Używane Nanjing Asia Machine Mfg. Co., Ltd. W12-8/2000 4-Rollers Rolling Machine na sprzedaż (122 545)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Sprzedaję jednowałową maszynę do nakładania powłok BURKLE SLC1300. Rok produkcji 2004. Szerokość robocza 1300 mm. W bardzo dobrym stanie. W pełni sprawna. Dostępna od zaraz. Hfedpfxjwun Hbe Afiei

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy na sprzedaż różne używane walce przeznaczone do laminarek firmy Bürkle. Wszystkie walce są przystosowane do szerokości roboczej 1.300 mm. Rodzaj i stan techniczny – patrz poniżej. Hfedpfx Afsvnaa Isisi 1. Walec powlekający do kleju 1.300 mm, Ø 240 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 2. Walec powlekający do kleju 1.300 mm, Ø 240 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 3. Walec powlekający do kleju 1.300 mm, Ø 240 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 4. Walec powlekający do kleju 1.300 mm, Ø 240 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 5. Walec powlekający do utwardzacza 1.300 mm, Ø 240 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 6. Walec powlekający do utwardzacza 1.300 mm, Ø 240 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 7. Walec powlekający do utwardzacza 1.300 mm, Ø 240 mm, używany, cena: na zapytanie 8. Walec powlekający do utwardzacza 1.300 mm, Ø 240 mm, używany, cena: na zapytanie 9. Walec dozujący do kleju 1.300 mm, Ø 180 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 10. Walec dozujący do kleju 1.300 mm, Ø 180 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 11. Walec dozujący do kleju 1.300 mm, Ø 180 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 12. Walec dozujący do utwardzacza 1.300 mm, Ø 180 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie 13. Walec dozujący do utwardzacza 1.300 mm, Ø 180 mm, nowa powłoka gumowa, cena: na zapytanie Wszystkie walce są używane i sprzedawane bez gwarancji.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, Szlifierka szerokotaśmowa CORMAK MM3166P to solidne i niezawodne narzędzie, które doskonale sprawdzi się zarówno w domowym warsztacie, jak i w profesjonalnym zakładzie stolarskim. Dzięki swoim funkcjom i parametrom, pozwala na precyzyjne i szybkie szlifowanie drewna, gwarantując idealne wykończenie każdego projektu. Dwa walce szlifierskie zapewniają równomierne i precyzyjne szlifowanie. Przenośnik taśmowy ułatwia prowadzenie materiału i zapewnia płynne szlifowanie. Mocny silnik o mocy 2200 W + 120 W gwarantuje skuteczne szlifowanie nawet twardych materiałów. Regulacja prędkości taśmy szlifierskiej pozwala na dopasowanie prędkości do rodzaju obrabianego materiału. System odciągu pyłu zapewnia czystsze środowisko pracy i chroni operatora przed wdychaniem pyłu. Solidna konstrukcja zapewnia trwałość i stabilność podczas pracy. Duża szerokość taśmy szlifierskiej (635 mm) pozwala na szybkie szlifowanie dużych powierzchni. Grubość obrabianego elementu: min. 7 mm, maks. 125 mm. Średnica walców szlifierskich: 150 mm. Prędkość taśmy szlifierskiej: 14 m/s. Dwa króćce odciągowe o średnicy 100 mm umożliwiają podłączenie do systemu odciągu pyłu. Dane techniczne: Długość taśmy [mm] 800 Szerokość taśmy [mm] 635 Promień [R] 120 Max. grubość materiałów [mm] 130 Silnik głóny [kW] 2,2 Napięcie [V] 230 Częstotliwość [Hz] 50 Prędkość [RPM - 220 V] 1800 Silnik posuwu [w] 120 Prędkość posuwu [m/min] 1,8 - 7,3 Średnica króćca ssącego [mm] 100 Masa [netto/brutto] 220 / 260 Wysokość maszyny [mm] 1113 Szerokość maszyny od boku [mm] 1100 Szerokość maszyny od góry [mm] 1060 Długość wałka [mm] 635 Hfodpjxfhn Djfx Afiji Producent: Cormak

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Mobilna podstawa do maszyn to praktyczne i wytrzymałe rozwiązanie, które zdobyło uznanie wśród profesjonalistów z różnych branż. Specjalny system regulacji zapewnia stabilność i bezpieczeństwo podczas pracy z różnymi maszynami. Charakterystyka produktu: Podstawa M700 oferuje szeroki zakres regulacji od 425x425mm do 630x630mm, co umożliwia dopasowanie do wymiarów maszyny, z którą użytkownik pracuje. Wykonana jest z solidnych materiałów, co zapewnia wytrzymałość i bezpieczeństwo podczas pracy z maszynami. Hjdpfx Asvxtt Nsfiefi Mobilna podstawa do maszyn M700 posiada udźwig wynoszący 410 kg, co czyni ją idealnym rozwiązaniem dla profesjonalistów, którzy wymagają dużej nośności podstawy dla różnych maszyn. Dodatkowo, podstawa waży tylko 12 kg, co ułatwia jej przenoszenie. Dzięki swojej funkcjonalności i wydajności, mobilna podstawa do maszyn M700 jest idealnym rozwiązaniem dla profesjonalistów z branży przemysłowej, budowlanej czy przetwórczej. Jest to praktyczne i wytrzymałe rozwiązanie, które pozwala na bezpieczną i wydajną pracę z różnymi maszynami. Parametry techniczne M700: Zakres regulacji: minimum - 425 x 425 mm maksimum - 630 x 630 mm Udźwig 410 kg Waga 12 kg * Zdjęcie z maszyną jest zdjęciem poglądowym.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Opis maszyny Najnowszy model szlifierki jedno walcowej z workiem odciągowym marki Cormak. Szlifierka została wzbogacona o nowe rozwiązania technologiczne gwarantujące dokładniejszą obróbkę materiałów z drewna , metalu i plastiku (usuwanie starego lakieru, odrdzewianie, szlifowanie, usuwanie gradu, itd.). Dzięki wysiłkom Naszego zespołu techniczno konstrukcyjnego uzyskaliśmy: Masywną konstrukcje znacznie cięższą od wersji wcześniejszej Wzmocniona boczna prowadnica wału szlifierskiego poprawiająca sztywność i dużą dokładność szlifowanego detalu na powierzchni 460 (920)mm Metalowe sprzęgło przenoszące napęd z silnika na wał szlifujący Precyzyjny miernik mechaniczny ułatwiający odczyt żądanej grubości szlifowania Walec szlifierki wykonany z ciągnionego aluminium jest precyzyjnie wyważony i samo chłodzący w zestawie z maszyną Parametry techniczne MOC SILNIKA S1/S6 1,5/2,2 kW 230V SZYBKOŚĆ PASA 2800 obr/min (do drewna i metalu) WYMIAR PASA NA ROLCE 2100 x 75 mm Hedpfx Aow Hb Atofisfi WYMIAR PASA PODAJĄCEGO 1120 x 450 mm WYMIARY STOŁU ROBOCZEGO 460 x 465 mm ŚREDNICA KRÓĆCA Ø62 mm PRĘDKOŚĆ POSUWU 0~4 m/min MINIMALNA GRUBOŚĆ MATERIAŁU 3,5 mm MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ ROBOCZA 100 mm SZEROKOŚĆ ROBOCZA 460 (920) mm WZMOCNIONY SILNIK POSUWU 60 W WYMIARY 880 x 540 x 1230 mm WAGA NETTO/BRUTTO 134/160 kg Producent: Cormak

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Główne atuty maszyny Wzmocniona konstrukcja – sztywna, ciężka rama minimalizuje drgania i zapewnia stabilność nawet przy intensywnym użytkowaniu. Dokładna regulacja grubości szlifowania – mechaniczny miernik wysokości pozwala precyzyjnie ustawić żądany wymiar obróbki. Precyzyjnie wyważony walec szlifierski – wykonany z ciągnionego aluminium, zapewnia równomierny kontakt z obrabianym materiałem i efektywne chłodzenie. Uniwersalne zastosowanie – do usuwania starej farby, lakieru, korozji, a także do wygładzania i gratowania. Metalowe sprzęgło napędu – trwałe i niezawodne przeniesienie momentu obrotowego z silnika na walec. Szerokość robocza do 920 mm – możliwość szlifowania szerokich paneli w dwóch przejściach. Budowa i technologia Model CORMAK MM3146 wyróżnia się solidną, przemysłową konstrukcją. Silnik główny o mocy 1,5/2,2 kW (S1/S6) w połączeniu z wzmocnionym napędem posuwu (60 W) zapewnia odpowiedni zapas mocy dla intensywnej, długotrwałej pracy. System posuwu o zmiennej prędkości (0–4 m/min) umożliwia dostosowanie tempa do rodzaju materiału i żądanej jakości wykończenia. Pas szlifierski 2100 × 75 mm napędza wał o dużej prędkości obrotowej (2800 obr./min), co pozwala na szybkie i skuteczne usuwanie materiału. Walec szlifierski chłodzi się samoczynnie podczas pracy, eliminując problem przegrzewania powierzchni. Prowadnica boczna została dodatkowo wzmocniona, co poprawia równoległość i stabilność szlifowania na całej szerokości roboczej. Precyzja i wydajność pracy Szlifierka taśmowa bębnowa CORMAK MM3146 gwarantuje powtarzalne rezultaty dzięki zastosowaniu mechanicznego systemu ustawiania wysokości z precyzyjną podziałką. Minimalna wysokość obrabianego elementu to 3,5 mm, a maksymalna 100 mm, co pozwala na obróbkę zarówno cienkich płyt, jak i masywnych elementów konstrukcyjnych. Szerokość robocza 460 mm w jednym przejściu (lub 920 mm przy podwójnym prowadzeniu) zapewnia elastyczność produkcyjną nawet przy dużych seriach komponentów. Zastosowanie Szlifierka przelotowa do drewna CORMAK MM3146 znajduje zastosowanie w: zakładach stolarskich i meblarskich, pracowniach renowacji drewna, warsztatach metalowych do gratowania, produkcji elementów z tworzyw sztucznych, liniach technologicznych do obróbki wykończeniowej powierzchni płaskich. Wyposażenie standardowe Hfjdpfx Aow Hb D Defiei Precyzyjny walec szlifierski z aluminium Metalowe sprzęgło napędu walca Stół roboczy 460 × 465 mm Taśma transportowa 1120 × 450 mm Miernik grubości z dokładną podziałką Wzmocniona boczna prowadnica Króciec odciągowy Ø62 mm Wyposażenie opcjonalne System odpylania z separatorem wiórów Zestawy pasów szlifierskich o różnej granulacji Stół podawczy z rolkami Podstawa mobilna z hamulcem Parametry techniczne MOC SILNIKA S1/S6 1,5/2,2 kW 400V SZYBKOŚĆ PASA 2800 obr/min (do drewna i metalu) WYMIAR PASA NA ROLCE 2100 x 75 mm WYMIAR PASA PODAJĄCEGO 1120 x 450 mm WYMIARY STOŁU ROBOCZEGO 460 x 465 mm ŚREDNICA KRÓĆCA Ø62 mm PRĘDKOŚĆ POSUWU 0~4 m/min MINIMALNA GRUBOŚĆ MATERIAŁU 3,5 mm MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ ROBOCZA 100 mm SZEROKOŚĆ ROBOCZA 460 (920) mm WZMOCNIONY SILNIK POSUWU 60 W WYMIARY 880 x 540 x 1230 mm WAGA NETTO/BRUTTO 134/160 kg

Stan: nowe, Giętarka 3-rolkowa okrągła ORM 2070 x 140 Specyfikacje techniczne: Wyposażenie specjalne wliczone w cenę: regulacja dolnego walca z napędem silnikowym zwoje hartowane regulacja tylnych walców z napędem silnikowym Wyświetlacz cyfrowy Szerokość płyty 2070 mm Grubość blachy 5,0 mm max. Grubość blachy giętej 4,0 mm Długość rolki 2070 mm Średnica rolki 140 mm Waga 1730 kg Wymiary dł. szer. 3230 x 880 x 1100 mm Silnik: 2,2 KW Sprzęt: górna i dolna rolka napędzane elektrycznie Wałek górny wychyla się Stożkowe urządzenie do gięcia asymetryczny układ rolek samohamujący się silnik główny panel sterowania i obsługi Smycz zabezpieczająca Hodpfx Afjfig Apoisfi Znak CE

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1996, Sprzedam 1-cylindrowy rozrzutnik walcowy BURKLE SAL. Szerokość robocza 1300mm Stan bardzo dobry. W pełni sprawny. Dostępny od ręki. Hedot S Eb Uepfx Afisfi

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam 2 rolkową powlekaczkę Superfici Elmag FVR. Hedpfxeiuc R Re Afiofi Szerokość robocza 1400mm Stan bardzo dobry. W pełni sprawny. Gotowe do łączenia.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Sprzedam aplikator rolkowy 1-rolkowy BURKLE SAL1300. Szerokość robocza 1300mm Stan bardzo dobry. W pełni sprawny. Gotowy do wykonania fugowania. Hfjdsi Euqqopfx Afiji

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Sprzedam 1-rolkową maszynę do powlekania rolkowego BURKLE SAS1300. Szerokość robocza 1300mm Stan bardzo dobry. W pełni sprawna. Hjdpfx Afot S D Umeiofi Dostępna od ręki.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Sprzedam maszynę do nakładania powłok wałkiem Cefla Sorbini Smartcoater M Rok produkcji: 2006 Szerokość robocza: 1300 mm Przeznaczona do aplikacji bejc, farb i gruntów metodą „mokre na mokre”. Hodpfxsg D Uuij Afiofi Bardzo dobry stan techniczny. W pełni sprawna. Dostępna od zaraz.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Sprzedam maszynę do nakładania powłok wałkiem Cefla Sorbini Smartcoater T/20-MF Rok produkcji: 1998 Szerokość robocza: 1300 mm Nadaje się do nakładania bejc, lakierów i gruntów metodą mokre na mokre. Hjdpfeynvwyox Afisfi Bardzo dobry stan. W pełni sprawna. Dostępna od zaraz.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, Sprzedam walcarkę nakładającą Cefla Sorbini Smartcoater T/20-MF Rok produkcji: 2001 Hsdpfxswink Nj Afijfi Szerokość robocza: 1300 mm Nadaje się do aplikacji bejc, powłok oraz podkładów metodą mokre na mokre. Bardzo dobry stan. W pełni sprawna. Dostępna od zaraz.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Posuw 4 rolkowy STEFF 2048 automatyczne ramię Specyfikacja: • stan - używany, po przeglądzie • producent - STEFF • model - 2048 • 4 nowe rolki ciągnące o wym. 120x60 • obroty przód/tył • regulacja prędkości pracy włącznikiem i na zębatkach • silnik zasilany prądem o napięciu 380V ( 3 fazy ) • 8 prędkości pracy w zakresie od 2,0 do 33,0 m/min • zautomatyzowane ustawianie wysokości i pozycji posuwu ( silniki elektryczne ) • waga ok. 70 kg Dodatkowe informacje: Hfsdpfx Afoxxbh Reiei • dobry stan techniczny • przedstawione zdjęcia obrazują stan faktyczny przedmiotu sprzedaży • możliwość włączenia i sprawdzenia urządzenia na miejscu

Stan: używany, Prasa mimośrodowa jednostojakowa RASTER ZEULENRODA Typ PDA 100 Rok produkcji: 1995 Siła nacisku: 100 ton Wysięg: ok. 360 mm Wielkość stołu: 1200 x 710 mm Powierzchnia suwaka: 900 x 500 mm Otwór w stole: 400 x 120 mm Regulacja skoku: 6 do 82 mm Regulacja suwaka: 100 mm Wysokość zabudowy przy największym skoku, suwak w górnym położeniu (OT): max. 469 mm Wysokość zabudowy przy największym skoku, suwak w dolnym położeniu (UT): max. 387 mm Liczba skoków: 50-200 skoków/min Moc silnika głównego napędu: 18,5 kW Zasilanie: 400 V, 50 Hz - hydraulicznie sterowane wielotarczowe mokre sprzęgło lamelowe i hamulec bezpieczeństwa z dociskiem sprężynowym - bezstopniowa regulacja napędu poprzez przekładnię PIV z biegiem pełzającym do automatycznej regulacji skoku i prac ustawczych - hydrauliczne zabezpieczenie przeciążeniowe w suwaku - kontrola siły nacisku i procesu poprzez UNIDOR APS - pneumatyczny, bezstopniowo regulowany system kompensacji ciężaru suwaka - podajnik rolkowy MABU WE16, 160 x 3 mm, programowalny skok podawania Hfodpfx Afsx U Eiasisi - centralne smarowanie smarem - instrukcja obsługi i dokumentacja prasy W komplecie: Podajnik rolkowy MABU Typ WE16 Szerokość taśmy: 160 mm Grubość taśmy: max. 3 mm Przekrój taśmy: max. 300 mm² Średnica walca: 63 mm Prędkość taśmy: 40 m/min - sterowanie podajnikiem MABU obok maszyny Zapotrzebowanie miejsca (Prasa mimośrodowa): dł. x szer. x wys.: 270 x 240 x 350 cm Masa prasy: 13,5 tony.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, numer maszyny/pojazdu: 10362, Marka: Burkle Model: SLC Numer maszyny: 10362-01 Rok produkcji: 2003 Dane techniczne maszyny (BURKLE SLC) Dane ogólne - Typ: SLC - Szerokość robocza: 1300 mm - Wysokość robocza: 900 ± 20 mm Przedmioty obrabiane - Charakterystyka przedmiotu obrabianego: Płaski, samosztywny - Szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): Szerokość robocza - Szerokość przedmiotu obrabianego (min.): 350 mm - Długość przedmiotu obrabianego: 3 - 100 mm - Tolerancja wysokości przedmiotu obrabianego na całej szerokości roboczej: - Praca jednotorowa: ± 0,5 mm - Praca wielotorowa: ± 0,2 mm - Waga przedmiotu obrabianego (maks.): 250 kg Materiał do układania w stosy - Materiał kontrolny/środek czyszczący o temperaturze samozapłonu: ≥ 200 °C Jednostka transportowa - Przeciwciśnienie wałek: patrz potwierdzenie zamówienia - Gumowy pierścień: patrz potwierdzenie zamówienia - Średnica: 186 mm - Prędkość podawania: 8 - 25 m/min Cyrkulacja materiału - Wydajność podawania pompy materiału (podwójny skok): 575 cm³ Jednostka palująca Wałek palujący - Gumowy pierścień: patrz potwierdzenie zamówienia - Średnica: 238 mm - Temperatura (w przypadku opcjonalnego podgrzewania/chłodzenia wałka aplikacyjnego): maks. 60 °C - Prędkość obwodowa: ok. 8 - 25 m/min Wałek dozujący - Średnica: 174 mm - Temperatura (z opcjonalnym podgrzewaniem/chłodzeniem wałka dozującego): maks. 60 °C - Prędkość obwodowa: ok. 3 - 9 m/min Dokładność aplikacji na całej szerokości roboczej przy: - Szybkość aplikacji > 10 g/m²: ± 5 %. - Szybkość aplikacji < 10 g/m²: ± 10 % Regulacja wysokości przepustu - Wysokość przepustu (maks.): 120 - 5 mm - Dokładność ustawienia: ± 0,1 mm Podłączenie sprężonego powietrza - Wymagane ciśnienie powietrza: 6 bar - Zużycie sprężonego powietrza: Ok. 50 NI/min Wymiary / waga - Wymiary: patrz rysunek instalacyjny - Waga przy szerokości roboczej 700 / 1300 / 1600 mm: 1250 / 1450 / 1600 kg Elektryczność - Wartości połączeń, napięcia: patrz karta danych elektrycznych Inne informacje - Poziom hałasu: < 70 ± 4 dB (A) Tabela 1-4: Dane techniczne dla standardowych rozmiarów maszyny (ciąg dalszy) Uwaga: Prędkość jest ograniczona do maksymalnie 20 m/min, gdy wałek dozujący i ustawienie wysokości są ustawione na bezpieczną odległość przekraczającą 120 mm (sprzęgło czyszczące). Hfsdpfx Aev Hn N Uefiji Numer magazynowy: 2002443BXM

Rok budowy: 1984, stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza: 3000 mm, maks. grubość blachy: 12 mm, z cyfrowym wyświetlaczem regulacji rolek, centralnym smarowaniem, chłodzeniem powietrzem, urządzeniem do gięcia stożków i sterowaniem CNC. Hedpfenvfctsx Afiofi

Rok budowy: 1986, stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza: 1250 mm, maksymalna grubość arkusza: 3 mm, ze stołem załadowczym, podnośnikiem próżniowym, stołem podawczym z rolkami, wyrzutnikiem, stołem wyjściowym, panelem sterowania i instrukcją, możliwa kontrola, dostępna od marca 2024 r. Hfjdpeq A Un Sjfx Afioi

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza: 3000 mm, maks. grubość blachy: 110 mm, ze sterowaniem CNC, centralnym smarowaniem, urządzeniem do gięcia stożków, wózkiem podającym, jednym górnym i dwoma bocznymi urządzeniami podtrzymującymi cylinder. Hjdpfx Afonvfc Eeiofi

Rok budowy: 1981, stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza: 2500 mm, maks. grubość blachy: 20 mm, boczne urządzenie podpierające cylinder z trzema regulowanymi rolkami podpierającymi i stożkowym urządzeniem gnącym, maszyna wyposażona w wymienne górne rolki do min. Ø 450 mm, rewizja maszyny 2009, inspekcja fabryczna 2012. Hfsdpenvfdbjfx Afisi

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza: 3000 mm, maks. grubość blachy: 120 mm, z optycznym wyświetlaczem regulacji rolek, centralnym smarowaniem, urządzeniem do gięcia stożków, hamulcem najazdowym i wymiennymi górnymi rolkami Ø820 mm i Ø740 mm. Hfedpfsnvfdfsx Afisi

Rok budowy: 1987, stan: używany, Wysokość podnoszenia: 400 mm 12 biegów prasy ławce wiertła INTERGRENN: 210-2580 RPM Silnik napędowy: 380 V, 0,75 kW Wymagane miejsce: 950 x 650 x 2030 mm Przybliżona masa: 150 kg Hfedpfjb Nxm Dox Afiei

Stan: używany, Podajnik rolkowy do traka z 4 ściągaczami z rolkami podtrzymującymi Długość: 5,7 metra Całkowita szerokość: 4 metry Hfsdpsyxz U Hsfx Afiji Całkowita szerokość ściągaczy: 3,35 metra Szerokość rolek: 160 cm Szerokość podajnika rolkowego: 185 cm Został już zdemontowany Lokalizacja: Austria, w pobliżu Graz (Numer wewnętrzny: 10br11)

Rok budowy: 1987, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna walcarka do blach Kramer z trzema walcami. Szerokość robocza: 2000 mm, maksymalna grubość blachy: 3 mm, moc: 3 kW. Możliwa jest wizja lokalna. Hsdpfx Afsyttv Roijfi