Używane Impuls Packaging Cobot 20Kg / 1200 F na sprzedaż (47 543)

Stan: używany, przebieg: 166 000 km, moc: 235 kW (319,51 KM), pierwsza rejestracja: 12/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 19 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, długość przestrzeni ładunkowej: 6 800 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 500 mm, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, żuraw, Renault C Platforma 6,80 m + ŻURAW + PILOT Bezkolizyjny W dobrym stanie technicznym! ? Rok produkcji: 2017 ? Przebieg: 166 000 km Ppodpsukmyvofx Ahljw WYPOSAŻENIE: ? ABS ? Centralny zamek ? Elektryczne szyby ? Elektrycznie sterowane lusterka ? Wspomaganie kierownicy ? Tachograf PLATFORMA: 680 x 247 x 50 cm (dł. x szer. x wys.) ŁADOWNOŚĆ: 8 000 kg DMC: 19 000 kg ROZSTAW OSI: 555 cm OPONY: 315/80R22,5 ZAWIESZENIE: PRZÓD: RESORY TYŁ: POWIETRZNE ŻURAW: PALFINGER PK 12002-EH A + PILOT VIN: VF621J866HB000498 KONTAKT: * KUBA – POLSKI, ANGLIELSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI * SEBASTIAN – POLSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI, ????? * LASZLO – WĘGIERSKI * COSTEL – RUMUŃSKI (Robimy wszystkie formalności eksportowe, w tym tablice) * RADEK – ?????

Stan: używany, przebieg: 395 000 km, moc: 235 kW (319,51 KM), pierwsza rejestracja: 05/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 19 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, długość przestrzeni ładunkowej: 6 800 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 500 mm, Rok budowy: 2014, Wyposażenie: ABS, żuraw, Renault C Platforma 6,80 m + DŹWIG + PILOT Bezkolizyjny W DOBRYM STANIE! Ppjdpfx Ajwmi Rlohlow ? ROK PRODUKCJI: 2014 ? PRZEBIEG: 395 000 km WYPOSAŻENIE: ? ABS ? Centralny zamek ? Elektryczne szyby ? Elektryczne lusterka ? Wspomaganie kierownicy ? Tachograf Wymiary platformy: 680 x 248 x 50 cm (dł. x szer. x wys.) ŁADOWNOŚĆ: 8 000 kg DMC: 19 000 kg Rozstaw osi: 680 cm Rozmiar opon: 315/80R22,5 Zawieszenie: PRZÓD: RESOROWE TYŁ: PNEUMATYCZNE DŹWIG: PALFINGER PK 12002 – EH A + PILOT TEL: KUBA – POLSKI, ANGIELSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI SEBASTIAN – POLSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI, ????? LASZLO – WĘGIERSKI COSTEL – RUMUŃSKI (Romana — załatwiamy wszystkie formalności eksportowe, łącznie z numerami) RADEK – ????? Nr ref.: 00129

Stan: używany, przebieg: 376 000 km, moc: 235 kW (319,51 KM), pierwsza rejestracja: 05/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 19 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, długość przestrzeni ładunkowej: 78 500 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 500 mm, Rok budowy: 2014, Wyposażenie: ABS, żuraw, Renault C Platforma 7,50 m + ŻURAW + PILOT BEZWYPADKOWY W DOBRYM STANIE! ? ROK PRODUKCJI: 2014 ? PRZEBIEG: 376 000 km WYPOSAŻENIE: ? ABS ? CENTRALNY ZAMEK ? ELEKTRYCZNE SZYBY ? ELEKTRYCZNE LUSTERKA ? WSPOMAGANIE KIEROWNICY ? TACHOGRAF PLATFORMA: 785 x 245 x 50 cm (dł. x szer. x wys.) ŁADOWNOŚĆ: 8 000 kg Ppsdendmn Ajpfx Ahlsw DMC: 19 000 kg ROZSTAW OSI: 610 cm ROZMIAR OPON: 315/80R22,5 ZAWIESZENIE: PRZÓD: RESORY TYŁ: PODUSZKI POWIETRZNE ŻURAW: PALFINGER PK 12002 - EH A + PILOT VIN: VF621J86XEB000077 TEL: * KUBA - POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO * SEBASTIAN - POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ????? * LASZLO - MAGYAR * COSTEL - ROMÂN? (Romana - załatwiamy wszystkie formalności eksportowe, włącznie z numerami) RADEK - ?????

Stan: używany, przebieg: 362 000 km, moc: 279 kW (379,33 KM), pierwsza rejestracja: 11/2009, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, długość przestrzeni ładunkowej: 6 200 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 400 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 600 mm, Rok budowy: 2009, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, żuraw, Volvo FM 380 / 6x4 Wywrotka 6,20 m + DŹWIG + STEROWANIE RADIOWE BEZWYPADKOWY W DOBRYM STANIE TECHNICZNYM! ? ROK PRODUKCJI: 2009 ? PRZEBIEG: 362 000 km WYPOSAŻENIE: ? ABS ? ELEKTRYCZNE SZYBY ? ELEKTRYCZNE LUSTERKA ? WSPOMAGANIE KIEROWNICY ? TACHOGRAF ? KLIMATYZACJA WYMIARY SKRZYNI: 620 x 240 x 60 cm (dł. x szer. x wys.) ŁADOWNOŚĆ: 12 000 kg DOPUSZCZALNA MASA CAŁKOWITA: 26 000 kg ROZMIAR OPON: 315/80R22,5 ROZSTAW OSI: 430/135 cm ZAWIESZENIE: RESOROWE DŹWIG: PALFINGER PK 12000 + STEROWANIE RADIOWE VIN: YV2JL80D18B529833 Ppedpfx Asufvbkjhljw TEL: * KUBA – POLSKI, ANGIELSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI * SEBASTIAN – POLSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI, ????? * LASZLO – WĘGIERSKI * COSTEL – RUMUŃSKI (Romana – załatwiamy wszystkie formalności eksportowe, w tym numery rejestracyjne) * RADEK – ?????

Stan: używany, przebieg: 360 486 km, moc: 315 kW (428,28 KM), pierwsza rejestracja: 01/2019, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 10 610 kg, maksymalna waga ładunku: 7 305 kg, masa całkowita: 17 990 kg, konfiguracja osi: 2 osie, rozstaw osi: 5 600 mm, następna inspekcja (TÜV): 01/2027, hamulce: VEB (Kombinat przedsiębiorstw państwowych), kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, liczba miejsc: 2, liczba łóżek: 1, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, hamulec pneumatyczny, klimatyzacja, komputer pokładowy, ogrzewanie postojowe, rejestracja ciężarówki, tempomat, | Volvo FM 420 4x2 chłodnia TK T-1200R, zabudowa Speiser, Euro6 | Winda załadowcza BÄR 1500 kg | I-Shift | Pełne zawieszenie pneumatyczne | Hak holowniczy, asystent pasa ruchu | Ostrzeżenie przed kolizją | Wielofunkcyjna kierownica, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe | Tempomat, radio/CD | Drzwi boczne | Wymiary przestrzeni ładunkowej D: 7,30 m, S: 2,45 m, W: 2,60 m | Ważny przegląd do 01/27 | Zastrzeżenie błędów, pomyłek oraz sprzedaży przedwstępnej. Pjdjytylfspfx Ahlspw

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2024, godziny pracy: 252 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: FTR-12-1315, szerokość robocza: 1 200 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita długość: 2 150 mm, całkowita szerokość: 2 200 mm, całkowita wysokość: 2 500 mm, masa całkowita: 3 490 kg, napięcie wejściowe: 400 V, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 150 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 200 mm, wymagana szerokość: 2 200 mm, wymagania dotyczące wysokości: 2 500 mm, wymagana długość przestrzeni: 2 150 mm, Q-Fin F1200 – maszyna do usuwania zadziorów i zaokrąglania krawędzi | Rok produkcji: 2024 | Tylko 252 godziny pracy Na sprzedaż oferujemy maszynę Q-Fin F1200 do usuwania zadziorów i zaokrąglania krawędzi, w stanie praktycznie nowym. Maszyna została zainstalowana i uruchomiona przez firmę Q-Fin w grudniu 2024 roku i ma obecnie tylko 252 godziny pracy. Maszyna idealnie nadaje się do usuwania zadziorów, zaokrąglania krawędzi i wykańczania powierzchni elementów wykonanych ze stali, stali nierdzewnej i aluminium. Połączenie stanowiska z taśmą ścierną, czterech stanowisk z tarczowymi szczotkami oraz systemu transportu magnetycznego zapewnia równomierną i powtarzalną jakość obróbki. Wyposażenie: • System magnetyczny do bezpiecznego transportu obrabianych elementów • 1 stanowisko z taśmą ścierną • 4 stanowiska z tarczowymi szczotkami • Obsługa za pomocą ekranu dotykowego HMI • System szybkiego mocowania tarcz (Quick Lock Disc System) • Automatyczna regulacja wysokości taśmy ściernej na pierwszym stanowisku szlifującym (AGS1) • SmartLink (IXON) do zdalnego dostępu, diagnostyki i analizy • Moduł IXON jest już zintegrowany Aktualne wyposażenie: • Taśma ścierna Cubitron II K120 • 4 x szczotka typu QL Dark Brown K80 Ppodpjza U Rcsfx Ahlew Dodatkowe akcesoria: • 1 x taśma ścierna K80 Dane techniczne: • Producent: Q-Fin • Model: F1200 • Szerokość robocza: 1200 mm • Minimalny rozmiar obrabianego elementu: 80 x 80 mm • Maksymalna szerokość obrabianego elementu: 1200 mm • Maksymalna wysokość obrabianego elementu: 150 mm • Masa własna: 3490 kg • Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2150 x 2200 x 2500 mm Lokalizacja: Bünde, Niemcy Szczególne cechy: • Pierwsza instalacja przez producenta w grudniu 2024 roku • Tylko 252 godziny pracy • Gotowy do natychmiastowego użycia • Bardzo dobry stan • Możliwość obejrzenia i przetestowania po wcześniejszym uzgodnieniu terminu Dodatkowe informacje techniczne, zdjęcia i filmy prześlemy na życzenie.

Stan: bardzo dobry (używany), Techman Typ: Techman Robot TM5-900 TM5-900 wyposażony jest w zintegrowany system analizy obrazu, który umożliwia mu "widzenie" i wykonywanie zadań związanych z automatyzacją montażu oraz inspekcją z maksymalną elastycznością. Współpracuje z ludźmi, realizując te same zadania bez wpływu na produktywność czy bezpieczeństwo. Zapewnia najwyższą precyzję i wydajność, pracując w tym samym obszarze roboczym. TM5-900 to idealny robot współpracujący (cobot) dla branży elektronicznej, motoryzacyjnej oraz spożywczej. Udźwig: 4 kg Zasięg: 946 mm Waga: 22,6 kg Idealny dla przemysłu 4.0 Najwyższa elastyczność i zdolność adaptacji Bardzo niskie koszty automatyzacji i utrzymania TM5-900 to prawdziwe rozwiązanie Plug & Play Możliwość podłączenia monitora, myszy i klawiatury do jednostki sterującej TM5-900 jest gotowy do pracy w kilku prostych krokach. Ppjdpjzg Eyaefx Ahlew Zakres dostawy: Robot Techman TM5-900 Jednostka sterująca, kable połączeniowe Panel sterowania 2 płytki kalibracyjne do systemu kamer 1 znacznik referencyjny Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i błędy w danych technicznych zastrzeżone!) Na dodatkowe pytania chętnie odpowiemy telefonicznie.

Stan: używany, Używany mieszalnik z lemieszami, wykonany ze stali nierdzewnej, firmy Morton-Lodige. Uważa się, że jest to model FKM1200D, o pojemności około 1200 litrów. Wymiary urządzenia: długość około 1750 mm, średnica około 1000 mm. Urządzenie wyposażone jest w lemiesze ze stali nierdzewnej oraz w dwa półlemiesze ze stali nierdzewnej, napędzane silnikiem i przekładnią. Urządzenie posiada pneumatycznie sterowany zawór spustowy na dole. Możliwość zamontowania dwóch mieszadeł, ale obecnie nie są one zainstalowane. Urządzenie zamontowane na ramie ze stali konstrukcyjnej. Specyfikacja: Pojemność zbiornika: 1200 litrów Materiał konstrukcyjny: stal nierdzewna Podpjy Inr Defx Ahlspw Mieszadła (tak/nie): nie Wewnętrzna próżnia (tak/nie): nie Płaszcz grzewczy/chłodzący (tak/nie): nie

Stan: używany, przebieg: 484 833 km, moc: 324 kW (440,52 KM), pierwsza rejestracja: 01/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 28 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 07/2028, kolor: żółty, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2014, Wyposażenie: klimatyzacja, żuraw, Wewnętrzny numer pojazdu: G400169 Dostępny od zaraz na naszym placu w Kaufungen Więcej informacji pod: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (niemiecki, angielski, bułgarski, rosyjski) * Viktoria Sologubova (polski, rosyjski, ukraiński, angielski) Ppsdoy Upqbspfx Ahljw Odstęp osi 1-2: 4.800 mm Odstęp osi 1-3: 6.150 mm 1. oś z napędem Hydrodrive Masa własna: 13.565 kg Przykład finansowania: * Numer wewnętrzny: G400169 * Cena zakupu: 59.900,00 € * Wpłata własna: 10% * Okres finansowania: 60 miesięcy * Rata miesięczna: 930,02 € * Wartość końcowa: 11.380,00 € Jeśli oferta Państwa interesuje lub chcą ją Państwo dostosować do własnych potrzeb, prosimy o kontakt z Panem Enchev. Czekamy na Państwa telefon. Zastrzegamy możliwość wystąpienia pomyłek. Chętnie przyjmiemy Państwa używany pojazd w rozliczeniu. Możliwość finansowania bezpośrednio u nas. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mówimy: niemiecki, angielski, hiszpański, polski, ukraiński, rosyjski, bułgarski.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 197 000 km, moc: 251 kW (341,26 KM), pierwsza rejestracja: 07/2021, rodzaj paliwa: diesel, paliwo: diesel, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 7 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 550 mm, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 76 h, Wyposażenie: żuraw, Masa własna: 11.985 kg Ładowność: 9.615 kg DMC: 21.600 kg Marka zabudowy: Palfinger PK 12002-EH D Oznakowanie CE: tak Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Pedpfewmcpnsx Ahlspw Cena: na zapytanie

Stan: dobry (używany), konfiguracja osi: 3 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 9 000 kg, pierwsza rejestracja: 08/2014, całkowita długość: 14 010 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/55R22.5, rozstaw osi: 8 940 mm, kolor: niebieski, Rok budowy: 2014, Konfiguracja osi Rozmiar opon: 385/55R22.5 Marka osi: BPW Hamulce: hamulce bębnowe Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Oś tylna 1: maks. obciążenie osi: 9000 kg Oś tylna 2: maks. obciążenie osi: 9000 kg Oś tylna 3: maks. obciążenie osi: 9000 kg Masy Masa własna: 4220 kg Ładowność: 36780 kg Masa całkowita: 41000 kg Obsługa, historia i stan Przegląd techniczny (APK): ważny do 03.2027 Ppsdpfxezki Uvs Ahlsw Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Identyfikacja Numer rejestracyjny: ON-75-JR Dodatkowe informacje W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Arie. = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Elektroniczny system hamowania (EBS) - Zawieszenie pneumatyczne - Zaczepy kontenerowe

Stan: używany, Oferujemy używany nitownicę pneumatyczno-hydrauliczną GESIPA FireFox 2 F Axial, rok produkcji nieznany. Producent: Gesipa Blindniettechnik GmbH & Co. KG Typ: FireFox 2 F axial Maksymalne ciśnienie robocze: 6,0 bar Pjdpfx Ahszfg Sujlopw Numer seryjny: W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Rok budowy: 2014, stan: nowe, Długość cyfrowy system pomiarowy zrobić HEIDENHAIN ID 355 533-04 Ppedpfeb T Uqiex Ahlow Pomiarowe typ LF 481 - sygnał 1vp-p - pomiarowa długość pręta 200 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), , używany, drobne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach UWAGA: O koszty opakowania i wysyłki prosimy pytać osobno! UWAGA: O opłatę za opakowanie i transport prosimy pytać osobno! Psdjxtwb Ajpfx Ahlopw

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik SEW-Eurodrive KHF47 DT71D4/BMG/TF SN 01.1200190101.0003.07, używany, niewielkie ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Ppjdpfx Aoqm Sqljhlow

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 6SL3210-1NE26-0UL0 SINAMICS Power Module 230 Wersja: B SN:T-F31912000116, używany, normalne ślady użytkowania, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Podsxahbgspfx Ahlspw

Stan: nowe, Siemens 1FT7066-5AF71-1CG2 silnik synchroniczny SN:YFF7619035512008, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Pjdpjx Du E Hsfx Ahljpw

Stan: nowe, Balluff BTLONLH BTL7-G110-M0200-B-S32 przetwornik przemieszczeń mikropulsacyjnych, nr seryjny wg zdjęcia, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęcia Pjdpfx Ahsi D T Eljljpw

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik wrzeciona DMU SK40 z bezstopniową regulacją Prędkość od 20-12000 obr./min SN: 10222292 r, używany, widoczne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach UWAGA: Prosimy o osobne zapytanie dotyczące kosztów pakowania i wysyłki! UWAGA: Prosimy o osobne zapytanie o koszty pakowania i transportu! Pedok Ru Dkspfx Ahlspw

Stan: nowe, Siemens 1FT7066-5AF71-1CG2 silnik synchroniczny SN:YFF7619035512007, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Ppjdpsx Du Eysfx Ahlsw

Stan: nowe, Siemens 6FX1120-0AA00 Moduł pamięci karty PLC MS125-B Vers 02 < nieużywany > w otwartym OVP 100% sprawny Ppsdpfx Aji Ed Nxehljw

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FT5076-0AC01 - Z Silnik z magnesami trwałymi SN:E9667387812002 , Z= G45: Zainstalowany hamulec postojowy EBD 2 M 24 V 20 W, używany, normalne ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Ppedpfxevgpp Ne Ahlow

Stan: nowe, Siemens 6FX1120-0AA00 Moduł pamięci karty PLC MS125-B Vers 01 < nieużywany > w otwartym OVP 100% sprawny Psdpfoi Ed Nujx Ahlspw

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, ładowność: 1 200 kg, Wyposażenie: sterowanie nożne, Stół obrotowy spawalniczy o udźwigu 1200 kg, certyfikat CE Udźwig w poziomie: 1200 kg Udźwig po przechyleniu: 1200 kg przy środku ciężkości 250 mm Bardzo solidna konstrukcja Płynna regulacja prędkości od 0,05 do 0,7 obr./min (możliwość zwiększenia liczby obrotów przy niewielkim koszcie przebudowy) Średnica stołu obrotowego: 1200 mm Zakres nachylenia: do 120° Wysokość w poziomie: 1,05 m, po przechyleniu do środka: 880 mm Sterowanie ręczne i nożne Wymiary: długość 1,35 m x szerokość 1,2 m Uchwyt tokarski lub szybkomocujący w zależności od rozmiaru za dopłatą Jak na zdjęciu uchwyt o średnicy 1000 mm, cena 2900 € (cena specjalna – sprzedaż tylko w połączeniu ze stołem obrotowym) Podpory z podkładkami stopniowanymi: 480 €, podpory z regulacją śrubową: 880 €, udźwig: 4000 kg Podpfxsxq S Nie Ahlepw

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 01x uchwyt do zabezpieczenia przed przepchnięciem, używany Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Długość całkowita: ok. 200 mm Szerokość całkowita: ok. 80 mm Wymiar otworu: ok. 42 x 37 mm (szer. x wys.) dla rury prostokątnej: 40 x 35 mm Rozstaw otworów: ok. 50 mm Ppedpepbcfgsfx Ahlow Liczba otworów: ok. 2 szt. Średnica otworu: ok. 9 mm Grubość materiału: ok. 3,00 mm Waga/szt: 0,320 kg Osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o przedmiocie: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić osobno w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.