Używane Schorch Ka3315M-Bb091-Z/Ec315M / 137Kw na sprzedaż (22 180)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna w bardzo dobrym stanie. Długość szlifowania: 600 mm Bedpfx Aszlguvemvolk Szerokość szlifowania: 400 mm Wysokość szlifowania: 375 mm Obciążenie stołu: 600 kg Oś X: 10 – 650 mm Oś Y: 140 – 525 mm Oś Z: 400 mm Oś C – prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego: 1000 – 3180 obr./min Tarcza szlifierska (standardowa) 300 x 50 x 76,2 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy do sprzedaży płyty o wymiarach : 1] 2000 x 7000 x 440 mm - 2 szt. SKODA (5 rowków wzdłużnych) 2] 2000 x 7000 x 400 mm - 1 szt. POREBA (20 rowków poprzecznych) 3] 2000 x 5000 x 400 mm - 2 szt. DEFUM (10 rowków wzdłużnych) 4] 1500 x 4000 x 350 mm - 4 szt. DEFUM (5 rowków wzdłużnych) 5] 1500 x 4000 x 300 mm - 4 szt. DEFUM (6 rowków wzdłużnych) 6] 1745 x 4000 x 400 mm - 2 szt. POREBA (5 rowków wzdłużnych) / nowe / (na odrębną wycenę) Ponadto posiadamy do sprzedaży płyty traserskie. Dodatkowo oferujemy możliwość frezowania wielkogabarytowego i szlifowania Blodpoy Udxyjfx Amvek wielkogabarytowego.

Stan: używany, 1 sztuka – agregat chłodniczy INDUSTRIAL FRIGO GRWV 165/Z-BRG 450/HP Bljdozqcg Eepfx Amvek przemysłowy system składający się z chłodnicy wody (chiller) chłodzonej wodą i zewnętrznej chłodnicy suchą (drycooler), możliwość samodzielnego demontażu. Kolor: jak na zdjęciach, zgodnie ze zdjęciami i po oględzinach. Stan: używany.

Stan: używany, Taśmowy podajnik zygzakowaty, podajnik skośny, podajnik pionowy, podajnik o dużym kącie nachylenia, taśma transportowa MTF – technologia, typ NL-LD 120. Nr maszyny: 27238, rok produkcji 2014. Prędkość transportu: 6 m/min. Wysokość transportu: ok. 1800 mm (od dolnej krawędzi taśmy). Szerokość transportu: 410 mm. Odstęp między listwami nośnymi: co 300 mm. Wysokość listew nośnych: 20 mm. Moc silnika: ok. 0,18 kW. Przyłącze sieciowe: 400 V, 50 Hz. - Napęd za pomocą silnika z przekładnią SEW i łańcuchem. - Kąt nachylenia taśmy transportowej regulowany płynnie. - Gumowa taśma transportowa z listwami nośnymi i bocznymi krawędziami falistymi. - Demontowalne osłony. - Strona wylotowa z lejkiem o średnicy 390 mm. - Mobilny, na 4 rolkach. Bodszqvwdspfx Amvjlk Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 4500 x 950 x 2150 mm. Waga: 280 kg. Stan dobry.

Stan: używany, Taśmowy podajnik ukośny, podajnik spiralny, podajnik pionowy, podajnik o dużej stromości, taśma przenośnikowa, technologia MTF, typ NL-LD 120. Nr maszyny: 27237, rok produkcji: 2014. Prędkość taśmy: 6 m/min. Wysokość podnoszenia: ok. 1800 mm (dolna krawędź taśmy). Szerokość taśmy: 410 mm. Odległość między listwami: co 300 mm. Wysokość listew: 20 mm. Moc silnika: ok. 0,18 kW. Przyłącze sieciowe: 400 V, 50 Hz. - Napęd poprzez silnik z przekładnią SEW i łańcuchem. - Kąt nachylenia taśmy regulowany płynnie. - Gumowa taśma z listwami nośnymi i boczną krawędzią falistą. - Osłony demontowalne. Bodozqvv Topfx Amvelk - Strona wyładowcza z lejkiem o średnicy 390 mm. - Mobilny, na 4 kółkach. Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 4500 x 950 x 2150 mm. Waga: 280 kg. Stan: dobry.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, OSIE Obszar roboczy X-Y-Z osi * mm 3050-1300-180 Długość obrabianego przedmiotu podczas obróbki wahadłowej mm 1390 Skok osi X-Y-Z mm 3460-1735-250 maks. prędkość posuwu osi X-Y m/min 60 STÓŁ ROBOCZY Liczba podpór dla obrabianych przedmiotów i ssaw w podciśnieniu 6 / 2 Standardowy typ: Standard Końcowe ograniczniki / Pozycja 1 / z tyłu Wydajność pompy próżniowej m3/h 90/108 AGREGAT WIERCONY Wrzeciona pionowe Std/Liczba/Prędkość obrotowa 1/min 12 (8X-5Y) / 4000 Wrzeciona poziome Std/Liczba/Prędkość obrotowa 1/min 6 (4X-2Y) / 4000 Zintegrowany agregat do frezowania rowków / piłowania w osi X Ømm/1/min 120 / 6000 Moc silnika kW (KM) 2,2(3) WRZECIONO ELEKTRYCZNE Moc silnika Std. / Opcjonalnie (S6) kW (KM) 7,5(10) / 11(15) maks. prędkość obrotowa 1/min 24000 Automatyczna wymiana narzędzi na ruchomym uchwycie agregatu w osi X 4 miejsca, pneumatyczna INSTALACJA Zainstalowana moc KVA 23÷28,5 Zap otrzebowanie na sprężone powietrze Nl/min 450 Zap otrzebowanie na powietrze do odsysania m3/h 1900+1900 (3400) Wymagana prędkość powietrza do odsysania m/sec 30 Średnica króćca odsysającego mm 150+150 (200) Masa maszyny Kg 3000 * X - odległość między ogranic nikami, Y - środek frezarki jako punkt odniesienia; Z - przejście obrabianego przedmiotu OGÓLNE CECHY Blodpfjyymz Uox Amvok Centrum obróbcze do wiercenia i frezowania sterowane numerycznie (CNC), w konstrukcji typu „C” i ze stołem roboczym z regulowanymi podporami dla obrabianych przedmiotów oraz ssawami próżniowymi, przeznaczone do wykonywania: - wierceń pionowych na powierzchni płyty - wierceń poziomych na wszystkich czterech bokach obrabianego przedmiotu - frezowania rowków frezami tarczowymi w kierunku „X” - ogólnych prac frezerskich Konstrukcja samonośna i stół roboczy Konstrukcja z spawanej stali z szafą sterowniczą zintegrowaną z konstrukcją maszyny. Dostępna w dwóch różnych długościach i ze standardowymi podporami dla obrabianych przedmiotów lub podporami TV. Ruchomy uchwyt agregatu Konstrukcja skrzyniowa z walcowanej na zimno stali z wewnętrznymi żebrami wzmacniającymi, zabezpieczenia z zderzakami. Agregat roboczy Składający się z głowicy wiertarskiej z wrzecionami pionowymi, wrzecionami poziomymi, zintegrowanego agregatu do frezowania rowków i piłowania oraz wrzeciona elektrycznego SCME z systemem szybkiej wymiany narzędzi typu HSK 63 F. Drogi posuwu ramienia i uchwytu agregatu Ruch w osi X, Y i Z odbywa się na liniowych, pryzmatycznych prowadnicach kulkowych z użyciem wstępnie naprężonych elementów. Przenoszenie ruchu osi X (ruchomy stojak) odbywa się za pomocą wstępnie naprężonego, bezzębnikowego napędu zębatego z ruchem skośnym. Ruch uchwytu agregatu w kierunkach Y i Z odbywa się za pomocą wstępnie naprężonych elementów. Pozycjonowanie agregatów roboczych i sterowanie funkcjami maszyny odbywa się za pomocą serwomotorów trójfazowych „Brushless” i cyfrowych napędów. STEROWANIE CNC Jednostka sterująca składa się z sterownika numerycznego do frezarek i wiertarek oraz podłączonego do niej komputera osobistego z graficznym interfejsem użytkownika „XILOG PLUS”. PC - System operacyjny Office Windows XP - Kolorowy ekran LCD 17" - Klawiatura Qwerty - Obrotowa konsola sterownicza - Oprogramowanie do obsługi maszyny Xilog Plus Cechy Xilog Plus Programowanie: - Parametryczne, graficzne i programowanie ISO - Import plików DXF i ASCII - Interpolacja liniowa lub okrężna w trzech osiach, liniowa w przestrzeni, spiralna w wybranej płaszczyźnie - Programowanie wspomagane za pomocą grafiki i pomocy składniowej dla opera

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2025, godziny pracy: 10 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 002332192500000472, masa całkowita: 211 kg, całkowita długość: 1 320 mm, całkowita szerokość: 850 mm, całkowita wysokość: 1 720 mm, moc: 7,5 kW (10,20 KM), rodzaj paliwa: elektryczny, przepływ objętościowy: 63 m³/h, ciśnienie (maks.): 10 belka, poziom hałasu: 67 dB, rodzaj chłodzenia: powietrze, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, osuszacz ziębniczy, po uszkodzeniu podczas transportu, odnowiony, z nowym zespołem śrubowym! Bodpfx Ajzrnc Ismvelk Współosiowy sprężark śrubowy z bezobsługowym napędem i maksymalną efektywnością energetyczną w całym zakresie ciśnień. Niska prędkość obrotowa sprężarki oraz niewielkie obciążenie łożysk opatentowanego napędu bezpośredniego zapewniają bardzo długi czas pracy. Elektroniczne sterowanie EasyTRONIC Micro II dla niezawodności i wydajności. Zapobiega przeciążeniu silnika, zmniejsza zużycie i wydłuża żywotność. Monitoruje godziny pracy, temperaturę i przeciążenie silnika. Kontroluje kierunek obrotów silnika za pomocą przekaźnika fazowego, co zapobiega ewentualnym uszkodzeniom podczas uruchamiania lub po zmianie lokalizacji. Zoptymalizowany system chłodzenia. Cichy wentylator promieniowy zapewnia optymalną temperaturę pracy nawet w niekorzystnych warunkach. Wentylator sterowany termostatem i elektronicznie oraz obszerny wymiennik ciepła zapewniają dłuższy czas pracy i mniejsze wahania temperatury oleju. Przyjazny w obsłudze w każdym szczególe. Cichy, nadaje się do instalacji w każdym środowisku pracy. Niewielkie wymiary zewnętrzne ułatwiają transport i instalację. Łatwy w obsłudze serwis dzięki optymalnemu dostępowi oraz prostej demontażu i montażu wszystkich elementów wymagających konserwacji. Wszystkie przewody powietrza i oleju wykonane z gumy odpornej na wysokie temperatury. Standardowo wyposażony w układ gwiazda-trójkąt. Gotowy do podłączenia, wraz z wszystkimi elementami wyposażenia. Zintegrowany osuszacz chłodniczy. Wyższa niezawodność układu sprężonego powietrza, bez kosztownych przestojów i opóźnień w produkcji, przy jednoczesnym zapewnieniu jakości produktu. Gotowy do użycia bez konieczności kosztownej instalacji.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Rok produkcji: 2017 Zdjęcie MS 21 HVR 60 – urządzenie do wbijania pali maksymalna siła uciągu: 40 kN ciśnienie robocze: 32 MPa maksymalna moc hydrauliczna: 100 kW zalecana masa wbijanego elementu: 1500 kg Bjdpfx Aszrk Sfomvolk EKZ 480 – chwytak zaciskowy dopuszczalna siła odśrodkowa: do 400 kN siła zacisku: 480 kN ciśnienie zacisku: 240 bar minimalna szerokość chwytaka: 180 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, LASKA ME 800 ZNV1 | Mieszałka próżniowa dwuramienna typu Z (Z-Arm) Producent: LASKA Model / Typ: ME 800 ZNV1 Numer seryjny: C 7454 Zasilanie: 380 V / 50 Hz Moc: 11 kW Pojemność: 800 litrów System mieszania: Dwa ramiona typu Z (Z-Arm) Profesjonalna mieszałka próżniowa austriackiej marki LASKA o pojemności 800 litrów to niezastąpiony element wyposażenia średnich i dużych zakładów przetwórstwa mięsnego, garmażeryjnego oraz piekarniczego. Wyposażenie urządzenia w dwa masywne ramiona mieszające typu Z (Z-Arm) pozwala na bezproblemowe i niezwykle dokładne wyrabianie nawet bardzo gęstych, ciężkich farszów, mas mięsnych, kebabowych czy ciast. Konstrukcja maszyny w całości opiera się na stali nierdzewnej, co gwarantuje najwyższy poziom higieny i odporność na agresywne środowisko pracy. Zastosowanie technologii próżniowej (system NV) podczas procesu mieszania pozwala na uzyskanie lepszego związania struktury farszu, poprawę stabilności barwy miksu oraz znaczne przedłużenie trwałości produktu końcowego poprzez eliminację pęcherzyków powietrza. Wyładunek gotowego surowca odbywa się sprawnie i bezpiecznie dzięki systemowi hydraulicznego lub mechanicznego przechyłu dzieży, co minimalizuje czas przestojów produkcyjnych i ułatwia mycie komory. Bledpfozkv Dqjx Amvek

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2000, godziny pracy: 3 332 h, numer maszyny/pojazdu: 16348, ładowność: 227 kg, wysokość podnoszenia: 15 940 mm, masa całkowita: 7 620 kg, masa własna: 7 620 kg, długość transportowa: 6 850 mm, szerokość transportowa: 1 800 mm, wysokość transportowa: 2 000 mm, następna inspekcja (TÜV): 12/2026, rodzaj paliwa: elektryczny, stan opon: 100 procent, stan techniczny napędu: 100 procent, kolor: czerwony, Oferujemy na sprzedaż z naszego parku maszyn podnośnik przegubowy o wysokości roboczej 16 metrów, regularnie serwisowany. Dzięki ciągłym i systematycznym przeglądom technicznym, maszyna jest w doskonałym stanie technicznym. Cena zakupu obejmuje aktualne protokoły badań sporządzone na nazwisko klienta, a także szczegółowe informacje na temat stanu akumulatorów. Pełną i szczegółową specyfikację maszyny można znaleźć na naszej stronie internetowej. Bedpezp Hl Njfx Amvelk

Stan: używany, masa własna: 4 880 kg, maksymalna waga ładunku: 5 620 kg, masa całkowita: 10 500 kg, konfiguracja osi: 1 oś, pierwsza rejestracja: 01/2019, długość przestrzeni ładunkowej: 7 450 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 490 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 3 100 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 57 m³, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 235 / 75 R 17,5, kolor: inny, typ przekładni: inny, rozmiar przedniej opony: 235 / 75 R 17,5, rozmiar tylnej opony: 235 / 75 R 17,5, kabin kierowcy: inny, klasa emisji: brak, Wyposażenie: ABS, hamulec pneumatyczny, windy załadunkowa, Winda załadunkowa Dautel DL1500 S, udźwig 1 500 kg, z własnymi akumulatorami, -- zastrzeżenie błędów drukarskich, pomyłek i zmian, zdjęcia poglądowe --, Więcej danych na: !, More Details: ! Bledpfxezn Hzue Amvek

Stan: używany, Rok budowy: 2013, rodzaj paliwa: elektryczny, Maszt: wysięgnik łamany Udźwig: 227 kg Bodpszrkzaefx Amvolk Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Maszyn Używanych.

Stan: używany, masa własna: 4 060 kg, maksymalna waga ładunku: 6 440 kg, masa całkowita: 10 500 kg, konfiguracja osi: 1 oś, pierwsza rejestracja: 01/2018, długość przestrzeni ładunkowej: 7 450 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 3 100 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 57 m³, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 235/75R17,5, kolor: inny, typ przekładni: inny, rozmiar przedniej opony: 235/75R17,5, rozmiar tylnej opony: 235/75R17,5, kabin kierowcy: inny, klasa emisji: brak, Wyposażenie: ABS, hamulec pneumatyczny, -- Zastrzegamy sobie możliwość wystąpienia błędów drukarskich, pomyłek i zmian, zdjęcia poglądowe --, Więcej danych pod: !, Więcej szczegółów: ! Blodpfxoznz Hxo Amvjk

Stan: gotowy do pracy (używany), KUKA 1FK7100-5AZ91-1ZZ9-Z S05 – serwomotor, numer seryjny: YFVN50665142003, używany, w dobrym stanie, w 100% sprawny. Zakres dostawy zgodny z fotografiami. Blsdpfx Ajzq N Rdemvek

Stan: gotowy do pracy (używany), KUKA 1FK7101-5AZ91-1ZZ9-Z S07 – serwomotor, numer seryjny: YFVN50667157020, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny z przedstawionymi zdjęciami. Bodpfezq N Rksx Amvslk

Stan: używany, Mobilna platforma montażowa, Workmaster, drabina z platformą, schody platformowe ZARGES, typ Z-53796 Aluminiowa drabina, drabina przejściowa Rok produkcji: 2016 Wysokość platformy: ok. 45 / 73 / 1000 mm Wymiary platformy: 1700 x 600 mm - 3 stopnie + platforma - Konstrukcja aluminiowa - Schody składane, z 200 mm głębokimi stopniami i powierzchnią antypoślizgową - Platforma z powierzchnią antypoślizgową - Możliwość przemieszczania na kółkach, 4 kółka z blokadą - Mechanizm opuszczania w części schodów, działający jako centralny hamulec Bsdpfx Aoznrqusmvjlk - Platforma montażowa składana, demontowana do transportu Wymiary (długość / szerokość / wysokość): 2600 x 740 x 1940 mm Wymiary do transportu (długość / szerokość / wysokość): 2000 x 950 x 670 mm Waga: 54 kg Stan bardzo dobry, jak nowy.

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 3 000 h, przebieg osi X: 3 200 mm, przesuw osi Y: 620 mm, przesuw osi Z: 600 mm, szybki przesuw osi X: 20 m/min, szybki przesuw osi Y: 6 m/min, szybki przesuw osi Z: 6 m/min, długość stołu: 3 000 mm, prędkość wrzeciona (min.): 4 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 7 500 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 10, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Obrabiarka CNC do wiercenia i frezowania nie wymaga wiedzy z zakresu programowania CNC, wyjątkowo prosta obsługa uchwyt narzędziowy Laip system chłodzenia automatyczna zmiana narzędzi dla 10 narzędzi automatyczny pomiar długości narzędzi import danych w formacie DXF Bjdpfx Amezqvbpjvolk elektroniczne pokrętło ręczne czujnik optyczny po stronie operatora silnik wrzeciona 7,5 kW prędkość obrotowa wrzeciona 200-2000 obr./min ekran dotykowy 21,5" przedmiot został sprawdzony przez producenta

Rok budowy: 1992, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest waga wielogłowicowa Ishida z 14 głowicami. Pojemność pojemnika: 3 l, zakres ważenia: 25 g - 1000 g, maksymalna pojemność ważenia: 4,5 l/cykl, rozdzielczość: 0,2 g, maksymalna wydajność: 90 ważen/min, średnica maszyny: ok. 1360 mm, wysokość: ok. 1850 mm, waga: ok. 500 kg. Możliwa jest inspekcja maszyny na miejscu. Bsdszq Edaepfx Amvolk

Rok budowy: 1992, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest 14-głowicowa waga Ishida, której wyświetlacz został wymieniony kilka lat temu. Wydajność: około 80 ważeń na minutę, zakres porcjonowania: 10–500 g, odchylenie: +/- 1 g, wymiary maszyny (X/Y/Z): około 1600 mm / 1500 mm / 1900 mm, waga: około 700 kg. Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Blsdpfx Aszq Ec Ajmvjk

Stan: gotowy do pracy (używany), KUKA 1FK7101-5AZ91-1ZZ9-Z S07 – serwomotor, numer seryjny: YFVN50667049013, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny. Zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Blsdpfjzqxvvsx Amvjk

Stan: gotowy do pracy (używany), KUKA 1FK7101-5AZ91-1ZZ9-Z S07, serwomotor, numer seryjny: YFW350685510018, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Bedpfx Aezqxv Nemvslk

Stan: gotowy do pracy (używany), KUKA 1FK7101-5AZ91-1ZZ9-Z S07 – serwomotor, numer seryjny: YFVN50665657004, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny. Zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Blsdpfxjzqxvpo Amvok

Stan: gotowy do pracy (używany), KUKA 1FK7101-5AZ91-1ZZ9-Z S07 – serwomotor, numer seryjny: YFW350685510017, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny. Zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Blodpfx Amszqxv Aevek

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, masa całkowita: 90 kg, Opis: Na sprzedaż oferujemy chwytak do belek, chwytak do blach, zacisk do belek, chwytak do blach, chwytak do materiałów. * Producent: NORD-GREIF Udźwig: 2500 kg Szerokość chwytu: 250-500 mm Bsdpfx Amjzrmg Eevolk Waga własna: 90 kg Rok produkcji: 2018 Typ: Z 51 Numer seryjny: 1151508 * WAŻNE: Ze względów logistycznych sprzedajemy wyłącznie na terenie Europy. Kupujący jest odpowiedzialny za odbiór, załadunek i transport. * „Sprzedający wyłącza jakąkolwiek gwarancję na sprzedawany towar. Towar jest sprzedawany w obecnym stanie, bez gwarancji jego przydatności do określonego celu lub bez wad. Kupujący potwierdza, że sprawdził towar przed zakupem i jest zadowolony z jego stanu. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z użytkowania towaru. Jakiekolwiek roszczenia kupującego wobec sprzedającego są wykluczone.” * Stan na: 04.08.2026 * Cena: 120 EUR (do negocjacji) * W przypadku pytań i w celu uzyskania dodatkowych informacji jestem do dyspozycji.

Stan: bardzo dobry (używany), Oferujemy do sprzedaży używany przenośnik taśmowy wznoszący. Przenośniki z taśmą Z znajdują zastosowanie we wszystkich gałęziach przemysłu. dane techniczne: Producent: Vanderlande Szerokość całkowita 620 mm, szerokość taśmy 500 mm, długość części górnej 500 mm, długość części wznoszącej 3950 mm, długość części dolnej 1200 mm. Wysokość górna H=2280mm Wysokość dolna od podłogi - 950 mm. Przenośniki te są używane i w bardzo dobrym stanie. Wszystkie oferowane przenośniki przed sprzedażą są sprawdzane w naszej firmie. Prosimy o kontakt w celu sprawdzenia dostępności. Cena dotyczy całego przenośnika i jego konstrukcji (patrz zdjęcie). Możliwa dowolna konfiguracja. Blodpfxoix Nmze Amvek !! Oferujemy duże ilości proponowanego towaru w różnych konfiguracjach !!!