Używane Wittmann Angusspicker W 702 (3124) na sprzedaż (29 408)

Rok budowy: 2003, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szerokość taśmy: maks. 1 500 mm Grubość zwoju: 0,5 - 2 mm Rodpfsrazyqox Akajcf Waga zwoju: maks. 7 ton Średnica trzpienia: 508 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), numer maszyny/pojazdu: 2022-015, maszyna mechanicznie zmodernizowana z nowym sterowaniem LTG-StoreControl L Rozszerzenie sterowania jest opcjonalne Wymiary zewnętrzne: Wysokość 6210 mm Redpfsd Rh Dwex Akaocf Szerokość 2780 mm Głębokość montażu 2908 mm 50 lotniskowców o ładowności 331 kg każdy w czytelnych wymiarach użytkowych: Szerokość = 2448 mm Średnica = 816 mm H od 50 do 720 mm Całkowite obciążenie maszyny do 2 x 35 000 kg Początek otworu serwisowego 900 mm nad OKFF, następnie 750 mm wysokości Kolor SZARY / POMARAŃCZOWY, belki ocynkowane metodą Sendzimiera, Powierzchnie oczyszczone, możliwe ślady zużycia i drobne odkształcenia Wartości wydajności: Napęd pionowy 1 x 5,2 kW / 400 Volt Napęd poziomy 1 x 0,75 kW / 400 Volt Zastrzegamy sobie prawo do błędów, zmian technicznych i odstępstw od zdjęć. Dostawa i montaż obecnie głównie w Niemczech, Austrii i kilku krajach sąsiednich

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Wittmann Compact 105 Rok produkcji: ok. 2002 Podłączenie: 6 kW Dostępne: 2 sztuki Rcsdpfx Aksxrv Uleajf

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Podajnik wlewków, rok produkcji 1997 Rjdpfx Aexy Ak Askaecf

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Jednostka sterująca temperaturą Wittmann TP-PLUS-1:90 Rcsdjrdzbdepfx Akajf Model z 2010 roku Plus urządzenia peryferyjne Wittmann Model z 2004 roku TP-Bezpośrednio:120

Stan: nowe, Elektroda do napawania Marka Duramit W4 materiał 1.2567 średnica 6 mm długość 450 mm 40 sztuk w opakowaniu 6 dostępnych pakietów Rcedshhyitspfx Akasf 95 Euro za opakowanie

Stan: nowe, Elektroda do napawania Marka Duramit W4 materiał 1.2567 średnica 3,25 mm długość 350 mm Rsdpfx Ajhhyizekaocf 120 sztuk w opakowaniu 2 dostępne pakiety 95 Euro za opakowanie

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NEW-14, masa własna: 627 kg, maksymalna waga ładunku: 2 073 kg, masa całkowita: 2 700 kg, konfiguracja osi: 2 osie, długość przestrzeni ładunkowej: 3 060 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 700 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 300 mm, zawieszenie: inny, rozmiar opony: 195 / 50 R 13, maksymalna prędkość: 100 km/h, kolor: srebrny, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, Rok budowy: 2026, hamulce: inny, SARIS K1 306 170 2700 2 Wywrotka tylna NOWY POJAZD Wymiary wewnętrzne: 306 cm x 170 cm Wysokość burty: 30 cm Wysokość powierzchni ładunkowej: 66 cm Masa całkowita: 2700 kg Ładowność: 2073 kg Hamulcowana przyczepa tandemowa Hamulce najazdowe i postojowe KNOTT 2 osie 1350 kg z hamulcami Obniżone podwozie W pełni spawana, ogniowo ocynkowana rama stalowa Aluminiowe profile burtowe z zamknięciem naprężającym Burty składane i zdejmowane ze wszystkich stron Podłoga z wodoodpornej, antypoślizgowej sklejki 15 mm Dodatkowa blacha stalowa na podłodze Automatyczne koło podporowe udźwig 400 kg 6 oczek mocujących o wyciszeniu hałasu, siła ciągu 800 kg Wzmocnione opony 13" C z zaworem stalowym Opony M+S Haki na linkę/siatkę na ramie Wtyczka 13-pin Przednie światła obrysowe LED Tylne lampy z światłem cofania, światłem przeciwmgielnym i odblaskami trójkątnymi Górna rama na poduszkach gumowych Duży kąt wywrotu do tyłu 51° Ręczna pompa z regulowaną rączką OPCJONALNE WYPOSAŻENIE Z OKAZJĄ CENOWĄ OD LUTEGO 2026 -Wyposażenie do 100 km/h (amortyzatory) -Koło zapasowe z uchwytem -Bez burt (obniżka ceny) -Wysokość burt 35 cm -Black Edition (malowane proszkowo burty i felgi na czarno) -Zintegrowane najazdy 2800 kg -Elektryczne sterowanie kiprem -Ładowarka -Pilot zdalnego sterowania -Pilot Bluetooth Rcjdpfx Asghpcaekaef -Pompa ręczna awaryjna do wersji z elektryką -Podpory bezpieczeństwa do prac serwisowych przy podniesionej skrzyni -Korba składana do tylnych podpór -Kompletny zestaw oświetlenia LED -Zabezpieczenie antykradzieżowe -Siatka drobno lub grubo oczkowa -Stelaż H -Nadstawki z siatki o różnych wysokościach, także zamknięte -Nadstawki burtowe 30 cm ze zapięciem napięciowym -Plandeka płaska z lub bez stelaża -Pl. wysoka 160 lub 180 cm Dostępne również inne akcesoria – zapytaj! Dodatkowo fracht do Gery i dowód rejestracyjny: 200 € netto Zdjęcia są przykładowe i mogą przedstawiać wyposażenie dodatkowe. Nie znalazłeś odpowiedniej przyczepy? Mamy 50-100 pojazdów stale dostępnych od ręki. Warsztat czynny od poniedziałku do piątku 8:00–17:00, wszystkie naprawy. Specjalista napraw osi również do przyczep kempingowych. Szeroka oferta przyczep na wynajem. Ponadto szeroki wybór części zamiennych i akcesoriów do przyczep wszystkich marek. Doradzamy telefonicznie, zapraszamy na stronę internetową lub bezpośrednio do siedziby.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NEW-7, masa własna: 435 kg, maksymalna waga ładunku: 2 265 kg, masa całkowita: 2 700 kg, konfiguracja osi: 1 oś, długość przestrzeni ładunkowej: 2 760 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 700 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 300 mm, zawieszenie: inny, rozmiar opony: 195 / 50 R 13, maksymalna prędkość: 100 km/h, kolor: srebrny, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, Rok budowy: 2026, hamulce: inny, SARIS PL 276 170 2700 2 NOWY POJAZD Wymiary wewnętrzne: 276 cm x 170 cm Wysokość burt: 30 cm Wysokość platformy ładunkowej: 65 cm Dopuszczalna masa całkowita: 2700 kg Ładowność: 2265 kg Hamowany przyczepa tandemowa Hamulce najazdowe i ręczny KNOTT 2 osie 1350 kg z hamulcami Obniżone podwozie Całkowicie spawana, ocynkowana rama stalowa Burty z profilu aluminiowego z zamkiem napinającym Burty składane i demontowane z wszystkich stron Podłoga z wodoodpornej sklejki 15 mm, antypoślizgowa i wytrzymała Automatyczne koło podporowe o nośności 400 kg 8 ucha mocujących do ładunku z siłą 800 kg każde, wygłuszające Wzmocnione opony 13" C z wentylem stalowym Opony M+S Haki do siatki/liny na ramie Wtyczka 13-pinowa Przednie światła obrysowe LED Tylne lampy z światłem cofania, NSL i trójkątnym odblaskiem OPCJONALNE WYPOSAŻENIE, STAŁA OBNIŻKA CEN OD LUTEGO 2026 - Zestaw 100 km/h (amortyzatory) - Koło zapasowe z uchwytem - Bez burt (zniżka cenowa) - Podwyższenie burt do 35 cm - Black Edition (burty i felgi lakierowane proszkowo na czarno) - Zintegrowane najazdy do 2800 kg - Blacha stalowa na podłogę - Pełne oświetlenie LED - Zabezpieczenie antykradzieżowe Rcjdpfxork Iu Ee Akasf - Siatka drobna lub gruba - Rama H - Burty siatkowe, różne wysokości, także pełne - Dodatkowe burty 30 cm z zamkiem napinającym - Plandeka płaska z lub bez stelaża - Plandeka wysoka 160 cm lub 180 cm Więcej wyposażenia na zapytanie! + fracht do Gery i dowód rejestracyjny 200 € netto Zdjęcia poglądowe, mogą przedstawiać wyposażenie dodatkowo płatne. Nie znalazłeś odpowiedniej przyczepy? Na stanie mamy 50-100 pojazdów od ręki! Warsztat otwarty w dni robocze 8:00 - 17:00, naprawy każdego typu. Specjalizujemy się w naprawie osi, również w przyczepach kempingowych. Duża oferta przyczep do wynajęcia. Oferujemy szeroki wybór części zamiennych i akcesoriów do przyczep wszystkich producentów. Zadzwoń, odwiedź naszą stronę internetową lub zapraszamy osobiście.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NEW-12, maksymalna waga ładunku: 2 251 kg, masa całkowita: 2 700 kg, konfiguracja osi: 2 osie, długość przestrzeni ładunkowej: 3 060 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 700 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 300 mm, maksymalna prędkość: 100 km/h, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, Rok budowy: 2026, SARIS PL 306 170 2700 2 NOWY POJAZD Wymiary wewnętrzne: 306 cm x 170 cm Wysokość burty: 30 cm Wysokość podłogi ładunkowej: 65 cm Masa całkowita: 2700 kg Ładowność: 2265 kg Hamowana przyczepa tandemowa Hamulec najazdowy i postojowy KNOTT 2 osie po 1350 kg z hamulcem Niska rama jezdna Redpfx Akeghpchoajcf Całkowicie spawana, ogniowo cynkowana rama stalowa Burty z profili aluminiowych ze sprężynowymi zamkami Burty uchylne i zdejmowane z każdej strony Wytrzymała, antypoślizgowa podłoga z płyty wodoodpornej o grubości 15 mm Kółko podporowe automatyczne, nośność 400 kg 8 zaczepów mocujących o sile zrywającej 800 kg Wzmocnione opony 13" typu C z zaworem stalowym Opony M+S Haki do siatki/lina na ramie Wtyczka 13-pinowa Przednie lampy LED obrysowe Tylne lampy z światłem cofania i światłem przeciwmgłowym, odblaski trójkątne OPCJONALNE WYPOSAŻENIE W STAŁEJ OBNIŻCE OD LUTEGO 2026 -Wyposażenie do 100 km/h (amortyzatory) -Koło zapasowe z uchwytem -Bez burt (zniżka) -Podwyższenie burt do 35 cm -Black Edition (malowane proszkowo burty i felgi na czarno) -Zintegrowane najazdy 2800 kg -Płyta stalowa na podłodze -Kompletne oświetlenie LED -Zabezpieczenie antykradzieżowe -Siatka drobna bądź grubooczna -Stelaż H -Kratownice na liście w różnych wysokościach, również zamknięte -Dodatkowe burty 30 cm ze sprężynowymi zamkami -Plandeka płaska z pałąkami lub bez -Plandeka wysoka 160–200 cm -Tylne podpory z korbą składaną Więcej akcesoriów na życzenie! Dodatkowo koszt transportu do Gery i dokumentów pojazdu: 200 € netto Zdjęcia poglądowe, mogą przedstawiać dodatkowe elementy za dopłatą. Nie znalazłeś odpowiedniej przyczepy? Mamy stale dostępnych od ręki 50–100 pojazdów. Warsztat czynny w dni robocze od 8:00 do 17:00 – naprawy wszystkich typów. Specjalista w naprawach osi, także do przyczep kempingowych. Szeroka oferta przyczep na wynajem. Ponadto, szeroki wybór części zamiennych i akcesoriów do przyczep wszystkich producentów. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego, odwiedzenia naszej strony internetowej lub wizyty na miejscu.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1941, masa własna: 7 480 kg, masa całkowita: 38 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 05/2011, następna inspekcja (TÜV): 10/2024, długość przestrzeni ładunkowej: 13 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 770 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 93 m³, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/65/22.5, kolor: srebrny, Rok budowy: 2011, Wyposażenie: ABS, H & W Schubboden, podłoga Cargo Floor, oś podnoszona, plandeka rolowana, podest, składana osłona lamp tylnych, przesuwna ściana z drzwiami serwisowymi, niemiecka naczepa. Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców i z wyłączeniem wszelkiej gwarancji. Dostawa do każdego niemieckiego portu morskiego. Rodpfx Asq T Iuyskaocf

Stan: bardzo dobry (używany), Zasilacz ELEKTRO-AUTOMATYK EA PS8240-170 3U 19" 3U LCD 15000W 240V 170A 15kW Rcodpfx Aowh Nv Rjkaof

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Nr art.: 1000003857 Używana taśma transportowa – 7 100 mm Dane techniczne: Producent: WITTMANN Rok produkcji: nieznany Wymiary całkowite: 7 100 x 1 200 x 1 300 mm (dłxszxw) Szerokość z rantem bocznym: 1 100 mm Wysokość rantu bocznego: 40 mm Szerokość z napędem: 1 200 mm Długość transportowa: 7 100 mm Szerokość transportowa: 1 000 mm Typ taśmy: PVC, gładka Rcodpotnf N Tofx Akasf Szerokość taśmy: 1 000 mm Konstrukcja nośna: w zestawie podpory (wys.: 700 do 1 000 mm) Silnik: motoreduktor Dane silnika: SEW, 0,12 kW, 50–60 Hz, 230–400 V Prędkość transportu: 0,1 m/s, stała Cechy szczególne: wał napędowy 16 mm, prowadnica boczna (wys.: 40 mm) Stan: używany / w pełni sprawny Test funkcjonalności: OK

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Używany spiralny miesiarka Werner & Pfleiderer UC80, na 80 kg mąki na kocioł, w stanie piekarniczym (dobrym), wyjezdny, 2 zegary, ramię mieszające ze stali nierdzewnej, z 1 kotłem ze stali nierdzewnej, w razie potrzeby z maks. 2 dodatkowymi kotłami po 2.500 € za sztukę. Rcedpewwwf Ejfx Akajf

Stan: używany, Rok budowy: 1972, numer maszyny/pojazdu: 1171, Całkowita siła nacisku: 160 t projekcja: 350 mm Skok tłoka: 20 - 140 mm Regulacja popychacza: 75 mm Rsdpfxsuqdwxs Akaecf Wysokość montażu (skok u dołu, regulacja u góry): 740 mm Powierzchnia mocowania stołu ok.: 1000 x 680 mm Powierzchnia mocowania tłoka ok.: 600 x 300 mm Ilość uderzeń na minutę: 50 min-1 Zapotrzebowanie na moc: 15 kW Masa maszyny ok.: 12 t wyposażenie standardowe Maszyna zawiera:- Ogrodzenie Rolka HS M 15 / 500 - rok produkcji 2009Szerokość materiału 15 - 500 mmMasa zwoju 1,5 tŚrednica zewnętrzna zwoju 1400 mmŚrednica wewnętrzna zwoju 380 - 530 mm Prostownica HS RME 40 - 9 - rok produkcji 2009Grubość materiału 0,4 - 2 mmIlość rolek podających 2 sztukiIlość rolek prostujących 9 sztukŚrednica rolki prostującej 61,9 mmŚrednica rolki podającej 61,9 mmPrędkość posuwu 40 m/minDługość posuwu 0 - 9999,99 mm wyposażenie dodatkowe W 2009 roku maszynę przebudowano na system SIEMENS S7.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 4 767 h, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 170 mm, środek ciężkości ładunku: 500 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 775 mm, szerokość karetki wideł: 1 150 mm, długość wideł: 1 200 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy spalinowy (diesel) Punkt ciężkości ładunku: 500 Typ masztu: standardowy Stan: odnowiony, bez gwarancji Rcedpsytyugsfx Akaof Stan techniczny: bardzo dobry Opony przednie, typ: superelastyczne Opony przednie, rozmiar: fabrycznie nowe Opony przednie, stan: nowe Opony tylne, typ: superelastyczne Opony tylne, rozmiar: fabrycznie nowe Opony tylne, stan: nowe Opis: Wyremontowany, serwisowany i sprawdzony zgodnie z normą FEM 4.004 (UVV) // Całkowicie naprawiony, serwisowany i sprawdzony Przesuw boczny, pozycjoner wideł, trzeci zawór, czwarty zawór, tylne światło robocze, przednie światło robocze, ogrzewanie, dopuszczenie drogowe (STVZO), pełna kabina, lampa obrotowa, - Kamera cofania z rozpoznawaniem osób - Oznaczenie strefy niebezpiecznej

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż jest 5 urządzeń temperujących firmy Wittmann, cena dotyczy 1 sztuki. Medium: woda Temperatura robocza: maks. 90°C Moc grzewcza: 9 kW Rcedpfx Akjy In Dyoajf Moc chłodnicza: 25 kW

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Wittmann przenośnik centralny 2x pompa próżniowa, stacja materiałowa, sterowanie sieciowe M7.2 Rjdpfogypa Uex Akaecf cena: 16.900 € rok: 2012 kontakt: Pan Rainer Eckerle

Stan: używany, konfiguracja osi: 3 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 9 000 kg, pierwsza rejestracja: 05/2006, całkowita długość: 7 600 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, zawieszenie: powietrze, rozstaw osi: 6 280 mm, kolor: inny, Rok budowy: 2006, Konfiguracja osi Marka osi: BPW Hamulce: Hamulce tarczowe Zawieszenie: Zawieszenie pneumatyczne Tylną oś 1: Maks. nacisk na oś: 9 000 kg Rcedpfx Aksy Ulwkoaef Tylną oś 2: Maks. nacisk na oś: 9 000 kg Tylną oś 3: Maks. nacisk na oś: 9 000 kg Wagi Masa własna: 3 370 kg Ładowność: 35 630 kg Dopuszczalna masa całkowita: 39 000 kg Identyfikacja Numer rejestracyjny: OS-76-KY

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Młyny tnące Wittmann MC 4660 Rok: 2006 Moc: 31 kW Przydatność: Przekrój wlotowy: 600x400 mm Noże rotora: 3 Noże stojana: 2 Rcedpfx Akerl Rvhsaof Średnica wirnika: 400 mm Szerokość wirnika: 600 mm Cena: € 18.400,00 Osoba kontaktowa: Pan Rainer Eckerle

Stan: bardzo dobry (używany), Aluminiowy silos stojący na pierścieniu nośnym (dawniej silos na mleko w proszku) – używany – przystosowany do gęstości usypowej 0,65 kg/dm³ Pojemność: 94 000 l Producent: P+W Metallbau Ilość: 1 Średnica: ok. 3 000 mm Wysokość cylindryczna: ok. 17 000 mm Materiał: AlMg3 Gęstość usypowa: 0,65 kg/dm³ Nachylenie dachu górnego wieka: 15° Wyposażenie i przyłącza: W górnej pokrywie: 1 x właz DN 600 z pokrywą 1 x króciec odpowietrzający DN 300 z osłoną 4 x kołnierz DN 100 2 x kołnierz DN 150 W płaszczu: 1 x drzwi inspekcyjne, ok. 850 x 2000 mm z otworami wentylacyjnymi 1 x kołnierz DN 50 do sondy pomiarowej 6 x uchwyt do rurociągu napełniającego (bez rurociągu napełniającego) 6 x uchwyt do drabiny wejściowej (bez drabiny) Redpfx Asi E Hnyekaocf Różne przepusty rurowe w dolnej części pierścienia podstawy Silos posiada na dole stożek 60° z wibracyjnym dnem (DN 1500). Aktualnie zainstalowana aparatura pomiarowa i regulacyjna wliczona jest w cenę, jednak nie udziela się na nią gwarancji! Pozostałe szczegóły według zdjęć i rysunku.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość taśmy przenośnika: 2 000 mm, szerokość taśmy przenośnika: 500 mm, 2000 x 500 mm Redpfx Akey N A Rdjascf

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość taśmy przenośnika: 2 000 mm, szerokość taśmy przenośnika: 800 mm, 2000 x 800 mm Rjdpfoy N A Ngex Akajcf

Stan: gotowy do pracy (używany), Wittmann MTC Basic-C90 F27 Urządzenie do temperowania – system jednokretykowy Cena dotyczy jednego urządzenia. Dostępnych jest kilka sztuk! Rok produkcji: 2017 Rok produkcji: 2017 Rok produkcji: 2018 Maks. temperatura: 90°C Wydajność pompy: 40 l/min Wymiary: ok. 235 mm x 590 mm x 660 mm (szer. x gł. x wys.) Waga: ok. 31 kg Moc: 10 kW Zapraszamy do obejrzenia urządzenia na miejscu. Na życzenie możemy zorganizować tani transport. Otrzymają Państwo prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe wystawienie faktury netto – warunkiem jest podanie ważnego numeru VAT UE. Sprzedaż zastrzeżona do czasu wcześniejszego zbycia. Zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu oraz zapoznania się z innymi ofertami. Wymienione nazwy firm i znaki towarowe są własnością ich właścicieli i służą wyłącznie do identyfikacji oraz opisu produktów. Możliwe są różnice w danych technicznych, jak również pomyłki w opisie – zastrzegamy sobie takie przypadki. Redpfx Akoyw Rh Hoaocf

Rok budowy: 2017, stan: gotowy do pracy (używany), Wittmann MTC Primus-C90 F27 Jednoobiegowe urządzenie temperujące Cena dotyczy jednego urządzenia. Rok produkcji: 2017 Maks. temperatura: 90°C Wydajność pompy: 40 l/min Wymiary: ok. 235 mm x 590 mm x 660 mm (S x G x W) Waga: ok. 31 kg Moc: 10 kW Serdecznie zapraszamy na oględziny urządzenia. Na życzenie możemy zorganizować korzystny transport spedycyjny! Otrzymają Państwo prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe jest wystawienie faktury netto po podaniu ważnego numeru VAT UE. Rcodpfx Aoyw Rfxjkasf Możliwa sprzedaż równoległa. Zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu i zapoznania się z pozostałymi ofertami. Wszystkie użyte nazwy firm oraz znaki towarowe należą do ich właścicieli i służą wyłącznie identyfikacji i opisowi produktów. Dopuszczalne są odchylenia od danych technicznych oraz ewentualne pomyłki w opisie przedmiotu.