Używane Nóż Do Strugarki Taśmowej Leitz Hs na sprzedaż (19 583)

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 27 120 kg, masa całkowita: 36 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 08/2022, Wyposażenie: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24/L - 13.4 FP COOL V7 Chłodnia Kodpfsv Hwhgex Ad Ielu * Norm DIN EN 12642 Code XL * Przygotowanie do systemu Double-Deck * Listwy mocujące * Ściana cyrkulacyjna * Kanały powietrzne * 2 tylne reflektory LED * Zawieszenie pneumatyczne * Sterowanie pneumatyczne * Hamulce tarczowe * Osie Schmitz * Oś podnoszona na pierwszej osi * Złącza powietrza ISO z czerwonymi i żółtymi głowicami sprzęgającymi * Złącze ABS * 15-pinowe złącze elektryczne * 2 x 7-pinowe złącza elektryczne * Skrzynka paletowa 36 * Ochrona narożna DRP * Skrzynka narzędziowa * Uchwyt na koło zapasowe * Klapy wentylacyjne z przodu i z tyłu * Przygotowanie do ścianki działowej Sprzedaż zastrzeżona wcześniejszej sprzedaży i błędom! Sprzedaż wyłącznie na podstawie naszych ogólnych warunków handlowych. Ważna uwaga – ważna informacja: Pomimo starannej kontroli wszystkich szczegółów naszej oferty, mogą pojawić się błędy. Częściowo są one spowodowane błędami transmisji w systemach różnych dostawców platform. Dlatego zastrzegamy, że wszystkie dane podane są bez gwarancji i nie stanowią podstawy do roszczeń prawnych. Informacje prawne: Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu §145 BGB. Ma ono wyłącznie charakter informacyjny w celu nawiązania kontaktu handlowego. Wszystkie podane informacje są niezgodne i nie stanowią gwarantowanych właściwości.

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 27 120 kg, masa całkowita: 36 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 11/2024, następna inspekcja (TÜV): 06/2025, Wyposażenie: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24/L - 13.4 FP COOL V7 Chłodnia * Zgodność z DIN EN 12642 Code XL * Przygotowanie do podwójnego załadunku * Listwa mocująca * Ściana cyrkulacyjna * Kanały powietrzne * 2 tylne światła LED * Zawieszenie pneumatyczne * Sterowanie pneumatyczne * Hamulce tarczowe * Osie Schmitz * Oś podnoszona na pierwszej osi * Złącza powietrza ISO z czerwonymi i żółtymi głowicami sprzęgającymi * Złącze ABS * 15-pinowe złącze elektryczne * 2 x 7-pinowe złącze elektryczne * Skrzynka paletowa 36 * Odbijacze narożne DRP * Skrzynka narzędziowa * Uchwyt na koło zapasowe * Klapy wentylacyjne z przodu i z tyłu * Przygotowanie do ściany działowej * Motogodziny agregatu diesla: 2.161 h * Praca na sieci: 301 h Możliwość wcześniejszej sprzedaży i zastrzeżenie błędów! Kedpfxsv E A Rqo Ad Ijlu Sprzedaż wyłącznie na podstawie naszych Ogólnych Warunków Handlowych. Ważna informacja: Pomimo starannej weryfikacji wszystkich szczegółów oferty, mogą wystąpić błędy, częściowo wynikające z problemów transmisyjnych w systemach różnych platform. Z tego względu wszystkie dane podane są bez gwarancji i nie stanowią podstawy roszczeń prawnych. Aspekt prawny: Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu §145 BGB, a jedynie informację mającą na celu nawiązanie kontaktu w sprawie zawarcia umowy. Podane informacje nie są gwarantowanymi cechami towaru i mają charakter wyłącznie poglądowy.

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 44 980 kg, masa całkowita: 58 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 09/2024, następna inspekcja (TÜV): 09/2025, całkowita szerokość: 2 550 mm, Wyposażenie: ABS, Całość naszego asortymentu pojazdów dostępnych od ręki i w krótkich terminach znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Wypis z wyposażenia. Pełna specyfikacja dostępna na życzenie. Podwozie, obniżane: * Rama specjalna ze stali drobnoziarnistej o wysokiej wytrzymałości, spawana elektrycznie w miejscach połączeń, dobrze zwymiarowana rama zewnętrzna. * Układ 4-osiowy. Osłony kół z systemem ograniczającym rozprysk wody. * Wszystkie elementy stalowe piaskowane. * Boczne zabezpieczenie przed podjechaniem wykonane z anodowanego aluminium. * Podwyższona punktowa nośność ok. 30 000 kg na ok. 4 000 mm. * Specjalna konstrukcja w strefie obniżenia ramy dla maksymalnej długości zagłębienia, w połączeniu z podporami aluminiowymi typu AluLeg zamiast podpór teleskopowych; maksymalny tylny promień skrętu ciągnika siodłowego ok. 2 100 mm. Nadwozie specjalne z rozsuwanym tyłem: * Samonośny pałąk dachowy aluminiowy / profil ok. 120 x 100 mm, przesuwany dach z plastikowymi klapami. * Tylne słupki rozsuwane do ok. 4 200 mm. * Po trzy przesuwne słupki na stronę z odciążeniem sprężyn gumowych. * Dodatkowe blokady środkowych słupków w pałąku dachowym i pozycja postojowa, za pomocą linki i rygla sprężynowego. * Podnoszony dach z mechaniczną regulacją wysokości – skok podnoszenia dachu ok. 400 mm, obsługa z obu stron lub z jednej strony, bez konieczności otwierania przeciwnej strony i drzwi. * Dodatkowa regulacja wysokości ok. 480 mm w odstępach co ok. 40 mm, regulacja w słupkach. * Przednia osłona na ścianie czołowej do jazdy pod plandeką do całkowitej wysokości ok. 4 400 mm. * Po bokach cztery rzędy składowanych listew aluminiowych ok. 150 mm, dolne kieszenie 450, powyżej 4 rzędy pojedynczych kieszeni. * W wysokiej części podłogi tylko 3 rzędy listew wsuwanych, odstępy równomierne. Podłoga: * Ok. 27 mm specjalna wodoodporna sklejka bukowa antypoślizgowa. * W obszarze nad kołami blacha stalowa. * Przystosowana do najazdu wózka widłowego wg normy DIN ? * Rama zewnętrzna z płaską powierzchnią. Hamulce: * Pneumatyczny system hamulcowy WABCO z EBS zgodnie z normą UE 71/320 EWG, w tym PREV (zawór bezpieczeństwa postojowego). * Sprężynowe cylindry hamulcowe jako hamulec postojowy. * Wabco Smart Board z licznikiem kilometrów i wskaźnikiem obciążenia zestawu. Osie: * 4 x 10 000 kg SAF/Sauer z hamulcami bębnowymi w wykonaniu niskopodwoziowym. * Zawieszenie pneumatyczne z funkcją podnoszenia i opuszczania, całkowity skok ok. 230 mm. * Trzecia i czwarta oś skrętna z blokadą elektryczną i mechaniczną. Bliźniacze ogumienie: * 235/75 R 17,5, 16-warstwowe, z uchwytem na koło zapasowe, bez koła zapasowego. Lakierowanie: * Rama w kolorze RAL 3002 czerwonym, jednolitym. * Środkowe słupki i osie powleczone KTL na czarno. * Słupki narożne ocynkowane ogniowo. * Elementy z tworzywa sztucznego czarne. * Elementy ocynkowane ogniowo nielakierowane. * Felgi w kolorze srebrnym fabrycznym. Ksdpolthguefx Ad Iolu * Nadwozie w jednolitym kolorze z palety RAL. Wyposażenie specjalne w cenie: * Pneumatyczne zawieszenie w wersji ECAS, obsługa na naczepie. * Oznakowanie ponadgabarytowe z przodu i z tyłu w ocynkowanej, bezstopniowo teleskopowej ramie z lampami obrysowymi i gniazdami do lamp ostrzegawczych (małe tablice). * Dodatkowe odblokowanie stelaża plandeki z zewnątrz. * 4 adaptery do słupków do specjalnego profilu ramy zewnętrznej, dowolna blokada słupków środkowych. * Plandeki przesuwne PVC w kolorze zbliżonym do RAL 9006 srebrnym. * Dach z przepuszczalnego światła materiału, w wersji ponadgabaryto

Stan: używany, przebieg: 220 000 km, moc: 74 kW (100,61 KM), pierwsza rejestracja: 10/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 2 370 kg, następna inspekcja (TÜV): 04/2027, kolor: czerwony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2014, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, filtr sadzy, * Długi rozstaw osi (Maxi) * Podgrzewane siedzenie * Przegląd techniczny ważny do 04/2027 * Wymiana paska rozrządu przy 144 000 km w 11/2022 Wyposażenie dodatkowe: Czujniki parkowania tył, pakiet dla palących, podgrzewane siedzenie przednie lewe Wyposażenie standardowe: 6 głośników, poduszka powietrzna pasażera, poduszka powietrzna kierowcy, elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne (oba), lusterka lakierowane w kolorze nadwozia, akumulator 40 Ah, system wspomagania hamowania, zamykany schowek, tylne drzwi skrzydłowe bez przeszklenia, zabudowa/blacha: furgon, przegroda ładunkowa, regulowana na wysokość kolumna kierownicy, silnik 1.6 l, 74 kW JTDM KAT, przygotowanie pod radio, rozstaw osi 3105 mm, zestaw naprawczy do opon, emisja zgodna z normą Euro 5, wzmocnione przednie tarcze hamulcowe, prawe drzwi przesuwne, tylna część przestrzeni załadunkowej/blachowana (3. rząd siedzeń), regulowany na wysokość fotel kierowcy, stalowe felgi 6,5x16, gniazdo 12V na desce rozdzielczej, gniazdo 12V w bagażniku/przestrzeni ładunkowej, zabudowa przestrzeni ładunkowej. Klodpfx Adeyvcxts Iju

Stan: używany, masa własna: 7 761 kg, maksymalna waga ładunku: 28 kg, masa całkowita: 39 000 kg, pierwsza rejestracja: 01/2025, długość przestrzeni ładunkowej: 13 640 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 700 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 92 m³, zawieszenie: powietrze, kolor: biały, typ przekładni: inny, kabin kierowcy: inny, klasa emisji: brak, Wyposażenie: ABS, Schmitz Koffer - Zabudowa skrzyniowa - Dwupoziomowa (doppelstock) - Wymiary wewnętrzne (dł.x szer.x wys.): 13,64x2,48x2,70 m - ABS/EBS - Ładowność: 28 239 kg - Osie SAF Ksdsv U Ab Iepfx Ad Ijlu - Oś podnoszona - Opony: 385/65/22.5 Bardzo dobry stan! Pojazd z Niemiec! Grupa Yourtrucks Grupa Yourtrucks utrzymuje relacje biznesowe na całym świecie. Zarówno zakup, jak i sprzedaż przekraczają granice państw, dlatego we wszystkich naszych ogłoszeniach prezentujemy cenę eksportową – jest ona niezależna od miejsca użytkowania. Yourtrucks GmbH tworzy treści tej strony z najwyższą starannością i regularnie je aktualizuje. Informacje te należy traktować jako ogólne oraz nieobowiązujące; nie zastępują one szczegółowej, indywidualnej porady przy podejmowaniu decyzji o zakupie. Decydujące są wyłącznie postanowienia zawarte w umowie kupna. Zastrzegamy sobie możliwość zmian, błędów, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe. Języki - We speak English - On parle français - ?? ????? ?? ???? - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 19 740 kg, masa całkowita: 28 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 12/1999, długość przestrzeni ładunkowej: 13 400 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 630 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, Wyposażenie: ABS, Zgodnie z naszymi "Ogólnymi i szczegółowymi warunkami handlowymi" bez jakiejkolwiek gwarancji i rękojmi, możemy Państwu dziś niezobowiązująco aż do zawarcia umowy, z zastrzeżeniem pomyłek, błędów pisarskich i sprzedaży pośredniej, zaoferować poniższy pojazd: Spier, naczepa furgonowa, 2-osiowa, dwupoziomowa z belkami (Wóz 159) Pierwsza rejestracja: 16.12.1999 Typ: SGL 290 Dopuszczalna masa całkowita: 28.000 kg Masa własna: 6.590 kg Ładowność: 19.740 kg Kjdpfxex R Rffs Ad Iolu Długość całkowita: 13.800 mm Szerokość całkowita: 2.550 mm Wysokość całkowita: 4.000 mm Długość wewnętrzna: ok. 13.450 mm Szerokość wewnętrzna: ok. 2.480 mm Wysokość wewnętrzna: ok. 2.630 mm Podwójny pokład z 13 belkami 12 x listwa perforowana na belki od góry na dół + 3 x jedna nad drugą ok. 3 m w tylnej części Wzmocniona podłoga Roleta drzwiowa Zawieszenie pneumatyczne z funkcją podnoszenia i opuszczania 2 x podpory dwuprzekładniowe 12 t Klin pod koła 2 x LED-owe światła cofania Opony 385/65R22,5 1.) ok. 80/40%, 2.) ok. 40/40% Idealna jako magazyn, wodoszczelna Cena: 2.500,00 € (netto) Wszystkie dane bez gwarancji i rękojmi. Obowiązują nasze „Ogólne i szczegółowe warunki handlowe”. Miejscem rozstrzygania sporów dla obu stron do wartości sporu 5.000,00 € jest Sąd Rejonowy w Ludwigslust, powyżej tej kwoty Sąd Krajowy w Schwerin. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, błędów pisarskich i sprzedaży pośredniej.

Stan: dobry (używany), Liczba krawędzi tnących: 2 z= Kledpfx Aeyiu R Usd Isu Szerokość: 60 mm Średnica obwodu roboczego: 120 mm Materiał: stal System noży: WP Średnica otworu: 30 mm

Stan: nowe, Otwór: 40 mm Średnica obrotu (ø): 136 mm Oznaczenie: BG-Test Długość: 25/120 mm Ksdpsxvy Ikjfx Ad Islu Materiał: Stal Nóż: WP

Stan: używany, Oznaczenie: Bez lub MEC Klodpfxew U Ay Is Ad Iou Partia (ok. 30 sztuk) różnych frezów i kombinacji frezujących, głównie firmy Leitz, do posuwu MEC lub bez oznaczenia.

Stan: używany, Otwór: 50 mm Obroty: maks. 6 000 obr./min Średnica robocza (ø): 163 mm Kjdpew Ngv Aofx Ad Iolu Długość: 100 mm Materiał: stal Noże: noże strugarskie typu Z2 Dostępne: 2 sztuki Cena za sztukę: 120,00 € + VAT

Stan: używany, Otwór: 50 mm Prędkość obrotowa: maks. 6 000 obr/min Kledpfxjw Ngtbe Ad Isu Średnica robocza: 163 mm Długość: 150 mm Materiał: stal Noże: noże do strugarki lamelowej Z2 Dostępność: 3 sztuki Cena za sztukę: 180,00 € + VAT.

Stan: używany, Otwór: 40 mm Średnica obrotu: 125 mm Długość: 30 mm Materiał: stal Kjdpfxjwrrnwj Ad Iolu Noże: WP Z2

Stan: używany, Otwór: 40 mm Klodpfx Ajwrrmmsd Isu Średnica obrotu (ø): 125 mm Oznaczenie: BG-Test Długość: 30 mm Materiał: stal Noże: WP Z2 V4

Stan: używany, Otwór: 35 mm Średnica obrotu (ø): 140 mm Długość: 40 mm Kledpfx Adjwma S Ts Isu Materiał: stal Noże: WP Z2 V2

Stan: używany, Otwór: 40 mm Kedpfx Adowma D Ns Islu Średnica robocza (ø): 125 mm Długość: 110 mm Materiał: stal Noże: noże wymienne Z4

Stan: używany, Otwór: 30 mm Klsdewcpnpopfx Ad Iou Szerokość: 3,5/4,8 mm Średnica robocza (ø): 500 mm Materiał: Stal Noże: HW WZ Z144

Stan: używany, Otwór: 35 mm Noże zapasowe: na zapytanie Średnica obrotu (ø): 120 mm Długość: 60 mm Materiał: stal Klodpfxsuaclfs Ad Ieu Nóż: nóż do strugarki, 4-ostrzowy

Stan: używany, Otwór: 30 mm Szerokość: 60 mm Nóż zapasowy: na zapytanie Średnica obiegu: 100 mm Materiał: stal Klodet Starjpfx Ad Ieu Nóż: WP Z2

Stan: używany, Otwór: 30 mm Szerokość: 5,2/3,2 mm Klodjrucqcjpfx Ad Iou Średnica robocza (ø): 500 mm Rozstaw otworów: ok. 60 / 63 mm Materiał: stal Nóż: HW WZ Z120

Stan: używany, Nóż: Z4 - 125 x 130 x 35 mm, Kjdpelf I Rvjfx Ad Ijlu - Nóż strugarki do listew.

Stan: używany, Nóż: Z10 Typ noża: nóż obrotowy Dostępność: 1 Podajnik: mechaniczny 160 x 20 x 40 mm Kedpfslf I Nmex Ad Ijlu 4 sztuki

Stan: używany, Nóż: Z4 - 125 x 20 x 35 mm, - n max. 9 000 obr./min, Klsdslf I Hkjpfx Ad Ieu - MECH.

Stan: używany, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 06/2018, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 980 mm, Wyposażenie: ABS, Krone ZZB18eLZ Dolly Mega lub standardowa oś, aktywnie skrętna oś, osie SAF, 23 000 km, duży Wabco Trailer Smart Board, pojazd od pierwszego właściciela, stan jak nowy. Opis techniczny: Rama z podłużnicami dwuteowymi spawanymi z poprzecznymi wspornikami Siodło zamontowane na obrotnicy, wysokość konstrukcyjna ok. 185 mm, zabezpieczenie przed wjechaniem od tyłu zgodnie z przepisami UE Dyszel do osi skrętnej z przykręcanym uchem 50 mm lub 57,5 mm, długość przy niskim sprzęgu 4150 mm, wysuwany o 4x100 mm, długość przy wysokim sprzęgu 3500 mm, wysuwany o 3x100 mm (od środka ucha do środka płyty siodłowej) Podpora przednia z korbą i przekładnią Aktywnie prowadzona oś dolly, małoobsługowa, z hamulcami tarczowymi (430 mm) ET 120, zawieszenie pneumatyczne z funkcją podnoszenia i opuszczania, 1 zawór, centrujące mocowanie w otworze środkowym Opony: 4 sztuki, rozmiar 445/45 R 19.5, marka wg wyboru Krone Osłony kół zgodnie z dyrektywami UE 78/549/EWG i 91/226/EWG z odpowiednim systemem ochrony przed rozpryskami, czarne błotniki z tworzywa jako ćwiartki z górnym pokryciem plandekowym, tylne z chlapaczami Układ hamulcowy zgodny z ECE-R13, z funkcją stabilizacji pojazdu, hamulec postojowy sprężynowy, układ EBS 2S/2M, 2 czujniki na jednej osi, diagnostyka przez złącze ISO7638 (przewód zasilający EBS), złącza Palm, przyłącza hamulcowe dla naczepy umieszczone na listwie w ramie Instalacja oświetleniowa zgodna z ECE-R48, dwie siedmiostykowe gniazda DIN1185/3731, oświetlenie tablicy rejestracyjnej, obrysowe i boczne w technologii LED, tylne lampy wielofunkcyjne zawierające jedną przeciwmgłową i jedną cofania, gniazda elektryczne dla naczepy umieszczone na listwie w ramie, przewód łączący dla instalacji elektrycznej i pneumatycznej (naczepa) Części stalowe piaskowane, gruntowane KTL i malowane proszkowo, lakier fabryczny (jednokolorowy), zabezpieczenie przed wjechaniem od tyłu i belki oświetleniowe lakierowane proszkowo na biało, osie wraz z piastami w kolorze RAL 9005, elementy montażowe czarne cynkowane, felgi w naturalnym srebrze, oznakowanie konturowe zgodnie z ECE-R48 Pomimo dołożenia wszelkich starań możliwe są błędy w ogłoszeniu. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży! Kodpfx Aszamq Usd Ijlu

Stan: bardzo dobry (używany), ŁAMAK / KRUSZARKA / MŁYNEK DO ODPADÓW STYROPIANU – GRINDER N. 1 Klodezc Hnlopfx Ad Ieu Na sprzedaż profesjonalny, wydajny rozdrabniacz (kruszarka/młynek) do odpadów styropianowych, przeznaczony do pracy w ciągłym procesie technologicznym. W przeciwieństwie do maszyn wolnostojących, gdzie odpad trzeba wrzucać ręcznie lub taśmociągiem, to urządzenie jest konstrukcyjnie przystosowane do montażu bezpośrednio pod linią cięcia styropianu. Automatycznie odbiera, kruszy i redukuje objętość odpadów (zarówno bocznych, jak i dolnych) trafiających na taśmociąg w trakcie procesu cięcia. Cena: 5 900 EUR (obniżka z 6500) Specyfikacja techniczna: Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.): 191cm x 120cm x 64cm Wymiary otworu wlotowego:148 x 38cm Napęd: motoreduktor o mocy 7,5 kW Oba wały napędzane (kola zębate) Tagi: rozdrabniacz, kruszarka styropianu, młyn, młynek do styropianu, urządzenie do recyklingu, reduktor objętości, niszczarka styropianu, kompaktor, przetwornik odpadów.

Stan: używany, Nie. 3203 narzędzie frezarskie Leitz, Oppold Wymagany Składa się z: 2x nożyczki Leitz, 1 z nich nieużywany 4x tarcze frezujące zielone 6x frezy profilowe Oppold - 2 x nożyczki Leitz, w tym 1 nieużywany średnica wewnętrzna 60 mm, średnica zewnętrzna 170 mm, wysokość 40 mm - 4 x tarcze frezujące zielone Średnica wewnętrzna 35 mm, średnica zewnętrzna 90 - 120 mm, wysokość ok. 25 mm - 6 x frezy profilowe Oppold średnica wewnętrzna 30 mm, średnica zewnętrzna 120 mm, wysokość 25 mm Sprzedaż w imieniu klienta, z lokalizacji w pobliżu 73430 Aalen Kjdpfev Dutnjx Ad Islu Wysyłka za pośrednictwem nas jest możliwa opcjonalnie Błędy w opisie i cenie zastrzeżonej Aby uniknąć ewentualnych nieporozumień, zaleca się i jest możliwa wizja na miejscu po wcześniejszym umówieniu się. Sprzedaż odbywa się w stanie „jak jest” Dane techniczne, opis stanu, rok produkcji i zakres dostawy zgodnie z broszurą producenta lub poprzedniego właściciela, bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży W przypadku maszyn używanych gwarancja jest wyłączona, obowiązuje zasada: „sprzedawane w stanie widocznym” Zdjęcia i filmy mają charakter poglądowy i nie odzwierciedlają rzeczywistego zakresu dostawy. Warunki płatności: Ceny należy doliczyć ustawowy podatek VAT. VAT, płatność przed odbiorem lub wysyłką Warunki dostawy: z miejsca składowania