Egid Münch GmbH & Co. KG

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy solidną tokarkę do obróbki drewna, przeznaczoną do obróbki wyrobów drewnianych. Maszyna charakteryzuje się stabilną konstrukcją łoża, ruchomym suportem i uchwytem wrzeciona M33. Dzięki rozstawowi między centrami wynoszącemu 1000 mm i wysokości między centrami wynoszącej 180 mm, maszyna nadaje się do różnych prac tokarskich i obróbki dłuższych elementów. Dane techniczne: Długość całkowita: ok. 1520 mm Szerokość całkowita: ok. 520 mm Rozstaw między centrami: ok. 1000 mm Wysokość między centrami: ok. 180 mm Uchwyt wrzeciona: M33 Prędkości obrotowe: 1000 / 1700 / 2700 obr./min Moc silnika: 0,9 kW Napięcie: 240 V Waga: ok. 45 kg Ruchomy suport Suport z osełką i pokrętłem Napęd paskowy Stabilna konstrukcja łoża Hnsdpfx Afezl D Rneisp Używana maszyna, wykazująca ślady użytkowania związane z wiekiem i eksploatacją. Stan można ocenić na podstawie zdjęć. Możliwość obejrzenia i przeprowadzenia testów po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Transport możliwy za dodatkową opłatą! Maszyna zostanie sprawdzona przed sprzedażą. Ze względu na wiek używanej maszyny, przy sprzedaży klientom komercyjnym gwarancja jest wyłączona. Dane techniczne i wyposażenie mogą się różnić. Zastrzegamy sobie prawo do błędów, wcześniejszej sprzedaży i zmian. Wszystkie informacje podane bez gwarancji.

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6901 DANE TECHNICZNE - max długość toczenia 1200mm - max średnica toczenia 210mm Hodpfx Aszlr Izjfionp - max średnica toczenia ze standardową podtrzymką 90mm - max wymiar kwadratowego materiału do toczenia z automatycznym podawaniem 100mm - 3 kopiarki hydrauliczne - dodatkowe 3 noże na tłokach hydraulicznych ( założone 2szt) - 4 rodzaje obrotów wrzeciona - automatyczna lub ręczna praca maszyny - silnik wrzeciona wrzeciennika 9kW - silnik pompy hydraulicznej 3kW - średnica króćca odciągu 90mm - wymiary do transportu dł/szer/wys 3700x2100x2000mm - waga około 3000kg ATUTY – produkcji włoskiej – automatyczna kopiarka hydrauliczna – oryginalna dokumentacja DTR – niemalowana – tokarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 63900 PLN Cena netto: 15200 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szlifierka do elementów toczonych Hempel P9 Hnedpfx Aszlcvpefiep Długość robocza 900mm Średnica szlifowania max 100mm Szlifowanie za pomocą szczotek z oscylacją

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Maksymalna wysokość między środkami 250 mm Maksymalna odległość między środkami 1300 mm Moc silnika 1,4 kW Hnsdpfezk Rgmex Afiep Wytrzymała tokarka kopiująca lub tokarka do obróbki drewna Hapfo, typ AP 5000/ME, przeznaczona do precyzyjnego toczenia i kopiowania elementów drewnianych. Idealna do produkcji pojedynczych egzemplarzy oraz produkcji seryjnej balustrad schodowych, słupków poręczy, nóg stołów i elementów meblowych; wersja ME wyposażona jest w elektryczny posuw, co zapewnia równomierne wyniki obróbki. W zestawie bogaty zestaw akcesoriów.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1977, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 090977 / 280777, Szlifierka do drewna do obróbki na tokarce, marki Oma, model 120/A, numer seryjny 090977, używana. Szlifierka do drewna do obróbki na tokarce, marki Oma, model Cosbo 120, numer seryjny 280777, używana. Hnodpfx Aszkqxvsfiop

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Urządzenie do zaokrąglania drewna do prostych i lekko zakrzywionych elementów Minimalna średnica: 5 mm Maksymalna średnica: 65 mm Minimalna długość: 350 mm Maksymalna długość (z podajnikiem): 1500 mm (bez podajnika — nieograniczona) Silnik narzędzia 5,5 kW Silnik posuwu 0,75 kW Elektroniczna płynna regulacja prędkości posuwu od 2 do 17 m/min 380 V Smarowanie wrzeciona W zestawie narzędzia regulowane w zakresie od 15 do 65 mm W zestawie także głowica frezująca 30/35 mm z rolkami wyjściowymi Hedpfx Aozivlfofionp Regulowany podajnik w zależności od długości obrabianego elementu Maszyna prawie nowa, bardzo mało używana Świetna okazja! W komplecie dokumentacja oraz klucze serwisowe

Stan: używany, NUMER KATALOGOWY 7650 Dane techniczne: - max długość robocza 1500mm - max średnica robocza 250mm - frezowanie (frez tarczowy) 7,5kW Hnjdpfjzh Ivtsx Afijp - wrzeciono – 2800obr/min 3kW - prędkość obrotowa wrzeciona 700/1200/1500/2000obr/min - agregat szlifujący 0,75kW - silnik hydrauliczny 3kW - moc całkowita 17,75kW - zapotrzebowanie powietrza 6-8bar - podajnik do kantówek do 150x150mm - średnica króćca odciągu 100mm, 160mm - wymiary do transportu dł/szer/wys 4350x2300x1980mm - waga około 3000kg ATUTY – produkcji niemieckiej – automatyczna kopiarka hydrauliczna – oryginalna dokumentacja DTR – niemalowana – tokarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 69900 PLN Cena netto: 16640 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), !!!MASZYNA POKAZOWA!!! Na sprzedaż oferujemy tokarkę do drewna Drechselmeister MIDI 2 Plus ze szczytową odległością około 400 mm. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, została przygotowana i sprawdzona przez nasz wykwalifikowany personel. (W pełni sprawna) Dane techniczne: Hsdszgr Siopfx Afijnp - Wysokość kłów ok. 178 mm / średnica toczenia 355 mm - Odległość między kłami ok. 400 mm (z możliwością przedłużenia dzięki opcjonalnym przedłużkom ramy) - Prędkości: 60–1.000 / 150–1.900 / 350–3.700 obr./min - Gwint wrzeciona M33 x 3,5 (stożek MK2) z rowkiem zabezpieczającym ASR-(Euro) - Konik z wymienną pinolą 100 mm MK2, gwint trapezowy i podziałka (Opcjonalnie: wymienna pinola z uchwytem ER25 do wiercenia) - Silnik 1 KM (230 V) z wysokiej jakości falownikiem - Waga ok. 53 kg Maszyna znajduje się w A-8561 Söding i może być obejrzana w każdej chwili w godzinach otwarcia. Sprzedaż zastrzeżona dla dostępności! Powiązane pojęcia: tokarka do drewna, tokarka, tokarka konwencjonalna, tokarka do drewna, toczenie, dłuto do drewna, toczenie drewna, obrabiarka, maszyna Referencja: R-D1618

Stan: bardzo dobry (używany), !!!MASZYNA POKAZOWA!!! Na sprzedaż tokarka Drechselmeister MIDI 3 o długości toczenia ok. 400 mm między kłami. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, została odświeżona i sprawdzona przez nasz wykwalifikowany personel (w pełni sprawna). Dane techniczne: - Wysokość kłów: 190 mm / Średnica toczenia: ok. 378 mm - Długość toczenia: ok. 400 mm (możliwość przedłużenia poprzez opcjonalne przedłużenie łoża) Hodpfx Afszgr Nusijnp - 3 zakresy paskowe / prędkości: 60 – 1 000 / 150 – 1 900 / 350 – 3 700 obr./min - Gwint wrzeciona M33 x 3,5 (stożek MK2) z rowkiem zabezpieczającym ASR (Euro) - Konik z wysuwaną pinolą 100 mm MK2, gwint trapezowy i podziałka! (Opcjonalnie: wysuwana pinola z systemem tulei zaciskowych ER25 do wiercenia) - Silnik 0,7 kW / 1 KM (230 V) z wysokiej klasy przetwornicą częstotliwości oraz funkcją „SAFE-START” - Waga ok. 60 kg Maszyna znajduje się w miejscowości A-8561 Söding i może być oglądana w każdej chwili w godzinach otwarcia. Sprzedaż zastrzeżona do momentu wcześniejszej rezerwacji! Powiązane hasła: tokarka do drewna, tokarka, dłutownica, tokarka stołowa, toczenie, noże do toczenia, toczenie drewna, maszyna Referencja: R-D1618

Stan: bardzo dobry (używany), !!!MASZYNA POKAZOWA!!! Na sprzedaż oferowana jest tokarka Drechselmeister Twister XL o długości toczenia około 800 mm. Maszyna znajduje się w bardzo dobrym stanie, została przygotowana i sprawdzona przez nasz wykwalifikowany personel. (W pełni sprawna) Hedezgr Hgspfx Afionp Dane techniczne: - Wysokość środka: 250 mm - Średnica toczenia nad łożem: 490 mm (z opcjonalnym urządzeniem do toczenia na zewnątrz do 900 mm!) - Długość toczenia: ok. 800 mm (możliwość rozbudowy!) - Gwint wrzeciona M33 x 3,5 z rowkiem zabezpieczającym ASR (Euro) - Stożek wrzeciona i konika MK2 - Przemiennik częstotliwości (2 zakresy paskowe): 60 – 1.350 obr/min oraz 150 – 3.600 obr/min - Wysuw pinoli 150 mm (ze skalą) oraz trapezowa śruba pociągowa - Silnik 1,5 kW / 2 KM - Waga ok. 290 kg Maszyna znajduje się pod adresem A-8561 Söding i może być oglądana w każdych godzinach otwarcia. Sprzedaż zastrzeżona do momentu wcześniejszej rezerwacji! Powiązane terminy: tokarka, tokarka do drewna, tokarka uniwersalna, toczenie drewna, dłuta do toczenia, toczenie, maszyna Referencja: R-D1618

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automat tokarski przelotowy Genini Miniautomat Automat toczący z kantówki Silnik pompy hydraulicznej o mocy 1,5kw Maksymalna długość kantówki 950mm Maksymalna długość toczenia 120mm Maksymalna średnica toczenia 80 mm Dwa suporty z nożami profilującymi 1 wrzeciono czołowe do wiercenia lub profilowania czołowego Hodpjzgc Rcofx Afienp 1 nóż zgrubnie toczący Waga maszyny około 1800kg Znak CE

Stan: używany, Tokarka Oma o długości toczenia 1200 mm Szlifierka do toczenia Genini 1200 mm Automatyczne taśmy łączące do wyładunku z tokarki i załadunku szlifierki Hedpfx Afezfyzvsisnp

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Wysokiej jakości kopiarka tokarska, tokarka do obróbki drewna z zespołem frezującym, sterowana przez PLC. Na życzenie możemy przesłać film przedstawiający działanie maszyny. Drewniana kopiarka tokarska w wersji sterowanej przez PLC, do toczenia i frezowania. Maszyna posiada dwie sterowane osie: oś podłużną i oś obrotową. Możliwość wprowadzania różnych prędkości posuwu i odpowiadających im długości podczas toczenia, a także dodatkowych podziałów i skoków gwintu podczas frezowania. Możliwość zapamiętania wielu programów do pracy w trybie toczenia i frezowania. Hydrauliczne kopiowanie z wykorzystaniem wzorca lub szablonu. Narzędzia do toczenia zgrubnego i kopiowania są wyposażone w precyzyjne regulacje. Regulacja szablonu za pomocą precyzyjnych śrub mikrometrycznych, możliwa od przodu i od tyłu. Długość kopiowania może być podzielona na maksymalnie 6 sekcji z różnymi prędkościami posuwu, co umożliwia toczenie elementów o złożonym profilu. Silnik napędowy 400V / 3kW z elektrycznym hamulcem silnikowym. Dwie prędkości obrotowe regulowane za pomocą pasków klinowych, wewnątrz każdej prędkości można pracować w sposób płynny za pomocą falownika. Prędkość obrotowa 1: 200 - 2000 obr./min Prędkość obrotowa 2: 350 - 3400 obr./min Rozstaw między ostrzami ok. 1550 mm Długość kopiowania z podpórką ok. 1350 mm Długość łoża ok. 2100 mm Posuw regulowany w sposób płynny, szybki powrót z bezpiecznym wyłącznikiem krańcowym Hydrauliczny suwak kopiujący z narzędziem do toczenia w kształcie litery V Wrzeciono z gwintem M33 i stożkiem Morse'a MK3 Konik z mocowaniem MK3 i szybkomocującym uchwytem Hnsdpfezfwm Nex Afijp Duża ilość akcesoriów: Podpórka pierścieniowa z narzędziem do toczenia i prowadnicą Czterobakowa podpórka Czterobakowa szczęka 125 mm Narzędzia do kopiowania, ostrza do oznaczania, wkładki sześciokątne itp. Zespół frezujący z silnikiem 3kW do montażu na suwaku kopiującym Dostępne 5 głowic frezujących, brakuje tylko zacisku 16 mm Oznaczenie CE Instrukcja obsługi Paski klinowe nowe Oryginalny lakier, jedynie kilka miejsc zostało odświeżonych. Bardzo dobry stan, pochodzi z małej stolarni. Wygląda na to, że przy użyciu tej maszyny nie produkowano dużych ilości. Wymiary ok. 2600 x 1300 x 1300 mm (długość x szerokość x wysokość). Waga ok. 800 kg. Maszyna może być przetestowana na miejscu po wcześniejszym umówieniu się. Oferujemy tylko maszyny, które są dostępne w naszym magazynie i gotowe do demonstracji, patrz „inne oferty tego sprzedawcy”.

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Ten model maszyny jest wyposażony w 2 niezależne, czułe hydrauliczne agregaty kopiujące, które mogą pracować zarówno na podstawie szablonu, jak i wzoru. Pierwszy nóż służy do obróbki zgrubnej, a drugi do wykańczania, co umożliwia wykonanie elementu w jednym przejściu. Istnieje również możliwość zaprogramowania drugiego automatycznego przejścia noża wykańczającego w przypadku cięższych prac. Maszyna wyposażona jest również w hydrauliczną konika oraz hydraulicznie sterowane noże tylne. Rok produkcji – 1998 r. Unikalną cechą modelu T5E jest przesuw sań realizowany precyzyjną śrubą kulową z elektronicznym, programowalnym sterowaniem prędkości posuwu, co zapewnia optymalną elastyczność toczenia oraz wysoką jakość. Ta funkcja precyzyjna pozwala operatorowi na doskonałe kontrolowanie przesuwu sań w zależności od stopnia skomplikowania toczenia, a zoptymalizowaną prędkość można zapisać w pamięci maszyny. Maksymalna długość toczenia między kłami: 2000 mm NC elektroniczne sterowanie ruchem sań z bezstopniową regulacją posuwu 0–12 m/min Dwubiegowy silnik 4/5,5 KM umożliwiający sześć prędkości obrotowych wrzeciona: 900-1500-1800-2250-3000-4500 obr./min Dwa hydrauliczne agregaty kopiujące, każdy z zamontowanym poziomym dłutem typu V (HSS) 2 pionowe sanie tylne z nożami do wykonywania zakończeń kołków Maks. przekrój 95 x 95 mm z obracanym podtrzymką Maks. przekrój 175 x 175 mm bez podtrzymki Przesuwna osłona zabezpieczająca dla operatora Wyposażenie bezpieczeństwa zgodne z CE Hnsdszd Uv Ejpfx Afisp

Stan: dobry (używany), Kod: 0410 Hnodpfszc Rmlsx Afisp Marka: CMC - WŁOCHY Model: LT 1500 Tokarka z urządzeniem kopiującym do drewna i materiałów podobnych Specyfikacja techniczna: Maks. odległość między kłami: 1500 mm Wysokość kła: 240 mm Maks. średnica toczenia (bez kopiarki): 450 mm Urządzenie kopiujące z ręcznym posuwem za pomocą pokrętła Podpórka pod dłuto Konik Prędkości obrotowe wrzeciona (obr./min.): 600/1000/1500/2000 Moc silnika: 1,5 KM, trójfazowy Wymiary całkowite (mm): 2430 x 730 x 1230 (wys.) Waga: 340 kg

Stan: dobry (używany), Kod: 0396 Marka: EINHELL Model: TC - WW 1000 Tokarka do drewna Dane techniczne: Zasilanie: 220 V Odległość między kłami: 1000 mm Średnica toczenia: 280 mm Moc silnika: 350 W 4 prędkości obrotowe (890/1260/1760/2600 obr/min) Tarcza podporowa Konik Wymiary całkowite: 1500 x 200 x 350 mm (wysokość) Hnsdpfezaa Adjx Afijp Waga: 23 kg

Stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: niesprawny, Korpus tokarki Intorex TR90 Hnedpfxjy Uggte Afiep

Stan: używany, Szlifierka do drewna toczonego marki Oma, model Cosbo 120, nr seryjny 071178, używana. Hnjdpfxsy Ud Tws Afiop

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automat tokarski Locatelli OMK300 + UF 150/220 Długość toczenia 300mm Maksymalny graniak 100x100mm Minimalny graniak 20×20 Hjdpfx Aey R T N Tsfienp Praca po kopiałach Transfer wiercący UF 150/220

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automat tokarski Genini ROTOUR 100 Max długość robocza 300 mm Max średnica toczenia okrągła Ø 140 mm, kwadratowa 100×100 mm Hodpfx Afoy R Abxoienp Silnik wrzeciona 15 KM Prędkość trzpienia 2050-2800-4100-5600 obr./min Silnik pompy 3 KM Silnik szlifierki 0,5 KM

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, MASZYNA POKAZOWA Na sprzedaż oferowana jest tokarka TEKNATOOL Nova Nebula 230 DVR z bezpośrednim napędem o zakresie obrotów od 50 do 4 000 obr./min. Maszyna pokazowa znajduje się w bardzo dobrym stanie. Dane techniczne: - Wysokość nad łożem: ok. 230 mm - Maksymalna odległość między kłami: 680 mm - Gwint wrzeciona M33 x 3,5 z rowkiem zabezpieczającym ASR (Euro) - Stożek wrzeciona i konika: MK2 - Bezstopniowa regulacja obrotów (napęd bezpośredni): 50 – 4 000 obr./min - 24-punktowy podział obrotu - Silnik: 1,7 kW / 2,3 KM (230 V) z biegiem w przód i wstecz - Wysuw pinoli konika: 120 mm (ze skalą i gwintem trapezowym) - Masa: 204 kg - Masa z opakowaniem: ok. 225 kg Hnedjy N R A Ijpfx Afisp Maszyna znajduje się w A-5431 Kuchl i może być oglądana w każdej chwili w godzinach otwarcia. Sprzedaż zastrzeżona do czasu sprzedaży! Wysyłka spedycyjna: Austria: 105,00 € z VAT Niemcy: 125,00 € z VAT Południowy Tyrol: 150,00 € z VAT Powiązane słowa kluczowe: tokarka do drewna, tokarka, tokarka konwencjonalna, dłutownica, toczenie drewna, narzędzia do toczenia, maszyny Numer referencyjny: R-A0117

Stan: bardzo dobry (używany), NOWA MASZYNA!!! Na sprzedaż tokarka do drewna Drechselmeister Twister ECO+ o maksymalnej długości toczenia około 720 mm. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, została odnowiona i sprawdzona przez naszych specjalistów. (W pełni sprawna) Dane techniczne: - Wysokość osi: 200 mm - Średnica toczenia: 395 mm (możliwość zwiększenia dzięki opcjonalnemu wyposażeniu zewnętrznemu) - Rozstaw kłów: 720 mm (możliwość wydłużenia) - Gwint wrzeciona: M33 x 3,5 z rowkiem zabezpieczającym ASR (standard europejski) - Stożek wrzeciona i konika: MK2 - Zakres obrotów (2 zakresy pasków): 60 – 1.350 oraz 180 – 3.750 obr./min - Silnik z możliwością zmiany kierunku obrotów (prawo/lewo) Hedpfxjy Nm Tps Afisnp - Wysuw pinoli konika: 100 mm - Silnik: 1,5 kW / 2 KM (zasilanie 230 V) z falownikiem - Waga wersji stojącej (z nogami żeliwnymi): 165 kg Maszyna znajduje się w A-8561 Söding i może być oglądana w każdej chwili w godzinach otwarcia. Sprzedaż zastrzeżona do momentu podpisania umowy! Słowa kluczowe: tokarka do drewna, tokarka, obrabiarka, toczenie, noże do toczenia, toczenie drewna, maszyna Referencja: R-D1618

Stan: bardzo dobry (używany), MASZYNA POKAZOWA!!! Na sprzedaż oferujemy tokarkę Drechselmeister Stratos ECO o maksymalnej długości toczenia ok. 680 mm. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, została przez nasz wykwalifikowany personel odnowiona i sprawdzona (w pełni sprawna). Dane techniczne: Hodpfx Afjy Nm Rhjisnp - Wysokość osi: ok. 230 mm - Średnica toczenia: ok. 455 mm (z opcjonalnym urządzeniem do toczenia na zewnątrz do 800 mm!) - Maksymalna długość toczenia: ok. 680 mm (możliwość przedłużenia!) - Gwint wrzeciona M33 x 3,5 z rowkiem zabezpieczającym ASR (euro) - Stożek wrzeciona i konika: MK2 - Zakres prędkości obrotowych (2 przekładnie pasowe): 60 – 1 350 obr./min i 180 – 3 750 obr./min - Skok pinoli: 100 mm (ze skalą i gwintem trapezowym) - Silnik 1,5 kW / 2 KM (zasilanie 230 V) - Waga: 177 kg Maszyna znajduje się w miejscowości A-8561 Söding i może być oglądana w godzinach otwarcia. Możliwość wcześniejszej sprzedaży zastrzeżona! Słowa kluczowe: tokarka do drewna, tokarka, dłuto do toczenia, toczenie drewna, maszyna Referencja: R-D1618

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż oferowana jest tokarka do drewna Drechselmeister MIDI 2 Plus ze szczytową odległością ok. 400 mm. Maszyna używana znajduje się w bardzo dobrym stanie. Dane techniczne: - Wysokość środka wrzeciona ok. 178 mm / średnica toczenia 355 mm - Odległość pomiędzy kłami ok. 400 mm (możliwość wydłużenia poprzez przedłużki stołu) - Prędkości obrotowe: 60 – 1.000 / 150 – 1.900 / 350 – 3.700 obr./min - Gwint wrzeciona M33 x 3,5 (stożek MK2) z rowkiem zabezpieczającym ASR (Euro) Hodpfx Asy E Il Esfijnp - Kłos z tuleją wymienną 100 mm MK2 w koniku - Gwint trapezowy i skala pomiarowa - Silnik 0,7 kW / 1 KM (230 V) z wysokiej jakości falownikiem - Masa ok. 53 kg Maszyna znajduje się w A-8561 Söding i można ją oglądać w naszych godzinach otwarcia. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży w międzyczasie! Frazy powiązane: tokarka do drewna, tokarka, strugarka, tokarnia, toczenie drewna, tokarskie noże, maszyna Numer referencyjny: R-M61TS

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szlifierka do elementów toczonych OMA COSBO 120 Długość robocza 1200mm Dwa agregaty szlifujące Szczotki polerujące z oscylacją Hnsdpfxjy Elw Ej Afijp Praca po kopiale