Używane Db Engineering Traserscreen Db-15 na sprzedaż (35 882)

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1993, Funkcjonalność: niesprawny, napięcie wejściowe: 380 V, prąd wejściowy: 50 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, siła nacisku: 150 t, długość stołu: 3 550 mm, pojemność zbiornika oleju: 390 l, Na sprzedaż oferujemy solidną hydrauliczną gilotynę krawędziową EHT typu EHPS 15-35, wyprodukowaną w 1993 roku. Maszyna pochodzi z zasobów przemysłowych i po naprawie idealnie nadaje się do obróbki blach, prac ślusarskich, konstrukcji metalowych, produkcji na zlecenie lub jako maszyna produkcyjna do średnich i ciężkich prac związanych z gięciem krawędzi. Gilotyna krawędziowa ma długość roboczą 3550 mm i siłę nacisku 1500 kN, czyli około 150 ton. Jest wyposażona w sterownik Cybelec DNC 880. W zakres dostawy wchodzi bogaty zestaw narzędzi górnych i dolnych, a także specjalne narzędzie. Ważna uwaga dotycząca aktualnego stanu: Gbodpfxoz E U Dpj Apdou Maszyna uruchamia się. Jednak podczas inicjalizacji ograniczników pojawia się błąd, przez co obecnie nie można wykonywać gięć. Błąd ten należy obejść lub profesjonalnie naprawić. Po usunięciu tego błędu maszyna powinna być ponownie sprawna. Oferujemy ją na sprzedaż jako używaną, wymagającą naprawy maszynę przemysłową, przeznaczoną do renowacji. Maszyna znajduje się w używanym stanie, adekwatnym do jej wieku. Widoczne są ślady użytkowania, uszkodzenia lakieru i zabrudzenia – patrz zdjęcia. Szafa sterownicza, sterownik, narzędzia i komponenty maszyny są udokumentowane na zdjęciach. Oględziny na miejscu są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu terminu i są wyraźnie zalecane. Test funkcjonalny jest możliwy tylko w ograniczonym zakresie, ponieważ obecnie występuje błąd podczas inicjalizacji ograniczników. Wyposażenie / Zakres dostawy • Hydrauliczna gilotyna krawędziowa CNC EHT EHPS 15-35 • Sterownik Cybelec DNC 880 • Dostępne narzędzia górne / matryce • Dostępne narzędzia dolne / punsony • Specjalne narzędzie w zestawie • Podpory przednie / podpory materiału • Pedał nożny • Boczne osłony / siatki ochronne • Solidna, przemysłowa wersja EHT • Duża długość robocza: 3550 mm • Siła nacisku: ok. 150 ton Oględziny / Odbiór Maszyna znajduje się w hali przemysłowej i może być oglądana po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Demontaż, załadunek i transport odbywają się po uzgodnieniu lub przez kupującego. W razie potrzeby można zapewnić pomoc w organizacji. Informacja o sprzedaży Sprzedaż preferowana dla przedsiębiorstw. Brak gwarancji, brak rękojmi, brak możliwości zwrotu. Sprzedaż zastrzega prawo do wcześniejszej sprzedaży i błędów. Wszystkie dane techniczne zostały sporządzone w oparciu o najlepszą dostępną wiedzę, na podstawie tabliczek znamionowych i dostępnych informacji.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, godziny pracy: 877 h, masa własna: 7 300 kg, rodzaj paliwa: diesel, ATN CX 15 Podnośnik nożycowy / Platforma robocza / Scissor 15M, wysokość robocza, silnik Kubota Diesel, rok produkcji 2017. Film można przesłać przez WhatsApp. Posiadamy ciągłą dostępność, sprawdź naszą stronę internetową. Ceny są podane dla odbioru w Nuland. Van de Wert Trading B.V. posiada różnorodny asortyment maszyn, ciężarówek, przyczep i osprzętu. Wszystkie nasze dostawy realizowane są w cenach handlowych, w stanie „tak jak jest”, bez gwarancji (patrz nasze ogólne warunki). W celu obejrzenia i/lub odbycia jazdy próbnej, prosimy o umówienie się na spotkanie. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny, ponieważ nie przebywamy tam nieustannie. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Gbsdsz H Ubdopfx Apdju 5391 LR Nuland

Stan: gotowy do pracy (używany), LTN Servotechnik RE-15-3-D01, przetwornik kąta, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny z fotografiami. Gbsdszzhlujpfx Apdou

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica) 15 mm Wysięg 215 mm Prędkość obrotowa 200 – 3600 obr./min Stół 350 x 300 mm Gbjdpfx Aozpzb Sjpdju Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,0 kW / V Uchwyt narzędziowy MK 2 Masa maszyny ok. 320 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 0,8 x 0,6 x 1,9 m Wiertarka stołowa - Podstawa z szufladami

Stan: nowe, Chip Screen Producent: Vecoplan Moduł: VSS 15/2 Rok: 2016 Powierzchnia przesiewania: 1,5 m2 Liczba pięter przesiewających: 2 szt. Długość: 3900 mm Godpswqmpaofx Apdebu Szerokość: 1750 mm Wysokość: 1950 mm Waga: 2300 kg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 17 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, liczba cylindrów: 12, pojemność skokowa: 21 930 cm³, rodzaj chłodzenia: woda, Blok silnika MAN D2842, pasujący do wersji LE201, LE203, LE211, LE213. Kompletnie odnowiony. Zawór upustowy ciśnienia oleju – nowy Pompa oleju – nowa Chłodnica oleju – nowa Zespół głowic – nowy Gbedpez Ef Rmefx Apdou Wałek rozrządu – nowy Tłoki – nowe Pierścienie tłokowe – nowe Wkładki cylindrowe – nowe Polakierowany Przeprowadzono testy ciśnienia sprężania i ciśnienia oleju. Materiały wideo dostępne na żądanie.

Stan: nowe, Ilość 10 szt. Gbodpfx Apsvkixlsdju Zakres mocowania 15 - 50 mm Średnica otworu 28 mm Waga 10 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 0,3 x 0,3 x 0,2 m 10 szt. śrub szybkomocujących do systemu 28 mm Zakres mocowania od 5 do 50 mm

Stan: nowe, Rozmiar stołu 800 x 800 mm Obciążenie stołu 1500 kg Zakres obrotu 0 - 105 stopni Prędkość 0,15 - 1 obr. Regulacja wysokości 672 - 1180 mm Średnica wrzeciona drążonego mm Prąd spawania 500 A Moment obrotowy na płycie czołowej 3000 Nm Całkowite zapotrzebowanie na moc 0,75 kW Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1560x1120x750 m Godpfxefv Azpe Apdobu cechy Wyprodukowano w UE Samoblokująca się przekładnia, dzięki czemu nie ma wstępnego i końcowego biegu z obciążeniem mimośrodowym obciążenie Hydrauliczna regulacja wysokości umożliwia niemal nieograniczone pozycjonowanie Wysokiej jakości komponenty elektroniczne Schneider/Siemens/Delta Bezstopniowa prędkość stołu obrotowego sterowana częstotliwością Wysoka stabilność dzięki ciężkiej i kompaktowej konstrukcji Certyfikat CE Bardzo dobry stosunek ceny do wydajności Wersja standardowa jest dostarczana z pilotem zdalnego sterowania i podwójnym pedałem nożnym 3-letnia gwarancja (patrz warunki gwarancji) Hydrauliczna regulacja wysokości z systemem blokującym (dla ochrony przed upadkiem) Cena na zapytanie

Stan: nowe, Lubrix MQL-Systems 0003055 (M12) G 1/2 DN 15, nieużywany w oryginalnym, otwartym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Gbodpfx Apji Eby Sedeu

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wynalazek dmuchawy powietrza ITB150-15 Cechy: Gjdpjvyrxgsfx Apdobu moc 120 kW napięcie 500 V przepływ powietrza 51 m3/min ciśnienie 40 – 150 kPa

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Haas ST 15 Rok produkcji: 2017 Gsdpfjz I Ryljx Apdsbu Obroty: 3500 Ustawiacz narzędzi Konik Odprowadzacz wiórów Dostępny film!

Stan: bardzo dobry (używany), Instalacja wentylacyjna i klimatyzacyjna Huber & Ranner (RLT) Na sprzedaż oferujemy wysokiej jakości, wielostopniową instalację wentylacyjną i klimatyzacyjną do zastosowań przemysłowych, produkowaną przez renomowaną firmę Huber & Ranner. Instalacja była wykorzystywana jako jednostka recyrkulacyjna w kabinie lakierniczej i znajduje się w doskonałym stanie, jest czysta i regularnie serwisowana. System steruje całym klimatem w pomieszczeniu (filtracja, chłodzenie, nawilżanie, przepływ powietrza) i idealnie nadaje się do hal produkcyjnych, zakładów lakierniczych, obróbki drewna i metalu oraz dużych projektów przemysłowych. Dane techniczne całej instalacji: Producent: Huber & Ranner GmbH (Wyprodukowano w Niemczech) Typ / rozmiar: X-CASE 15 (Oznaczenie instalacji: SPK ULA) Numer zamówienia: 19 0090 Z / P.010 Przepływ powietrza / wydajność: 31 000 m³/h Szczegółowy opis modułów: Wydajny moduł wentylatora: Gbodpfxszrmctj Apdju Moc silnika: 30 kW Ciśnienie statyczne: 1855 Pa Napięcie: 3x400 V / prąd nominalny: 55 A Maks. częstotliwość: 49,7 (54,4) Hz Zintegrowany wymiennik ciepła (chłodnica): Wydajność chłodnicza: 50 kW Materiał: CU / AL (miedź/aluminium) Czynnik chłodniczy: R134a Wysokowydajna faza filtracji: Klasa filtra: F9 / standard (filtr drobnoziarnisty zapewniający najwyższą czystość powietrza) Typ filtra: TM 9U635A10-1 (liczba: 9 sztuk) Zalecane ciśnienie końcowe: 250 Pa Moduł nawilżacza i separatora kropli: Służy do precyzyjnej regulacji wilgotności powietrza, w tym zintegrowanego separatora kropli, zapobiegającego przenoszeniu wilgoci do kanału powietrznego. „Kompleksowa obsługa: Chętnie zaproponujemy Państwu odpowiednie finansowanie bankowe dla Państwa projektu”. W naszym sklepie znajdą Państwo więcej artykułów – nowych i używanych! Koszty wysyłki międzynarodowej dostępne na zamówienie!

Stan: dobry, jak nowy (używany), Tokarka pozioma - używana Gjdpeg R Sm Isfx Apdjbu Średnica toczenia nad łożem (mm): 385 Odległość między kłami (mm): 900 Przelot wrzeciona (mm): 51,5 Maks. średnica toczenia nad suportem poprzecznym (mm): 220 Obroty/min (RPM): 38 - 1600 (16x) Moc (kW): 2,94 Napięcie (V): 380 Częstotliwość (Hz): 50

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 355 000 km, pierwsza rejestracja: 12/1995, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 10 000 kg, rozstaw osi: 3 690 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, klasa emisji: euro2, Rok budowy: 1995, Wyposażenie: airbag, blokada mechanizmu różnicowego, klimatyzacja, pełna historia serwisowa, światła przeciwmgielne, żuraw, Samochód ciężarowy IVECO EUROCARGO 100 E 15 Wywrotka trójstronna Żuraw PM 8024 z wysuwami hydraulicznymi Rok produkcji: 12/1995 Długość skrzyni ładunkowej: 4.200 mm Rozstaw osi: 3.690 mm Całkowita długość pojazdu: 6.600 mm Dopuszczalna masa całkowita: 10.000 kg Ładowność: 4.200 kg Gbedpfxsy Aki Io Apdsu 6-biegowa manualna skrzynia biegów Zawieszenie na resorach piórowych Blokada mechanizmu różnicowego Klimatyzacja ABS Elektryczne lusterka i szyby Radio 355.000 km.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 370 000 km, pierwsza rejestracja: 01/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 5 200 kg, kolor: biały, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: ABS, airbag, klimatyzacja, pełna historia serwisowa, żuraw, IVECO DAILY 50C15 PRAWA JAZDY KATEGORII C Nadwozie z burtami Żuraw Bonfiglioli P.5000 L z 4 wysięgnikami, 2 hydrauliczne + 2 manualne Rok produkcji: 01/2012 Manualna skrzynia biegów, 6 biegów + bieg wsteczny 107 kW (146 KM) Pojemność skokowa: 2.998 cm³ (4 cylindry) Długość nadwozia: 3.100 mm Rozstaw osi: 3.450 mm Masa całkowita: 5.200 kg Ładowność: 1.800 kg Podwójne koła na osi tylnej Zawieszenie resorowe ABS Klimatyzacja Elektrycznie sterowane szyby i lusterka Przebieg: 370.000 km. OPIS: IVECO DAILY 50C15 Prawo jazdy kategorii C Nadwozie z burtami Gedpfxszz Ac Ij Apdjbu Żuraw Bonfiglioli P.5000 L z 4 wysięgnikami (2 hydrauliczne + 2 manualne) Rok: 01/2012 6-biegowa manualna skrzynia biegów + bieg wsteczny 107 kW (146 KM) Pojemność: 2.998 cm³ (4-cylindrowy) Długość nadwozia: 3.100 mm Rozstaw osi: 3.450 mm Masa całkowita pojazdu: 5.200 kg Ładowność: 1.800 kg Podwójne koła na osi tylnej Zawieszenie resorowe ABS Klimatyzacja Elektrycznie sterowane szyby i lusterka Przebieg: 370.000 km

Stan: używany, Opis maszyny Używana, kompletna linia do ciągłej obróbki wykańczającej blach i taśm stalowych, dostępna jako używana i na sprzedaż, wyposażona w 15 stanowisk. Sekcja wprowadzająca: odwijarka DIMECO z rozszerzalnym trzpieniem, prostownica rolkowa, spawarka, jednostka napędowa i stół magazynujący. Przygotowanie powierzchni: ciągła piaskarka FISHER z odsysaczem pyłu i wiszącą szczotką do czyszczenia. Sekcja obróbki: zimowa, sucha, dwuwałkowa maszyna do walcowania, ciągła prostownica z regulacją naprężenia i laserowy miernik Zumbach USYS. Sekcja wyjściowa: pneumatyczna gilotyna, gilotyna do cięcia na wymiar, przenośnik do odkładania blach i nawijarka do nawijania produktów na cewki, dostosowana do konkretnych wyrobów. Panel operatorski Schneider Electric Magelis z trybami pracy dla blach i cewek. Wydajności, rok produkcji i moc zainstalowana: nieokreślone. Zastosowania Ta linia do odrdzewiania, zimnego walcowania i obróbki wykańczającej przetwarza gorąco walcowane blachy lub taśmy stalowe na produkty poddane obróbce strumieniowo-piaskowej, walcowane na zimno, prostowane i mierzone, dostarczane w postaci blach lub cewek o określonej długości. Typowi nabywcy to huty stali, producenci blach i taśm, producenci sprężyn i ostrzy, zakłady tłoczenia oraz centra obróbki wyrobów płaskich. Kluczowe cechy / Zalety Kompletna linia do obróbki wykańczającej, od odwijania do pakowania, z mechaniczną obróbką strumieniowo-piaskową zamiast odtłuszczania kwasowego. Komponenty od aktywnych producentów (DIMECO, Zumbach, Schneider Electric) ułatwiają pozyskiwanie części zamiennych. Możliwość produkcji zarówno blach, jak i cewek na tej samej linii. Na sprzedaż jest również druga linia o identycznej konfiguracji, obie można kupić jako zestaw. Sprzedawana w stanie „as is”, demontaż po stronie kupującego, dostępna od razu od firmy All Metal, specjalisty w dziedzinie używanych maszyn przemysłowych. Konfiguracja: 15 stanowisk Odwijarka: DIMECO, rozszerzalny trzpień Przygotowanie powierzchni: Fisher – urządzenie do czyszczenia powierzchni? Walcowanie: sucha, zimna walcarka (dwuwałkowa) Prostowanie: prostownica rolkowa + ciągła prostownica z regulacją naprężenia Pomiar: laserowy miernik Zumbach USYS Cięcie: pneumatyczna gilotyna + gilotyna do cięcia na wymiar Wyjście: przenośnik do odkładania blach + dedykowana nawijarka do produktów Tryby produkcji: blacha / cewka Sterowanie: Schneider Electric Magelis HMI Przetwarzane produkty: blachy i taśmy stalowe Sprzedaż: w stanie „as is”, demontaż na koszt kupującego Gbsdpfxjz N Ahxo Apdou

Stan: nowe, 2 opony 15/55/17    • Wyposażone w felgi 8-otworowe    • Szerokość opony 390 mm    • Wysokość opony 850 mm    • Nośność na oponę 3000 kg Gedpfsz Rxtyox Apdobu Stan: Nowy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, przebieg osi X: 900 mm, przesuw osi Y: 1 400 mm, przesuw osi Z: 2 800 mm, masa całkowita: 450 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Liczba osi: 3 Zasięg: 2800 mm Udźwig: 15 kg Gbodpjxn Rg Ujfx Apdeu X-900 mm Y-1400 mm Z-2800 mm C- 90

Stan: dobry (używany), Sterownik silnika, kontroler, przetwornica, sterownik silnika krokowego, sterownik silnika krokowego, falownik, kontroler silnika, regulator serwonapędu – Producent: Festo, kontroler silnika – Typ: CMMS-AS-C4--3A G2 572986 – Ilość: 2 kontrolery w magazynie – Cena: za sztukę – Wymiary: 310/60/wys. 180 mm – Waga: 1,4 kg/szt. Gbedpfx Aep E Hz Tepdsu

Stan: bardzo dobry (używany), Bęben szlifierski (gumowy bęben pneumatyczny) – oryginalny produkt firmy KED (Kurt Ehemann) -Typ: G 15 x 20 -Składa się z: Gjdpfx Apob A S Raedobu -Korpusu podstawowego, gumowego węża, zaworu pneumatycznego, 2 nakładek zaciskowych do gumowego węża -Wymiary: -Średnica: 150 mm -Długość obszaru szlifowania: 150 mm -Długość korpusu podstawowego: 200/210 mm -Otwór montażowy: 30 mm -Dostępna ilość: 1 szt. -Cena: za sztukę Dostępne na zamówienie w innych rozmiarach: np. średnica 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm np. długość obszaru szlifowania 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Dostępny również jako korpus szlifierski z włosiem. Ponadto oferujemy również ogólnie dostępne części zamienne Ehemann. Ceny bębnów szlifierskich znajdują się w załączonym pliku PDF.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, MAREL Automatic Killer K-15 Automatic poultry slaughter system from the renowned Marel brand – an Automatic Killer device designed for efficient and humane slaughter in poultry processing plants. The offered device is a component of a slaughter line, ensuring precise and repeatable operation while maintaining the highest standards of animal welfare and production hygiene. The system is designed for continuous operation in high-capacity plants. Key features and benefits: Gjdpoyzglcjfx Apdebu High efficiency and operational reliability. Process automation – reducing manual work. Precise operation ensures process repeatability. Stainless steel construction – easy to clean. Compliance with sanitary and industrial standards. Can be integrated with an existing MAREL process line. Technical condition: Used – very good – ready to work Technical data: Producer: Marel Model: Automatic Killer K-15 Type: 3768196 Capacity: up to 15,000 bph Production date: 2011 Installation and start-up support are available. Please contact us for detailed information and to prepare a customized offer tailored to your facility's needs, covering our wide range of products. MAREL / STORK / STUNNER / AUTOMATIC KILLER / K-15

Stan: nowe, Udźwig 15000 kg Wysokość 790 - 1150 mm Szerokość 1200 mm Regulowana wysokość (tak/nie): tak Zakres regulacji wysokości: 790 - 1150 mm Gbjdpfx Ajgvkaqspdsu Powierzchnia podparcia: 120 x 1200 mm Podpórka, stojak montażowy, stojak stalowy, stół spawalniczy, stół montażowy, stojak stalowy, kozioł roboczy - Nasze podpórki wyróżniają się solidną konstrukcją, wysoką stabilnością pod dużym obciążeniem oraz niezawodną trwałością. - Malowane proszkowo w kolorze RAL 5010 niebieski niezapominajkowy - Oznaczenie CE - Transport na zapytanie

Stan: nowe, Udźwig 15000 kg Wysokość 790 - 1350 mm Szerokość 2000 mm Wysokość regulowana (tak/nie) tak Powierzchnia nośna 120 x 2000 mm Koziołek podporowy, stanowisko montażowe, kozioł stalowy, stół spawalniczy, stół montażowy, kozioł stalowy, kozioł roboczy - Nasze kozły podporowe wyróżniają się solidną konstrukcją, wysoką stabilnością pod obciążeniem oraz wyjątkową trwałością. - Malowanie proszkowe w kolorze RAL 5010 niebieski goryczkowy - Znakowanie CE - Transport na zapytanie Gbjdpfx Ael Sva Dspdeu

Stan: nowe, Szerokość arkusza 1050 mm Grubość blachy 1,5 mm Szerokość stojaka -- mm Masa maszyny ok. 280 kg Wymagana przestrzeń ok. 1300 x 750 x 1515 mm Ręczna giętarka obrotowa z hartowanymi, segmentowymi narzędziami z kozią stopą z systemem szybkiej wymiany, segmentową belką gnącą i segmentowym wspornikiem łoża podpora łoża Opis: - Ręczna giętarka obrotowa o solidnej konstrukcji do profesjonalnego profesjonalnego użytku w handlu i na budowie - Narzędzia wykonane ze stopowej stali narzędziowej 42CrMo4 o twardości 60 HRC, hartowane laserowo i szlifowane. hartowane laserowo i szlifowane - odpowiednie do gięcia stali nierdzewnej - Segmentowane narzędzia z systemem szybkiej wymiany w górnej belce Segmentowana belka gnąca i wspornik łoża - Prześwit (otwór) 100 mm z górnymi narzędziami / 200 mm bez górnych narzędzi narzędzia górne - Regulacja kąta gięcia z ogranicznikiem - Tylny zderzak regulowany do 500 mm - Łatwe zaciskanie i zwalnianie górnej belki dzięki podparciu sprężynowemu - Belka gnąca podparta systemem sprężynowym - Szybki zacisk nożny z krótkim skokiem do mocowania przedmiotu obrabianego - Schowek na narzędzia - Kółka transportowe z hamulcem postojowym - Instrukcja obsługi z dokumentacją części zamiennych i deklaracją zgodności CE Gbjdpfx Aoudc Izopdsu

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Szerokość materiału: 100 mm Grubość materiału: 15 mm Liczba rolek wyrównujących: 9 Prędkość wyrównywania: 7 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 0,75 kW Masa maszyny: ok. 380 kg Wymagane miejsce: ok. 710 x 920 x 1360 mm Wyposażenie: - 5 rolek dolnych, napędzanych - 4 rolki górne, regulowane - maks. przekrój ok. 1000 mm² Gsdpfxsurni Ue Apdebu - możliwość mobilnego użycia dzięki kółkom - instrukcja obsługi