Używane Druk Książki na sprzedaż (2 467)

Stan: dobry (używany), Sperr & Lechner SL II A-100 Hydrauliczna prasa introligatorska Gotowa do pracy. Maszyna jest jak nowa. Prasa posiada wbudowaną jednostkę hydrauliczną. Powierzchnia tłoczyska (główna płyta): 580x440mm Powierzchnia pojedynczego tłoczyska: 440x280mm. Niezastąpiona w introligatorstwie do produkcji książek, bloczków itp. Waga: 600kg. Zasilanie: 380V. Wyprodukowano w Niemczech. Nedpfx Ameywdmvj Sewf

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: C099J132558, liczba wkładów z tuszem: 4, gramatura papieru (min.): 53 g/m², maks. gramatura papieru: 360 g/m², całkowita długość: 880 mm, całkowita szerokość: 799 mm, całkowita wysokość: 1 230 mm, Ricoh Pro C5210S + Finszer broszurujący SR5080 + Moduł prostowania DU5020 + Podajnik dużej pojemności LCIT RT4020 + Kontroler kolorów E-24B Drukowanie dokumentów z prędkością 80 stron na minutę. Specyfikacja: Proces drukowania/kopiowania: 4-bębnowy suchy elektrostatyczny system transferu z wewnętrznym pasem przenoszącym Utrwalanie: bezolejowa metoda utrwalania za pomocą pasa Pamięć systemowa/RAM: 640 GB (2 x 320 GB) Podajnik dokumentów: automatyczny podajnik dokumentów (ADF) na 220 arkuszy z jednoprzebiegowym, dwustronnym skanowaniem kolorowym do 220 obrazów na minutę Rozdzielczość druku: 1200 x 4800 dpi Rozdzielczość skanowania: 600 dpi Prędkość skanowania (mono): 110 ipm (simplex) / 220 ipm (duplex) Nodpfx Amoyzrmro Sswf Maks. pole zadruku: 323 mm x 480 mm Czas nagrzewania: poniżej 120 sekund Prędkość wyjściowa: Pro C5200s: 65 str./min (kolor/cz.-b.) Pro C5210s: 80 str./min (kolor/cz.-b.) Pojemność papieru: Taca 1: 1 250 x 2 Tace 2 – 3: 550 x 2 Taca ręczna: 250 arkuszy; obsługuje dupleks Łączna standardowa/maks. pojemność: 3 850/8 250 arkuszy Format papieru: A6 do SRA3, długość do 1 260 mm Gramatura papieru: Tace standardowe: 52,3 - 300,0 g/m² Taca boczna (ręczna): 52,3 - 360,0 g/m² Taca A4/LT (opcja): 52,3 - 216,0 g/m² Taca SRA3 (opcja): 52,3 - 300,0 g/m² Maks. miesięczne obciążenie: 150 000 stron miesięcznie Maks. pobór mocy: poniżej 2 400 W Wymiary (SxGxW): 799 x 880 x 1 230 mm (z ADF) Masa: poniżej 262 kg Stan tonerów jak na załączonych zdjęciach Licznik: Suma wydruków kolorowych: 268 138 stron Suma wydruków czarno-białych: 45 337 stron Kontroler kolorów Fiery E-24B – specyfikacja: Typ kontrolera: wbudowany Platforma Fiery: Fiery FS200 CPU: Intel G1820 2,7 GHz Interfejs sieciowy: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T Ethernet x 2 Pamięć: 2 GB Dysk twardy: 500 GB System operacyjny: Linux Protokoły sieciowe: TCP/IP (IPv4/IPv6), SMB Języki opisu drukarki: Adobe PostScript 3 (standardowy), PCL6/5c (standardowy) Maks. rozdzielczość druku: 1200 x 4800 dpi Rozdzielczość skanowania: do 600 dpi Czcionki: PS3: 138 czcionek / PCL: 80 czcionek AGFA Panel obsługi: dotykowy wyświetlacz na urządzeniu wielofunkcyjnym Narzędzia: Standardowe: Command WorkStation 5, Fiery Scan, Printer Delete Utility, Fiery Web Tools, Fiery VUE, Secure Print; Opcjonalne: Fiery Impose, Fiery Compose, Color Profiler Suite ES-2000, Productivity Package, Spot On, Hot Folders, Auto Trap Narzędzia zarządzania kolorem: ColorWise Kalibracja: ES-2000 (opcja) Zasilanie: 100–240 V/3,0A/50-60 Hz Maksymalny pobór mocy: 180 W Wymiary (SxGxW): 124,3 x 362,5 x 294,6 mm Masa: 5,5 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, System Druku Ticab TPS to innowacyjne urządzenie w konstrukcji wspornikowej. Umożliwia podawanie dużych przedmiotów pod głowicę drukującą. Głowica drukująca może być regulowana do wysokości 30 cm nad taśmociągiem, co pozwala na zadruk składanych kartonów lub innych dużych elementów. Wysokiej jakości pigmentowy tusz Hewlett Packard HP zapewnia odporność na blaknięcie, zarysowania oraz wodę po wyschnięciu obrazu. Skontaktuj się z nami, aby otrzymać korzystną ofertę handlową. Specyfikacja:  Szerokość pola druku: do 29,7 cm (11,7")  Długość pola druku: od 2,54 cm (1") do 91,44 cm (36")  Prędkość przesuwu detalu: do 45,72 cm (18") na sekundę  Szybkość druku: do 50--70 kopii/min A4, do 16 kopii/min A3  Rozdzielczość druku: 1200x1200 dpi  Liczba dysz atramentowych: 59136 (14 stref drukujących po 4224 dysze każda)  Kolory: CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black)  Rodzaj tuszu: pigmentowy na bazie wody  Połączenie informatyczne: port sieciowy Ethernet 10/100/1000 Base-T  System operacyjny: Windows (zalecany Windows 10) Nwodpeu Ibhwjfx Am Sef  Sterownik Hewlett Packard HP  Zaufali nam profesjonaliści w 55 krajach na całym świecie!

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, TITAN DOUBLE Trade Industrial Company AB to polski producent nowoczesnego sprzętu profesjonalnego zaufanego przez profesjonalistów w ponad 55 krajach na całym świecie. Przemysłowa drukarka TITAN DOUBLE jest przeznaczona do atramentowego druku wielkoformatowego bezkontaktowego w pełnym kolorze CMYK. NASZE ZALETY = TWOJE KORZYŚCI: TITAN DOUBLE Nowa maszyna drukarska firmy TICAB PRINT ma dwie głowice drukujące. Teraz możesz drukować w jednym przejściu na dużych przedmiotach. Twoje korzyści: • Ulepszone przepływy pracy. • Szerszy zakres próbek do drukowania. • Większy komfort podczas drukowania. Jesteśmy oficjalnymi partnerami firmy Hewlett Packard Company. Maszyny drukujące TITAN DOUBLE możesz kupić w cenie producenta. Zapewniamy edukację online i pełne wsparcie techniczne. KLUCZOWE CECHY TITAN DOUBLE: 1) Średnia prędkość drukowania wynosi 50 sztuk na minutę. 2) Możliwość drukowania od 1 kopii bez wzrostu kosztów za sztukę. 3) Nie są wymagane żadne przygotowania ani szablony. 4) Niski koszt kopii zaczyna się od 0,01 euro/sztukę (dokładną kwotę zobaczysz na monitorze podczas drukowania). 5) Drukowanie na różnych materiałach: papierze, kartonie (złożone i rozłożone pudełka), tkaninie, drewnie i sklejce. 6) Markowe oprogramowanie firmy TICAB PRINT (wliczone w cenę drukarki). 7) Komponenty i akcesoria drukarki są przez nas zaprojektowane i wyprodukowane. TITAN DOUBLE to innowacyjny system drukowania. Umożliwia podawanie dużych przedmiotów pod głowicą drukarki. Głowice drukarki można regulować do 10 cm nad taśmą transportową. Wysokiej jakości atrament pigmentowy HP firmy Hewlett Packard zapewnia odporność na blaknięcie, zarysowania. i wodę po wyschnięciu obrazu. Dane techniczne głowicy drukarki: Szerokość obszaru drukowania - do 59,4 cm (23,4 cala) Długość obszaru drukowania - od 2,54 cm (1 cal) do 91,44 cm (36 cali) Prędkość przesuwania przedmiotu obrabianego - do 45,72 cm (18 cali) na sekundę Prędkość drukowania - do 50 arc\ min A4, do 16 arc\ min A3 Rozdzielczość druku - 1200x1200dpi Kolory - CMYK (cyjan, magenta, żółty, czarny) Typ atramentu - atrament pigmentowy na bazie wody Połączenie informacyjne - port sieciowy Ethernet 10/100/1000 Base-T System operacyjny - Windows (zalecany Windows10) Sterownik Hewlett Packard HP Oprogramowanie TICAB: Monitorowany jest bieżący stan drukarki. Obliczana jest liczba wydruków - całkowita i bieżącego zadania. Obliczanie wartości zużycia tuszu. Nedpfsvt Uvzox Am Sjwf Monitorowanie aktualnego poziomu tuszu w wkładach. Uruchomienie funkcji konserwacji i czyszczenia dysz drukarki. Uruchomienie procedur wymiany mechanizmu czyszczącego. Kalibracja dysz drukarki pod kątem liniowości i jednolitości kolorów. Uruchomienie procedury szybkiego drukowania dużej liczby kopii.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 4 202 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: DM23E235, liczba wkładów z tuszem: 6, kanały kolorów: CMYK, rozdzielczość (maks.): 1 200 DPI (punkty na cal), całkowita długość: 1 355 mm, całkowita szerokość: 1 290 mm, całkowita wysokość: 1 580 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, napięcie wejściowe: 220 V, Stan prawie jak nowy, tylko 25 m² zadrukowane! Szczegóły techniczne i opis: Stan: Używany – jak nowy (doskonały stan) Nedpfxjyv Af Ie Am Sswf Rok produkcji: 2022 Całkowita powierzchnia zadruku: tylko 25 m² (bardzo małe zużycie) Typ tuszu: LUS-120 (CMYK + biały + lakier) Obszar druku: 300 x 420 mm Maksymalna wysokość obiektu: 153 mm Główne cechy i wyposażenie dodatkowe: Jednostka antystatyczna (jonizator): Zainstalowana fabrycznie, zapewnia druk bezpyłowy i zapobiega mgleniu tuszu. Oryginalny stojak Mimaki: wliczony w cenę. Perfekcyjny stan dysz: 100% sprawność (dostępne zdjęcie testowego wydruku). Najnowsza seria „e”: Zwiększona stabilność, precyzja i łączność. Cena: 11 900 € + VAT (lub 4 500 000 HUF + VAT) Maszyna znajduje się na Węgrzech. Transport i obsługa organizowane przez kupującego.

Stan: bardzo dobry (używany), The machine is in a perfect condition with 748 thousand copies counter. Included options: DF 706 / MK 740m / PF 707m / FA 502 / FS 532 / PK 522 / SD 510 / RU 518 / VI 509 / PI 502 / MK 732 / HM 103 / IQ 501 / IC 313 Nwjdpfx Amjyymt Re Ssf

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, liczba wkładów z tuszem: 5, kanały kolorów: 5, rozdzielczość (maks.): 4 800 DPI (punkty na cal), gramatura papieru (min.): 52 g/m², maks. gramatura papieru: 360 g/m², szerokość papieru (min.): 148 mm, szerokość papieru (maks.): 330 mm, liczba tac podających: 6, całkowita długość: 5 100 mm, całkowita szerokość: 910 mm, całkowita wysokość: 1 510 mm, odczyt licznika (czarny): 329 094, odczyt licznika (kolor): 1 692 141, Wyposażenie: auto duplex, broszur finisherek, dokumentacja / instrukcja obsługi, Ricoh Pro C7100X z bardzo niskim przebiegiem! To urządzenie jest w doskonałym stanie i wykonało zaledwie 2 048 198 wydruków! Maszyna została w pełni przetestowana i jest od razu gotowa do pracy. Urządzenie wyposażone jest w kontroler E-43A Fiery z zainstalowanym Command Workstation 6.3. Do tego Fiery dołączony jest spektrofotometr ES-2000 umożliwiający optymalną kalibrację kolorów. Ricoh Pro C7100X posiada 2 podwójne podajniki próżniowe (LCIT RT5100) oraz moduł wykańczający SR5060 Booklet Maker. Maszyna została sprawdzona i dokładnie przetestowana przez nasz własny wyspecjalizowany serwis techniczny. W przypadku dodatkowych pytań prosimy o kontakt. Możliwa wysyłka na cały świat. Nwedpfxjy E N U Is Am Sef

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Licznik: 34 552 033 Format (cm): 36x52 Układ nawilżania: konwencjonalny układ nawilżania Wyposażenie / dodatkowe informacje: z N&P (z zespołem numerującym i perforującym) Nodpoyrfz Ajfx Am Sjwf

Stan: bardzo dobry (używany), Licznik (mln): 98 Njdpfeyvtntox Am Sswf Format (cm): 32x46

Rok budowy: 2008, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 081058130, (cięcie / cięcie / składanie) Nwedpfxsffx Ske Am Ssf Wyjście: broszury A4 (cięcie 4-stronne, centralne bigowanie) 9 arkuszy/min (540 arkuszy/godzinę) Format : min 210 mm (szerokość) x 210 mm (długość) Max:320 mm (szerokość) x 650 mm* (długość) Gramatura (gr./m): min. 110/ max. do 300 Wyposażenie / inne specyfikacje: Bigowanie: 1 x ostrze bigujące poprzecznie do kierunku przesuwu arkusza Maks. programowalne 10 zagnieceń, programowane w krokach co 0,1 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1990, numer maszyny/pojazdu: 701 235, Licznik: 54 356 348 Format (cm): 36x52 Nwedpjvcxxxsfx Am Sef Jednostka tłumiąca: system tłumienia Stenz

Rok budowy: 1982, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 676411N, Z N&P UNIT (jednostka numerująca i perforująca) Licznik (mio.): 45 Format (cm): 32x46 System tłumienia: Varn Kompac III Wyposażenie / dalsze szczegóły: z N&P (jednostka numerująca i perforująca) Nwsdpfx Amoivz E To Sjf Kontrola Bachera 5000

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, numer maszyny/pojazdu: 1139, Liczniki (miliony): 66,6 Maksymalna wydajność: 15 000 arkuszy/godzinę Format (mm): maks. format papieru: 520 x 375 mm // Min. format papieru: 100 x 105 mm Maks. obszar zadruku: 505 x 350 mm Nwodevcxwzspfx Am Sjf Grubość papieru: 0,04 – 0,6 mm Przygotowanie roztworu zwilżającego: technotrans alpha.d Pistolet prochowy: Grafix

Stan: bardzo dobry (używany), Naklejki TÜV zostały wyprodukowane ostatnio Nwedpovf Ig Defx Am Ssf

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: 16035, Format (mm): 229 x 162 Maks. Prędkość: 560 sztuk / min. Gramatura papieru (g/m2): 90 Odczyt licznika: 53000 / H Dane dotyczące wydajności // Dane techniczne Podane wartości wskazują technicznie możliwą wydajność przy użyciu oryginalnych części i komponentów formatu W+D. Wydajność, którą można osiągnąć w praktyce, zależy od różnych parametrów, na które nie mamy wpływu, takich jak właściwości przetwarzanych materiałów, kształt produktu i półfabrykatu, rozmiar i położenie okien, kierunek podawania, położenie i rodzaj klapy zgrzewającej, a także motyw i kolor druku. WERSJA STANDARDOWA Maszyna służy do drukowania po obu stronach prefabrykowanych kopert i torebek pocztowych przy użyciu konwencjonalnych farb offsetowych. Zespoły drukujące są rozmieszczone w układzie satelitarnym wokół centralnego cylindra dociskowego. Wydajność: Druk prosty: druk prosty i odwrócony: maks. 1200 kopert na minutę dla papierów zgodnych z normą DIN 6733 o gramaturze na jednostkę powierzchni 60-165 g/m2 dla formatów o wysokości do 162 mm przy podwójnym użyciu maks. 700 kopert na minutę dla papierów zgodnych z normą DIN 6733 o gramaturze na jednostkę powierzchni 60-165 g/m2 dla formatów do 162 mm w trybie pojedynczym maks. 500 kopert na minutę dla papierów zgodnych z normą DIN 6733 o gramaturze na jednostkę powierzchni 60-165 g/m2 dla formatów o wysokości do 229 mm w trybie jednostronnym Nodpfx Aoh Icf Ujm Sjwf maks. 700 kopert na minutę dla papierów zgodnych z normą DIN 6733 o gramaturze na jednostkę powierzchni 60-165 g/m2 dla formatów o wysokości do 180 mm w trybie jednostronnym

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, numer maszyny/pojazdu: GS000506, Licznik: 26‘795‘055 // Wydajność: 13 000 arkuszy/h Format: Maks. format arkusza 370 x 520 mm // Min.: 105 x 145 mm Maks. format druku: 360 x 520 mm Grubość: maks. 0,4 mm Zespół zwilżający: system Alcolor Filmfeuchtwerke z chłodnicą Baldwin BC 713 EF Urządzenie do pudrowania: Alphatronic 200 Wyposażenie / Dodatkowe informacje: Ultradźwiękowa kontrola podwójnego arkusza Nsdpfx Ajvw Ai Rjm Sowf Uchwyt płytowy Heidelberg EasyPlate z automatyczną funkcją pozycjonowania cylindra płyty dla szybkiej wymiany płyt przy użyciu tylko jednego narzędzia. Cylinder obciągu gumowego z centralną śrubą napinającą do napięcia na przedniej i tylnej krawędzi Automatyczne urządzenie myjące cylinder obciągu gumowego i cylinder drukowy (do farb konwencjonalnych), odpowiednie do konwencjonalnych i roślinnych środków myjących, programowane przez sterownik.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, numer maszyny/pojazdu: 080453506, Wykonanie: broszury A4 (cięcie 4-stronne, bigowanie centralne) Nodpfx Amjv Ukgxj Sjwf 9 arkuszy/min. (540 arkuszy/godzinę) Format: min. 210 mm (szerokość) x 210 mm (długość) Maks.: 320 mm (szerokość) x 650 mm* (długość) Gramatura (gr./m): min 110/max. do 300

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: auto duplex, Oferujemy tutaj naszą używaną maszynę do druku cyfrowego, objętą umową serwisową. Maszyna będzie użytkowana do 21.04.2026, po czym zostanie wyłączona z eksploatacji. Njdsy Dgn Njpfx Am Sewf

Stan: dobry (używany), Leonhard Kurz Model H – Maszyna do złocenia krawędzi książek Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do pracy. Njdpfxoyrz S Dj Am Sewf Urządzenie renomowanego niemieckiego producenta Leonhard Kurz. Opis: Maszyna do złocenia krawędzi nadaje się do książek, kart, zaproszeń oraz wizytówek. Ręczna zaciskarka, zasilana wyłącznie napięciem 230V. Solidny docisk z regulacją siły gwarantuje powtarzalność procesu. Maszyna posiada wygodny zacisk materiału, regulację głębokości oraz praktyczną podstawę na kółkach. Specyfikacja techniczna: Mechaniczny mechanizm zaciskający Pobór mocy: 170W Zasilanie: 230V Waga maszyny: 80kg

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Urządzenie w pełni sprawne. Zdemontowana w Luty 2026. Nedjykafmepfx Am Sjwf

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 400 h, szerokość produktu (maks.): 450 mm, szerokość robocza: 450 mm, Szerokość materiału 450 mm Szerokość druku 445 mm Rolki Jumbo D 1000 mm Długość druku od 228,6 mm do 609,6 mm 8 fleksograficznych zespołów drukujących 8 kaset UV 2x suszenie gorącym powietrzem Prędkość druku maks. 150 m/min Posuw zespołu drukującego +/- 4 mm Szerokość wykrawania 450 mm Długość wykrawania od 304,8 mm do 609,6 mm Nwodpfx Ameqa Ax Ns Ssf Średnica nawijania D 800 mm Drukowane materiały: Etykiety samoprzylepne (papier, PET, BOPP, PVC) Papier od 30 do 200 g/m² Folia od 20 my (BOPP), 35 my PVC/PET, termokurczliwa 12 my PET Karton do 400 g/m² Akcesoria: 16 cylindrów drukujących 8 cylindrów rastrowych 1 cylinder sztancujący 1 obróbka koronowa IEEC (jednostronna) 1 jednostka czyszczenia wstęgi Meech (dwustronna) 2 jednostki wykrawające opcjonalnie 1 krzyżak obrotowy 1 Delam/Relam 1 odwijak folii na zimno 8 Suszarka kasetowa LED GEW Z przyjemnością przedstawimy ofertę.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Cały pakiet XEROX sprawny, wszystkie maszyny były serwisowane przez FSMA firmy Xerox. Njdpfxsydp Tte Am Sswf

Stan: nowe, liczba wkładów z tuszem: 4, Nowy zestaw tonerów do drukarki Xerox PrimeLink C9065 / C9070 z zestawem Xerox® Adaptive CMYK Plus Vivid. 1x 006R01802 - Złoty wkład z tonerem 1x 006R01803 - Biały wkład z tonerem 1x 006R01804 - Srebrny wkład z tonerem Nwedpfxewazi Hs Am Sef 1x 006R01805 - Przezroczysty wkład z tonerem Te przedmioty są oryginalne i nowe! Możliwa wysyłka na cały świat.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna arkuszowa B2 zawiera: • Maksymalny format arkusza: 750 mm x 585 mm • 27 milionów wydruków • Prędkość: 3000 arkuszy jednostronnych/godzinę • 4 kolory • Podajnik paletowy • Spektrometr fotograficzny KM FD-9 Nwodpfx Amey Drpfj Sjf • Serwer wieżowy USD z RIP

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, W ramach tej oferty nabywają Państwo używany system produkcji kolorów "Ricoh Pro C7200x" Przedmiot sprzedaży: 1 x Ricoh Pro C7200x z następującym wyposażeniem: - w tym kontroler Fiery E-45A - w tym podajnik próżniowy LCIT RT5120 - w tym finiszer SR5050 - w tym opcja druku banerów Nie odpowiadający Państwu zestaw? Nie ma problemu — maszynę możemy skonfigurować według indywidualnych potrzeb. Zapraszamy do kontaktu! Stan liczników: - Łącznie: ok. 2 403 577 stron - Kolor: ok. 1 749 798 stron - Czerń: ok. 653 779 stron Stan techniczny: Przedmiotem oferty jest urządzenie używane, które może wykazywać ślady użytkowania (drobne rysy lub przebarwienia). Njdpfx Amoy Dffye Sowf Urządzenie zostało przetestowane pod kątem sprawności — wydruk testowy widoczny jest na zdjęciu. Pakowanie i wysyłka: Zapraszamy do obejrzenia urządzenia w naszych godzinach pracy po wcześniejszym umówieniu terminu! Pakowanie odporne na warunki morskie oraz wysyłka na cały świat dostępne na życzenie! Przed wysyłką lub odbiorem zostanie dla Państwa wykonany film z testem funkcjonalnym. Po więcej informacji zapraszamy do osobistego kontaktu.