Używane Marel Concept 500 na sprzedaż (20 881)

Stan: dobry (używany), Sumbel Herold 500 Maszyna do klejenia Ta maszyna jest jak nowa, w pełni sprawna i gotowa do produkcji. Jest to najwyżej ceniona marka wśród małych laminatorek. Idealna do produkcji okładek, dekoracyjnych opakowań i innych zastosowań. Wyprodukowana w Niemczech. Maszyna pracuje na gorący klej. Wyposażona w podgrzewaną płytę i kąpiel wodną. Rolki mosiężne. Bezstopniowa regulacja: grubości kleju, szerokości szczeliny i prędkości. Szerokość robocza: 500 mm Zasilanie: 380V Waga: 60 kg Bodozkycwepfx Akvodg

Stan: dobry (używany), Spawalniczy stół obrotowy KT 500 z 100 mm otwarcia otworu Poziome 500 KG, 250 KG moc zużycia AC do ładowania z końcówką 380V, 50 Hz AC silnik obrotowy 400W Tabela wysokości średnicy 700 mm 700 mm, szerokość 800 mm, długość 800 mm, Waga: 155 KG Płynna regulacja elektryczna pochylania prędkość zakres 0-90 ° 0,3-2,5 U / min Schweissstomuebertragung Max 500 A Bdedsb U Havspfx Akvjg Włącznie z ręka stopa pilota zdalnego sterowania bezpłatnie: quick - szczęki Chuck średnicy 400 mm, 530 €.-symbol/zatwierdzenie CE

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 2 200 mm, całkowita szerokość: 650 mm, całkowita wysokość: 2 770 mm, Marel V-Cut 200 to nowoczesna maszyna do precyzyjnego porcjowania objętościowego mięsa bez kości. Urządzenie zostało zaprojektowane do cięcia lekko zamrożonych produktów na porcje o stałej wadze i jednolitym kształcie, zapewniając wysoką wydajność oraz estetyczną prezentację produktu. Najważniejsze zalety - Precyzyjne porcjowanie na porcje o stałej wadze i jednakowym kształcie. - Maksymalne wykorzystanie surowca dzięki technologii porcjowania objętościowego. - Możliwość przygotowania pojedynczych porcji lub porcji ułożonych dachówkowo (shingled), gotowych do pakowania. - Funkcja bocznego docisku (Side Press), która nadaje produktom jednolity wygląd i ułatwia dalszą automatyzację procesu. - Intuicyjna obsługa oraz łatwe mycie i utrzymanie higieny. Zastosowanie Maszyna znajduje zastosowanie w zakładach przetwórstwa mięsnego do porcjowania: - schabu wieprzowego, - udźca, zrazowej i karkówki, - rostbefu wołowego, Bsdpfxszpwkpe Akvodg - piersi z kurczaka, - piersi z indyka, - oraz innych elementów mięsa bez kości. Dane techniczne: Szerokość: 650 mm Długość: 2200 mm Wysokość: 2770 mm

Stan: używany, Marel Portio 4003 Bdedow Drpxspfx Akvsg

Stan: nowe, OK. 8,4 METRA BIEŻĄCEGO, H: 500 CM, OBCIĄŻENIE PÓŁKI: 4500 KG, REGAŁY PALETOWE, REGAŁY DO DUŻYCH OBCIĄŻEŃ, REGAŁY WYSOKIEGO SKŁADOWANIA, REGAŁY PRZEMYSŁOWE, REGAŁY NATYCHMIAST Z MAGAZYNU Ok. 8,4 metra bieżącego, h: 500 cm, obciążenie półki: 4500 kg Regały paletowe, regały do dużych obciążeń, regały wysokiego składowania. Regały przemysłowe , regały Natychmiast z magazynu Dane : - Wysokość: ok. 500 cm - Głębokość: ok. 110 cm - Długość: około 8,4 metra bieżącego - Obciążenie: 4500 kg obciążenia półki - Ocynkowane słupki - Belki poprzeczne 270 x 15 x 5 cm, T45 - Belki poprzeczne w kolorze pomarańczowym - Nowy BLT PR50/101 - wyprodukowane w Europie i przetestowane zgodnie z aktualną normą DIN EN 15512. - 100% jakości w najlepszej cenie. Półka składa się z : - 04 x stojak ok. 500 cm x 110 cm, zdemontowany. - 18 x poprzeczka ok. 270 x 15 x 5 cm, T45. - 36 x kołki blokujące. - Poziomy: Podłoga + 3 - 36 miejsc paletowych, w tym miejsca na podłodze. - - NATYCHMIAST DOSTĘPNE KILKA RAZY-- Bdjdpszxd Igjfx Akvsg Cena : 1840,00 € netto plus prawnie obowiązujący podatek VAT. Otrzymasz fakturę z wykazanym podatkiem VAT. Wstępny montaż ram może zostać przeprowadzony przez nas za niewielką dopłatą w wysokości 12,50 € netto za sztukę.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Państwa osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Simon Blank Zakres dostawy obejmuje: 01x Podwyższenie stojaka końcowego, nowe Wersja: Uniwersalna Kolor materiału: RAL 5010 niebieski enziankowy Wysokość całkowita: 650 mm Wysokość użytkowa: 500 mm Zakres teleskopowania: głębokość 600 - 1.150 mm Bdjdpodd Ev Njfx Akvjg Profil ramy: kątownik 45 x 45 mm Raster otworów: 5 x 25 mm Średnica otworów: 30 x 10 mm Waga: 6,83 kg/szt. Nasze usługi w skrócie: (ceny na zapytanie) - Montaż, instalacja Należy przestrzegać naszych ogólnych warunków montażu - Kontrola regałów Inspekcja regałów zgodnie z normą DIN EN 15635, wykonana według wymagań BGR 234, kontrola wizualna wszystkich systemów regałowych - Dostawa własnym transportem (bez rozładunku) Koszty wysyłki na zapytanie!

Stan: dobry (używany), Wchodzące w zakres dostawy: 16x złącza do półek, używane Producent: Nedcon Bedpfsi Euu Uex Akvsdg Typ: NS kolor materiału: pomarańczowy wymiar płyty czołowej: ok. 140 x 117 mm dla rozstawu półek: ok. 500 mm Pasuje do profilu ramy: 120 mm Wymiar profilu: ok. 60 x 40 mm Średnica otworu: ok. 10 mm Ciężar: 1,75 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Wchodzące w zakres dostawy: 217x złącza do półek, używane Producent: Nedcon Typ: NS kolor materiału: pomarańczowy wymiar płyty czołowej: ok. 140 x 117 mm dla rozstawu półek: ok. 500 mm Bdjdoi Euvcepfx Akvjg Pasuje do profilu ramy: 120 mm Wymiar profilu: ok. 60 x 40 mm Średnica otworu: ok. 10 mm Ciężar: 1,75 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Wchodzące w zakres dostawy: 01x łącznik półkowy, używany Producent: Nedcon Typ: NS kolor materiału: pomarańczowy Bjdpfxsi Euu Rs Akvedg wymiar płyty czołowej: ok. 140 x 117 mm dla rozstawu półek: ok. 500 mm Pasuje do profilu ramy: 120 mm Wymiar profilu: ok. 60 x 40 mm Średnica otworu: ok. 10 mm Ciężar: 1,75 kg/szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Nr kat. 60) Układ odciągowy nr 3 „RDL” (z wentylatorem o mocy 125 KM), 12’ x 40’ (305 mm x 1015 mm) Bdedpfx Akezx Eirovog Nr kat. 61) Układ odciągowy nr 4 „RDL” (z wentylatorem o mocy 125 KM), 12’ x 40’ (305 mm x 1015 mm) Nr kat. 62) Układ odciągowy nr 5 „RDL” (z wentylatorem o mocy 100 KM), 12’ x 40’ (305 mm x 1015 mm) Nr kat. 63) Układ odciągowy nr 6 „Concept Air” (z wentylatorem o mocy 30 KM), 6’ x 20’ (152,5 mm x 508 mm)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna fazowarka / ukosowarka do blach TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Maszyna przeznaczona do wykonywania faz pod spawanie oraz obróbki krawędzi blach stalowych. Stan używany, technicznie sprawna, normalne ślady eksploatacji widoczne na zdjęciach. Sprzęt klasy przemysłowej – produkcja Szwajcaria / Niemcy. Dane techniczne Moc 1400 W Bdsdpfsyhnukex Akvsg Zasilanie 230 V / 50–60 Hz Prąd 6,5 A Model TruTool TKA 500 (1A1) Rok produkcji 2009 Producent TRUMPF Zastosowanie Fazowanie krawędzi blach przed spawaniem Ukosowanie pod spoiny V i X Obróbka stali konstrukcyjnej i maszynowej Warsztaty, produkcja, konstrukcje stalowe W zestawie Fazowarka TRUMPF TruTool TKA 500 Oryginalna walizka transportowa TRUMPF Dokumentacja / instrukcja producenta Akcesoria widoczne na zdjęciach Sprzęt gotowy do pracy. Możliwość sprawdzenia na miejscu. Wysyłka lub odbiór osobisty – do ustalenia.

Stan: bardzo dobry (używany), Najważniejsze informacje: Typ: podnośnik nożycowy / stół podnoszący Udźwig: 500 kg Stan: używany – sprawny Sterowanie: pilot góra/dół + STOP Zasilanie: 230/400V Rok produkcji: 2012 Cena dotyczy: kompletu jak na zdjęciach ⚙️ Specyfikacja techniczna: Udźwig: 0,5 t (500 kg) Wysokość podnoszenia: ok. 630 mm Moc silnika: 0,8 kW Ciśnienie robocze: 196 bar Waga: ok. 170 kg Wymiary blatu: ok. 90 x 60 cm Zasilanie: 3-fazowe 230/400V Stopień ochrony: IP55 🛠️ Opis: Oferuję profesjonalny podnośnik nożycowy hydrauliczny – idealny do warsztatu, produkcji oraz magazynu. Urządzenie umożliwia bezpieczne i wygodne podnoszenie ciężkich elementów do ergonomicznej wysokości pracy. Wyposażony w: Bedpfx Akoyw Ua Tevedg stabilną konstrukcję nożycową hydrauliczny układ podnoszenia sterowanie pilotem (góra/dół + awaryjny STOP) Świetnie sprawdzi się przy: pracach montażowych pakowaniu serwisie i produkcji załadunku i rozładunku 📦 W zestawie: Podnośnik nożycowy Agregat hydrauliczny Sterowanie (pilot) 🚚 Wysyłka: Wysyłka na palecie Możliwy odbiór osobisty

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Medium: zdemineralizowana woda zasilająca (Aqua Purificata), maksymalna ciśnienie robocze zbiornika: 5 bar, maksymalna temperatura: 200°C, pojemność zbiornika: 300 l, ciśnienie próbne: 8,68 bar, wydajność pary: 300 kg/h. Wytwornica pary została zaprojektowana jako część kompletnej instalacji, posiada jednak własne sterowanie i automatykę, może być również stosowana oddzielnie. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Bodpfsygmb Tsx Akvjdg

Rok budowy: 2007, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest wymagająca naprawy 3D drukarka metalu Concept Laser GmbH. Technologia: topienie laserowe (SLM)/LaserCusing, wymiary robocze X/Y/Z: 250mm/250mm/280mm, zakres grubości warstwy: 20µm-80µm, maksymalna prędkość skanowania: 6m/s, zakres średnicy ogniska: 50µm-500µm, moc lasera: 200W, materiały drukarskie: stal nierdzewna/aluminium/tytan/stopy na bazie niklu/kobalt-chrom. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2450mm/2400mm/1650mm, masa: ok. 2000kg, wymiary szafy lasera X/Y/Z: ok. 600mm/1200mm/1200mm, masa: ok. 180kg, wymiary dmuchawy X/Y/Z: ok. 550mm/1450mm/550mm, masa: ok. 70kg. W komplecie różnorodne materiały do druku, takie jak blachy tytanowe, stalowe oraz stopy aluminium. Maszyna posiada uszkodzenie karty CF oraz przerwy w komunikacji pomiędzy interfejsem laserowym GUI a RCU. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Bdjdpfxjww Ivne Akvsg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Medium wejściowe: woda AP, medium wyjściowe: destylat, temperatura wyjściowa destylatu: ok. 99°C, pojemność zbiornika: 900 l, liczba podgrzewaczy/kolumn parujących: 3/4, wydajność produkcji destylatu: 300 l/h, produkcja czystej pary: ok. 70 kg/h, tryby pracy: produkcja destylatu/produkcja czystej pary/sterylizacja systemu cyrkulacyjnego WFI, sterowanie: Siemens PLC S7-300. Instalacja destylacyjna została zaprojektowana jako część większego systemu, jednak posiada własne sterowanie i automatykę, dzięki czemu może być używana niezależnie. Dostępna dokumentacja. Możliwa wizja lokalna na miejscu. Bjdpfx Akeygmcdjvedg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Dostępny jest izolowany zbiornik procesowy. Temperatura min./maks.: -10°C/143°C, objętość: 2491 l, zakres ciśnienia roboczego: -1 bar/3 bar, ciśnienie próbne: 5,6 bar. Możliwa jest wizja lokalna. Bdedpfx Ajygmckskveg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość cięcia (maks.): 6 000 mm, średnica tarczy piły: 500 mm, prędkość piły tarczowej: 2 800 obr./min, napięcie wejściowe: 400 V, prędkość obrotowa (maks.): 2 800 obr./min, długość taśmy tnącej: 500 mm, główna średnica piły: 500 mm, długość brzeszczotu: 6 000 mm, Podwójna automatyczna piła do aluminium z tarczami 500 mm. Tnie elementy o długości do 6000 mm. Może automatycznie ciąć cały profil na małe elementy. Długość, kąt cięcia i grubość materiału ustawiane są elektronicznie na maszynie. Zespół tnący działa bez zarzutu. Sprzedawana z powodu zakończenia produkcji. Chętnie pomożemy załadować maszynę na ciężarówkę kupującego. Bdedpfxex U Df Hj Akvsg

Stan: używany, całkowicie ze stali nierdzewnej podgrzewany elektrycznie 386,40 kW dolny i górny pas długość pieczenia 8000 mm szerokość toru 630 mm prędkość bezstopniowa pompa olejowa nadaje się do ochrony przeciwpożarowej transport brudu Bdedpfx Ajzv Rnuokvsg elektryczne urządzenie podnoszące Wymiary całkowite (dł. x szer. x wys.): ± 11 550 x 1 700 x 2 900 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Państwa osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Simon Blank Zakres dostawy obejmuje: 01x Podwyższenie skrajne, nowe Wykonanie: uniwersalne Kolor materiału: RAL 1018 żółty cynkowy Wysokość całkowita: 650 mm Wysokość użytkowa: 500 mm Zakres teleskopowania: 600 - 1.150 mm głębokości Profil ramy: kątownik 45 x 45 mm Siatka otworów: 5 x 25 mm Średnica otworu: 30 x 10 mm Waga: 6,52 kg / szt. Nasze usługi w skrócie: (Ceny na zapytanie) - Montaż i instalacja Prosimy zwrócić uwagę na nasze ogólne warunki montażu. - Kontrola regałów Inspekcja regałów zgodnie z DIN EN 15635 przeprowadzana według wymagań BGR 234 – inspekcja wizualna wszystkich systemów regałowych. Bdodpfxodd Ewbe Akvjg - Dostawa naszym własnym transportem (bez rozładunku) Koszty wysyłki na zapytanie!

Stan: nowe, Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa własna: 135 kg, pojemność zbiornika: 500 l, ciśnienie (maks.): 6 belka, DIMPLEX PSW 500 Bdedpfx Akow Hcdlevsg Uniwersalny zbiornik buforowy do centralnego ogrzewania lub pompy ciepła Glen Dimplex PSW 500 339210 Montaż: model stojący, materiał zbiornika: stal Ochrona powierzchni wewnętrznej: nieobrobiona Ochrona powierzchni zewnętrznej: nieobrobiona Wersja stojąca, z trzema regulowanymi nogami Materiał izolacyjny: poliuretan (PUR) Pojemność: 500 l Wysokość: 1950 mm Średnica: 700 mm Ciśnienie robocze: 6 bar Maks. temperatura: 95 °C Rozmiar przyłącza: 1 DN 65 Rozmiar przyłącza: 2 DN 65 Waga netto: 135 kg

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 18 kW (24,47 KM), rodzaj chłodzenia: powietrze, Producent: BECKER Typ: Obrotowa łopatkowa pompa próżniowa Model: DTLF 500 Rok budowy: 1997 Numer zamówienia: 1475879 Bdodpevmhqrsfx Akvog UWAGA: Łopatki wirnika wymagają wymiany. Silnik elektryczny DODATEK ELEKTRYCZNY Prędkość: 980 min-1 Moc znamionowa: 18,5 kW Wydajność dostawy: 500 m3/h Ciśnienie nominalne: 800 mbar Nominalna próżnia: 0 mbar Dodatek: FC200LT/6 Producent: ELECTRO ADDA Typ: Silnik Napięcie silnika [V]: 380/690V Prąd [A]: 38,5 Napięcie silnika [V]: 380-690 Prędkość znamionowa [obr/min]: 970/1170 Waga: ok. 350 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Cena podana za 1szt. Profesjonalny oscyloskop cyfrowy LeCroy 9354AL przeznaczony do zaawansowanych pomiarów i diagnostyki układów elektronicznych. Urządzenie wyposażone jest w 4 kanały pomiarowe, pasmo 500 MHz oraz wysoką częstotliwość próbkowania, dzięki czemu znajduje zastosowanie w laboratoriach badawczych, serwisach elektroniki, automatyce przemysłowej oraz działach R&D. Dane techniczne: • Producent: LeCroy Bedszaf Skjpfx Akvjdg • Model: 9354AL • Typ: oscyloskop cyfrowy • Pasmo: 500 MHz • 4 kanały pomiarowe • Próbkowanie do 2 GS/s • Pamięć akwizycji do 8 Mpts • Wejścia BNC • Wbudowany ekran CRT Stan: Urządzenie używane, sprawne. Oscyloskop uruchamia się prawidłowo i wyświetla przebiegi. Widoczne normalne ślady użytkowania wynikające z eksploatacji i magazynowania. Uwaga: Jeden z plastikowych elementów obudowy z tyłu posiada pęknięcie. Uszkodzenie ma charakter wyłącznie kosmetyczny i nie wpływa na działanie ani parametry pracy urządzenia.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Marel 2630 – maszyna do filetowania łososia Jeśli przetwarzasz łososie lub pstrągi, urządzenie Carnitech CT 2630 zapewni Ci przewagę. Dwuostrzowy system noży – taśmowy i okrągły – gwarantuje czyste i precyzyjne cięcie za każdym razem. Oznacza to wyższą wydajność, mniejszą ilość odpadów i lepszą jakość filetów. Urządzenie jest zaprojektowane do obróbki ryb o wadze od 2 do 7 kg, przetwarzając do 20 ryb na minutę bez pogorszenia jakości cięcia. Zintegrowany kompresor i niskie zużycie wody sprawiają, że urządzenie jest wydajne i higieniczne. Dodatkowo, dzięki dołączonej ostrzałce do noży okrągłych, można utrzymać wysoką wydajność. Ta maszyna zapewnia szybką, czystą i spójną produkcję. Unikalna zasada cięcia Połączenie noży okrągłych i noży taśmowych Znacząco zwiększona wydajność Panel elektryczny i kompresor z osuszaczem są w pełni zintegrowane Łatwy dostęp do czyszczenia Producent: Mare Model: CT 2630 Rok produkcji: 2011 Wielkość ryb: 2–7 kg Wydajność: do 20 ryb/min Bdjdpfxezu Rfkj Akvog Zasilanie: 3x400V Pobór mocy: 4,0 kW Wymiary maszyny (długość x szerokość x wysokość): 2000 x 850 x 1650 mm Waga maszyny: 675 kg.

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Marel MS2730 – maszyna do filetowania ryb z automatycznym systemem usuwania ości Wysokowydajna, automatyczna maszyna do filetowania łososia. Dostępna od sierpnia/września. Maszyna Marel MS2730 jest wyposażona w automatyczny system usuwania ości, co zapewnia doskonałą wydajność filetowania i stałą jakość produktu. Maszyna była regularnie serwisowana przez firmę Marel i obecnie znajduje się w dobrym stanie technicznym (kompleksowy remont przeprowadzono w 2018 roku). Zaprojektowana do pracy w zakładach przetwórstwa ryb o średniej i wysokiej wydajności, maszyna MS2730 automatycznie dostosowuje się do różnych rozmiarów ryb, zapewniając maksymalną wydajność przy jednoczesnym ograniczeniu pracy ręcznej. Kluczowe cechy: - Automatyczna maszyna do filetowania łososia - Wyposażona w system usuwania ości - Wysoka wydajność filetowania i doskonała precyzja cięcia - Automatyczne dostosowanie do różnych rozmiarów ryb - Intuicyjny panel sterowania z ekranem dotykowym - Higieniczna konstrukcja ze stali nierdzewnej - Łatwy dostęp do czyszczenia i konserwacji - Kompaktowe wymiary - Roczne przeglądy i serwis przeprowadzane przez firmę Marel - Dobry stan techniczny Specyfikacja techniczna: - Producent: Marel - Model: MS2730 - Wydajność: do 25 ryb na minutę - Rozmiar ryb: około 1,5 – 8 kg - Zasilanie: 3 × 400 V + N + PE (50 Hz) - Pobór mocy: około 5,5–7,0 kW (w zależności od konfiguracji) - Zużycie wody: około 15 l/min Bdodpfx Aszl Sydokveg - Sprężone powietrze: około 230–250 l/min przy 6–8 barach - Wymiary (długość × szerokość × wysokość): około 3150 × 1035 × 1980 mm - Waga: około 1450 kg (w zależności od konfiguracji) Stan techniczny: Maszyna jest regularnie serwisowana przez firmę Marel i znajduje się w dobrym stanie roboczym. Jest nadal zainstalowana i może być sprawdzona w trakcie pracy po wcześniejszym umówieniu wizyty. Dostępność: sierpień/wrzesień. W celu uzyskania dodatkowych informacji, cen lub umówienia się na inspekcję, prosimy o kontakt. * Producent: Marel * Model: MS2730 * Rozmiar ryb: około 1,5 – 8 kg * Pobór mocy: około 5,5–7,0 kW (w zależności od konfiguracji) * Waga: około 1450 kg (w zależności od konfiguracji)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż frezarka uniwersalna WAGNER FCA 500 w bardzo dobrym stanie technicznym. Maszyna solidnej niemieckiej konstrukcji, wyposażona w 3-osiowy odczyt cyfrowy (DRO), który znacznie ułatwia precyzyjną obróbkę. Frezarka idealnie nadaje się do warsztatu narzędziowego, produkcji jednostkowej oraz prac serwisowych. Dane techniczne: • producent: WAGNER Maschinen • model: FCA 500 • rok produkcji: 2004 • odczyt cyfrowy SINO – 3 osie (X,Y,Z) • prędkości wrzeciona do 2000 obr/min • zasilanie 380 V • częstotliwość 50 Hz • moc całkowita 6,5 kW Wyposażenie: • pionowa głowica frezarska • odczyt cyfrowy SINO • regulacja prędkości • duży stół roboczy z rowkami T Bdedpfx Akoyrhb Ssvog Maszyna kompletna, w dobrym stanie technicznym, normalne ślady użytkowania.