Używane Vdf Boehringer Osprzęt Do Obróbki Skrawaniem Vdf Boehringer Due560 na sprzedaż (56 832)

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Średnica obrotu nad łożem: 520 mm Średnica obrotu nad saniami łoża: 480 mm Długość toczenia: 3000 mm Sterowanie: SIEMENS 840 D Liczba narzędzi: 12 Liczba narzędzi napędzanych: 6 Otwór wrzeciona: 103 mm Oś C: tak Zakres dostawy maszyny bazowej: SINUMERIK 840 D 3 osi sterowane Średnica obrotu nad łożem: 520 mm Średnica toczenia nad saniami łoża: 480 mm Rewolwer narzędziowy z 12 uchwytami cylindrycznymi Ø 50 mm Jednostopniowy napęd główny AC, 53 kW, 50% pracy ciągłej (ED) Zakres obrotów: 30 – 3000 obr./min Głowica wrzeciona nr 8 Siłownik do uchwytu mocującego Transporter wiórów DŁUGOŚĆ TOCZENIA 3000 mm 12 uchwytów cylindrycznych DIN 69880-50x78, w tym 6 pozycji może być wyposażonych w narzędzia napędzane, moc 6 kW przy 60% pracy ciągłej (ED), zakres obrotów 20–2500 obr./min 2 zakresy przekładni OŚ C Zakres obrotów 0–20 obr./min Maksymalny kąt ustawienia 9999,999° Obszar roboczy zgodnie ze schematem przestrzeni roboczej UCHWYT HYDRAULICZNY 3 szczękowy NHF 315-82 A8, prod. FORKARDT, Nljdpfx Ajwp S Sqeb Ssf z kompensacją siły odśrodkowej, Średnica zewnętrzna 315 mm, otwór 82 mm, z utwardzonymi szczękami nadstawnymi, szlifowanymi, materiał prętowy maks. Ø 63 mm w zestawie rura ciągnąca i osprzęt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, masa całkowita: 160 kg, całkowita długość: 1 200 mm, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita wysokość: 400 mm, Akcesoria do obróbki skrawaniem SMW AUTOBLOK - RX4-ZSW Samocentrująca, wyjątkowo kompaktowa luneta typu Premium Line Zintegrowany siłownik Uszczelniona obudowa Ochrona przed wiórami z dyszami chłodziwa Sterowanie skokiem za pomocą czujnika zbliżeniowego Rolki do ramienia nie zawarte w zestawie Typ lunety C: Tak Średnica min.: 35 Średnica maks.: 350 Nedpfx Absyi Tr Rj Self Długość: 1200 mm Szerokość: 800 mm Wysokość: 400 mm Waga: 160 kg Prosimy o uwagę: Informacje na tej stronie zostały sporządzone według naszej najlepszej wiedzy oraz, o ile to możliwe, na podstawie danych producenta. Mimo dołożenia wszelkich starań, nie gwarantujemy ich dokładności. Informacje te nie stanowią oferty ani warunków umowy. Zalecamy samodzielne sprawdzenie wszystkich istotnych danych.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, średnica zewnętrzna uchwytu: 250 mm, otwór przelotowy: 75 mm, Akcesoria do obróbki skrawaniem ROHM - 250 MACH-ID 2997 Nljdezdih Dspfx Ab Sjf Producent: ROHM Typ: 250 Rok produkcji: 1999 Średnica: 250 mm 4-szczękowy uchwyt: x Otwór wrzeciona: 75 mm Proszę pamiętać: Informacje zawarte na tej stronie zostały podane według naszej najlepszej wiedzy i, o ile było to możliwe, pozyskane od producenta. Informacje są przedstawione w dobrej wierze, ale nie możemy zagwarantować ich dokładności. W związku z tym nie stanowią one zapewnienia ani warunków umowy. Zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1989, średnica zewnętrzna uchwytu: 350 mm, otwór przelotowy: 100 mm, Akcesoria do obróbki skrawaniem LAMBERTINI - 350 MACH-ID 2993 Producent: LAMBERTINI Typ: 350 Rok produkcji: 1989 Średnica: 350 mm Nodpszdil Ajfx Ab Sjlf Uchwyt 4-szczękowy: x Otwór wrzeciona: 100 mm Proszę pamiętać: Informacje na tej stronie zostały przygotowane według naszej najlepszej wiedzy oraz, w miarę możliwości, pozyskane od producenta. Informacje są przekazywane w dobrej wierze, jednak ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one zapewnienia ani warunków umowy. Zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Böhringer * Powierzchnia: 6000 x 2000 mm – 2 pokłady. Nedpfx Aboywngto Sjlf * Napęd: silnik elektryczny 22 kW * W zestawie: sprężyny i wsporniki sprężyn

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Böhringer * Br1: długość A-A = 7000 mm, szerokość taśmy: 900 mm, napęd: przekładnia 5,5 kW. * Br3: długość A-A = 28000 mm, szerokość taśmy: 650 mm, napęd: przekładnia 5,5 kW. Nlsdpfeywmzvox Ab Sof

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Böhringer * Br4: Długość A-A = 15000 mm, Szerokość taśmy: 650 mm, Napęd: 7,5 kW Njdpeywm Aasfx Ab Solf * Br5: Długość A-A = 22500 mm, Szerokość taśmy: 1000 mm, Napęd: 7,5 kW (=sprzedane)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, średnica uchwytu trójszczękowego: 455 mm, otwór przelotowy: 115 mm, Akcesoria do obróbki skrawaniem PRATT BURNED MACH-ID 3005 Producent: PRATT BURNED Rok produkcji: 1990 Średnica: 455 mm Nlodozdic Aopfx Ab Sjf 3-szczękowy uchwyt: x Otwór wrzeciona: 115 mm Prosimy zwrócić uwagę: Informacje na tej stronie zostały zebrane według naszej najlepszej wiedzy oraz, w miarę możliwości, od producenta. Informacje przekazywane są w dobrej wierze, jednak ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one zapewnienia ani warunków umowy. Zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: nowe, Otwór podawczy 600 x 800 mm Moc silnika 15 kW Objętość zasobnika 0,6 m³ Średnica wirnika 260 mm Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 1.805 x 1.118 x 1.646 mm Masa ok. 1.100 kg Jednowałowy rozdrabniacz Hoku Model H 600 – kompaktowy, solidny, wydajny ----- Opis techniczny producenta: Wysokowydajny rozdrabniacz H600 o elastycznych możliwościach zastosowania umożliwia przetwarzanie wszystkich rodzajów materiałów drewnianych (drewno twarde, drewno miękkie, płyty wiórowe, MDF, sklejka, resztki forniru itp.) na zrębki opałowe, zapewniając przy tym znaczne zmniejszenie objętości materiału, zwłaszcza przy rozdrabnianiu materiałów gabarytowych. Hydraulicznie sterowany przesuwak automatycznie i w zależności od obciążenia przesuwa odpady drzewne do strefy cięcia wirnika. Wysokowydajny wirnik E-Rotor wykonany z litej stali ma średnicę 252 mm i pracuje z prędkością obrotową 85-95 obr./min. Wklęsło szlifowane, agresywne, czterostronnie obrotowe noże/korony tnące umieszczone są w frezowanych gniazdach na specjalnych uchwytach noży. System ten zapewnia dzięki zredukowanemu luzowi między nożem przeciwtnącym a wirnikiem wysoką wydajność, niskie zużycie energii i optymalne odprowadzanie zrębków. Wielkość zrębka (10–60 mm) zależy od zastosowanego sita. Dane techniczne: Wlot zasobnika: 600 x 800 mm Objętość zasobnika: 0,6 m³ Szerokość robocza wirnika: 600 mm Średnica wirnika: 260 mm Moc napędu: 15 kW Prędkość obrotowa wirnika: 90 obr./min Liczba noży: 14 szt. + 2 szt. Typ i rozmiar noży: wklęsłe/40 x 40 mm, korony tnące, wklęsłe/30 x 30 mm, noże czyszczące Otwory sita: 10–60 mm Napięcie zasilania: 400 V +/- 5% / 50 Hz W zestawie: - Szafa sterownicza (Rittal) z kablem 5 m - Sterowanie elektryczne (PLC Siemens) - Rozruch gwiazda–trójkąt - Gumowe elementy wibroizolacyjne - E-Rotor z frezowanymi gniazdami na noże - Wyłącznik krańcowy skrzyni przekładniowej - 1. rząd noży - Dociskacz na przesuwaku do długich i dużych kawałków Nljdpfsx Iwfmex Ab Sof - Duże noże 40 x 40 mm dla optymalnego poboru materiału - Bardzo solidna przekładnia - Specjalne noże czyszczące zapobiegające zakleszczaniu bocznemu ----- Cena powyższej maszyny – na zapytanie! ----- Ceny nie zawierają kosztów opakowania i transportu oraz ustawowego podatku VAT. (Dane techniczne wg producenta – bez gwarancji!)

Stan: używany, Rok budowy: 2005, całkowita długość: 3 600 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, całkowita wysokość: 2 200 mm, masa całkowita: 4 500 kg, VDF DUS 560 ti Rok produkcji: 2005 FORKARDT F+315 Używana w dziale szkoleniowym fabryki przekładni. Do niedawna, bo około 3 miesiące temu, była wykorzystywana w produkcji. Nlodozwbxyspfx Ab Sjf Posiadam tę tokarkę z 2005 roku, a także DUS 560 ti z 2004 roku z systemem odprowadzania wiórów oraz DUS 400 ti z 2004 roku. Wszystkie trzy maszyny pochodzą z tej samej fabryki i były używane razem do momentu demontażu w 34. tygodniu 2026 roku. Możliwy jest zakup wszystkich trzech maszyn, a cena będzie obniżona. Posiadam również kilka uchwytów do tokarek FORKARDT. Proszę o kontakt w celu omówienia możliwości zakupu jednej lub kilku tokarek oraz akcesoriów. Załadunek jest wliczony w cenę. Transport w zamkniętym naczepie typu euro może zostać zorganizowany.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Maszyna do obróbki zlewozmywaków z materiałów takich jak spiek kwarcowy, granit, kompozyty granitowe oraz modele ceramiczne itp. Dane techniczne: PLOTER FREZUJĄCY 1325 PRO+ POLE ROBOCZE 1300X2500MM ZAKRES OSI Z 700MM - PRO NAPĘDY OMRON SERVO AC HIGH SPEED (KOMPLET WRAZ Z PRZEKŁADNIAMI PLANETARNYMI) 1,5KW ETHERCAT INTELIGENTNE ODZYSKIWANIE ENERGII PRZEMYSŁOWY SYSTEM STEROWANIA CZASU RZECZYWISTEGO OSAI OPENSMART, CZAS CYKLU PONIŻEJ 2MS,OBSŁUGA DO 16 OSI, KOMUNIKACJA ETHERCAT Z SZAFĄ STEROWNICZĄ AUTOKALIBRACJA KĄTA BRAMY Nodpfxoualqqo Ab Solf MANIPULATOR RĘCZNY EUCHNER HBA-103037 KLIMATYZACJA SZAFY STEROWNICZEJ CZUJNIK DŁUGOŚCI NARZĘDZIA (60MM) AUTOMATYCZNE CENTRALNE SMAROWANIE SMAREM STAŁYM SKF SYSTEM BELKOWY DOCISKI PNEUMATYCZNE SYSTEM MOCOWANIA ZLEWÓW KANAŁY ODPYLAJĄCE OSŁONA ŚRUBY KULOWEJ NA OSI Z SYSTEM NADMUCHU NA ELEMENTY JEZDNE SYSTEM CZUJNIKA PODCIŚNIENIA ZESTAW PODWÓJNYCH ZGARNIACZY #ploter #CNC #frezarka #millingrouter #machiningcenter #3axis #4axis #5axis #3D #3Dprint #MDF #HPL #Pywood #plytawiorowa #Chipboard #steel #aluminium #aluminum #mosiądz #stal nierdzewna #żeliwo #polipropylen #poliwęglan #akryl #fermacell

Stan: używany, Rok budowy: 2010, średnica płyty czołowej 500 mm całkowite zapotrzebowanie mocy 1 kW Masa maszyny ok. 1 t Zapotrzebowanie na przestrzeń ok. 1 m Nedpfx Aovylgweb Sslf

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, masa całkowita: 790 kg, średnica zewnętrzna uchwytu: 1 000 mm, średnica rozstawu śrub: 145 mm, całkowita wysokość: 140 mm, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita długość: 1 000 mm, Akcesoria do obróbki skrawaniem TDG Solutions - PGI 1000 MACH-ID 9418 Producent: TDG Solutions Typ: PGI 1000 Rok produkcji: 2022 Średnica: 1000 mm 4-szczękowy uchwyt: Tak Przelot wrzeciona: 145 mm Maks. prędkość: 611 obr./min Długość: 1000 mm Nedpfozcnm Aex Ab Sslf Szerokość: 1000 mm Wysokość: 140 mm Waga: 790 kg Prosimy zwrócić uwagę: Informacje na tej stronie zostały podane zgodnie z naszą najlepszą wiedzą oraz, w miarę możliwości, zaczerpnięte od producenta. Informacje udostępniono w dobrej wierze, jednak nie możemy zagwarantować ich dokładności. W związku z tym nie stanowią one gwarancji ani warunków umownych. Zalecamy samodzielną weryfikację wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11/2022, całkowita długość: 2 750 mm, całkowita szerokość: 1 650 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, masa całkowita: 750 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Automatyczna maszyna CNC do sitodruku UV — SD2-C4-UV (2022) OFEROWANA MASZYNA: SD2-C4-UV to automatyczna, czterokolorowa maszyna CNC przeznaczona do nadruku techniką sitodruku. Urządzenie wykonuje wielokolorowe zadruki na wyrobach płaskich i przestrzennych (okrągłych), przy użyciu farb suszonych promieniami UV oraz podczerwienią IR w jednym cyklu produkcyjnym. Maszyna umożliwia druk na przedmiotach przestrzennych w maksymalnie sześciu kolorach, łącząc technologie UV i IR. Przeznaczona do drukowania elementów wykonanych z materiałów niepalnych i tworzyw sztucznych pod warunkiem kontroli temperatury powierzchni suszonych elementów. Oferujemy do sprzedaży w pełni sprawną, automatyczną maszynę CNC do sitodruku UV model SD2-C4-UV, wyprodukowaną w 2022 roku (nr ser. 11/2022). Urządzenie pracuje bezawaryjnie, sprzedaż wynika z zmiany profilu produkcji. DANE PODSTAWOWE • Model: SD2-C4-UV • Nr seryjny: 11/2022 • Rok produkcji: 2022 • Stan: używana, sprawna technicznie • Licznik cykli: 381 124 • Dokumentacja: pełna DTR (120 stron) PARAMETRY TECHNICZNE • Zasilanie: 3 × 400 VAC / 50 Hz / moc maks. 10 kW • Gabaryty: 2750 × 1650 × 1800 mm; masa ~750 kg Njdpfxszwdv Us Ab Sslf • Ciśnienie robocze: 6,0 bar (maks. 7,0 bar) • Zadruk obiektów okrągłych: śr. 10–150 mm, wys. do 250 mm • Zadruk obiektów płaskich: do 250 × 100 × 100 mm • Maks. pole zadruku: 310 × 180 mm (1 kolor) • Obsługa: 1 operator GŁÓWNE ZALETY • 4-kolorowy sitodruk UV i IR w jednym cyklu (do 6 kolorów) • 9 serwonapędów CNC — pełna automatyzacja ruchu • Druk na przedmiotach okrągłych (fi 10–150 mm) i płaskich • System wizyjny (kamera + monitor) do precyzyjnego pasowania sit • Zdalne serwisowanie przez Internet; aktualizacja oprogramowania • Sterownik PLC z dotykowym HMI, menu w j. polskim • Pełne systemy bezpieczeństwa wg norm CE (bariery optoelektroniczne, pedał nożny) • Reaktor UV z lampą 200 mm / ~250 W/cm

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Böhringer * Otwór podawczy: 800 x 200 mm Nlsdpfxsywmt Ej Ab Sef * Napęd: silnik elektryczny 30 kW.

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Böhringer * Typ: RC18 * Rozmiar wlotu: 1800 x 1200 mm * Napęd: silnik elektryczny 160 kW * W zestawie: nowe części zużywalne Nsdpfx Abjywmy Eo Self * Waga: ok. 41 ton

Stan: bardzo dobry (używany), Średnica: 800 mm Uchwyt 3-szczękowy: tak Przelot wrzeciona: 130 mm Połączenie: Camlock 13 Maks. prędkość: 100 obr./min Długość: 800 mm Szerokość: 800 mm Nlodewvrp Aspfx Ab Sef Wysokość: 400 mm Waga: 200 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Średnica obrabianych elementów nad suportem: 630–640 mm Średnica obrabianych elementów nad poprzeczką: ok. 380 mm Długość obrabianych elementów: ok. 2000–4000 mm Nlsdpoztfwrofx Ab Ssf Całkowite zapotrzebowanie na moc: 15 kW Masa maszyny: ok. 7–8 ton.

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Rozstaw szczęk: 1500 mm Wymiary szczęk: 3 Masa: 3 t Uchwyt Multifix: tak Njdoztfw Sepfx Ab Sjlf

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wlot: 1.080 x 1.000 mm Średnica x szerokość wirnika: 1.000 x 1.060 mm Nedpolhrlwjfx Ab Solf Prawie nowe listwy udarowe i wewnętrzne opancerzenie Ze stalową konstrukcją i taśmą wyładowczą Opcjonalnie: z lejem zasypowym lub rynną

Stan: używany, Rok budowy: 1971, Wyświetlacz cyfrowy: tak System Multifix: tak Sterownik Lynette: tak Dokumentacja: tak Mostek łożyskowy: tak Stan dobry: tak Rozstaw między koniuszkami: 1800 mm Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu: 530 mm Numer seryjny: 0556 Njdpeztfxcjfx Ab Sslf Średnica otworu: 60 mm Waga: 3,3 t

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1975, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia: 840 mm, długość posuwu oś Z: 6 000 mm, szerokość łóżka: 560 mm, Średnica toczenia w przelocie: 1 040 mm, VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000 Maszyna po remoncie, bardzo dobry stan techniczny, gotowa do pracy. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE: Nsdpfx Asuq A Icjb Solf Średnica toczenia nad łożem: Ø 840 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: Ø 520 Średnica toczenia w szczelinie: Ø 1040 mm Długość szczeliny: 390 mm Rozstaw kłów: 6000 mm Szerokość łoża: 560 mm WYPOSAŻENIE W CENIE MASZYNY: Centralny układ smarowania suportu wzdłużnego Osłona bezpieczeństwa na uchwycie, imaku narzędziowym oraz tylna osłona na suporcie Oświetlenie, pompa chłodząca i przycisk stop awaryjny Odczyt cyfrowy Sony dla osi X i Z WYPOSAŻENIE DODATKOWE: Podtrzymka stała 20-300 mm Uchwyt tokarski 4-szczękowy Ø 800 mm Maszyna znajduje się w centralnej Polsce, gotowa do sprawdzenia. Stan idealny.

Stan: używany, Dane techniczne: Średnica obrabianych elementów nad łożem: 230 mm Nodpfx Abszvnq Tj Sslf Średnica obrabianych elementów nad suportem: 135 mm Rozstaw między wrzecionami: 2000 mm Średnica otworu wrzeciona: 60 mm Uchwyt trzpienia lunety: MK 5 Regulacja trzpienia lunety: 300 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 5,5 kW Masa maszyny (przybliżona): 2,5 t Wymiary maszyny (przybliżone, dł. x szer. x wys.): 3,7 x 1,20 x 1,30 m Zainstalowane 4 koła zmiany Brak możliwości toczenia stożkowego Uchwyt 3-szczękowy, średnica 350 Uchwyt 4-szczękowy, średnica 315 Instalacja chłodzenia obecna

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Średnica toczenia nad łożem: 1650 mm Średnica toczenia nad suportem: 1350 mm Długość toczenia: 10 000 mm Prędkość obrotowa: 1,4 - 280 obr./min Średnica przelotu nad łożem: 1580 mm Wysokość kłów nad płaską prowadnicą: 825 mm Długość łoża: 13 350 mm Szerokość łoża: 1 120 mm Nodpfsy S Duvex Ab Solf Średnica wrzeciona w przednim łożysku: 260 mm Przelot wrzeciona: 82 mm Posuw suportu górnego: 500 mm Średnica pinoli konika: 200 mm Maksymalna masa obrabianego przedmiotu między kłami: 10 000 kg Masa maszyny: ok. 25,5 t Moc: 45 kW Maszyna pochodzi od pierwszego właściciela, jest wolna od wad i znajduje się w bardzo dobrym stanie technicznym. W 2023 roku został poddany remontowi korpus wrzeciona, w tym wymieniono łożyska główne wrzeciona oraz dokonano chromowania i regeneracji wrzeciona głównego oraz koła podstawowego (gniazda łożyskowe). Łoża prowadzące również są w bardzo dobrym stanie, jak na swój wiek. Wyposażenie dodatkowe - osłona uchwytu Wyposażenie - cyfrowy odczyt 3-osiowy - 1 szt. podtrzymka stała - 1 szt. podtrzymka rolkowa - transporter wiórów (kablowy 300/100)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1981, Wysokość kłów: 130 mm Średnica toczenia nad łożem: 260 mm Średnica toczenia nad suportem: 140 mm Odległość między kłami: 600 mm Otwór wrzeciona: 30 mm Szerokość łoża: 255 mm Gniazdo wrzeciona: DIN 55027 Gr. 5 Zakres obrotów: 35,5 – 3150 obr./min Zakres posuwu wzdłużnego: 0,04 – 0,4 mm/obr. to samo, poprzecznie: 0,02 – 0,2 mm/obr. Gwinty metryczne: 0,2 – 18 mm Gwinty calowe: 2 – 76" Gwinty modułowe: 0,4 – 13,5 moduł Gwinty Diametral Pitch: 2,6 – 36 Pitch gniazdo konika: MK 4 Moc napędu: 3 kW Wymiary dł. x szer. x wys.: 2140 x 850 x 1400 mm Waga: 1100 kg Nsdpsxz Rfkofx Ab Solf Wyposażenie / Cechy szczególne: • 3-szczękowy uchwyt z listwą klinową FORKARDT F 160 z zabezpieczeniem szczęk, Ø 160 mm • Szybkowymienny imak narzędziowy „Multifix” Gr. B • Instalacja chłodziwa ze ścianą odprowadzającą wióry • Osłona uchwytu • Hartowane prowadnice łoża • Oświetlenie maszyny • Ogranicznik łoża • Wyłącznik awaryjny Nowe tarcze hamulcowe, nowa sprzęgło napędu, nowe pasy klinowe oraz nowe łożyskowanie przekładni i pasów klinowych w 2026 roku, koszt naprawy: 3 950,00 € netto. Opcje: Nowy 2- lub 3-osiowy cyfrowy wyświetlacz K+C, z montażem – na zapytanie Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Niemcy