Używane Tmf Neckar N14 na sprzedaż (269)

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Obrabiarka CNC – frezarka DECKEL FP4CC/T, nr 2824-0124, zmodernizowana w 2013 roku, zakres ruchu osi XYZ = 550 x 500 x 450 mm, obrotowy stół z napędem, sterownik DECKEL Dialog 11. Hedpfx Ahezlpkaj Iefn

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: K 220808/309a, masa całkowita: 2 850 kg, całkowita szerokość: 125 mm, całkowita długość: 330 mm, całkowita wysokość: 225 mm, 🇵🇱 Polish Chiller firmy Combitherm Apparate- und Anlagenbau GmbH jest przeznaczony do chłodzenia maszyn i znajduje się w używanym, sprawnym stanie. Urządzenie, wyprodukowane w 2009 roku, posiada dwa oddzielne obiegi chłodnicze, każdy z 90 kg czynnika chłodniczego R134a, oraz dwa kompaktowe sprężarki śrubowe Bitzer typu CSH7581-80Y-40P. Pobór mocy elektrycznej wynosi 142 kW, a deklarowana wydajność chłodnicza to 380 kW. Jako medium transportujące ciepło stosowana jest woda, z określonymi przepływami wynoszącymi odpowiednio 70,1 m³/h i 65,4 m³/h dla chłodzenia maszyn. Skraplanie odbywa się poprzez chłodzenie powietrzem, z przepływem powietrza wynoszącym 115 200 m³/h. Hedpfoz Db S Rex Ah Iefn

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: niesprawny, masa całkowita: 1 615 kg, ładowność: 180 kg, zasięg ramienia: 3 100 mm, Na sprzedaż używany robot przemysłowy KUKA typu KR 240 L180-2 2000 wyposażony w sterownik (V)KRC2 ed05. Sześcioosiowy robot został wyprodukowany w 2013 roku (manipulator) i 2005 roku (sterowanie). Oferuje udźwig 180 kg oraz zwiększony zasięg do 3100 mm w wersji L. System przeznaczony jest do zastosowań przemysłowych, takich jak paletyzacja, obsługa i manipulacja ciężkimi komponentami w zautomatyzowanych środowiskach produkcyjnych. Numery seryjne: robot – 926548, sterowanie – 40682. Liczba przepracowanych godzin jest nieznana. Hfodpfxsy N Eg Is Ah Ion

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: niesprawny, masa całkowita: 805 kg, ładowność: 60 kg, zasięg ramienia: 2 033 mm, Jest to używany, przetestowany robot przemysłowy KUKA KR 60 HA (High Accuracy) z 2018 roku, wyposażony w sterownik KR C4 z oprogramowaniem KSS 8.5. System został zaprojektowany do wysoko precyzyjnych zastosowań przemysłowych i jest typowo wykorzystywany w takich obszarach jak obróbka laserowa, precyzyjny montaż, obsługa oraz zautomatyzowana produkcja. Robot posiada udźwig 60 kg, zasięg 2033 mm i jest fabrycznie absolutnie skalibrowany dla zapewnienia maksymalnej dokładności ścieżki. Zestaw zawiera zaawansowane pakiety oprogramowania, takie jak SafeOperation, Profinet, mxAutomation oraz dodatkowe funkcje bezpieczeństwa i diagnostyki. Hfsdoy Nfnxopfx Ah Ijn

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, Uniwersalne maszyny do szeroki zakres zastosowań Niezawodne i wytrzymałe przecinarki taśmowe, maszyny Hfedpfx Ahszzky Ie Ien zapewniające długą żywotność

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 483 kg, ładowność: 185 kg, zasięg ramienia: 2 800 mm, Robot przemysłowy ABB z manipulatorem IRB 6640-185/2.8 Foundry Plus oraz sterownikiem IRC5 M2004 do zastosowań w procesach automatyzacji przemysłowej. Stan: używany, przetestowany. Typowe zastosowania obejmują manipulację, aplikacje odlewnicze, obróbkę oraz ogólną automatyzację. Udźwig wynosi 185 kg przy zasięgu 2800 mm; rok produkcji: 2010; liczba godzin pracy: 47 532; oprogramowanie: RobotWare 5.12.4003.04. Wyposażony w panel uczący FlexPendant, komplet przewodów połączeniowych, przewód zasilający oraz wersję Foundry Plus w wykonaniu ochronnym. Hsdezamhtopfx Ah Ijfn

Stan: używany, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 5 365 h, numer maszyny/pojazdu: Robot: 764202 / Controller: 48205, masa całkowita: 1 260 kg, ładowność: 30 kg, zasięg ramienia: 2 033 mm, Robot przemysłowy KUKA to używany i przetestowany system robotyczny wyposażony w sterownik KRC2 ed05. Robot został wyprodukowany w 2007 roku i posiada 5365,45 godzin pracy. Przeznaczony jest do zastosowań takich jak przenoszenie, montaż, automatyzacja oraz precyzyjne procesy obróbcze. Udźwig wynosi 30 kg przy zasięgu 2033 mm, co czyni go odpowiednim do obsługi ładunków średniej wielkości. W zakresie dostawy znajduje się pozycjoner obrotowo-uchylny KUKA DKP 400.1, panel sterowania KUKA oraz kompletny zestaw przewodów. Hjdpfxjy Nfice Ah Iofn

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Robot: 922245 / Controller: 94311, masa całkowita: 1 617 kg, ładowność: 240 kg, zasięg ramienia: 2 700 mm, Na sprzedaż używany, przetestowany robot przemysłowy KUKA typu VKR 240 R2700 wyposażony w sterownik (V)KRC2 ed05 z roku 2012. Sześcioosiowy robot został wyprodukowany w 2011 roku i oferuje udźwig 240 kg oraz zasięg 2700 mm. W wersji VKR system spełnia określone standardy przemysłowe i jest przeznaczony do zastosowań takich jak obsługa, zgrzewanie punktowe oraz zautomatyzowana produkcja. Numery seryjne to 922245 dla robota oraz 94311 dla sterownika. Liczba godzin pracy jest nieznana. Hodey N Ekgspfx Ah Iefn

Stan: używany, Rok budowy: 2013, numer maszyny/pojazdu: 18575 / 2013, Urządzenie do kontroli temperatury marki Robamat, używane i nieprzetestowane. Przeznaczone do zastosowań w regulacji temperatury narzędzi, wtrysku tworzyw sztucznych oraz w technice procesów przemysłowych. Pracuje w systemie dwukanałowym z systemem sterowania Thermocast 4212. Medium stanowi olej*, maksymalna temperatura zasilania wynosi 320 °C. Moc grzewcza to 2x 34 kW*, wydajność pompy 75 l/min i 5,0 bar*. Rok produkcji: 2013, masa całkowita: 350 kg. Hjdpfx Ahey Suz Ts Iofn

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Urządzenie do gięcia krawędzi Jaeckel Model T6 FGR K1 to wszechstronne i niezawodne rozwiązanie do wydajnego formowania i obróbki elementów obrabianych. Charakteryzuje się precyzyjną kontrolą i solidną konstrukcją, zapewniając wysoką dokładność i trwałość. Urządzenie można łatwo zintegrować z istniejącymi procesami produkcyjnymi, co umożliwia szybkie zmiany i elastyczne opcje aplikacji. Hjdowrdt Sopfx Ah Iofn

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 00026, masa całkowita: 400 kg, Dane techniczne: 8 bar Hedpfxowrp Iuo Ah Ijfn 24 V 80 kN 3 K 150 E Prasa C-Press firmy Arnold & Shinjo / Multipower Farger & Joosten to wydajna i wszechstronna prasa nitująca hydropneumatyczna, idealna do wydajnego i precyzyjnego łączenia elementów. Dzięki solidnej konstrukcji i niezawodnej technologii hydraulicznej umożliwia przenoszenie dużej siły w różnych zastosowaniach nitowania, co czyni ją cennym rozwiązaniem w produkcji i montażu. Prasa charakteryzuje się łatwością obsługi i elastycznością, co pozwala na jej wykorzystanie w różnych procesach produkcyjnych.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 747894.2, masa całkowita: 187 kg, Do użytku z robotami. Siła nacisku: 55 kN Całkowity skok: 98 mm Skok siłowy: 7 mm Hjdjvca Tdepfx Ah Ijfn Hydropneumatyczne szczypce zaciskowe TOX Pressotechnik TZ 05.747894 to wydajne rozwiązanie do precyzyjnego łączenia materiałów takich jak stal i aluminium. Dzięki solidnej konstrukcji i technologii napędu hydropneumatycznego umożliwiają stabilne połączenia bez dodatkowych materiałów spawalniczych. Ergonomiczna konstrukcja zapewnia łatwą obsługę i zmniejsza fizyczne obciążenie operatora. Dzięki kompaktowej konstrukcji TZ 05 można łatwo zintegrować z istniejącymi liniami produkcyjnymi. Zintegrowany mechanizm bezpieczeństwa zapewnia bezpieczną pracę, co czyni go idealnym wyborem dla firm.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0650173824, masa całkowita: 87 kg, powierzchnia filtracyjna: 10 m², Specyfikacja: Zakres temperatury pracy: 0- +50°C Napięcie robocze: 400V/50Hz Napięcie sterujące: 24V DC Moc przyłączeniowa: 5kW Maks. wydajność wentylatora: 580 m3/h Maks. wytwarzane podciśnienie: 37 500 Pa Maks. wydajność urządzenia: 520 m3/h Min. wydajność powietrza: 100 m3/h Hedpfx Ahswq Rzgj Iofn Fumator Minivac 500D to wydajny i niezawodny system odciągowy, przeznaczony do skutecznego usuwania dymu, pyłu oraz oparów z przemysłowych stanowisk pracy. Kompaktowa konstrukcja umożliwia elastyczne zastosowanie w różnych środowiskach produkcyjnych. Zaawansowana technologia urządzenia gwarantuje czyste i bezpieczne powietrze, a sama praca jest cicha i wymaga niewielkiej konserwacji.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0650173822, masa całkowita: 87 kg, powierzchnia filtracyjna: 10 m², Specyfikacja: Zakres temperatury pracy: 0- +50°C Napięcie robocze: 400V/50Hz Napięcie sterowania: 24V DC Moc przyłączeniowa: 5kW Maksymalny przepływ powietrza wentylatora: 580 m3/h Maksymalne uzyskiwane podciśnienie: 37500 Pa Maksymalny przepływ powietrza urządzenia: 520 m3/h Hjdpfx Aowq Ryvoh Ijfn Minimalny przepływ powietrza: 100 m3/h Fumator Minivac 500D to solidny i wydajny system odciągowy, specjalnie zaprojektowany do niezawodnej filtracji dymów, pyłów i oparów z przemysłowych stanowisk pracy. Dzięki kompaktowej budowie można go elastycznie zintegrować z różnorodnymi środowiskami produkcyjnymi. Zaawansowana technologia zapewnia czyste i bezpieczne środowisko pracy, a urządzenie pracuje cicho i wymaga minimalnej obsługi serwisowej.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0650173823, masa całkowita: 87 kg, powierzchnia filtracyjna: 10 m², Specyfikacje: Zakres temperatury roboczej: 0– +50°C Napięcie robocze: 400V/50Hz Hfjdpewq R Dbjfx Ah Ien Napięcie sterowania: 24V DC Moc przyłączeniowa: 5kW Maks. wydajność wentylatora: 580 m3/h Maks. generowane podciśnienie: 37500 Pa Maks. wydajność urządzenia: 520 m3/h Min. przepływ powietrza: 100 m3/h Fumator Minivac 500D to kompaktowy i niezawodny system odciągowy, skutecznie usuwający dym, pył i opary z miejsc pracy w przemyśle. Jego oszczędzająca miejsce konstrukcja umożliwia łatwą integrację z różnymi procesami produkcyjnymi. Nowoczesna technologia systemu zapewnia czyste i bezpieczne środowisko pracy, a jednocześnie pozwala na cichą i niewymagającą częstej konserwacji eksploatację.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: I-106220, masa całkowita: 1 055 kg, Stół obrotowy Expert-Tünkers ED 920/1505/3 to niezawodne i precyzyjne rozwiązanie do automatycznego ruchu obrotowego w zastosowaniach przemysłowych. Dzięki solidnej konstrukcji i wyrafinowanemu projektowi umożliwia stabilną i precyzyjną kontrolę procesów obrotowych, co czyni go idealnym do stosowania w wymagających środowiskach produkcyjnych. Stół obrotowy zachwyca łatwą integracją z istniejącymi systemami, konstrukcją o niskich wymaganiach konserwacyjnych i wysoką wydajnością. Hfjdpfx Aswrrx Aeh Ijn

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Robot: 920729 / Controller: 201086, masa całkowita: 1 552 kg, ładowność: 210 kg, zasięg ramienia: 2 700 mm, Na sprzedaż używany robot przemysłowy KUKA typu VKR 210 R2700 w komplecie z nowoczesnym sterownikiem KR C4 nexxt. Robot sześcioosiowy został wyprodukowany w grudniu 2010 roku i oferuje udźwig 210 kg przy zasięgu 2700 mm. W wersji VKR system spełnia standardy Volkswagena i doskonale nadaje się do wymagających zastosowań, takich jak obsługa, zgrzewanie punktowe czy zautomatyzowana produkcja. Sterownik KR C4 nexxt zapewnia zwiększoną efektywność energetyczną oraz ułatwia integrację z nowoczesnymi środowiskami produkcyjnymi. Numery seryjne: robot 920729, sterownik 201086. Liczba przepracowanych godzin jest nieznana. Hfsdpfey N Ekyex Ah Ion

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Roboter 926535 / Steuerung 05132, masa całkowita: 1 607 kg, ładowność: 210 kg, zasięg ramienia: 2 900 mm, Oferujemy używanego robota przemysłowego KUKA KR 240 L210-2 2000 z kontrolerem KR C2. System został zaprojektowany do obsługi ciężkich ładunków oraz do realizacji dużych zadań automatyzacyjnych, najczęściej stosowany w procesach paletyzacji, montażu oraz manipulacji materiałami. Dzięki udźwigowi 210 kg i zasięgowi 2900 mm urządzenie nadaje się do ciężkich i wielkogabarytowych detali. Stan: używany, technicznie sprawdzony, w zestawie zmodernizowana jednostka PC KPC ed05 dla unowocześnienia systemu. Hfjdpfx Aey Ntmvjh Isn

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 3520173969, masa całkowita: 87 kg, powierzchnia filtracyjna: 10 m², szerokość szafy sterowniczej: 530 mm, długość szafy sterowniczej: 760 mm, wysokość szafy sterowniczej: 1 130 mm, Specyfikacja: Zakres temperatury pracy: 0– +50°C Napięcie robocze: 400V/50Hz Napięcie sterowania: 24V DC Moc przyłączeniowa: 5kW Hodpjwq Rt Asfx Ah Isfn Maks. wydajność wentylatora: 550 m3/h Maks. możliwe podciśnienie: 37 500 Pa Maks. przepływ powietrza urządzenia: 500 m3/h Min. przepływ powietrza: 100 m3/h Fumator Minivac 350D to niezawodny i wydajny system odciągowy, zaprojektowany specjalnie do usuwania dymu, pyłów i oparów w środowiskach przemysłowych. Dzięki kompaktowej konstrukcji nadaje się do elastycznego zastosowania w różnych obszarach produkcyjnych.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: I-109052, masa całkowita: 1 360 kg, Stół obrotowy Expert Tünkers ET920/00067/flex to wszechstronne i wydajne rozwiązanie do precyzyjnego pozycjonowania i automatyzacji w procesach produkcji przemysłowej. Jego elastyczna konstrukcja umożliwia wydajne obracanie i wyrównywanie elementów obrabianych, optymalizując procesy produkcyjne i zwiększając dokładność. Stół obrotowy charakteryzuje się solidną konstrukcją i niezawodną funkcjonalnością, zapewniając długą żywotność nawet w wymagających warunkach. Hfodpfx Ajwrpt Rsh Ijn

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, WEISS GmbH używany / testowany Stół CR do dużych obciążeń z serwowzmacniaczem B&R 8V1180.00-2 BARDZO WYTRZYMAŁY, DO UŻYTKU POZIOMEGO I PIONOWEGO 585 kg bicie osiowe : 0,02 mm Bicie promieniowe : 0,02 mm Otwór centralny : 346 mm Maks. dynamiczna siła osiowa : 70000 N B&R: 8V1180.00-2 Modułowa konstrukcja mechaniczna dzięki modułom wtykowym Hfsdpfxjpa Nz Ds Ah Ien Zintegrowany filtr sieciowy Zintegrowany lub opcjonalnie zewnętrzny rezystor hamowania Wszystkie połączenia w konstrukcji wtykowej Zintegrowana elektroniczna blokada ponownego rozruchu Serwonapęd ACOPOS, 3x 400-480 V, 19 A, 9 kW, zintegrowany filtr sieciowy, rezystor hamowania, zasilanie obwodu pośredniego i elektroniczna blokada bezpiecznego ponownego rozruchu

Stan: używany, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 17 438 h, masa całkowita: 1 301 kg, ładowność: 210 kg, zasięg ramienia: 3 096 mm, Jest to używany i przetestowany robot przemysłowy KUKA KR 210 R3100 ultra z roku 2014, wyposażony w sterownik KR C4 oraz oprogramowanie KSS 8.3. System został zaprojektowany do ciężkich zastosowań w automatyzacji przemysłowej i jest najczęściej wykorzystywany w takich procesach, jak obsługa, spawanie, obróbka oraz produkcja. Robot oferuje udźwig 210 kg, zasięg 3096 mm i ma przepracowane 17.438 godzin. Wyposażenie obejmuje opcje programowe, takie jak Gripper&SpotTech, Profibus, LoadDataDetermination oraz RemoteService. Hodpfxsy Nflqj Ah Isfn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 2 200 kg, Oś liniowa KUKA KRC4 1500/3T Numer artykułu: 8143983 Hfedpfxjvzxg Te Ah Isn Numer seryjny: 143983 Oś liniowa KUKA KRC4 to niezwykle precyzyjna i wytrzymała jednostka ruchu, która idealnie nadaje się do zastosowań przemysłowych. Zapewnia precyzyjną kontrolę sekwencji ruchów i odgrywa centralną rolę w procesach automatyzacji i systemach robotyki w produkcji. Ich solidna konstrukcja gwarantuje niezawodną pracę nawet w najbardziej wymagających zastosowaniach.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: 408529.10.000/01, Urządzenie do regulacji temperatury producenta Hahn Automation, używane, nieprzetestowane. Przeznaczone do zastosowań w zakresie termoregulacji narzędzi, wtrysku tworzyw sztucznych oraz technologii procesów przemysłowych. Pracuje jako układ jednobiegunowy z systemem sterowania REMAK. Medium roboczym jest woda*, maksymalna temperatura zasilania wynosi 95 °C*. Moc grzewcza wynosi 27 kW, wydajność pompy: 60 l/min, 4,5 bar*. Rok produkcji: 2010, masa całkowita: 130 kg. Hodpfxsy Su A Ro Ah Isfn

Stan: używany, przebieg: 81 900 km, moc: 55 kW (74,78 KM), pierwsza rejestracja: 10/2016, rodzaj paliwa: diesel, następna inspekcja (TÜV): 02/2027, kolor: srebrny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, system immobilizera, system nawigacji, Renault Clio 1.5 dCi Cargo z homologacją ciężarową (N1) jako model 4-drzwiowy z systemem nawigacji, klimatyzacją automatyczną i tempomatem. ? Drugi właściciel (rzetelni właściciele) ? Regularnie serwisowany zgodnie z książką serwisową ? Regularne przeglądy zgodnie z wytycznymi producenta ? Ostatni przegląd wykonany 07.2026 przy przebiegu 81 753 km SYSTEMY WSPOMAGANIA KIEROWCY I BEZPIECZEŃSTWO ? ABS ? ESP ? Tempomat ? Czujniki parkowania z tyłu ? Poduszka powietrzna kierowcy ? Poduszka powietrzna pasażera ? Możliwość wyłączenia poduszki powietrznej pasażera ? Wiele poduszek powietrznych MULTIMEDIA I ŁĄCZNOŚĆ ? Radio: tuner ? USB (1x) ? Bluetooth Audio ? Gniazdo karty SD ? Zestaw głośnomówiący Bluetooth ? System nawigacji ? Ekran dotykowy ? Głośniki z systemem Bass-Reflex (z przodu) KOMFORT I WNĘTRZE ? Klimatyzacja automatyczna ? Komputer pokładowy ? Centralny zamek z pilotem ? Elektryczne szyby ? Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne ? Gniazdo 12V ? 2 miejsca ? Podgrzewana tylna szyba NAPĘD I TECHNIKA ? Norma emisji spalin Euro 6W ? Napęd na przednie koła ? Konfiguracja 4x2 ? Funkcja Start/Stop ? 5-biegowa skrzynia manualna OŚWIETLENIE I WIDOCZNOŚĆ ? Automatyczne włączanie świateł NADWOZIE I PRZESTRZEŃ ŁADUNKOWA ? Kratka oddzielająca ? Tylne drzwi ? Podłoga przestrzeni ładunkowej: plastikowa wanna WYMIARY I WAGI ? Rozstaw osi: 2589 mm ? Wersja: L1 ? Wymiary (przestrzeń ładunkowa/powierzchnia ładunkowa) dł. × szer. × wys.: (1,35 × 1,13) × 0,96 × 0,87 m ? Pojemność ładunkowa (w m³): ok. 1,1 m³ ? Wymiary (pojazd) dł. × szer. × wys.: 4063 × 1732 × 1448 mm ? Dopuszczalna masa całkowita: 1670 kg ? Udźwig: 446 kg ? Masa przyczepy hamowanej (teoretycznie możliwa zgodnie z dokumentami): 900 kg (brak zaczepu) ? Dokument COC dostępny ? Homologacja jako ciężarówka – N1 ? 1 kluczyk do pojazdu ? Możliwość wykazania VAT * Mówimy po niemiecku i angielsku. Hfjdpfez Emutsx Ah Isn * Pomagamy we wszystkich sprawach związanych z rejestracją (w tym w uzyskaniu tymczasowych tablic rejestracyjnych i tablic celnych), a także w załatwianiu formalności celnych. * Możliwość finansowania w atrakcyjnych warunkach. * Chętnie przedstawimy ofertę zakupu Państwa pojazdu. * E-mail: * Strona internetowa: ----Zastrzegamy sobie prawo do błędów, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Wszystkie informacje bez gwarancji.