Używane Wmw Glauchau Sip 400/500 na sprzedaż (40 553)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Obrabiarka przeszła remont generalny, który obejmował naprawę części mechanicznej, elektrycznej oraz wyprowadzenie geometrii zgodnie z Warunkami Odbioru Technicznego (WOT) i EN. Maszyna jest dostosowana do minimalnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Ledeurvl Ropfx Ag Eerl Podstawowe dane techniczne: obszar roboczy stołu: 400x1600 mm stożek wrzeciona: ISO 50 przesuw wzdłużny: ręczny/mechaniczny 1150/1120 mm przesuw poprzeczny: ręczny/mechaniczny 370/345 mm skok pionowy: ręczny/mechaniczny 430/400 mm maksymalny kąt obrotu głowicy pionowej: +/- 45 stopni zakres prędkości wrzeciona: najmniejsza 28 obr/min, największa 1400 obr/min silnik główny: 11 kW Frezarka posiada mechaniczny zacisk narzędziowy, który umożliwia operatorowi automatyczne mocowanie narzędzi w maszynie. Maszyna została wyposażona w centralny układ smarowania oraz liniały optyczne do cyfrowego odczytu położenia w 3 osiach. Maszyna jest gotowa do odbioru w centralnej Polsce.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, przebieg osi X: 750 mm, przesuw osi Y: 750 mm, przesuw osi Z: 725 mm, Sterowanie CNC Sinumerik 840D Stół obrotowy NC oś B Magazyn na 320 narzędzi Urządzenie do wymiany palet, 2 palety 500 mm x 500 mm Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa IKZ (80 bar) Przenośnik wiórów Urządzenie chłodzące Dane techniczne: Przesuw X wzdłużny 750 mm Przesuw Y w pionie 750 mm Z-przesuw poprzeczny / Z-przesuw poprzeczny 725 mm Oś B / oś B 360 ° Stożek wrzeciona HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / prędkość obrotowa wrzeciona 50-10000 Upm / obr/min Werkzeugplätze / miejsca na narzędzia w zmieniarce 320 Posuw / dosuw 60000 mm/min Posuw szybki 60 m/min Antriebsleistung Spindel 40/100% ED / moc napędu wrzeciona 40/100% ED 37/24 kW Waga maszyny ok. 15000 kg Lrjdpfx Agoq Ui Hqj Eol Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 680 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, Nr zamówienia 5.3-745 1 używane poziome centrum frezarskie Heckert HEC 400D, rok produkcji 2008 1 używane poziome centrum frezarskie Heckert HEC 400D, rok produkcji 2008 Sterowanie CNC Sinumerik 840D Stół obrotowy NC oś B Magazyn na 80 narzędzi Urządzenie do wymiany palet, 2 palety 400 mm x 400 mm Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa IKZ Przenośnik wiórów Urządzenie chłodzące Sterowanie CNC Sinumerik 840D Stół obrotowy NC oś B automatyczny zmieniacz narzędzi dla 80 narzędzi urządzenie do wymiany palet, 2 palety 400 mm x 400 mm urządzenie chłodzące przez wrzeciono IKZ przenośnik wiórów urządzenie chłodzące Dane techniczne: Skok X wzdłużny 650 mm Skok Y w pionie 650 mm Z-przesuw poprzeczny / Z-przesuw poprzeczny 680 mm Oś B / oś B 360 ° Stożek wrzeciona HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / prędkość obrotowa wrzeciona 24000 Upm / obr/min Ledpfxerairwe Ag Eerl Werkzeugplätze / miejsca na narzędzia w zmieniarce 80 Gewicht der Maschine ca. / waga ok. 13000 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: używany, Rok budowy: 1965, Średnica tarczy planszowej 5300 mm Średnica toczenia 6300 mm Wysokość toczenia 2800 mm Zakres przesuwu suportu 1700 mm Obciążenie stołu 50 t Prędkość obrotowa 0,3-14 obr/min Posuw 0,056-10 mm/obr. Cyfrowy wyświetlacz Sony Suporty 2 Całkowite zapotrzebowanie mocy 120 kW Waga maszyny ok. 187 t Nr seryjny: 11670009-05rer Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10.000 artykułów akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub swoją firmę? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Ljdpoyqt R Aefx Ag Ejrl Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Czekamy na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1965, Średnica tarczy planszowej 3500 mm Średnica toczenia 4000 mm Wysokość toczenia 3150 mm Przesuw suportu 1700 mm Lrodpeyqtbujfx Ag Esl Obciążenie stołu 25 t Cyfrowy odczyt Heidenhain Liczba suportów 2 Zapotrzebowanie mocy całkowite 90 kW Masa maszyny ok. 95 t Nr seryjny: 6671024 Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora, dlatego nie są dla nas wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10.000 pozycji akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Czekamy na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość panelu: 1345 mm Szerokość panelu: 845 mm Wysokość panelu: 28 mm Waga maszyny: około 260 kg Wymiary transportowe LxWxH: 1500 x 900 mm Płyta stalowa, stal odlewana, używana, z różnymi otworami mocującymi M 12 z różnymi (9x) otworami przelotowymi Ø 13 mm * Lrsdpfeu N Dg Ssx Ag Eel

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Szerokość: 655 mm Głębokość: 500 mm Wysokość: 500 mm Waga maszyny około: 197 kg Wymiary L-W-H: 420 x 655 x 500 mm Lsdpou N D Snsfx Ag Eorl Konstrukcja: rama kątowa z podwójnym usztywnieniem Płyta pionowa: - Rozmiar: szer:655 x wys:500 x grubość/grubość:40 mm - z otworami zaciskowymi, otworami szczelinowymi i otworem środkowym Płyta podstawy: - Rozmiar: szer:655 x dł:420 x grubość/grubość:40mm - z otworami szczelinowymi *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość stołu: 500 mm Lrodpeu Nkp Tjfx Ag Esl Szerokość stołu: 500 mm Wysokość stołu: 100 mm Wysokość nad podłogą: 100 mm Waga maszyny około: 52 kg Zapotrzebowanie na miejsce około: 500x500x100 mm

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Lrsdou N Ec Uspfx Ag Esl Szerokość: 200 mm Głębokość: 300 mm Wysokość: 500 mm Waga maszyny około: 38 na kąt kg Dostępne 2 sztuki (cena za sztukę) *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Szerokość: 190 mm Głębokość: 315 mm Wysokość: 500 mm Waga maszyny około: 60 kg 1 sztuka z tyłu na zdjęciu Rowek teowy zgodnie z DIN 650: szerokość rowka teowego a= 28; h= 42; b= 47,5; 19,5 mm, odległość rowka teowego 160 mm Lodpju S Hzujfx Ag Ejrl *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Szerokość: 500 mm Głębokość: 260 mm Lrjdpfx Aou S H Nlog Eel Wysokość: 795 mm Waga maszyny około: 320 kg na sztukę Dostępne 2 sztuki (cena za sztukę) bez rowków teowych Otwór pod stopę mocującą Ø 39 x 130 mm *

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Szczegóły techniczne: Średnica obrotu nad łóżkiem: 315 mm Średnica toczenia nad podporą: 200 mm Lrsdpfxeu Ix Hqo Ag Eol Długość toczenia: 500 mm Średnica toczenia nad łóżkiem: 315 mm Maks. średnica obrotu nad prowadnicą czołową: 200 mm Wysokość środka mierzona w łożu: 180 mm Przejście wrzeciona: Ø 32 mm Zakres prędkości: 56...2,800 / tylko 6 kroków lewo-prawo obr. Zakres posuwu x - kierunek: wzdłużny: 0,02..0,8 m/min Zakres posuwu y - kierunek: płaski: 0,01..0,4 m/min Uchwyt pinoli konika MK: MK 4 Regulacja pinoli konika:: 140 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 5,5 kW Waga maszyny około: 2,0 tony Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: 2,1x 1,1 x 1,4 m Podnoszenie przedmiotu obrabianego za pomocą uchwytu zaciskowego -Odległość przesuwu prowadnicy wzdłużnej = 580 mm i prowadnicy poprzecznej = 170 mm -W zestawie wspornik do obracania urządzenia narzędziowego -wraz z kółkami wymiennymi -Podpórka Ø 100 mm -Poczwórny uchwyt narzędziowy Maszyna działa z ograniczoną funkcjonalnością! Obecnie można wybrać 6 prędkości! (224/1800 ; 280/2240; 355/2800 rpm) Sprzedajemy zgodnie z opisem. *

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Szczegóły techniczne: Długość panelu: 5500 mm Szerokość panelu: 1500 mm Wysokość panelu: 250 mm Waga maszyny około: 6,5 tony Lrsdpfx Asu N Dnvog Eol Wymagana przestrzeń około: 5,5x1,5 m - Odległość między rowkami teowymi = 542 / 500 mm z przesunięciem równoległym - Rowek teowy zgodnie z DIN 650 - a=28,0 mm; h=48,0 mm; b=48,0 mm; c=22,0 mm - zawiera śruby regulacyjne i zaślepki w magazynie *

Stan: używany, Rok budowy: 1979, Szczegóły techniczne: Długość panelu: 6400 mm Lsdpfxju N Dqds Ag Eerl Szerokość panelu: 1870 mm Wysokość panelu: 415 mm Waga maszyny około: 8600 kg Wymiary transportowe LxWxH: 6,4 x 1,9 x 0,42 m Odlewana płyta stalowa - Rowek teowy zgodnie z DIN 650 - a=36; h=69; b=59; c=25mm; odległość między środkami 315mm; - z pokrywą Ø 147 x 3 mm *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Szerokość: 410 mm Głębokość: 450 mm Wysokość: 985 mm Waga maszyny około: 320 kg 1 szt. Rowek teowy zgodnie z DIN 650: szerokość rowka teowego a=28; h= 42; b= 47; c= 19,5 mm, rozstaw rowków teowych 160 mm Mocowanie stopy z otworem szczelinowym Ø 22 x 300 mm * Lsdpfxeu S Hubs Ag Esrl

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość panelu: 4000 mm Szerokość panelu: 1000 mm Wysokość panelu: 1700 mm Grubość materiału: 150 mm Waga maszyny około: 2300 kg Lrodpfju N Dmljx Ag Ejl Odlewany panel aluminiowy, wykończony Prace montażowe mogą być wykonywane po obu stronach płyty. Liczne otwory mocujące (M8), równomiernie rozmieszczone na płycie. Aluminiowa płyta stoi bezpiecznie na podłodze za pomocą podnośnika/podwozia (spawanego/skręcanego). Płytę można przesuwać za pomocą dwóch kółek. *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość panelu: 4015 mm Szerokość panelu: 2000 mm Wysokość panelu: 310 mm Waga maszyny około: 5800 kg Odlewana płyta stalowa na sprzedaż za darmo. Ljdpfxeu N Drho Ag Eerl Rowki teowe zgodnie z DIN 650 a=25; h=62; b=51; c=25 mm Rowki teowe podstawy środkowej = 250 mm z otworami stożkowymi Ø 33 mm i Ø 40 mm *

Stan: używany, Rok budowy: 1975, Dane techniczne: Średnica płyty czołowej: 3150 mm Obszar roboczy: Ø 4000 mm Odległość między środkami: 8000 mm Wysokość środka: 2240 mm Otwór wrzeciona: 100 mm Prędkości: 1,4 ... 71 obr./min Lrodpfx Aovbhiqsg Eol Moment obrotowy na wrzecionie: 6300 kpm / ok. 61 781 Nm/min. / Nm Zakres posuwu: plan+wzdłużny: 0,355 ... 31,5 / 14 kroków / R20/3 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu: 2,0 m/min Uchwyt pinoli konika MK: rozmiar 100 Skok konika: 400 mm Maksymalna waga przedmiotu obrabianego między kłami: 20 000 kg Maksymalna waga przedmiotu obrabianego - w locie: 8000 kg Silnik napędu głównego: 34 kW Masa maszyny ok.: 44,1 t Wymagania dotyczące miejsca: ok. Dł. x szer. x wys.: 8,0 x 4,7 x 2,72 m Dostawa obejmuje następujące elementy: Główka z płytą czołową i napędem głównym 2x Wsparcie konik Pola panelowe (3x3,0 metry ustawione jedno za drugim oraz 4 dodatkowe pola panelowe) 1x średnica ramki ok. 350 mm 1x średnica ramki ok. 650 mm Podpora przesuwu (duża) X=550mm i X0=220mm / Z=2600mm i Z0=400mm Podpora jezdna (mała) X=170mm i Z=340mm Tokarka czołowa została już przetransportowana do naszego zewnętrznego magazynu (zdjęcie nr 1). Część zdjęć została wykonana w fabryce. Maszyna jest gotowa do transportu i dostępna do sprzedaży. id. *

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szlifierka do prowadnic i powierzchni WMW FRITZ HECKERT typ SZ 1600 x 1000 x 5000 /4 Nominalny obszar szlifowania: 5000 x 2200 mm Powierzchnia stołu mocującego: 5000 x 1600 mm Maksymalna długość szlifowania: 5000 mm Szerokość obróbki: 2200 mm Wysokość obróbki: 1250 mm Średnica tarczy szlifierskiej (wspornik do szlifowania powierzchni): maks. 600 mm Szerokość tarczy szlifierskiej (wspornik do szlifowania płaszczyzn): maks. 100 mm Lrodpfx Agsywyzvs Eel Średnica tarczy szlifierskiej (wspornik wychylny): maks. 450 mm Zasilanie: 400 V, 50 Hz - Wspornik szlifierski wychylny, moc napędu 16,5 kW, bezstopniowa regulacja prędkości - Wspornik szlifierski do szlifowania powierzchni, moc napędu 15 kW, bezstopniowa regulacja prędkości - Nowy system sterowania elektrycznego oparty na CNC SIEMENS 840D - Nowa szafa sterująca elektryczna - Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej tarcz szlifierskich na obu wspornikach - Głowica szlifierska uchylna do szlifowania prowadnic i profili - Panel sterowania wychylny i regulowany na wysokość - Układ chłodzenia - Centralne smarowanie obiegowe olejowe - Różne tarcze szlifierskie oraz uchwyty

Stan: używany, Rok budowy: 1961, Średnica tarczy czołowej: 3500 mm Średnica toczenia: 4000 mm Długość między kłami: 16 000 mm Prędkość obrotowa: 0,71-33,5 obr./min Suport: 2 Maks. masa detalu – w uchwycie czołowym: 6300 kg Maks. masa detalu między kłami: 18 000 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 31 kW Masa maszyny ok.: 60 t Wymiary zabudowy ok.: 22x5x4 m Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 pozycji akcesoriów dla Twojego warsztatu Lrsdpfx Ajyqvczjg Ejl Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: dobry (używany), Oferta 26013 Dane techniczne: - Długość ok. 1500 mm - Szerokość ok. 1000 mm - Grubość blatu górnego ok. 50 mm Lrsdpfx Ajyi Ahneg Eel - Grubość płyty wraz z żebrowaniem ok. 200 mm - Wysokość stołu ok. 870 / 900 mm - Rama stołu - Całkowita waga ok. 550 kg

Rok budowy: 1988, stan: używany, Średnica stołu 400 mm Obciążenie stołu 0,126 t Wysokość stołu 100 mm Waga 126 kg Lredpfx Ajipyx Njg Esl Obrotowy stół dzielący o średnicy 400 mm z urządzenia Heckert FSS 400.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Wytaczarka pionowa CNC WMW MIKROMAT Przesuw X: 1120 mm Przesuw Y: 710 mm Posuw wrzeciona Z: 315 mm Przesuw W: 630 mm Polecenie numeryczne: CNC NUM 1060 Wrzeciono: Ø 125 mm Stożek: SA40 Lredpfxogy E Dpe Ag Eel Obroty: od 36 do 2240 RPM Rozmiar stołu: 1400 x 900 mm Odległość między kolumnami: 1080 mm Maxi odległość końcówka wrzeciona/stół: od 0 do 900 mm max. Maks. dopuszczalne obciążenie stołu: 1000 kg max Oddzielny panel elektryczny Maszyna odnowiona w 2000 roku z CN NUM1060 Napięcie: 380 V Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4000 x 2460 x 3030 mm Waga: ok. 9 T

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1980, Hobbownica- nagwintownica pozioma do kół zębatych, wałów wielowypustowych, śrub bezkońcowych, gwintów, zębatek do 5 metrów długości, kompletna z 3 głowicami frezującymi modeli APFW - APGS - APG, serią kół zębatych, różnymi podtrzymkami i dzielnikiem. Lsdpfxeyba Rwo Ag Ejrl

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, godziny pracy: 60 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 40 000 kg, szerokość koła: 3 700 mm, długość posuwu oś X: 2 000 mm, długość posuwu osi Y: 1 300 mm, długość posuwu oś Z: 500 mm, średnica stołu obrotowego: 3 700 mm, pozycja głowicy frezującej: 0,025, średnica stołu: 2 000 mm, posuw osi X: 10 m/min, posuw osi Y: 10 m/min, posuw osi Z: 6 m/min, całkowita długość: 12 000 mm, średnica koła zębatego: 400 mm, całkowita wysokość: 5 000 mm, całkowita szerokość: 4 000 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, WYMAGANIA TECHNICZNE FREZARKA DO KÓŁ ZĘBATYCH GHM 2500 CNC Opis głównych zespołów maszyny GHM 2500 Frezarka obwiedniowa CNC GHM 2500 przeznaczona jest do obróbki zębów kół zębatych prostych i wieńców zębatych metodą frezowania. Maszyna wyposażona jest w głowicę do frezowania zewnętrznego – umożliwiającą obróbkę uzębień o kącie nachylenia od 0 do +/- 45 stopni – oraz w głowicę do frezowania uzębień wewnętrznych. Maszyna składa się z zespołu frezującego, zespołu mocowania i obrotu przedmiotu obrabianego oraz końcówki centrującej osi koła zębatego (pionowej). Ljdpfxsy A Ngle Ag Eerl Zespół frezujący/zębnikowy wyposażony jest w trzy osie przesuwu liniowego oraz dwie osie obrotowe, opisane następująco: - Oś X: ruch wzdłużny/radialny w kierunku osi przedmiotu obrabianego - Oś Y: ruch pionowy głowicy frezującej - Oś Z: ruch styczny głowicy frezującej - Oś A: pochylenie głowicy frezującej +/-45 stopni - Oś C: obrót głównej osi głowicy frezującej Zespół mocowania detalu (stół maszyny) posiada oś obrotową – oś B, do obrotu detalu. 1. Głowica do uzębień zewnętrznych – korpus głowicy frezującej wykonany z żeliwa szarego GG300. Na froncie znajdują się prowadnice zwrotne osi Y (ruch pionowy głowicy). Wewnątrz umieszczone są główne mechanizmy napędu narzędzia, mechanizmy przesuwu poziomego osi głowicy oraz mechanizm pochylania głowicy. Główny napęd osi zębnika stanowi silnik 55 kW (S1), przekładnia kątowa ZF oraz wałek frezujący, zamontowany w korpusie głowicy. 2. Głowica do uzębień wewnętrznych – korpus głowicy frezującej również wykonany z żeliwa szarego GG300. Na froncie znajdują się prowadnice zwrotne osi Y (ruch pionowy głowicy). Wewnątrz znajdują się główne mechanizmy napędu narzędzia, mechanizmy przesuwu poziomego osi głowicy oraz mechanizm pochylania głowicy. Główny napęd osi zębnika stanowi silnik 55 kW (S1), przekładnia kątowa ZF oraz wałek frezujący, zamontowany w korpusie głowicy. 3. Pinola – służy do mocowania wysokich detali, posiada pionowy skok roboczy. 4. Mechanizm posuwu wzdłużnego stojaka, oś X – wykonany przy użyciu serwomotoru 30 Nm_3000 obr./min, przekładni ślimakowej Gressner oraz śruby kulowej o średnicy 80 x 10, klasa dokładności IT3. 5. Mechanizm posuwu pionowego głowicy, oś Y – składający się z serwomotoru 30 Nm_3000 obr./min, przekładni ślimakowej Gressner i śruby kulowej o średnicy 80 x 10, klasa precyzji IT3. 6. Mechanizm napędu stołu / obrotu stołu, oś C – realizowany za pomocą dwóch serwomotorów 50 Nm_2000 obr./min, przekładni ślimakowej Gressner oraz podwójnego ślimaka współpracującego z wieńcem ślimakowym na stole. 7. Mechanizm pochylania głowicy zębnika, oś B – realizowany przez serwomotor 20 Nm_3000 obr./min, przekładnię ślimakową Gressner oraz przekładnię zębatą typu segment ślimakowy. 8. Mechanizm przesuwu osiowego głowicy zębnika, oś Z – wykonany przez serwomotor 20 Nm_3000 obr./min, przekładnię planetarną Alpha Getriebe oraz śrubę kulową o średnicy 63 x 10, klasa dokładności IT3. 9. Mechanizm pozycjonowania poziomego górnego, oś pomocnicza X1 – serwomotor 20 Nm_2000 obr./min, przekładnia planetarna Alpha Getriebe oraz śruba kulowa o średnicy 63 x 10, klasa precyzji IT5.