopływ chłodziwa: tak Przejazdy i osie: Oś X: 780 mm Oś Y: 560 mm Oś Z: 560 mm Oś C: 360° Oś B: -90°/+12° Posuw i prędkość szybkiego przejazdu: Oś X: 50 m/min Oś Y: 50 m/min Oś Z: 50 m/min Oś B: - Oś C: 30 m/min Wrzeciono silnikowe: Maks. obroty: 18.000 rpm Uchwyt narzędziowy: HSK A63 Zmieniacz narzędzi: Automatyczny zmieniacz narzędzi: tak Liczba miejsc w magazynie: 120 Zmieniacz palet: 5 palet

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1993, Frezarka uniwersalna CNC DMG MORI Typ: MH 600 C Kontrola MAHO 532 rok 1993. z automatyczną obrotową głowicą frezującą G17/G18 i stołem obrotowym w osi B. Bez zmieniacza narzędzi. Dalsze dane patrz karta katalogowa. Dostępna jest pełna dokumentacja maszyny i kopia zapasowa danych. Stan ogólny dobry. Dsdpsiihxhjfx Ab Dswb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Dwodpfx Abetk Nzbo Deb Ścieżka przesuwu X: 635 mm Ścieżka przesuwu Y: 510 mm Ścieżka przesuwu Z: 460 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr. Moc wrzeciona: 13/9 KW Uchwyt narzędziowy: SK 40 Rozmiar palety: 800 x 500 mm Obciążenie palety: 400 kg Zmieniacz narzędzi: 30 miejsc Szybki przesuw: 30 m/min Sonda pomiarowa 3D TS 649 Sonda stołowa Pistolet do płukania Kółko ręczne Skale liniowe

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 809 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7023000520B, długość toczenia: 705 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Y: 50 mm, przesuw osi Z: 795 mm, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 742 mm, średnica obrotu nad suportem poprzecznym: 920 mm, Uwaga – przez pomyłkę w tym ogłoszeniu aukcyjnym znalazły się zdjęcia wyposażenia frezarskiego innych maszyn, zostały one usunięte. Proszę zwrócić uwagę na zaktualizowany zakres dostawy zgodnie z załączonymi zdjęciami – około połowa widocznego wyposażenia należy do tej maszyny. DANE TECHNICZNE Obszar roboczy Średnica przelotu nad łożem maks.: 920 mm Średnica przelotu nad suportem poprzecznym maks.: 742 mm Długość toczenia maks.: 705 mm Przelot wrzeciona: 80 mm Przesuw osi X: 260 mm Przesuw osi Y: 50 mm Przesuw osi Z: 795 mm Wrzeciono główne Moc: 18,5/15 kW Maks. prędkość obrotowa: 4.000 obr/min Rozmiar uchwytu: 10 cali Przelot wrzeciona: 91 mm Średnica łożyska przedniego: 140 mm Wrzeciono przeciwległe Moc: 11/7,5 kW Maks. prędkość obrotowa: 4.000 obr/min Rozmiar uchwytu: 6 cali Przelot wrzeciona: 45 mm Średnica łożyska przedniego: 85 mm Rewolwer i osie Liczba stanowisk narzędziowych: 12 Przekrój trzonka: 25 mm Maks. prędkość narzędzi napędzanych: 10.000 obr/min Prędkość szybkiego przesuwu osi X: 30.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Y: 10.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Z: 30.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi B: 30.000 mm/min PARAMETRY MASZYNY Sterowanie: M730UM z CELOS Godziny pracy: 2.770 h Godziny załączenia zasilania: 10.820 h Djdey Rxtwepfx Ab Dewb Wymiary & waga Wysokość maszyny: 2.000 mm Wymiary zewnętrzne: 3.347 x 2.106 mm Waga: 5.820 kg WYPOSAŻENIE Oś Y Wrzeciono przeciwległe Wrzeciono główne z uchwytem 10'' Wrzeciono przeciwległe z uchwytem 6'' Transporter wiórów Wysokociśnieniowy układ chłodzenia Przystawka do pomiaru narzędzi Urządzenie do odbioru detali Wyrzutnik detali Interfejs do podajnika prętów

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, x-Przesuw: 750 mm y-Przesuw: 210 mm z-Przesuw: 1150 + 100 mm Sterowanie: Fanuc MSX-701III Maks. średnica toczenia: 660 mm Maks. długość toczenia: 1498 mm Maks. średnica przelotu nad suportem poprzecznym: 400 mm Obroty wrzeciona: 3000 obr./min. Magazyn narzędzi: 40 miejsc Rewolwer: 10 pozycji Zapotrzebowanie mocy: 90 kVA Masa maszyny: ok. 26,6 t Wymiary gabarytowe: ok. 5301 x 2997 x 2788 mm Pojemność: Średnica przelotu nad suportem poprzecznym (wrzeciono narzędziowe 1): 750 mm Średnica przelotu nad suportem poprzecznym (rewolwer 2): 400 mm Maks. średnica toczenia (wrzeciono narzędziowe 1): 660 mm Maks. średnica toczenia (rewolwer 2): 275 mm Maks. obrabiana długość detalu: 1498 mm Maks. średnica materiału prętowego: 90 mm Przebiegi osi: Oś X1 (wrzeciono narzędziowe): 750 mm Oś Y (wrzeciono narzędziowe): 420 (+/- 210) mm Oś Z1 (wrzeciono narzędziowe): 1635 + 100 mm dla zmiany narzędzia Oś B (wrzeciono narzędziowe): +/- 120°, pełna oś B indeksowana co 1° i hamowana co 0,0001° Oś X2 (rewolwer): 195 mm Oś Z2 (rewolwer): 1525 mm Oś SZ (wrzeciono przeciwległe): 1610 mm Posuwy szybkie: (X1, Z1) 50 m/min. / (Y, X2, Z2, SZ) 30 m/min. Wrzeciono główne i przeciw wrzeciono: Bezstopniowe obroty wrzeciona (1 + 2): 30-3000 obr./min. Oś C (wrzeciono 1 + 2): 0,001° Silnik wrzeciona głównego: 22/18,5 kW Silnik przeciwwrzeciona: 22/18,5 kW Moment obrotowy (wrzeciono 1 + 2): 1000 Nm Rewolwer tarczowy: Liczba pozycji narzędziowych: 10 szt. Obroty narzędzi napędzanych: 6000 obr./min. Moc napędu: 5,5/3,7 kW Głowica frezarska: Uchwyt narzędziowy: HSK A63 Maks. prędkość obrotowa: 12000 obr./min. Moc napędu: 18,5/11 kW Moment obrotowy: 120/44 Nm Zmieniacz narzędzi: 40 pozycji Średnica narzędzia 70/140 mm Długość narzędzia 400 mm Masa narzędzia 8/10 kg Zapotrzebowanie całkowitej mocy: 90 kVA Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.): 5301 x 2997 x 2788 mm Dodpoy Spuujfx Ab Djwb Masa maszyny: 26,6 t Wyposażenie/akcesoria: - Górne wrzeciono frezarskie (oś B), jako pełna 4. oś, pozycjonowanie 0,0001° - Magazyn narzędzi 40-miejscowy - Dolny rewolwer 10-pozycyjny, wszystkie pozycje napędzane - 2 x 3-szczękowy uchwyt szybkozłączny KNCS-N 315/91 - Instalacja chłodziwa wysokociśnieniowego KNOLL, ustawienie ciśnienia 12/25/35/45/55/62 oraz 72 bar, z bezobsługowym filtrem rotacyjnym - Transporter wiórów - System przedmuchu uchwytu wrzeciona głównego (sterowany funkcją M) - System przedmuchu ostrza narzędzia (sterowany funkcją M) - Pistolet do chłodziwa z akcesoriami - Odsysanie mgły olejowej - System pomiarowy bezpośredni osi X1, X2, Y - Interfejs do podajnika prętów - Podwójny pedał dla obu wrzecion - Programowanie wysp i kieszeni dla MAPPS - Szybkie cykle dla MAPPS - Rozszerzenie pamięci programu do 8 MB - Restart programu - 3-stopniowa lampka sygnalizacyjna - Karta pamięci 512 MB (CF Card) - Ramię pomiarowe (zdjęcie) pomiar narzędzi w maszynie - Uchwyt narzędziowy + skrzynka, tuleje redukcyjne, napędzane narzędzia - Zestaw szczęk zaciskowych - Zestaw tulei zaciskowych

Stan: dobry (używany), Oferujemy Państwu: 6 szt. palet do DMC 80 U Cena za paletę Akcesoria, widoczne na zdjęciach narzędzia i elementy mocujące wchodzą w skład dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w informacjach dodatkowych. Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek w danych technicznych oraz wcześniejszej sprzedaży! Dwedpfxoyvqfvj Ab Dob

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Robotic CASE PACKER Station for Display Cartons Dedpfjwmm Tdex Ab Dowb Offer do not include implementation, installation and transport. Automated packaging line designed for packing products into display cartons and plastic E2 containers. The machine is brand new (post-production tests completed). Operating Description: Automatically picks, glues, and forms cartons, placing them onto a conveyor. Products identified by a Keyence vision system on the input conveyor. Advanced line-tracking system calculates the precise pick location for one of the three FANUC M3IA6S delta robots. Vacuum gripper-equipped robots accurately place products into cartons, automatically queuing them. FANUC LRM200ID (6-axis robot) automatically places lids onto cartons. The completed carton is sealed by a Nordson system and exits the machine. Quick automatic changeover capability to E2 plastic containers (changeover time less than 1 minute). Technical Parameters: Carton forming: 6-7 pcs/min. Product packing rate: 100-110 packs/min (carton or E2) Changeover between carton types: under 5 min (with operator) Changeover carton ↔ E2: under 1 min (fully automatic) Equipment Specification: Delta robots: 3 × FANUC M3IA6S 6-axis robot: FANUC LRM200ID Control system: Allen Bradley GuardLogix5380 PLC Servo drives: Kinetix 5100, Kinetix 5700 Pneumatic and gantry drives: FESTO Motor drives: NORD Safety: Magnetic safety locks Keyence GS-M Vision system: Keyence monochrome camera 2 MPX, ring lighting Sealing system: Nordson MELTER PBF240 Operator panel: Allen Bradley PanelView 5510 (19", color) Structure: Modular stainless steel (easy transport and installation) Machine available immediately, brand new equipment. Tests and adaptation to specific product requirements possible. Price does not include installation or product-specific adaptation costs. The featured video of the machine's operation shows the previous model.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, godziny pracy: 48 804 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 560 mm, producent sterowników: Siemens, model sterownika: Sinumerik 840D, całkowita długość: 7 000 mm, całkowita szerokość: 5 000 mm, szerokość stołu: 400 mm, długość stołu: 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 23 574 h, doprowadzenie chłodziwa: 50 belka, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Bardzo zadbane 4-osiowe centrum obróbcze z precyzyjnej produkcji. Maszyna regularnie serwisowana, natychmiast gotowa do pracy, wyposażona w zmieniacz palet i szeroki zakres akcesoriów. Idealna do budowy narzędzi i form lub do produkcji seryjnej. Dane techniczne - Przejazdy: X 600 mm / Y 560 mm / Z 560 mm - Oś B: 360° x 0,001° (60 obr./min) - Prędkość wrzeciona: 0 – 8000 obr./min (płynna regulacja) - Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D - Rozmiar stołu: 6 palet, każda 500 x 400 mm - Obciążenie stołu: 350 kg - Posuw roboczy: 1 – 60 000 mm/min - Prędkość szybkiego przesuwu: 60 m/min Narzędzia i magazyn - Uchwyt narzędziowy: DIN 69871-SK40 - Magazyn łańcuchowy na 90 narzędzi - Maks. średnica narzędzia: 80 mm - Maks. długość narzędzia: 350 mm - Maks. waga narzędzia: 10 kg - Maks. łączna waga w magazynie: 450 kg - Czas wymiany narzędzia: 5 sek - Czas wymiany palety: 6 sek Zapotrzebowanie/ wymiary - Moc silnika: 13 kW / 20 kW - Moment obrotowy: 124 / 191 Nm - Całkowite zapotrzebowanie na moc: 20 kW - Waga maszyny: ok. 16 000 kg - Wymiary (DxS): 7 x 5 m Wyposażenie i akcesoria - System chłodzenia ok. 1100 l (wewnętrzny i zewnętrzny) - Agregat chłodzący Knoll z filtrem bębnowym (30/40/50 bar przez polecenie M) - Przenośnik wiórów - Pomiar narzędzia: sonda pomiarowa Renishaw - Kontrola złamania narzędzia w strefie obróbki - Magazyn palet (4 miejsca) - Tryb sekwencyjnego podawania palet - Zamknięta osłona przestrzeni roboczej zgodna z BHP - Możliwość podłączenia do sieci - Dostępna dokumentacja techniczna i plan ustawienia Wymienione podzespoły - Wymieniony silnik i pompa układu hydraulicznego - Częściowo wymienione przewody hydrauliczne i pneumatyczne - Wymieniony moduł LT w szafie sterowniczej - Wymieniony bęben w instalacji Knoll Dwsdpfsx Icyvex Ab Dsb Godziny pracy / Czas eksploatacji - Licznik włączeń ok. 48 804 h Licznik działa po włączeniu maszyny – również podczas przezbrajania, konserwacji czy przestojów. - Czas pracy wrzeciona 23 574 h ogółem Szczegóły - Maszyna pod prądem, gotowa do pracy - Oględziny możliwe w każdej chwili po wcześniejszym umówieniu - Brak sprzedaży przez pośrednika – maszyna pochodzi bezpośrednio z produkcji - Sprawdzona technicznie, brak znanych usterek - Możliwe wsparcie przy demontażu, załadunku i transporcie (za dopłatą) Wszystkie informacje zostały przygotowane do najlepszej wiedzy i sumienia. Zastrzega się prawo do zmian, pomyłek i sprzedaży pośredniej.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, godziny pracy: 67 991 h, przelot wrzeciona: 92 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 4 000 obr./min, przepust belki: 92 mm, Uniwersalna tokarka CNC Gildemeister CTX 520 linear V3 | Rok produkcji: 2004 | Oś C i narzędzia napędzane Na sprzedaż oferujemy uniwersalną tokarkę CNC firmy Gildemeister (DMG), model CTX 520 linear V3. Tokarka z 2004 roku jest wyposażona do kompleksowej obróbki i posiada oś C, narzędzia napędzane oraz lunetę. Ogólne dane maszyny * Producent: Gildemeister * Model: CTX 520 linear V3 * Rok produkcji: 2004 * Numer seryjny: 02280000301 * Liczba godzin pracy: 67 991 h * Liczba godzin pracy wrzeciona: 16 244 h Sterowanie * Typ: SIEMENS 840D powerline Dedpfozyp Alox Ab Dewb * Interfejs użytkownika: ShopTurn Wrzeciono i narzędzia mocujące * Maksymalna prędkość obrotowa: 4000 obr./min * Hydrauliczny system mocowania wewnętrznego * Średnica wewnętrzna tulei mocującej: maks. 92,5 mm * Siła zacisku: 100 kN (przy P maks. 80 bar) * Częściowy system mocowania wewnętrznego Wyposażenie * Oś C * Napęd narzędzi do narzędzi napędzanych * Magazyn narzędzi Sauter * Luneta * Transporter wiórów Pochodzi z postępowania upadłościowego, sprzedaż w trybie wolnej sprzedaży. Termin składania ofert do 30.09.2026, godz. 18:00. Możliwość uzyskania ceny pakietowej za kilka maszyn z tego postępowania. Możliwość oględzin: 16.09.2026, godz. 10:00–12:00, Fraunhoferstraße 10–12, 04178 Lipsk. Odbiór: 06.10.2026, godz. 09:00–16:00. Więcej informacji oraz możliwość składania ofert można znaleźć na stronie internetowej IKV Fester GmbH w sekcji Aukcje.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NTX26200912, długość toczenia: 1 530 mm, średnica toczenia: 670 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, przebieg osi X: 675 mm, przesuw osi Y: 300 mm, przesuw osi Z: 40 mm, prędkość obrotowa (maks.): 4 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 76, Symultaniczna obróbka 5-osiowa z napędem bezpośrednim (DDM) w osi B PRZEGLĄD NAJWAŻNIEJSZYCH WYDARZEŃ Wrzeciono frezarskie: CompactMASTER o najkrótszej długości całkowitej 350 mm Możliwość obróbki: kompletna obróbka z 6 stron dzięki mocnemu przeciwwrzecionu SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Skok osi X1: 675 mm (+550 / -125 mm) Skok osi Y1: 300 mm (+/-150 mm) Skok osi Y2: +/-40 mm Obszar edycji Maksymalny obszar obróbki: Ø 670 mm x 1530 mm sterowniczy Typ sterowania: FANUC F31iB5 z CELOS Obsługa: CELOS – ERGOline Touch wrzeciono Wrzeciono główne: Wrzeciono standardowe Ø 91 mm, 4000 obr./min Wrzeciono przeciwne: Wrzeciono standardowe Ø 91 mm, 4000 obr./min cmokanie Wrzeciono główne uchwytu: uchwyt drążony 10", Ø 254 mm Uchwyt do wrzeciona przechwytującego: KITAGAWA 10" uchwyt drążony BB210A821 Zabezpieczenie: Podwójny włącznik nożny z osłoną ochronną dla wrzeciona głównego i przeciwwrzeciona Kontrola drogi: Automatyczna kontrola drogi cylindra mocującego dla wrzeciona głównego i przeciwwrzeciona Wrzeciono tokarsko-frezarskie Wrzeciono (oś B): Standardowa prędkość 12 000 obr./min (FANUC) Uchwyt narzędziowy: Capto C6 Pozycjonowanie: oś B z dokładnością 0,0001° do obróbki 5-osiowej Wieża narzędziowa Typ: Rewolwer 2 z funkcją konika Cechy: 10-pozycyjna głowica rewolwerowa do przykręcanych uchwytów narzędziowych Wydajność frezowania: 6000 obr/min, 40 Nm (rewolwer 2, FANUC) Magazyn narzędzi Pojemność: 76 narzędzi Uchwyt narzędziowy: CAPTO C6 Pomiar i monitorowanie Wstępne ustawienie narzędzi: Ręczne urządzenie do wstępnego ustawiania narzędzi dla wrzeciona głównego i przeciwwrzeciona, zdejmowane (standard) Układ pomiaru położenia: Bezpośredni układ pomiaru położenia w osiach X, Y i Z wrzeciona tokarsko-frezarskiego System czujników: System pomiarowy z czujnikiem wrzeciona z transmisją sygnału radiowego, Renishaw RMP600 Automatyzacja Lampka sygnalizacyjna: 4 kolory (czerwony, żółty, zielony, niebieski) Interfejs: Do podajnika prętów (LNS, IRCO, IEMCA, Edge Technologies, Multiple) Dedpfsyap Shjx Ab Djwb SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary maszyny (dł. x szer.): 5825 x 2830 mm Media chłodzące i utylizacja wiórów Przenośnik wiórów: wyrzut prawy, taśma uchylna + filtr bębnowy Chłodziwo: Stosowanie rozpuszczalnych w wodzie środków chłodząco-smarujących (emulsja) Ciśnienie: Układ chłodzenia pod wysokim ciśnieniem 70 barów Dopływ chłodziwa: Przez wrzeciono do wrzeciona narzędziowego i dolnej głowicy rewolwerowej System filtrów: Knoll/Interlit System sprężonego powietrza System przedmuchu: Do uchwytów na wrzecionie głównym i przeciwwrzecionie System mgły olejowej Separator mgły olejowej: otwór ssący Ø 200 mm, AFS 1600 Filtr i układ chłodzenia System filtrów: Kompaktowy system filtrów INTERLIT TMF300/980, 70 bar Dodatkowe ciśnienie: 15 bar dla Revolver II z pompą podnoszącą (FANUC/MITSUBISHI) Chłodnica: boczna chłodnica INTERLIT, 15 kW

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 113 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: AL150210302, długość toczenia: 336 mm, średnica toczenia: 440 mm, przelot wrzeciona: 61 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, model sterownika: DMG MORI COMPACT LINE, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Tylko 113 godzin roboczych! DANE TECHNICZNE Długość toczenia: 336 mm Średnica toczenia: 440 mm Maksymalna średnica pręta: 52 mm Przechód nad łożem: 620 mm Przechód nad suportem poprzecznym: 465 mm Dwsdpfx Abeytbqve Deb Prędkość obrotowa wrzeciona (max.): 6 000 obr./min Liczba zakresów prędkości wrzeciona: 1 stopień Średnica otworu wrzeciona: 61 mm Średnica wewnętrzna łożyska wrzeciona: 100 mm Średnica trzpienia narzędzi czworokątnych: 20 mm Średnica trzpienia oprawki wytaczadła: 32 mm Przesuw osi X: 260 mm Przesuw osi Z: 375 mm Prędkość posuwu w osi X: 30 000 mm/min Prędkość posuwu w osi Z: 30 000 mm/min Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 12 DANE MASZYNY Model sterowania: DMG MORI COMPACT LINE Częstotliwość: 50 Hz Godziny pracy: 113 h WYPOSAŻENIE Układ chłodzenia Transporter wiórów