Używane Rbo (Biesse Group) Tornado Sc 1300 na sprzedaż (16 729)

Rok budowy: 2014, stan: gotowy do pracy (używany), moc silnika wrzeciona: 4 000 W, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna BIESSE Skipper v31 została wyprodukowana w 2014 roku. Jest to potężna maszyna o mocy 12 kW i prędkości obrotowej wrzeciona głównego wynoszącej 15 000 obr. Maszyna jest wyposażona w 16 wrzecion wiertarskich (6 poziomych i 10 pionowych) oraz ostrze do rowkowania, co pozwala na wszechstronne możliwości wiercenia i frezowania. Jeśli szukasz wysokiej jakości maszyny do wytaczania drewna, rozważ maszynę BIESSE Skipper v31, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Itodey Ddn Topfx Af Aog • Dostępna ilość: 2 sztuki • Rodzaj obróbki: Wiercenie i frezowanie • Wrzeciona wiertarskie: łącznie 16 (10 pionowych, 6 poziomych) + ostrze do rowkowania • Maksymalny rozmiar obrabianego przedmiotu: X 2500 mm, Y 900 mm • Prędkości przesuwu osi: X 25 m/min, Y 50 m/min, Z 25 m/min • Elektryczne/zasilanie: 12 kW zainstalowanej mocy; 415 VAC; 21 A

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pole robocze X: 4600 mm Pole robocze Y: 1535 mm Pole robocze Z: 275 mm Elektrowrzeciono 5-osiowe Iodpfx Aoyvkymof Ajtg Dodatkowe podparcie osi Z dla jednostek obróbczych tylnych z niezależną osią Z Liczba wierteł do wiercenia pionowego: 29 Liczba wierteł do wiercenia poziomego w osi X: 8 Liczba wierteł do wiercenia poziomego w osi Y: 4 1 piła do rowkowania w kierunku X, średnica 120 mm Magazyn narzędzi łańcuchowy na 33 pozycje Pick-up do zmiany narzędzi System identyfikacji narzędzi sterowany numerycznie (NC) System automatycznego smarowania Dywaniki bezpieczeństwa Sterownik XP600 w pełni oparty na PC Oprogramowanie do programowania NC-Hops, 1x licencja maszyny NC-Hops 7.x Instalacja elektryczna, szafa sterownicza, klimatyzacja Transporter wiórów System podciśnienia dla 1 pompy próżniowej 250 m³/h

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007687, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: EVA, gorące powietrze Frezowanie spoin: tak Jednostka wielofunkcyjna: tak Maks. prędkość posuwu: 18 m/min Maksymalna grubość płyty: 60 mm Itodpfx Aowuz Npof Asg Jednostki robocze: 7 nr

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007645, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: EVA, gorące powietrze Frezowanie połączeń: tak Jednostka wielofunkcyjna: tak Jednostka frezująca: tak Iodpfxswuz Nie Af Astg Maks. Prędkość przesuwu: 18 m/min Maksymalna grubość panelu: 60 mm Jednostki robocze: 9 nr

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007087, Obszar roboczy oś X: 4300 mm Obszar roboczy oś Y: 2200 mm Stół roboczy: stół do nestingu Moc wrzeciona głównego: 12 kW Liczba osi sterowanych: 4 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 40 Itedpfsy Nkrvex Af Asg Liczba miejsc na narzędzia: 30

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007913, Typ nakładanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź Itsdpfswkf Dvex Af Asg System klejenia: EVA, gorące powietrze Frezowanie do łączenia: tak Zespół wielofunkcyjny: tak Maksymalna grubość płyty: 60 mm Zespoły robocze: 7 szt.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008112, Obszar roboczy oś X: 3390 mm Obszar roboczy oś Y: 1535 mm Powierzchnia robocza: z konsolami podciśnieniowymi Moc wrzeciona głównego: 15 kW Iodew Idgvjpfx Af Ajtg Liczba sterowanych osi: 5 osi Liczba wrzecion wiertarskich: 21 Liczba miejsc na narzędzia: 14

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007685, Typ zamocowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: PUR Agregat wielofunkcyjny: tak Okleiniarka: maszyna 1 i 2 Itsdoy Nkqfepfx Af Aog Maks. szerokość panelu: 3200 mm Agregaty robocze, prawa strona: 15 szt. Agregaty robocze, lewa strona: 15 szt.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007641, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: EVA, PUR Maszyna do oklejania krawędzi: Maszyna 1 Maks. Szerokość panelu: 1200 mm Jednostki robocze, prawa strona: 8 nr Jednostki robocze, lewa strona: 9 nr Iodpfewuz R Hjx Af Aotg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Obszar roboczy X: 3200 mm Obszar roboczy Y: 1330 mm Obszar roboczy Z: 170 mm Itodoy S Av Eopfx Af Aog Elektrowrzeciono 5-osiowe, moc 11 kW Głowice do wiercenia pionowego: 16 Głowice do wiercenia poziomego w osi X: 4 Głowice do wiercenia poziomego w osi Y: 4 2 piły do rowkowania w kierunku X i Y Boczny liniowy magazynek na narzędzia z 10 miejscami Rewolwerowy magazynek na narzędzia z 16 miejscami Stół roboczy na 6 belkach Automatyczny system smarowania Klimatyzacja do szafy sterowniczej Pompa próżniowa 250 m3/h Sterowanie: BHC 660 Panel sterowania Maty bezpieczeństwa Siatki ochronne Dostępny od połowy lipca

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008370, Obszar roboczy oś X: 5055 mm Obszar roboczy oś Y: 1930 mm Itsdpfex A Tk Sjx Af Asg Poziom roboczy: z podporami konsolowymi z podciśnieniem Moc wrzeciona głównego: 19 kW Liczba sterowanych osi: 5 osi Maksymalna wysokość krawędzi: 60 mm Liczba wrzecion wiertarskich: 28 Liczba miejsc na narzędzia: 31

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 005062, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź Isdpfx Aeybawdjf Ajtg System klejący: EVA frezowanie wspólne: tak Jednostka wielofunkcyjna: tak Maksymalna prędkość posuwu: 25 m/min Maksymalna grubość płyty: 60 mm Jednostki robocze: 8 szt.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008411, Maks. szerokość panelu: 1200 mm Maks. długość panelu: 2700 mm System obrotowy: z podwójnym stożkiem Itjdpfoyngy Eox Af Asg Kierunek obrotu: z kierunku podłużnego na poprzeczny

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008359, Obszar roboczy oś X: 2500 mm Obszar roboczy oś Y: 1320 mm Powierzchnia robocza: z podporami konsolowymi z podciśnieniem Itedex Swcaspfx Af Aeg Moc wrzeciona głównego: 13 kW Liczba osi sterowanych: 4 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 16 Liczba miejsc narzędziowych: 22

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, automatyczna okleiniarka krawędzi model BIESSE AKRON 245 używana maszyna Rozporządzenie CE: Tak z instrukcją obsługi do obróbki krawędzi drewna, PVC, forniru, melaminy, ABS do mebli, wyposażenia, kuchni, łazienek, drzwi, paneli i innych Pozycjoner elektroniczny NC 321 Dane techniczne: min. wysokość klejonego panelu mm.10 maks. wysokość klejonego panelu mm.45 min. grubość krawędzi rolki mm.0,4 max. grubość krawędzi rolki mm.3 max. grubość krawędzi drewnianej mm.8 min. szerokość płyty mm.50 Itsdsgipk Aepfx Af Aog min. długość płyty mm.150 Prędkość posuwu Moc silnika HP 2 elektryczny suw prasy Teleskopowy uchwyt na duże talerze kabina dźwiękoszczelna Kompozycja: jednostka klejąca z pojemnikiem na klej rolki dociskowe podawanie krawędziowe Urządzenie tnące końcowe do pionowego odcinania nadmiaru krawędzi z przodu i z tyłu. n.2 silniki Jednostka frezująca górna/dolna służąca do przycinania górnej i dolnej części nadmiaru krawędzi. n.2 silniki Górną/dolną jednostkę frezującą można przechylić w celu ostatecznego przycięcia nadmiaru krawędzi od góry i od dołu. n.2 silniki Grupa skrobaków do kleju służąca do usuwania resztek kleju Nakładające się na siebie szczotki służą do szczotkowania i polerowania krawędzi. n.2 silniki odchylane sprężone powietrze 7-8 bar Waga kg 1700

Stan: używany, przebieg: 635 000 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 08/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 20 500 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 08/2026, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2018, Wyposażenie: ABS, filtr sadzy, klimatyzacja, Dodatkowe informacje: * Ładowność: 11 937 kg * Wysokość pojazdu: 3960 mm * Szerokość pojazdu: 2550 mm * Długość pojazdu: 6160 mm * Masa własna: 8563 kg * Typ | Pierwsza oś: Continental * Rozmiar opony | Pierwsza oś: 385/65 R22.5 * Głębokość bieżnika wewnętrzna lewa | Pierwsza oś: 50% * Głębokość bieżnika wewnętrzna prawa | Pierwsza oś: 50% * Maks. obciążenie | Pierwsza oś: 8000 kg * Typ | Druga oś: Goodyear * Rozmiar opony | Druga oś: 315/70 R22.5 * Głębokość bieżnika zewnętrzna lewa | Druga oś: 40% * Głębokość bieżnika wewnętrzna lewa | Druga oś: 40% * Głębokość bieżnika zewnętrzna prawa | Druga oś: 40% * Głębokość bieżnika wewnętrzna prawa | Druga oś: 40% * Maks. obciążenie | Druga oś: 11 500 kg * Rozstaw osi: 380 cm * Pojemność zbiornika: 1435 l * Ładowność: 11 937 kg * Kabina: Tak * Rodzaj hamulców | Pierwsza oś: hamulce tarczowe * Skrętna | Pierwsza oś: Tak * Rodzaj hamulców | Druga oś: hamulce tarczowe * Zawieszenie | Druga oś: zawieszenie pneumatyczne * Bliźniacze koła | Druga oś: Tak * Napędzana | Druga oś: Tak * Blokada mechanizmu różnicowego | Druga oś: Tak * Pozycja | Pierwsza oś: przednia * Marka | Pierwsza oś: Inna * Zawieszenie | Pierwsza oś: resory paraboliczne * Pozycja | Druga oś: tylna * Marka | Druga oś: Inna * Redukcja | Druga oś: jednostopniowa redukcja Dodatkowe wyposażenie: * 2-pedałowy system sterowania * Aluminiowy zbiornik paliwa * System zapobiegający blokowaniu kół (ABS) * Spojler dachowy * Blokada mechanizmu różnicowego * Elektryczne szyby Iedpfx Afjy N Iykj Aotg * Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne * Elektroniczny system hamulcowy (EBS) * Kamera * Klimatyzacja * Lodówka * Zawieszenie pneumatyczne * Pneumatycznie zawieszane siedzenia * Klakson pneumatyczny * Światła przeciwmgielne * Filtr cząstek stałych * Hamulce tarczowe * Listwy boczne * Spojlery * Automatyczne ogrzewanie * Centralny zamek Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Koszty eksportowe | Prosimy o wcześniejsze zapoznanie się z kosztami i procedurami obowiązującymi w Państwa kraju Lokalizacja | Maasdijk (NL) | 140 km od granicy | 20 km od lotniska Rotterdam The Hague Airport Zastrzeżenie: Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz ewentualne błędy zastrzeżone.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: 140311, szerokość cięcia (maks.): 1 150 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Krajarka do papieru– DATIEN 115 ECE grupa SBL Model: CT – 115 ECE Rok produkcji: 2014 Nr fabryczny: 140311 Stan: Idealny. Krajarka pracowała w bardzo małym obciążeniu. Maszyna podłączona, możliwość przeprowadzenia testów. Itjdpfet U D Huex Af Aog Zapasowe noże – 2 szt. razem 3 szt. Pełna dokumentacja techniczna Atrakcyjna cena do szybkiej sprzedaży.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Moc lasera: 12 000 W Obszar roboczy cięcia laserem: 3048 x 1524 x 280 mm Prędkość jednoczesna: 150 m/min Maks. dokładność pozycjonowania oś X,Y: 0,05 mm Maks. stal konstrukcyjna: 30 mm Maks. stal nierdzewna: 30 mm Maks. aluminium: 25 mm Maks. mosiądz: 25 mm Maks. miedź: 10 mm Maks. masa obrabianego elementu: 1 500 kg Długość: 8 960 mm Szerokość: 2 720 mm Wysokość: 2 400 mm Waga maszyny: 5 900 kg Całkowita moc przyłączeniowa: 62 kW Wyposażenie standardowe Komponenty: Precyzyjna liniowa prowadnica: FZS Precyzyjna listwa zębata: Strronse (Niemcy) Precyzyjna przekładnia redukcyjna: Techmech (Niemcy) Serwomotor i sterownik: Schneider / Inovance (Chiny) Sterowane elektrycznie zawory proporcjonalne: >=10kW Emerson (Chiny) Iodpfxeyz Iu Ss Af Aotg Zawory sterujące tlenem: AirTAC (Tajwan) Sterownik PLC: Siemens Wyposażenie dodatkowe - SheetCam – kamerowa detekcja położenia arkusza - NestCam – kamerowe rozpoznawanie pozostałości arkusza

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Moc lasera: 12 000 wat Obszar roboczy trybu pracy lasera: 3048 x 1524 x 280 mm Prędkość jednoczesna: 150 m / min Maks. dokładność pozycjonowania osi X,Y: 0,05 mm Maks. stal konstrukcyjna: 30 mm Maks. stal nierdzewna: 30 mm Maks. aluminium: 25 mm Maks. mosiądz: 25 mm Maks. miedź: 10 mm Maks. masa obrabianego przedmiotu: 1500 kg Długość: 9500 mm Szerokość: 4200 mm Wysokość: 2600 mm Masa maszyny: 5300 kg Iodpev U A I Isfx Af Aotg Całkowita moc przyłączeniowa: 60 kW Wyposażenie standardowe Komponenty: Wysokoprecyzyjna prowadnica liniowa: WON (Korea) lub Rellong (Tajwan) Wysokoprecyjna listwa zębata: Strronse (Niemcy) Wysokoprecyjna przekładnia redukcyjna: Techmech (Niemcy) Serwomotor i sterownik: Inovance (Chiny) Elektrycznie sterowane zawory proporcjonalne:

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Moc lasera: 6000 wat Obszar roboczy w trybie lasera: 3048 x 1524 x 280 mm Jednocześnie: 150 m/min Maks. dokładność pozycjonowania X,Y: 0,05 mm Maks. stal konstrukcyjna: 20 mm Maks. stal nierdzewna: 16 mm Maks. aluminium: 14 mm Maks. mosiądz: 14 mm Itodpfx Afsyz Ipio Asg Maks. miedź: 8 mm Maks. masa obrabianego elementu: 1000 kg Długość: 8960 mm Szerokość: 2720 mm Wysokość: 2400 mm Masa maszyny: 5900 kg Całkowita moc przyłączeniowa: 36 kW Wyposażenie standardowe Komponenty: Precyzyjna prowadnica liniowa: FZS Precyzyjna listwa zębata: Strronse (Niemcy) Precyzyjna przekładnia redukcyjna: Techmech (Niemcy) Serwomotor i sterownik: Schneider / Inovance (Chiny) Zawory proporcjonalne sterowane elektrycznie:

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Sprzedam 3-osiowe centrum obróbcze CNC Biesse Rover 24L ze stołem trawersowym. Rok produkcji 2004. Konfiguracja: Iedpfjh Txlcjx Af Ajtg 3-osiowe wrzeciono główne HSD świeżo po pełnej naprawie / chłodzone wodą RS1600 Magazyn narzędzi 7 pozycji ISO30 na głowicy 1x piła do rowkowania w kierunku X Głowica wiertarska 14+4+2 wrzeciona wiertarskie Użyteczna powierzchnia robocza 4500x1330mm. 2 powierzchnie robocze, 4 strefy mocowania Automatyczny system centralnego smarowania Łączna moc 35kW Oprogramowanie XDNC 2.01 z instrukcją obsługi. Pompa Becker 250/300 m3/h. 5,5 KW Dodatkowe podciśnienie do pracy z szablonami lub dodatkowymi urządzeniami mocującymi. Stan dobry. Dostępna z magazynu. Wymaga naprawy: Uchwyty na stole przesuwnym, obrót magazynka ISO30 na głowicy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum Obróbcze 5 – Osiowe Biesse C9.50 -Stół Belkowy – Można Mocować Materiał za pomocą przyssawek lub zacisków (Łap dociskowych) Konfiguracja dwumagazynkowa – super elastyczne w produkcji Magazynek Górny – Rewolwerowy Itjdpfjyl Uuxjx Af Ajg Magazynek Dolny – Na Łańcuchu – Karuzelowy (Dodatkowo Piła na Mocowanie HSK – Wrzeciono 8 Belkowych stołów ,koników Wrzeciono 16 kW Bardzo Obszerny Agregat/Piłka Pompa Becker Rok produkcji 2009

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: nieprzetestowany, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Prawie nieużywana maszyna CNC Biesse Typ Skill 300, rok produkcji 2011. Odkupiona od holenderskiego klienta przy zakupie nowej maszyny. Itodjy Ihu Ejpfx Af Aog 3-osiowe centrum obróbcze z 6 belkami podpierającymi, silnikiem frezującym, agregatem wiertarskim itp. Automatyczny zmieniacz narzędzi (ISO30) Automatyczne smarowanie Pompa próżniowa (Becker) Maty bezpieczeństwa Pilot zdalnego sterowania Komputer (HP) i mobilna konsola Stosunkowo kompaktowa maszyna, natychmiast dostępna do załadunku w Barneveld.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008125, Typ nakładanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź System klejenia: EVA Frezowanie fug: tak Agregat wielofunkcyjny: tak Itedpfx Afsw Tivmj Aog Agregaty robocze: 9 szt.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 650 mm, przelot wrzeciona: 106 mm, długość toczenia: 2 130 mm, średnica toczenia: 650 mm, pociągnięcie piórem: 150 mm, średnica pinoli: 100 mm, szybki przesuw osi X: 13 m/min, szybki przesuw osi Z: 13 m/min, prędkość wrzeciona (min.): 30 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 1 600 obr./min, wysokość osi nad suportem poprzecznym: 410 mm, posuw osi X: 2 m/min, posuw osi Z: 13 m/min, całkowita długość: 4 290 mm, całkowita szerokość: 2 553 mm, całkowita wysokość: 2 375 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, moc silnika wrzeciona: 11 000 W, masa całkowita: 5 200 kg, prędkość obrotowa (min.): 30 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 1 600 obr./min, moment obrotowy: 1 050 Nm, producent sterowników: Milltronics, model sterownika: 9000 DGI, napięcie wejściowe: 400 V, średnica wrzeciona wiertarskiego: 106 mm, moc znamionowa (pozorna): 20 kVA, liczba wrzecion: 1, wrzeciono czołowe: A1-11, średnica tulei konika: 100 mm, uchwyt tulei konika konika suportowego: MK 5, Skok tulei konika: 150 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 8, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, CENA KATALOGOWA maszyny: 119 500,00 EUR!!!!! Maszyna dostępna od ręki, fabrycznie nowa. Dostawa maszyny w opakowaniu eksportowym z naszego magazynu. (Transport maszyny na koszt kupującego) Materiały eksploatacyjne dostarcza kupujący. Uruchomienie i szkolenie przez firmę Milltronics: 5 000,00 EUR Leasing możliwy (w zależności od zdolności kredytowej) Dane techniczne maszyny: - Sterowanie CNC Milltronics 9000-DGI - 15" LCD kolorowy ekran dotykowy - Złącze Ethernet - Port USB - Oprogramowanie zwiększające produktywność: DSA, MSV, dwukierunkowy cykl toczenia, 9000-DGI Desktop - Złącze do zewnętrznej klawiatury - Elektroniczne pokrętła do obsługi ręcznej, nauki lub automatycznej pracy - Dostępność spersonalizowanych makr - Potencjometr override dla osi i wrzeciona - Kontrola obciążenia wrzeciona - Przełącznik kluczowy do blokady funkcji EDYCJA - Lampki sygnalizujące status pracy - Dodatkowa funkcja „M” z kanałem oczekiwania CNC - Stała prędkość skrawania - Sztywne gwintowanie - Prędkość obrotowa wrzeciona 30 – 1600 obr./min - Silnik wrzeciona 18 / 11 kW, dwustopniowa elektroniczna przekładnia - Nos wrzeciona Typ A1-11 - Rewolwer narzędziowy 8 pozycji, 25 mm - Jeden uchwyt narzędziowy osiowy do standardowych narzędzi 25 x 25 mm - Jeden uchwyt narzędziowy do wytaczadeł 38 mm - Automatyczny system smarowania - Pełna obudowa z drzwiami przesuwnymi - System chłodzenia z pompą - Certyfikat CE - Instrukcja obsługi, lista części zamiennych i schematy elektryczne w formacie cyfrowym - Instrukcja obsługi i instrukcja konserwacji w formacie cyfrowym - Transformator do standardowej sieci przemysłowej 400 V, 3 fazy - Ucha do podnoszenia maszyny dźwigiem Opcjonalne wyposażenie: - Manualne uchwyt trójszczękowy 300 mm - Hydrauliczna tuleja konika (tylko z uchwytem hydraulicznym) - Hydrauliczny uchwyt trójszczękowy z agregatem hydraulicznym (średnica 300 mm – przelot 70 mm) - Podtrzymka stała z rolkami, zakres 20–200 mm - Podtrzymka stała z rolkami, zakres 180–410 mm - Podtrzymka obrotowa z podporami z mosiądzu, zakres 20–200 mm - Uchwyt do wytaczadeł 38 mm do rewolweru - Uchwyt narzędziowy osiowy 25 mm Itodpfxjy Hqhfj Af Aeg - Przenośnik wiórów taśmowy zamiast szuflad - Instrukcja programowania w wersji papierowej - Instrukcja obsługi maszyny w wersji papierowej - Mata podłogowa z logo Milltronics