Używane Silniki Wibracyjne na sprzedaż (37 395)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż motoreduktor SEW-EURODRIVE WA20DT71D4BMG z silnikiem trójfazowym o mocy 0,37 kW oraz zintegrowanym hamulcem 230 VAC. Urządzenie jest w pełni sprawne, przetestowane i gotowe do pracy. Stan techniczny bardzo dobry, wizualnie widoczne są normalne ślady użytkowania wynikające z eksploatacji. Dane techniczne: Producent: SEW-EURODRIVE Typ: WA20DT71D4BMG Moc: 0,37 kW Prędkość obrotowa silnika: 1380 obr./min Prędkość wyjściowa: 56 obr./min Przełożenie: i = 32,09 Moment obrotowy: 54 Nm Zasilanie: 3×230/400 V, 50 Hz Prąd: 2,15/1,24 A Stopień ochrony: IP54 Kdsdpfoz Snl Asx Ad Nou Klasa izolacji: B Sposób montażu: IM H1A Hamulec: 230 VAC Waga: 12 kg Rok produkcji: 1997 Wyprodukowano w Niemczech.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 6 987 h, ładowność: 3 500 kg, wysokość podnoszenia: 5 000 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 250 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem wysokoprężnym Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2 500 - 4 999 kg Typ masztu: Standardowy Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Stan techniczny: dobry 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina, klimatyzacja, Kodpfxoz Ncc Io Ad Nsdu

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 6 140 h, ładowność: 3 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 015 mm, wolny skok podnoszenia: 1 874 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: duplex, wysokość konstrukcyjna: 2 641 mm, typ napędu: Diesel, Widłowy wózek wysokiego udźwigu z silnikiem Diesla Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500 – 4999 kg Typ masztu: Duplex Stan: Gotowy do użycia i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Kdjdpfx Adoz H Enbo Neu Przesuw boczny, 3. zawór, 4. zawór, pełna kabina.

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, rodzaj paliwa: diesel, liczba cylindrów: 6, pojemność skokowa: 8 984 cm³, masa całkowita: 1 050 kg, rodzaj chłodzenia: woda, Date of manufacture: 12/2020 Kdsdpfoz D S Hlex Ad Nou Condition: new (unused) Type: 6090RW475 Serial number: RG6090U095834 Please contact for more information Worldwide delivery

Stan: używany, Wysokość wysypu 125 cm Wysokość całkowita 200 cm Długość całkowita 205 cm Szerokość 117 cm Wielkość stołu podającego 190 x 80 cm Regulacja dozowania Data produkcji 2012 Maszyna gotowa do pracy Kdjdpsywdyvefx Ad Nou Zapraszam na inne moje ogłoszenia

Stan: używany, Wysokość wysypu 175 cm Kdjdpfx Asywdzaed Neu Wielkość stołu podającego 115 x 75 cm Wysokość całkowita 252 cm Długość całkowita 120 cm Szerokość całkowita 110 cm Zapraszam na inne moje ogłoszenia

Stan: bardzo dobry (używany), Wysokość zasypu 220 cm Wysokość wysypu 190 cm Maszyna gotowa do pracy Kdedpfx Adoycxvzj Neu

Stan: używany, Urządzenie sprawne i gotowe do używania . Stół dozownika wykonany ze stali Inox , rama wykonana ze stali czarnej ocynkowanej , nogi ze stali czarnej malowanej . Kedpfoy Hfn Tsx Ad Nsdu Zapraszam na inne moje ogłoszenia

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 8018, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita szerokość: 1 100 mm, całkowita długość: 1 460 mm, całkowita wysokość: 2 050 mm, prąd wejściowy: 8 A, AC 400 – przemysłowa maszyna do rozwiercania i wykańczania powierzchni cylindrów Okres produkcji: lata 70. i 80. XX wieku – przemysłowy design Jest to wysokoprecyzyjna maszyna do rozwiercania i wykańczania powierzchni bloków silników, opracowana głównie do regeneracji i rozwiercania cylindrów silników spalinowych na większe średnice. Maszyna należy do klasycznej, przemysłowej serii urządzeń do naprawy silników firmy Berco, charakteryzującej się masywną, żeliwną konstrukcją i sztywnym systemem wrzeciona. Urządzenie nadaje się do precyzyjnego rozwiercania bloków silników, tulei cylindrów i cylindrów przemysłowych. Stabilny stół z rowkami w kształcie litery T oraz duży skok umożliwiają obróbkę dużych bloków silników. Maszyna wyposażona jest w mechaniczny, wieloprzędkościowy napęd wrzeciona i precyzyjny system posuwu, co zapewnia jednolitą jakość obróbki. Główne specyfikacje techniczne: • Minimalna średnica rozwiercania: ok. 31 mm • Maksymalna średnica rozwiercania: ok. 180 mm • Zakres prędkości wrzeciona: ok. 155–873 obr./min (wielostopniowy) Kdodoz Rwkqepfx Ad Nsu • Prędkości posuwu: ok. 0,04–0,076–0,128 mm/obr. • Moc silnika głównego: ok. 1 KM • Ruch wzdłużny stołu: ok. 1000 mm • Ruch poprzeczny stołu: ok. 100 mm • Efektywne wymiary stołu: ok. 1100 × 400 mm • Ruch pionowy głowicy: ok. 700 mm • Maksymalna głębokość rozwiercania: ok. 480 mm • Maksymalna wysokość robocza na stole: ok. 820 mm • Odległość od osi wrzeciona do kolumny: ok. 305 mm • Masa maszyny: ok. 1500 kg • Stabilna, żeliwna rama maszyny i precyzyjne prowadnice To w pełni sprawna maszyna. W razie potrzeby mogą Państwo ją przetestować w naszym warsztacie.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 15 776 h, ładowność: 5 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 000 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 421 mm, typ napędu: Diesel, Widłowy wózek wysokiego udźwigu z silnikiem Diesla Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500 – 4999 kg Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Kjdez A Nlcopfx Ad Nedu 3. zawór, 4. zawór, przednia szyba, ogrzewanie.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 16 293 h, ładowność: 5 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 400 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 121 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem wysokoprężnym Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2 500 - 4 999 kg Typ masztu: Standardowy Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Stan techniczny: dobry Kodpfx Aoz H Ep Sed Nsdu 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina, klimatyzacja,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 14 082 h, ładowność: 8 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 450 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 580 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy spalinowy (diesel) Środek ciężkości ładunku: 900 Typ masztu: standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Ksdpfxszvi H No Ad Njdu Przesuw boczny, rozstaw zębów regulowany, 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina, klimatyzacja,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2006, godziny pracy: 22 275 h, ładowność: 12 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 000 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 4 015 mm, długość wideł: 240 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem Diesla Typ masztu: standardowy Stan: gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Przesuw boczny, regulator położenia wideł, Kodpfoz Ddgkox Ad Nsdu 3. zawór, 4. zawór, Pełna kabina

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 10 127 h, ładowność: 5 500 kg, wysokość podnoszenia: 5 500 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 800 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem Diesla Klasa ISO: Klasa ISO 4 = 5000–10 000 kg Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Przesuw boczny, Ksdpfxsz Axf Ij Ad Nedu 3. zawór.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 755/B, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita szerokość: 1 020 mm, całkowita długość: 1 450 mm, całkowita wysokość: 2 050 mm, prąd wejściowy: 5 A, AC 710 – przemysłowa maszyna do rozwiercania i obróbki powierzchni cylindrów Okres produkcji: lata 70. i 80. XX wieku – przemysłowy design Jest to wysokoprecyzyjna maszyna do rozwiercania i obróbki powierzchni cylindrów bloków silników, przeznaczona głównie do regeneracji i rozwiercania cylindrów silników spalinowych na wymiar. Maszyna należy do klasycznej, przemysłowej serii urządzeń do naprawy silników firmy Berco, charakteryzującej się masywną, żeliwną konstrukcją i sztywnym systemem wrzeciona. Kjdpfx Asz Rw N Hed Nodu Urządzenie nadaje się do precyzyjnego rozwiercania bloków silników, tulei cylindrów i przemysłowych cylindrów. Stabilny stół z rowkami typu T oraz duży skok umożliwiają obróbkę dużych bloków silników. Maszyna wyposażona jest w mechaniczny, wieloprzędkościowy napęd wrzeciona i precyzyjny system posuwu, co zapewnia jednolitą jakość obróbki. Główne specyfikacje techniczne: • Minimalna średnica rozwiercania: ok. 31 mm • Maksymalna średnica rozwiercania: ok. 180 mm • Zakres prędkości wrzeciona: ok. 155 – 873 obr./min (wielostopniowy) • Prędkości posuwu: ok. 0,04 – 0,076 – 0,128 mm/obr. • Moc silnika głównego: ok. 1 KM • Skok wzdłużny stołu: ok. 1000 mm • Skok poprzeczny stołu: ok. 100 mm • Efektywne wymiary stołu: ok. 1100 × 400 mm • Skok pionowy głowicy: ok. 700 mm • Maksymalna głębokość rozwiercania: ok. 480 mm • Maksymalna wysokość robocza na stole: ok. 820 mm • Odległość od osi wrzeciona do kolumny: ok. 305 mm • Masa maszyny: ok. 1500 kg • Stabilna, żeliwna rama maszyny i precyzyjne prowadnice Maszyna została dokładnie wyczyszczona, sprawdzona i wyregulowana, jest gotowa do pracy.

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7099 Kdsdpfxozx Scre Ad Nou DANE TECHNICZNE - moc silnika 132kW - średnica osi 65mm - wymiar do wysyłki dł/szer/wys 120x80x700mm - wymiary silnika dł/szer/wys 550x1050x700mm - waga 630kg ATUTY – silnik używany – stan bardzo dobry Cena netto: 10900 PLN Cena netto: 2535 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0450510, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita szerokość: 1 280 mm, całkowita długość: 2 800 mm, całkowita wysokość: 2 290 mm, prąd wejściowy: 18 A, Producent: ZANROSSO Officine Meccaniche S.p.A. (Włochy) Typ: ESA 12 – hydrauliczna szlifierka powierzchniowa Okres produkcji: lata 70. i 80. XX wieku Zanrosso ESA 12 to wysokoprecyzyjna, przemysłowa szlifierka powierzchniowa, przeznaczona do obróbki dużych elementów. Maszyna charakteryzuje się wytrzymałą konstrukcją z żeliwa, hydraulicznym przesuwem stołu oraz wysokowydajnym wrzecionem szlifierskim. Nadaje się do obróbki stali narzędziowej, części maszyn, odlewów i precyzyjnych elementów przemysłowych. Duży skok hydraulicznego stołu umożliwia obróbkę dużych elementów, a automatyczny posuw zapewnia jednolity wygląd powierzchni. Duża średnica tarczy szlifierskiej i stabilna konstrukcja kolumny zapewniają wysoką precyzję i bezwibracyjną obróbkę. Maszyna jest wyposażona w przemysłowy układ hydrauliczny i wiele napędów elektrycznych. Główne parametry techniczne: • Wymiary stołu roboczego: ok. 1500 × 320 mm • Automatyczny skok stołu: ok. 1800 mm • Maksymalna długość szlifowania: ok. 1600 mm • Hydrauliczna prędkość posuwu stołu: ok. 0 – 6000 mm/min • Maksymalna odległość między stołem a wrzecionem szlifierskim: ok. 940 mm • Maksymalny pionowy skok głowicy szlifierskiej: ok. 400 mm • Średnica tarczy szlifierskiej: ok. 350 mm • Odległość od osi wrzeciona szlifierskiego do kolumny: ok. 380 mm • Automatyczny posuw: ok. 0,005 – 0,04 mm/skok • Pionowa prędkość szybkiego posuwu głowicy szlifierskiej: ok. 700 mm/min Kdjdpfjz Rxfcjx Ad Nju Napędy elektryczne: • Silnik wrzeciona szlifierskiego: ok. 10 KM – 1400 obr./min • Dodatkowa prędkość wrzeciona szlifierskiego: ok. 160 / 320 obr./min • Silnik pionowego szybkiego posuwu: ok. 0,75 KM • Silnik hydrauliczny: ok. 1 KM • Silnik pompy chłodziwa: ok. 0,13 KM Wymiary i waga: • Długość: ok. 5160 mm • Szerokość: ok. 1280 mm • Wysokość: ok. 2290 mm • Waga: ok. 2000 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita szerokość: 1 050 mm, całkowita długość: 3 800 mm, całkowita wysokość: 1 750 mm, prąd wejściowy: 5 A, Schou L-2500 – uniwersalna, wytrzymała wiertarka do obróbki otworów w blokach silników Producent: Schou & Co. Ltd., Kopenhaga, Dania Okres produkcji: koniec lat 70. – połowa lat 80. (seria Heavy Duty) Kdedsz Rw T Ejpfx Ad Nsu Konstrukcja: Precyzyjne urządzenie do obróbki otworów, przeznaczone do wiercenia otworów w blokach silników i obudowach przekładni Maksymalna długość wiercenia: 2500 mm Zakres średnic wierconych otworów: 25 mm – 200 mm (w zależności od wyposażenia) Długość stołu: 2500 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: płynnie regulowana lub wielostopniowa, hydrauliczny/mechaniczny napęd Posuw: automatyczny, precyzyjnie regulowany posuw wzdłużny zapewniający wykończenie powierzchni na poziomie mikronów Konstrukcja ramy: bezwibracyjna, specjalna żeliwna podstawa ze zintegrowanymi mostkami wsporczymi Masa maszyny: ok. 1800–2200 kg (w zależności od wyposażenia) 2. Akcesoria i wyposażenie • Kompletny zestaw świdrów (o różnych średnicach i długościach) • Precyzyjne bloki zaciskowe i elementy wsporcze do ustawiania bloków • Mostki centrujące i przyrządy pomiarowe z wskaźnikiem zegarowym • Mikrometr do ustawiania narzędzi • Zintegrowany panel sterowania z przyciskiem zatrzymania awaryjnego • Szlifierka/frezarka pomocnicza (w zależności od modelu)

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 7 180 h, ładowność: 3 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 950 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 214 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem wysokoprężnym Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2 500 - 4 999 kg Typ masztu: Standardowy Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Kdodjz A Ng Tjpfx Ad Nsu Stan techniczny: dobry 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina, klimatyzacja,

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: H2X394C01558, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 11 960 h, ładowność: 5 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 000 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 421 mm, Brak minimalnej ceny – gwarantowana sprzedaż w oparciu o najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Wysokość podnoszenia: 5000 mm Wysokość konstrukcyjna: 3421 mm Udźwig: 5000 kg DANE MASZYNY Typ masztu: Standardowy Typ pojazdu: Wózek widłowy spalinowy Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500–4999 kg Kdodpfxsz I Rqwj Ad Neu Masa własna: 8830 kg Liczba przepracowanych godzin: 11 960 h WYPOSAŻENIE Półkabina Przesuwnik boczny 3. zawór 4. zawór Ogrzewanie Numer referencyjny: SL14107SP

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 3 301 h, ładowność: 5 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 400 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 121 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem Diesla Kdedpfx Adsz R Hulj Nsu Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500 – 4999 kg Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Boczny przesuw, Ogrzewanie, pełna kabina, klimatyzacja.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: H2X393H00421, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 14 426 h, ładowność: 3 500 kg, wysokość podnoszenia: 3 950 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 714 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Wysokość podnoszenia: 3950 mm Wysokość całkowita: 2714 mm Udźwig: 3500 kg DANE DOTYCZĄCE MASZYNY Typ masztu: standardowy Typ pojazdu: wózek widłowy z silnikiem Diesla Klasa ISO: klasa ISO 3 = 2500–4999 kg Masa własna: 4430 kg Liczba przepracowanych godzin: 14 426 h WYPOSAŻENIE 3. zawór 4. zawór Numer referencyjny: SL14851SP Kdodpsz I Rf Iofx Ad Neu

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 7 420 h, ładowność: 8 000 kg, wysokość podnoszenia: 3 750 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 010 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem Diesla Klasa ISO: Klasa ISO 4 = 5000 – 10 000 kg Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do użycia i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina. Kdedpfxozz D Ire Ad Nju

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 5 485 h, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 650 mm, wolny skok podnoszenia: 1 450 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 170 mm, producent silników: Kubota, długość wideł: 1 200 mm, stan opon: 90 procent, Typ przedniej opony: opony superelastyczne (czarne), rozmiar przedniej opony: 7.00 - 12, rodzaj opony tylnej: opony superelastyczne (czarne), rozmiar tylnej opony: 6.00 - 9, masa całkowita: 4 088 kg, całkowita wysokość: 2 170 mm, całkowita długość: 2 650 mm, całkowita szerokość: 1 150 mm, paliwo: diesel, Wyposażenie: przesuw boczny, HYUNDAI 25D -7 – Wózki z silnikiem Diesla DANE TECHNICZNE Udźwig: 2.500 kg Wysokość podnoszenia: 4.650 mm Wysokość konstrukcyjna: 2.170 mm Wolny skok: 1.450 mm Maszt: Triplex (3F465) Długość wideł: 1.200 mm Karetka: 2 A Napęd: 4-Zyl.-Diesel Silnik: Kubota Ogumienie: Superelastik SE 7.00 - %) / 6.00 - 9 %) Masa własna: 4.088 kg Długość: 2.650 mm Szerokość: 1.150 mm Rok produkcji: 2010 Motogodziny: 5.485 h Stan: sprawny WYPOSAŻENIE 3. zawór, 4. zawór, Osłona dachowa, Szyba przednia OSPRZĘT Przesuw boczny, Pozycjoner wideł Kodpo Abbnmofx Ad Nsdu Nr wewnętrzny: 1102821 Lokalizacja: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – sprawdzone używane wózki widłowe z Ludwigsfelde koło Berlina.

Rok budowy: 2006, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy silos i przesiewacz wibracyjny – to idealnie do siebie pasujące urządzenia. Pierwotnie maszyny te były wykorzystywane do produkcji kiełków fasoli mung. Maszyny są używane, ale w dobrym stanie. Kdjdpfx Adez Ngt Ej Nsu Silos jest mobilny, wyposażony w małe kółka, a prędkość taśmy transportowej można regulować. Silos posiada małą skrzynię wyładowczą, która obecnie nie jest zamontowana, ale służy jedynie do przechowywania elementów. Jest ona przymocowana za pomocą 8 śrub. Skrzynia wyładowcza jest przesuwana ręcznie za pomocą wózka widłowego lub dźwigu. Przesiewacz wibracyjny jest w dobrym stanie i jest mobilny dzięki małym kółkom. Sito można również wykorzystać do przesiewania innych warzyw, nie tylko kiełków fasoli mung. Obie maszyny będą sprzedawane razem. Podana cena dotyczy obu maszyn. Cena podlega negocjacji!