Używane Bitzer Co2 Installation & Cold Room na sprzedaż (10 834)

Stan: bardzo dobry (używany), Zamek do chłodni, zamknięcie do komory chłodniczej, zamek wsuwany z mechanizmem ślimakowym, zamknięcie do drzwi chłodni -Producent: STUV, zamek do chłodni, nieużywany, w oryginalnym opakowaniu Bedpfx Amjqqpkhjvjdf -Typ: 3.16.416.1, zamek KRT V2A -Liczba: dostępne 4 zamki do drzwi -Cena: za sztukę -Wymiary kartonu: 260/150/W40 mm -Waga: 1,1 kg/szt.

Stan: używany, Zamek do chłodni, zamek do chłodni, zamek wpuszczany ślimakowy, zamek do drzwi chłodni -Producent: STUV, zamek do chłodni nieużywany Ovp -Typ: 3.16.415.2 Lewy -Numer: 5x zamek drzwiowy dostępny -Cena: za sztukę -Wymiary pudełka: 260/150/H40 mm -Waga: 1,3 kg/szt. Bdsdjqqpi Sspfx Amvjf

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Piła tarczowa do cięcia na zimno, piła tarczowa do metalu, piła ukośna, piła tarczowa, linia tnąca, piła podpodłogowa, aluminiowa piła tarczowa, półautomatyczna aluminiowa piła tarczowa, piła poprzeczna, piła do listew szklanych - Producent: Kaltenbach, piła tarczowa do cięcia na zimno / piła tarczowa do metalu z podajnikiem rolkowym lewym/prawym - Typ: KKS 400 E półautomat bez posuwu materiału - Tarcza tnąca: średnica 400 mm - Moc napędu: 1,8 / 2,7 kW - Zakres cięcia przy 90 stopniach płasko: 305 x 20 mm / okrągły Ø 130 mm - Zakres cięcia przy 45 stopniach płasko: 245 x 30 mm / okrągły Ø 130 mm - Zakres cięcia kwadrat: 90° 120 mm / 45° 110 mm - Ukoś: obracany dwustronnie - Prędkość cięcia: 13/26 m/min - Prędkość posuwu tarczy: płynna regulacja 0 - 1000 mm/min - Podajnik rolkowy lewy: łącznie 4000/345/H1000 mm - Podajnik rolkowy prawy: łącznie 6000/345/H1000 mm - Wymiary piły: 1150/930/H1765 mm - Wymiary całkowite: 10810/1150/H1765 mm - Łączna waga: 1190 kg Bdedpfx Aox Sdpyomvsf

Stan: dobry (używany), Piła tarczowa na zimno, piła tarczowa do metalu, piła ukośna, piła tarczowa, linia tnąca, piła do metalu -Producent: MEP, piła tarczowa na zimno do metalu typ TRL 300, odchylana dwustronnie -Silnik: typ C 112 M -Moc: 2,2 / 3,0 kW -Obroty: 720 / 1450 obr./min -Tarcza tnąca: Ø 315 mm -Zakres cięcia przy 90 stopniach leżąco: 110 x 70 mm -Zakres cięcia przy 45 stopniach: 100 mm Bdsdpfx Amexlzytsvef -Wyposażenie: w zestawie 2 tarcze tnące, patrz zdjęcia -Wymiary: 1230/630/H1800 mm -Waga: 273 kg

Stan: dobry (używany), System oświetlenia zimnym światłem o wysokiej intensywności do zastosowań makroskopowych, lampy, oprawy, oświetlenie, urządzenie na zimne światło, lampa na zimne światło Bjdpfx Ajud Utvsmvsdf -Producent: Classen+Co, urządzenie ze światłem zimnym lampa ze światłem zimnym typ L 151 -Napięcie: 220 V -Żarówka: 15V/150W -Otwór na włókna światłowodowe: Ø 15 mm -Wymiary: 260/165/H190 mm -Waga: 5,6 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1992, zimna piła tarczowa, metalowa piła tarczowa, piła ukosowa, piła tarczowa, system cięcia -Producent: Kaltenbach, pilarka tarczowa do cięcia na zimno, pilarka tarczowa do metalu typ RKT 631 HG z przenośnikiem rolkowym lewym / prawym -Długość ogranicznika: 3900 mm -maks. Średnica tarczy piły: 710 mm -Moc napędu: 3,0 / 5,0 kW -Regulacja podstawy obrotowej: ciągła w lewo/prawo -Powierzchnia cięcia pod kątem 90 stopni na płasko: 400 x 120 mm / okrągła Ø 220 mm -Powierzchnia cięcia pod kątem 45 stopni na płasko: 250 x 80 mm / okrągła Ø 180 mm -Prędkość cięcia: średnica tarczy 710 mm 11 / 22 m/min. -Prędkość posuwu brzeszczotu: płynna regulacja 0 - 1000 mm/min -Akcesoria: w tym 2. ostrze piły -Przenośnik rolkowy lewy: całkowity 3500/1060/H1100 mm / Waga 378 kg Bdsdjr R Abpopfx Amvef -Przenośnik rolkowy prawy: całkowity 3960/1370/H1390 mm z ogranicznikiem / Waga 670 kg -Wymiary piły: 1670/1760/H2020 mm / Waga 2340 kg -Masa całkowita: 3381 kg

Rok budowy: 2001, stan: dobry (używany), Wielofunkcyjny dziurkacz, dziurkacz, dziurkacz pneumatyczny -sterowany pneumatycznie -Rocznik budowy: 2001 Bdodpfob A H U Isx Amvsf

Stan: używany, Wydajne system oświetlenia zimnym światłem do zastosowań makroskopowych, lampy, oświetlenie - Przekazanie: w stanie istniejącym, jak oglądano Bdodpfx Amodpkzvovof - Stan: sprzedawane jako dawca części zamiennych, bez źródeł światła (bez żarówek) - Wymiary walizki: 520/220H440 mm - Waga: 16,4 kg

Stan: dobry (używany), Imadło do piły tarczowej na zimno, imadło do piły -Imadło: od producenta pił tarczowych na zimno FCB typ OMP 06 -Wymiary: patrz zdjęcia -Wymiary: 700/200/H200 mm Bjdpfx Asr A H Sijmvjdf -Waga: 28 kg

Rok budowy: 1995, stan: używany, Prasa pneumatyczna, dziurkacz pneumatyczny, dziurkacz wielofunkcyjny, dziurkacz, dziurkacz uniwersalny, dziurkacz -do produkcji okien: narzędzia -pneumatyczne: z obsługą nożną -z różnymi narzędziami: Bdodpfsdkx S Eox Amvef -pneumatyczna: obsługiwana. -ciśnienie powietrza: 8 bar -siła nacisku: ok. 3,2 tony. -skok maksymalny: 20 mm -wymiary między słupkami: 250 x 200 mm -Wymiary: 505/510/H1360 mm -Waga: 90 kg

Rok budowy: 1994, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest po generalnym remoncie piła tarczowa do cięcia na zimno CNC firmy Kaltenbach z prowadnicą długościową L45NC. Rok generalnego remontu: 2016, maksymalna długość posuwu: 1000 mm, regulacja kąta cięcia: +/-90°, wymiary tarczy piły X/Y/Z: 400 mm/3,2 mm/40 mm, maksymalna średnica cięcia: 130 mm, maksymalny zakres cięcia dla materiałów prostokątnych: 315 mm/40 mm, maksymalny zakres cięcia dla materiałów kwadratowych: 120 mm/120 mm, prędkość cięcia: 3000 m/min, zakres posuwu tarczy piły: 0 mm–1100 mm/min, maksymalna prędkość posuwu materiału: 10 m/min, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2350 mm/1250 mm/1800 mm, waga: ok. 1900 kg. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Bdedpfxszi Ehve Amvsf

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1994, Na sprzedaż: piła tarczowa Kaltenbach do cięcia na zimno. Przekładnia bez luzu! Typ: KKS 400 EC E Rok produkcji: 1994 Średnica tarczy: 400 mm Moc silnika: 1,8/2,7 kW Prędkość cięcia: 10/20 13/26 15/30 m/min Posuw: 0 - 1.000 mm/min Szybki posuw/powrót: 1.550 mm/min Maksymalny zakres roboczy: 130 mm Zakres obrabianego materiału kwadratowego: 120 mm Zakres obrabianego materiału płaskiego: 305 x 20 mm Zakres obrabianego materiału okrągłego: 130 mm Minimalny zakres roboczy: 10 x 10 mm Zakres kątowy: 0° - 90° - 0° Wymiary (DxSxW): 1.080 x 900 x 1.760 mm Bsdpjzlm R Rjfx Amvjdf Waga: 900 kg Oględziny/odbiór: 89558 Boehmenkirch Wysyłka możliwa na zapytanie Wózek widłowy do załadunku dostępny.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne Przesuw w osi x: 300 mm Przesuw w osi y: 160 mm Przesuw w osi z: 290 mm Powierzchnia stołu: 600 x 210 mm Uchwyt narzędziowy: SK 40 Prędkości wrzeciona (16): 40 - 2000 obr./min Posuwy bezstopniowe: 5 - 500 mm/min Posuw szybki: 1,2 m/min Napęd wrzeciona: 1,5 / 1,9 kW Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 9,5 kVA Waga maszyny ok.: 830 kg Wymiary zabudowy ok.: 2000 x 2200 x 1655 mm Informacje dodatkowe Maszyna znajduje się w bardzo dobrym stanie i pochodzi z warsztatu szkoleniowego. Wyposażenie: * 3-osiowy system nastawczy z aktywnym cyfrowym wyświetlaczem Heidenhain TNC 123 Bjdezikraspfx Amvsdf - Tryb ręczny: ręczna obsługa i pozycjonowanie poprzez ręczne wprowadzanie - Tryb automatyczny: praca programowa krok po kroku, zapisywanie programu * Stały stół kątowy * Przesuwny pionowy głowica frezująca, zakres wychylenia +/- 90°, skok pinoli 60 mm * Urządzenie chłodzące * Centralne smarowanie * Odpór z łożyskiem podporowym * Stopy antywibracyjne * Dokumentacja

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne Przesuw w osi x: 620 mm Przesuw w osi y: 420 mm Przesuw w osi z: 400 mm Sterowanie: Heidenhain TNC 410M Powierzchnia stołu: 800 x 400 mm Uchwyt narzędziowy: ISO 40 Płynna regulacja obrotów wrzeciona: 50 - 4000 obr./min Silnik główny: 5,5 kW Całkowite zapotrzebowanie mocy: kW Masa maszyny ok.: 2,1 t Wymagane miejsce ok.: m Informacje dodatkowe Bsdpfx Amoziknzjvjdf * Sterowanie CNC HEIDENHAIN TNC 410M * Układ chłodzenia * Lampa maszynowa

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, 063 UŻYWANA Chłodnio-garownia spiralna - 2 spirale. DANE TECHNICZNE: - wydajność ok 800 kg/h - długość całego zestawu około 13 m - szerokość 6 m - srednica spirali 5 m Czynnik chłodzący: R 404A Urządzenia firmy: Hafner- Muschler, Bitzer, Deep-Blue Urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: transport Podana cena jest ceną netto za jeden piec. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU. Bjdpfxewa Aa To Amvedf W naszej ofercie znajdziesz piece piekarnicze, piece wózkowe, piece półkowe, piece cukiernicze, piece sklepowe, maszyny piekarnicze, linie do chleba, linie do bułek, linie do ciast, linie do croissantów, maszyny do bagietek, miesiarki, miksery, wałkownice, rogalikarki. Zobacz wszystkie nasze ogłoszenia.

Stan: używany, Rok budowy: 1985, przesuw w osi x 710 mm przesuw w osi y 500 mm przesuw w osi z 460 mm Bdodjzip Hispfx Amvof powierzchnia mocowania stołu 1000 x 500 mm uchwyt wrzeciona SK 40 sterowanie HEIDENHAIN TNC 155 zakres obrotów wrzeciona 31,5 - 3150 obr./min posuwy – wzdłużny/poprzeczny/pionowy 1 - 3000 mm/min posuw szybki wzdłużny i poprzeczny 6 m/min posuw szybki pionowy 4 m/min wysuw pinoli 110 mm maks. odległość nos wrzeciona – stół 559 mm maks. obciążenie stołu 500 kg całkowite zapotrzebowanie mocy 14 kW masa maszyny ok. 3,3 t wymiary maszyny D x S x W 2,20 x 2,30 x 2,15 m Wyposażenie: głowica pionowa z hyd. zaciskiem narzędzi i wysuwaną pinolą, stół stały, elektroniczne pokrętło, układ chłodzenia

Stan: używany, Rok budowy: 1991, Średnica tarczy tnącej 400 mm Średnica cięcia 130 mm Zakres cięcia przy 90 stopniach: kwadrat 120 x 120 mm Zakres cięcia przy 90 stopniach: płaskownik 220 x 80 mm Długość posuwu 600 mm Długość posuwu wielokrotnego 1800 mm Prędkość cięcia 10/13/15/20/26/30 m/min Cięcie ukośne -/+ stopni 60 Całkowite zapotrzebowanie mocy 5,5 kW Masa maszyny ok. 1,8 t Bjdpfxjv Hhrvj Amvjdf Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.) 2,60 x 1,21 x 1,98 m - z ustawieniem kąta ukośnego +/- 60° z cyfrowym wyświetlaczem - Wyposażenie dodatkowe: fabrycznie nowa tarcza tnąca 400 mmø, urządzenie chłodzące

Rok budowy: 2018, stan: nowe, Maszyna wystawowa Rok produkcji: 2018 z pełną gwarancją Wyposażenie i dane techniczne: Zakres funkcji · Pomiar geometrii pomieszczenia za pomocą pomiarów laserowych · Funkcja tachimetru: standardowe punkty pomiarowe mogą być rozszerzone o indywidualne punkty pomiarowe · Kompleksowe, panoramiczne zdjęcie 360° z każdego skanu pomieszczenia · Funkcje zdjęć i pomiarów każdego szczegółu · Pełna dokumentacja fotograficzna · Podgląd wstępnych panoram przez aplikację HottScan · Przesyłanie danych przez USB lub WiFi za pomocą aplikacji Dane techniczne w skrócie Bdedpow I Uizjfx Amvsf Właściwości kątomierza Zakres pomiarowy: horyzontalnie 347°, wertykalnie 180° Dokładność: 0,01°, relatywna Właściwości dalmierza laserowego Typ: koncentryczny, widzialny czerwony laser Zakres pomiarowy: 0,05–80 m Klasa lasera: 2 Typ lasera: 650 nm;

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Przegląd Ta obrotowa etykieciarka na zimny klej została wyprodukowana w 2016 roku przez niemiecką firmę KRONES. Maszyna jest przeznaczona do wysokowydajnych linii rozlewniczych napojów i wyposażona w trzy agregaty etykietujące na zimny klej do etykiet przednich, tylnych oraz szyjkowych. Maszyna jest używana i wciąż sprawna technicznie. Dane techniczne - Wydajność: ok. 33 000 butelek/godzinę - Formaty: - 0,75 GDB DN2 - 0,5 l butelka piwa typu longneck - 0,33 l longneck - 0,25 l butelka pojedyncza - Zastosowanie: etykietowanie butelek na napoje na zimny klej - Konfiguracja: 2.400-40-188,5, 3 agregaty do etykiet na zimny klej - Pozycje etykiet: przód, tył, szyjka Bjdezhaadspfx Amvsdf - Zintegrowane systemy: system kodowania Domino, system inspekcji Krones Checkmat 731, Plasmatreat do etykiet zabezpieczających

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1980, Na sprzedaż oferujemy piłę zimnotną Kaltenbach - różne wersje i modele dostępne na magazynie. Maszyna została starannie odnowiona zarówno pod względem technicznym, jak i wizualnym. Przekładnia oczywiście bez luzów! Typ: KKS 400 H Bdodpozk U Afofx Amvof Średnica tarczy: 400 mm Moc silnika: 1,8/2,7 kW Prędkość cięcia: 10/20, 13/26, 15/30 m/min Posuw: 0 – 1 000 mm/min Posuw szybki do przodu/tyłu: 1 550 mm/min Maks. zakres roboczy: 130 mm Zakres roboczy materiału kwadratowego: 120 mm Zakres roboczy materiału płaskiego: 305 x 20 mm Zakres roboczy materiału okrągłego: 130 mm Minimalny zakres roboczy: 10 x 10 mm Zakres cięcia pod kątem: 0° – 90° – 0° Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1 080 x 900 x 1 760 mm Waga: 850 kg Oględziny/odbiór: 89558 Boehmenkirch Wysyłka możliwa na zapytanie. Wózek widłowy dostępny do załadunku.

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, odstęp między kolumnami: 480 mm, całkowita wysokość: 2 040 mm, całkowita szerokość: 1 750 mm, skok: 460 mm, całkowita długość: 5 177 mm, średnica kolumny: 90 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, masa całkowita: 9 500 kg, siła zacisku: 2 000 kN, moc: 18 kW (24,47 KM), częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Oferujemy do sprzedaży używaną maszynę do odlewania ciśnieniowego Italpresse IP 200 SC, wyprodukowaną w 1997 roku. Typ: IP 200 SC Numer fabryczny: 2449 Rok produkcji: 11.1997 Numer schematu elektrycznego: 147081052 Napięcie zasilania: 400 V Częstotliwość sieci: 50 Hz Napięcie zasilania pomocniczego: 110 VAC – 24 VDC Napięcie sterujące – wejścia: 24 VDC Napięcie sterujące – wyjścia: 24 VDC Pobór mocy: 18 kW Moc zainstalowana: 23 kW Stopień ochrony szafy sterowniczej: IP55 Pompa hydrauliczna: Vickers 4525V42A17 – 86DD 22R Zbiornik ciśnieniowy – przegląd TÜV: ostatni przegląd w 2018 roku, następny przegląd przypada na 01.08.2028. W ostatnich latach przeprowadzono znaczne inwestycje w modernizację maszyny, aby zapewnić jej niezawodność: 2024: montaż nowej kolumny, w tym tulei. 2023: wymiana różnych części eksploatacyjnych (skrobak kolumny, prowadnice/płozy wraz ze skrobakami) oraz kompletnych zestawów uszczelek do cylindra zamykającego i multiplikatora. 2021: instalacja nowych wkładów pompy dla wysokiego i niskiego ciśnienia. Bjdpfjzlw N Rjx Amvedf Maszyna jest sprzedawana wraz z dozownikiem Gauss VS1 z oddzielnym, kompaktowym panelem sterowania oraz gazowym piecem do topienia z tyglem o pojemności 200 i palnikiem gazowym Hindenlang (typ HO-3). Oryginalna instrukcja obsługi oraz kompletne schematy elektryczne i pneumatyczne są dostępne. Obecnie maszyna jest nadal używana w produkcji. Ze względu na to, że jest w eksploatacji, dokładna liczba godzin pracy nie może być odczytana, jednak po wcześniejszym uzgodnieniu możliwa jest inspekcja maszyny podczas jej pracy. Maszyna zostanie odłączona pod koniec września/na początku października. W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1980, Na sprzedaż jest piła tarczowa na zimno Kaltenbach Maszyna została odnowiona technicznie i optycznie Skrzynia biegów naturalnie bez luzów! Typ: KKS 400 H Ø brzeszczotu: 400 mm Moc silnika: 1,8/2,7 kW Prędkość cięcia: 10/20 13/26 15/30 m/min Prędkość posuwu: 0 - 1,000 mm/min Szybki przesuw do przodu/do tyłu: 1 550 mm/min Maks. zakres roboczy: 130 mm Zakres roboczy materiału kwadratowego: 120 mm Zakres roboczy dla materiału płaskiego: 305 x 20 mm Zakres roboczy materiału okrągłego: 130 mm Zakres roboczy min.: 10 x 10 mm Zakres skosu: 0° - 90° - 0° Bdedpfx Aszk Uz Iomvef Wymiary dł. x szer. x wys.: 1,080 x 900 x 1,760 mm Waga: 850 kg Kontrola / odbiór w 89558 Boehmenkirch Wysyłka możliwa na życzenie Wózek widłowy dostępny do załadunku.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Średnica tarczy tnącej 225 x 32 mm Maks. średnica cięcia 70 mm przy 90° Bdodpfx Amozginnsvof Cięcia pod kątem 0°-45°-60° Skala cięcia kątowego co 1° Prędkości obrotowe wrzeciona 42 / 84 obr./min Maks. przekrój obrabiany okrągły przy 90°: 70 mm Maks. przekrój obrabiany prostokątny przy 90°: 80 x 50 mm Maks. przekrój obrabiany okrągły przy 45°: 64 mm Maks. przekrój obrabiany prostokątny przy 45°: 60 x 50 mm Średnica tarczy tnącej: 225 mm Średnica otworu: 32 mm w zestawie system smarowania w zestawie podstawa

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 1 650 mm, całkowita szerokość: 1 770 mm, całkowita wysokość: 1 580 mm, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, ciśnienie: 5 belka, temperatura: 75 °C, moc: 15,4 kW (20,94 KM), maksymalna waga ładunku: 350 kg, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 350 kg, średnica klatki: 1 100 mm, TRL 1100 – 2021 – 8 500 EUR Bsdpfx Amswfdpmsvjdf Przemysłowa pralka do czyszczenia i odtłuszczania elementów za pomocą alkalicznego środka czyszczącego. Urządzenie wykonane w całości ze stali nierdzewnej AISI 1.4301. Posiada podwójne ścianki z izolacją pomiędzy nimi. Obrotowy kosz na elementy z dyszami rozpylającymi środek czyszczący od dołu i od góry. Wbudowany filtr do usuwania większych zanieczyszczeń. Wyposażona w pompę do podawania środka czyszczącego i pompę odpływową, umożliwiającą odprowadzanie zużytego płynu czyszczącego. Wyłączniki poziomu w zbiorniku do wykrywania poziomu cieczy. Monitorowanie ewentualnych wycieków. Szafa sterownicza z cyfrowym odczytem temperatury. Szafa wyposażona w lampę sygnalizacyjną do wskazywania stanu urządzenia. Urządzenie jest w bardzo dobrym stanie i może być od razu wykorzystane w procesie produkcyjnym.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Sterowanie Siemens Sinumerik 840D sl Wysokość kłów 1.150 mm Oś Z 1.559 / 307 mm Oś X 16 - 80 mm Średnica kręgu zamachowego 92 mm Obroty śruby tocznej 0 - 3.000 obr./min Luz walcarki - osiowy 0,025 mm Prędkości posuwu bezstopniowo 0 - 30.000 mm/min Bodpfx Amezdk Iksvodf Szybki przesuw 30.000 mm/min Zakres kąta wychylenia ±3,2 ° Maks. prędkość obrotowa głównego wrzeciona 375 obr./min Skok tłoka 400 mm Średnica tłoka 90 mm Efektywna powierzchnia tłoka 63,6 cm² Maszyna według naszej oceny znajduje się w dobrym stanie używanym i może być obejrzana pod napięciem po wcześniejszym umówieniu terminu. Akcesoria, widoczne narzędzia i uchwyty wchodzą w skład dostawy wyłącznie, jeśli zaznaczono to w informacjach dodatkowych. Zmiany i pomyłki w danych technicznych oraz wcześniejsza sprzedaż zastrzeżone!