Używane Zsyp Wibracyjny Jöst 2000-1100 na sprzedaż (13 516)

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Jöst * Model: rynna wibracyjna * Wymiary: długość 2000 mm - szerokość 1100 mm, Djdpfxsywmqqo Alyokt * Napęd: dwa silniki wibracyjne po 1,2 kW każdy

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Jöst * Model: koryto wibracyjne Dodpfx Aljywl N Eoyokt * Wymiary: długość 2000 mm - szerokość 1100 mm, * Napęd: dwa silniki wibracyjne po 2,2 kW każdy, * W zestawie: sprężyny.

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Cyrus * Model: koryto wibracyjne Dsdpfoywm Hrjx Alyokt * Wymiary: długość 2000 mm - szerokość 800 mm * Wyposażenie: dwa silniki wibracyjne po 4,7 kW każdy * W zestawie: sprężyny

Stan: używany, całkowicie ze stali nierdzewnej rozstaw kół 450 mm 2 silniki „JVM GmbH & Co.KG”, typ JD 5 Dkjdpfx Aszzaxtjlyjt otwór w siatce: średnica 10 mm moc: 2 x 70 W 230 V, 50 Hz masa brutto: 11,85 kg wymiary (długość x szerokość x wysokość): ± 1400 x 500 x 410 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Wtryskarka Krauss Maffei KM 1100–12000 MX Rok produkcji: 2008 Robot: Wittmann Sterowanie: MC5 Wyposażenie W pełni hydrauliczny układ zamykania Sterowanie MC5 z kolorowym monitorem Zintegrowany pulpit operatorski 3 porty USB Układ plastyfikujący do tworzyw termoplastycznych Ślimak Ø 120 mm z zabezpieczeniem abrazyjnym Blokada zwrotna Otwarta dysza Jednostka zamykania Siła zwarcia: 11 000 kN Siła otwarcia: 770 kN Wymiary płyt: 2210 × 1910 mm Prześwit między kolumnami: 1550 × 1250 mm Skok otwarcia: 2000 mm Dkodpszkanyofx Alyot Minimalna wysokość formy: 600 mm Maksymalna wysokość formy: 1200 mm Maksymalne otwarcie: 2600 mm Skok wyrzutnika: 300 mm Siła wyrzutnika: 220 / 110 kN Jednostka wtrysku Średnica ślimaka: 120 mm Ciśnienie wtrysku: 1758 bar Objętość wtrysku: 6786 cm³ Masa wtrysku (PS): 6175 g Prędkość obrotowa ślimaka: 103 / 145 obr./min Wydajność wtrysku: 1118 cm³/s Wydajność wtrysku z akumulatorem: 1696 cm³/s Układ plastyfikujący Przeznaczony do przetwórstwa tworzyw termoplastycznych Wersja z zabezpieczeniem abrazyjnym Blokada zwrotna Otwarta dysza Układ elektrohydrauliczny Moc silnika pompy: 132 kW Moc grzałek: 82 kW Liczba stref grzewczych: 7 Liczba suchych cykli (Euromap): 802 cykli/h Pojemność zbiornika oleju: 2440 l Wymiary i masa Wymiary (dł. × szer. × wys.): 12,47 × 3,65 × 2,82 m Masa: 73 t

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Weinig RS 2000 Dodowmw Dajpfx Alyokt

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7525SE-0949-FA, zakres pomiarowy oś X: 2 600 mm, liczba osi: 7, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Osie: 7 Zakres pomiarowy: 2,6 m Dokładność Temperatura podczas weryfikacji: 20 °C Wilgotność podczas weryfikacji: 50 % Dopuszczalne odchylenie w pojedynczym punkcie: 0,028 mm Zarejestrowane odchylenie w pojedynczym punkcie: 0,010 mm Maksymalne dopuszczalne odchylenie objętościowe w pomiarze długości: ± 0,039 mm Zarejestrowane odchylenie objętościowe w pomiarze długości: -0,018 mm Skaner Producent: Hexagon Model: CMS108 Integracja: Skalibrowany w ramieniu pomiarowym Uwaga: Możliwość użycia z ramieniem pomiarowym i odpowiednim oprogramowaniem do skanowania Uwaga: Oprogramowanie do skanowania nie jest zawarte w zestawie SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MASZYNY Wykonanie: Przenośny system pomiarowy Waga systemu pomiarowego, łącznie z walizką transportową: ok. 40 kg Wymiary zewnętrzne walizki transportowej dla ramienia pomiarowego: ok. 1350 x 550 x 350 mm Wymiary statywu: ok. 750 x 750 x 750 mm Waga statywu: ok. 75 kg Wymiary walizki na skaner: ok. 600 x 450 x 220 mm Waga skanera, łącznie z walizką transportową: ok. 6 kg Rozmiar laptopa: 17 cali Uwaga: Ramię pomiarowe zostało ponownie oznakowane przed ostatnią kalibracją WYPOSAŻENIE - Ramię pomiarowe Hexagon ROMER Absolute Arm RA-7525SE, 7-osiowe - Pakiet mobilności FP2-1503-FA z bezprzewodowym połączeniem z komputerem - Walizka transportowa dla ramienia pomiarowego - Podstawa magnetyczna - Listwa kontrolna, długość 700 mm - Kula kontrolna, średnica 25 mm - Obudowa sondy z 3 sondami - Sonda z rubinową kulką, średnica 6 mm - Sonda z rubinową kulką, średnica 3 mm - Kula kalibracyjna, średnica 15 mm - Osłona przeciwpyłowa - Kompletny zestaw kabli - Certyfikat kalibracji ramienia pomiarowego, laptop Dell M6600 - Oprogramowanie PowerInspect 11, łącznie z kluczem sprzętowym - Oprogramowanie Hexagon-RDS - Statyw na rolkach Brunson 231, z regulacją wysokości - Zakres regulacji wysokości statywu: ok. 700 do 1100 mm - Skaner Hexagon CMS108 - Walizka transportowa dla skanera - Certyfikat kalibracji skanera Uwaga: PowerInspect 11 przeznaczony wyłącznie do pomiarów dotykowych, nie można go połączyć ze skanerem Uwaga dotycząca życzenia dotyczącego opakowania: 250 € za specjalną paletę z konstrukcją z kartonu i statywem na palecie euro. Dkedpfx Aljzv Rhueyot

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: GFA * Model: zsyp wibracyjny * Wymiary: długość 2000 mm - szerokość 1200 mm * Wyposażenie: dwa silniki wibracyjne o mocy 2,3 kW każdy Dkodpfxoywmi Hj Alyot * W zestawie: sprężyny * Stan magazynowy: 2 sztuki.

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Jöst * Model: Rynna wibracyjna * Typ: FUF * Wymiary: długość 3500 mm - szerokość 1300 mm Dkedpfsywmnvsx Alyot * Wyposażona w: dwa silniki wibracyjne po 2,2 kW każdy

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Jöst * Model: rynna wibracyjna Dkjdoywmf Ujpfx Alyot * Typ: FUF * Wymiary: długość 3500 mm - szerokość 500 mm * Wyposażenie: dwa silniki wibracyjne, każdy o mocy 1 kW

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Jöst * Model: koryto wibracyjne Dsdpoywmqwefx Alyokt * Typ: FUF * Wymiary: długość 4500 mm - szerokość 1400 mm * Wyposażenie: dwa silniki wibracyjne po 9,5 kW każdy

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Jöst * Model: rynna wibracyjna * Wymiary: długość 1500 mm - szerokość 800 mm * Napęd: dwa silniki wibracyjne po 1,2 kW każdy. * Na stanie: 2 sztuki. Dkedpsywmucefx Alyot

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Arburg 470S 1100-400 z robotem Wittmann W711 Rok produkcji: 2008 Jednostka wtryskowa: Średnica ślimaka: 40 mm Masa wtrysku: 184 g Ciśnienie wtrysku: 2000 bar Djdpfjzy I D Ujx Alyjkt Objętość dozowania: 201 ccm Jednostka zamykająca: Siła zamykania: 110 t Rozstaw cięgien: 470x470 mm Wymiary płyt mocujących: 637x637 mm Wyrzutnik: hydrauliczny Jednostka zamykająca: hydrauliczna Sterowanie: SELOGICA – ekran dotykowy Wyposażenie dodatkowe: Euromap 67 Interfejs robota Zawór powietrza x 2 Hydrauliczny rdzeniowy wyciąg x 1 Sterowanie kanałami gorącymi x 8 Agregat wtryskowy utwardzany – bimetaliczny Zawór proporcjonalny w zespole wtryskowym – precyzyjny wtrysk Taśmociąg zintegrowany ze sterowaniem maszyny Zamontowana klapa sortująca Możliwość zmiany średnicy ślimaka Robot Wittmann W711 Rok produkcji: 2008 Robot 4-osiowy: 3 osie napędzane serwosilnikami (elektrycznie): X, Y, Z; oś C – pneumatyczna Zakresy robocze osi: X-420, Y-1200, Z-2000 Panel sterujący dotykowy Robot z adapterem Zakup robota za dodatkową opłatą Wymiary: Masa: 5200 kg Długość/szerokość/wysokość: 4,56x1,52x2,13 m Wszystkie oferowane maszyny są uruchamiane przed sprzedażą przez naszych serwisantów. Możliwość uzyskania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub udziału w testach na żywo w naszej firmie w Łodzi. Cena: na zapytanie

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Engel Victory 2460/260 Tech Ecodrive z robotem Engel Viper 20 / Maszyna hybrydowa / Przebieg: ok. 10.000 h w trybie automatycznym Rok produkcji: 2021 Jednostka wtryskowa: Średnica ślimaka: 70 mm Dodpfx Ajzy Itcelyskt Masa wtrysku: ok. 1100 g Ciśnienie wtrysku: 2000 bar Objętość dozowania: 1212 ccm Jednostka zamykająca: Siła zamykania: 260 t Rozstaw kolumn: 0x0 mm Wielkość płyt mocujących: 1100x1000 mm Wyrzutnik: hydrauliczny Jednostka zamykająca: hydrauliczna Sterowanie: CC 300 – ekran dotykowy Wyposażenie dodatkowe: Linia produkcyjna z robotem Engel Viper 20 Maszyna w idealnym stanie technicznym Maszyna hybrydowa bez kolumn – wyjątkowo energooszczędna i bardzo cicha Przebieg: ok. 10.000 h w trybie automatycznym Zawór powietrza x 5 Hydrauliczny rdzeń x 2 po stronie ruchomej płyty mocującej Hydrauliczny rdzeń x 2 po stronie nieruchomej płyty mocującej Jednostka wtryskowa odporna na zużycie i korozję Główny silnik maszyny – serwomotor sterowany falownikiem – oszczędność energii Zawór proporcjonalny w jednostce wtryskowej – precyzyjne wtryskiwanie Czujnik Kistler – kontrola ciśnienia w formie Robot Engel Viper 20 Rok produkcji: 2021 Robot 6-osiowy: 6 osi napędzanych elektrycznymi serwomotorami: X, Y, Z, B, C Panel sterowania dotykowy Pakiet bezpieczeństwa dla robota Robot z adapterem, przenośnikiem taśmowym i osłoną ochronną Zakup robota i przenośnika taśmowego za dopłatą Wymiary: Waga: 21 000 kg Długość/Szerokość/Wysokość: 7,35x2,06x2,37 m Wszystkie oferowane maszyny są uruchamiane przez naszych serwisantów przed sprzedażą. Możliwość otrzymania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub udziału w testach na żywo w naszej firmie w Łodzi. Cena: na zapytanie

Stan: używany, Używana komorowa prasa filtracyjna Andritz/Netzsch, wymiary 1500x2000, 125 płyt. Dodpezlb D Sefx Alyekt Dostępne: 2 sztuki. Wymiary prasy: długość: 13455 mm x szerokość: 3125 mm x wysokość: 4635 mm. Masa własna: 51600 kg. Powierzchnia filtracyjna: 459 m2. Powierzchnia filtracyjna po rozbudowie: 559 m2. Pojemność prasy: 4989 l. Pojemność prasy po rozbudowie: 6080 l. Grubość warstwy osadu: 25 mm.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Urządzenie typu MAXDROP jest maszyną wykorzystywaną do produkcji ciastek typu: muffinki, ciastka kruche, ciastka bezowe, ciastka biszkoptowe i inne. Dkodpfsx Irkdsx Alyot Marka: MaxDrop 2000 Model: AL 200 Szerokość głowicy: 600 mm Pamięć do 90 receptur Wymiary urządzenia: 1100 x 1400 x 1375 mm Rok produkcji: 2008 Zasilanie: 400 V Moc zainstalowana: 1,64 kW Waga: 400 kg Stan: używana Oryginalna dokumentacja techniczna + deklaracja CE. .

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Kleemann Dksdpfx Aloywmg Seyjt * Model: koryto wibracyjne * Wymiary koryta wibracyjnego: długość 3600 mm - szerokość 1100 mm. * Napęd: 2 silniki wibracyjne po 4 kW każdy. * W zestawie: sprężyny gumowe.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2018, Taśmociąg Transnorm GF 2000-1250-1100 RA2390 Dane techniczne: Długość przenośnika (NL): 2000 mm Szerokość rusztowania (NB): 1250 mm Szerokość pasa (GuB): 1100 mm Szerokość rusztowania z silnikiem (MB): 1700 mm Wysokość (Szer.): 210 mm Wysokość prowadnicy bocznej: 400 mm Napęd: silnik przekładniowy SEW z Movi-Mot Prędkość przenośnika m/s: regulowana swobodnie w zakresie 0,5-1,5 m/s Dane elektryczne: V380-480 1,1 kW Dostępne opcjonalnie: Wsparcie Ceny netto, plus VAT. z centralnego magazynu Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Jeśli potrzebujesz indywidualnej, profesjonalnej porady, po prostu skontaktuj się z nami. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy Ci zaplanować i zrealizować Twoje projekty. Czekamy na kontakt z Państwa strony. Z wyrazami szacunku Twój zespół w Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Twój specjalista i kontakt w zakresie intralogistyki Djdsv S Npmopfx Alyokt

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Jöst * Model: koryto wibracyjne * W magazynie: 2 sztuki * 1x Wymiary: długość 2000 mm - szerokość 800 mm, Dkodpfx Aloywna Teyet * Napęd: dwa silniki wibracyjne po 1,7 kW każdy. * 1x Wymiary: długość 1800 mm - szerokość 800 mm, * Napęd: jeden silnik wibracyjny 0,83 kW. * W zestawie: rama stalowa.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Krauss Maffei KM 250-2000 CX Blue Power z robotem Sepro Industrial Robot SR S5-35HL S4 Trans Rok produkcji: 2019 Jednostka wtryskowa: Średnica ślimaka: 70 mm Masa wtrysku: 980 g Ciśnienie wtrysku: 1877 bar Objętość dozowania: 1077 cm³ Jednostka zamykająca: Siła zwarcia: 250 t Odstęp między kolumnami: 630x630 mm Wielkość płyt mocujących: 995x1050 mm Wyrzutnik: hydrauliczny Jednostka zamykająca: hydrauliczna Sterowanie: MC6 - ekran dotykowy Wyposażenie dodatkowe: Bardzo dobry stan techniczny Przebieg: ok. h w trybie automatycznym Euromap 67 Dkedozy In Topfx Alyjt Interfejs robota Zawór powietrzny z pomiarem próżni x 1 Zawór powietrzny x 1 Hydrauliczny rdzeń pociągający x 3 Rdzeń powietrzny x 1 Sterowanie kanałami gorącymi x 16 Agregat wtryskowy utwardzany – bimetaliczny Energooszczędna maszyna – system z 3 pompami hydraulicznymi o zmiennej wydajności Ruchy równoległe Zawór proporcjonalny na jednostce wtryskowej – precyzyjne wtryskiwanie Dodatkowa pompa filtrująca olej Robot Sepro Industrial Robot SR S5-35HL S4 Trans Rok produkcji: 2015 Robot 5-osiowy: 4 osie napędzane serwomotorami (elektrycznie): X, Y, Z, B; oś C Sterownik dotykowy Pakiet bezpieczeństwa dla robota Robot z adapterem, przenośnikiem taśmowym i osłoną Zakup robota i przenośnika taśmowego za dopłatą Wymiary: Waga: 20100 kg Długość/szerokość/wysokość: 6,50 x 2,20 x 2,30 m Wszystkie oferowane maszyny są uruchamiane przez naszych serwisantów przed sprzedażą. Możliwość uzyskania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub udziału w testach na żywo w naszej firmie w Łodzi. Cena: Na zapytanie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 11 000 kN, średnica śruby: 120 mm, ciśnienie wtrysku: 1 758 belka, waga wtrysku: 6 175 g, skok otwarcia: 2 000 mm, KraussMaffei KM 1100–12000 MX wraz z robotem WITTMANN! DANE TECHNICZNE Siła zamykania: 11 000 kN Siła otwierania: 770 kN Wymiary płyt (poziom × pion): 2 210 × 1 910 mm Odstęp między kolumnami (poziom × pion): 1 550 × 1 250 mm Skok otwarcia: 2 000 mm Minimalna / maksymalna wysokość formy: 600 – 1 200 mm Skok płyt: 2 600 mm Skok wypychacza: 300 mm Siła wypychania: 220 / 110 kN Średnica ślimaka: 120 mm Ciśnienie wtrysku: 1 758 bar Objętość wtrysku: 6 786 cm³ Waga wtrysku (PS): 6 175 g Prędkość obrotowa ślimaka (standard/opcja): 103 / 145 obr./min Wydajność wtrysku (standard): 1 118 cm³/s Wydajność wtrysku (akumulator): 1 696 cm³/s DANE MASZYNY Wyposażenie elektrohydrauliczne Moc znamionowa silników pomp: 132 kW Moc grzewcza zainstalowana: 82 kW Liczba stref grzewczych na cylindrze: 7 Cykl pracy (Euromap): 802 1/h Pojemność zbiornika oleju: 2 440 l Wymiary i masa Wymiary maszyny (dł. × szer. × wys.): 12,47 × 3,65 × 2,82 m Waga netto z szafą sterowniczą: 73 t WYPOSAŻENIE Robot: Wittmann System sterowania MC5 z kolorowym monitorem, zintegrowanym panelem sterującym i trzema portami USB Dkodpfx Aoy T Hd Njlyst

Rok budowy: 1999, stan: bardzo dobry (używany), SZLIFIERKA SZEROKO TAŚMOWA 2 AGREGATY ,WAŁ KONTAKTOWY ORAZ WAŁ Z TRZEWIKIEM ,SZLIFIERKA DOLNO NAPĘDOWA SILNIK WAŁU KONTAKTOWEGO 15 kW,silnik z trzewikiem 7,5 kW ,płynna regulacja posuwu Dksdpfjgrdx Usx Alyjt

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Taśmociąg Transnorm GF 2200-1120-1000 Dksdpfx Alov S Nptoyjt RA2391 Dane techniczne: Długość przenośnika (NL): 2200 mm Szerokość rusztowania (NB): 1120 mm Szerokość pasa (GuB): 1000 mm Szerokość rusztowania z silnikiem (MB): 1500 mm Wysokość (Szer.): 110 mm Wysokość prowadnicy bocznej: 400 mm Napęd: silnik przekładniowy SEW z Movi-Mot Prędkość przenośnika m/s: regulowana swobodnie w zakresie 0,4-1,3 m/s Dane elektryczne: V380-480 1,1 kW Dostępne opcjonalnie: Wsparcie Ceny netto, plus VAT. z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Jeśli potrzebujesz indywidualnej, profesjonalnej porady, po prostu skontaktuj się z nami. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy Ci zaplanować i zrealizować Twoje projekty. Czekamy na kontakt z Państwa strony. Z wyrazami szacunku Twój zespół w Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Twój specjalista i kontakt w zakresie intralogistyki

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Krauss Maffei KM 350-2000 AX / Maszyna elektryczna / Linia produkcyjna z robotem Krauss Maffei LRX150-1018 Rok produkcji: 2011 Jednostka wtryskowa: Średnica śruby: 60 mm Masa wtrysku: 720 g Ciśnienie wtrysku: 2420 bar Objętość dozowania: 792 cm³ Jednostka zaciskowa: Siła zacisku: 350 t Rozstaw podpór: 810x730 mm Wymiary płyt zaciskowych: 1110x1030 mm Wyrzutnik: elektryczny Jednostka zaciskowa: dźwigniowa Sterowanie: MC6 - ekran dotykowy Dodatkowe wyposażenie: Maszyna elektryczna: energooszczędna i bardzo cicha Euromap 67 Interfejs robota Elektromagnetyczny siłownik rdzenia x 2 po stronie nieruchomej płyty zaciskowej Hydrauliczny siłownik rdzenia x 3 po stronie ruchomej płyty zaciskowej Sterowanie z kanałami gorącymi x 10 Jednostka wtryskowa jest odporna na zużycie i korozję Główny silnik maszyny – serwomotor z falownikiem – oszczędność energii Centralne smarowanie Równoległe ruchy Automatyczna regulacja wysokości narzędzi Robot Krauss Maffei LRX150-1018 Rok produkcji: 2011 Robot 5-osiowy: 4 osie napędzane silnikami serwo (elektrycznie): X, Y – teleskopowa, Z, B – obrót; oś C – pneumatyczna Skok osi: X-900, Y-1800, Z-2500 Pakiet bezpieczeństwa dla robota Robot z adapterem, przenośnikiem i obudową ochronną Zakup robota i przenośnika za dodatkową opłatą Wymiary: Waga: 22600 kg Długość/Szerokość/Wysokość: 8,00x2,35x2,30 m Wszystkie oferowane maszyny są uruchamiane przez naszych techników serwisowych przed sprzedażą. Możliwe jest uzyskanie nagrania wideo z testów technicznych wybranej maszyny lub wzięcie udziału w testach technicznych na żywo w naszej firmie w Łodzi. Djdjzy Ipkspfx Alyokt Cena: na zapytanie

Stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość blachy: 2025 mm Grubość blachy: 3,0 mm Rozstaw podpór: 2050 mm Liczba suwów: 38 suwów/min Djdezzrflopfx Alyekt Kąt cięcia: 1,38° Sterowanie: konwencjonalne Całkowite zapotrzebowanie na moc: 4,0 kW Masa maszyny: ok. 1100 kg Wymagane miejsce: ok. 2299 x 2000 x 1130 mm Aktualna cena nowego urządzenia: ok. 20 000 euro Pochodzi z warsztatu serwisowego Specjalna cena na zapytanie Wyposażenie: - wytrzymała/wydajna elektromechaniczna gilotyna - ręczny tylny ogranicznik materiału * płynny zakres regulacji * regulacja od tyłu – za pomocą pokrętła * z podziałką w milimetrach - 1 x boczny ogranicznik - 3 x przednie podpory - 1 x swobodnie poruszający się pedał nożny - tylna półka do podawania blach - przedni system usuwania ciętych elementów (dla mniejszych kawałków) - cyfrowy licznik sztuk - szafa sterownicza – zamontowana z przodu po lewej stronie