Używane Zmotoryzowana Szyna Zaciskowa 2 Szt. na sprzedaż (90 655)

Stan: używany, Szyny mocujące silnik, szyny mocujące silnik, system mocowania silnika, do silnika elektrycznego, motoreduktora -Szyna zaciskowa silnika: 2 sztuki -Szerokość rowka: 20 mm, długość 470 mm Knedpeuxg Scsfx Ac Aob -Rozstaw otworów: 555 mm / Ø 20 mm -Dostawa / cena: komplet -Wymiary: 600/60/H50 mm -Waga: 4,2 kg/szt.

Stan: używany, Szyny mocujące silnik, szyny mocujące silnik, system mocowania silnika, do silnika elektrycznego, motoreduktora -Szyna zaciskowa silnika: 2 sztuki Knedpfx Acot Rl U Eo Asb -Szerokość rowka: 16 mm, długość 370 mm -Rozstaw otworów: 460 mm / Ø 16 mm -Wymiary: 505/55/H70 mm -Dostawa / cena: komplet -Wymiar: 505/55/H70 mm -Waga: 3,4 kg/szt.

Stan: używany, Szyny mocujące silnik, szyny mocujące silnik, system mocowania silnika, do silnika elektrycznego, motoreduktora -Szyna zaciskowa silnika: 2 sztuki -Szerokość rowka: 14 mm, długość 380 mm -Rozstaw otworów: 470 mm / Ø 14 mm -Dostawa / cena: komplet Knjdjux R U Ujpfx Ac Asb -Wymiary: 500/55/H72 mm -Waga: 3,1 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Szyny mocujące silnik, szyny mocujące silnik, system mocowania silnika, do silnika elektrycznego, motoreduktora -Szyna zaciskowa silnika: 2 sztuki -Szerokość rowka: 17 mm, długość 400 mm -Rozstaw otworów: 540 mm / Ø 14 mm -Dostawa / cena: komplet -Wymiary: 590/60/H83 mm -Waga: 4,8 kg/szt. Kodpfx Aoux Saxjc Asnb

Stan: używany, Uchwyt zaciskowy, uchwyt narzędziowy, uchwyt narzędziowy, uchwyt frezarski, narzędzie frezarskie -Uchwyt tulei zaciskowej: SK40 2 szt. -Typ: Ø 63 x 150 mm -Tuleja zaciskowa: Ø3 mm / Ø10 mm -Cena / dostawa: komplet -Wymiary transportowe: 150/120/H63 mm -Waga całkowita: 2,6 kg Kedpfx Acju S Tb Io Ajnb

Stan: używany, Szyny mocujące silnik, szyny mocujące silnik, system mocowania silnika, do silnika elektrycznego, motoreduktora Kedjux Sa Sopfx Ac Asnb -Szyna zaciskowa silnika: -szerokość rowka: 14 mm, długość 360 mm -Rozstaw otworów: 460 mm / Ø 16 mm -Ilość: 4x dostępna szyna zaciskowa -Cena: za sztukę, minimalne zamówienie 2 sztuki -Wymiar: 505/55/H65 mm -Waga: 3,0 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Uchwyt narzędziowy, uchwyt frezarski, uchwyt tulei zaciskowej, uchwyt tulei zaciskowej, uchwyt, narzędzie frezarskie, adapter, jednostka mocująca, uchwyt narzędziowy -Tuleja zaciskowa: SK40 2 sztuki -Otwór: Ø 32 mm Kodpfx Aowaxacec Aonb -Wersje: zobacz zdjęcia -Cena/Dostawa: kompletna -Wymiary: Ø 63 x 150 mm -Waga: 1,0 kg/sztuka

Stan: używany, Urządzenia zaciskowe, pazury zaciskowe, głębokie szczęki zaciskowe, podkładki zaciskowe, narzędzia zaciskowe, pazury stopniowane, zaciski, zaciski korbowe Ksdpfjuqf Tzox Ac Aonb -Narzędzie zaciskowe: zacisk korbowy, 2 sztuki -Narzędzie zaciskowe: 160/60/H55 mm -Rowek: 55 x 23 mm -Blok rowka: szerokość rowka 21/35 mm -Cena/dostawa: komplet -Wymiary transportowe: 160/120/H150 mm -Waga całkowita: 4,9 kg

Stan: dobry (używany), całkowita długość: 4 000 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, wysokość płyty: 295 mm, Producent: STOLLE Typ: DTS Rok produkcji: 1990 Dane techniczne Metryczny standard amerykański Długość 4000 mm Szerokość 2000 mm Wysokość 295 mm Liczba rowków teowych Knedpfx Aowp E Ncjc Asb 4 Odstęp rowków teowych / skok 400 mm Rozmiar rowka teowego 42 mm Masa na płytę ok. 6000 kg Wymiary (szacowane) Długość 4000 mm Szerokość 2000 mm Wysokość 295 mm Masa 6200 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały uzyskane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a w miarę możliwości od producenta. Informacje są podawane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani warunków umownych. Zalecamy sprawdzenie wszystkich ważnych szczegółów.

Stan: dobry (używany), całkowita długość: 7 500 mm, całkowita szerokość: 2 400 mm, wysokość płyty: 300 mm, Producent: ASQUITH Typ: DT-75 Rok produkcji: 1990 Dane techniczne Metryczny standard amerykański Długość 7500 mm Szerokość 2400 mm Wysokość Knodpfx Aswp Ekyoc Aeb 300 mm Liczba rowków teowych 8 Odstęp rowków teowych / skok 300 mm Rozmiar rowka teowego 36 mm Liczba pasujących elementów 2 Wymiary (szacowane) Długość 7500 mm Szerokość 2400 mm Wysokość 300 mm Waga 15840 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały uzyskane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a jeśli to możliwe, od producenta. Informacje są podawane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani gwarancji. Zalecamy sprawdzenie wszystkich ważnych szczegółów.

Stan: dobry (używany), Rolki transportowe do dużych obciążeń, rolki do maszyn, wózki transportowe, wózki do ciężkich ładunków, rolki pancerne, sterowane rolki transportowe do maszyn - Rolki transportowe do maszyn: 2 sztuki pancerne rolki - Udźwig: 3 t/szt. - Wysokość podparcia: 100 mm - Rolki: Ø 83 x 98 mm "metakrylan" - Wydanie/cena: komplet - Wymiary każdej: 360/185/H100 mm - Waga: 12,9 kg/szt. Kodpswxu T Aofx Ac Aonb

Stan: dobry (używany), Rolki transportowe do dużych obciążeń, rolki maszynowe, wózki transportowe, wózki do dużych obciążeń, rolki pancerne, rolki transportowe do maszyn z mechanizmem skrętnym -Rolki transportowe do maszyn: 2 sztuki rolek pancernych Kedpjwxvdvsfx Ac Aonb -Ładowność: 20 t/szt. -Wysokość podparcia: 48 mm -Rolki: Ø 45 x 120 mm "mosiądz" -Dostawa/Cena: komplet -Wymiary poj.: 805/160/H48 mm -Waga: 30 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Rolki transportowe do dużych obciążeń, rolki do maszyn, wózki transportowe, wózki do dużych obciążeń, rolki pancerne, rolki transportowe do maszyn -Rolka transportowa do maszyn: 2 sztuki rolek pancernych -Nośność: 5 t/szt. -Odbiór/cena: komplet -Wymiary: 220/120/H75 mm Ksdpfjwvqzqox Ac Aonb -Waga: 7,7 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Szyny napinające silnika, systemy napinania silnika, do silników elektrycznych i silników przekładniowych - Szyna napinająca silnika: 2 szt. - Szerokość rowka: 17 mm, długość 400 mm - Rozstaw otworów: 580 mm / Ø 15 mm - Sprzedaż/cena: komplet - Wymiary: 630/68/W85 mm Kodpfxsv Av Sis Ac Aenb - Waga: 12,4 kg

Stan: dobry (używany), masa całkowita: 2 800 kg, całkowita długość: 1 500 mm, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 900 mm, Producent: CORREA Typ: Stół skrzynkowy Rok produkcji: 2006 Dane techniczne Standard metryczny US Liczba rowków T 8 Przeskakiwanie z T do T 150 mm Wymiar T 22 mm Knodpfewp Dn Dox Ac Aob Liczba boków z rowkami T 2 Wymiary (szacowane) Długość 1500 mm Szerokość 1000 mm Wysokość 900 mm Waga 2800 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały uzyskane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a jeśli to możliwe, od producenta. Informacje są podawane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani warunków umownych. Zalecamy sprawdzenie wszystkich ważnych szczegółów.

Stan: dobry (używany), całkowita długość: 4 700 mm, całkowita szerokość: 1 500 mm, wysokość płyty: 355 mm, Producent: ASQUITH Typ: SDT Rok produkcji: 1990 Dane techniczne Metryczny standard amerykański Długość 4700 mm Szerokość 1500 mm Wysokość 355 mm Liczba rowków teowych 6 Odstęp rowków teowych / skok 250 mm Rozmiar rowka teowego 34 mm Liczba pasujących elementów 2 Knsdpfx Acowp Erwe Aeb Wymiary (szacowane) Długość 4700 mm Szerokość 1500 mm Wysokość 355 mm Waga 5400 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały uzyskane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a w miarę możliwości od producenta. Informacje są podawane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani warunków umownych. Zalecamy sprawdzenie wszystkich ważnych szczegółów.

Stan: dobry (używany), całkowita wysokość: 300 mm, całkowita długość: 3 980 mm, całkowita szerokość: 1 500 mm, Producent: STOLLE Typ: żeliwo Dane techniczne Metryczne, standard amerykański Długość 3980 mm Szerokość 1500 mm Wysokość 300 mm Liczba rowków teowych 6 Knodpfx Aowp Dbdoc Aob Odstęp rowków teowych / skok 250 mm Rozmiar rowka teowego 35 mm Waga na płytę ok. 4700 kg Liczba pasujących elementów 2 Wymiary (szacowane) Długość 3980 mm Szerokość 1500 mm Wysokość 300 mm Waga 4700 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały uzyskane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a w miarę możliwości od producenta. Informacje są podawane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani warunków umownych. Zalecamy sprawdzenie wszystkich ważnych szczegółów.

Stan: bardzo dobry (używany), Stan: używany, nosi normalne ślady użytkowania, w pełni sprawny technicznie Producent: Vetter (Niemcy) Kraj produkcji: Niemcy 📦 Zestaw zawiera: 2x poduszka pneumatyczna Vetter Typ 1/6 komplet węży powietrznych (żółte + czerwone) szybkozłącza torba transportowa zestaw dokładnie jak na zdjęciach ⚙️ Dane techniczne: Model: Typ 1/6 Udźwig maksymalny: ok. 3,2 t (32 kN) – każda poduszka Maks. ciśnienie robocze: 0,5 bar Pojemność: ok. 403 L Kjdpfjy Af Tnex Ac Asnb Zapotrzebowanie powietrza: ok. 603 L Węże: DN 19 mm ciśnienie robocze 1 bar (14,5 PSI) standard ISO 🛠️ Zastosowanie: ratownictwo techniczne (straż pożarna) podnoszenie pojazdów i maszyn warsztaty i przemysł prace serwisowe i awaryjne 📌 Informacje dodatkowe: renomowany niemiecki producent – Vetter zestaw kompletny i gotowy do pracy solidna, wytrzymała konstrukcja szybkie i bezpieczne podnoszenie ciężkich elementów sprzedawany tak jak na zdjęciach

Stan: używany, W komplecie: Głowica laserowa KEYENCE LJ-V7300 - 3 szt. Profilometry laserowy KEYENCE LJ-V7001P - 2 szt. Przewód CA-CH5 (CA-CH5 – VISION SYSTEM CAMERA CABLE High-Speed Type, 5m – 85444290 – 0DH70207, 0DH70209, 0DH70211) umożliwiający podłączenie do kontrolera serii LJ-V7000 - 3 szt. Możliwość zakupu pojedynczych sztuk. Więcej na tobesold.eu Profesjonalne profilometry laserowe KEYENCE LJ-V7300 - 3 szt. przeznaczone do bezkontaktowych pomiarów 2D i 3D o wysokiej dokładności. Urządzenie wykorzystuje technologię skanowania laserowego do szybkiej kontroli wymiarów, profili, wysokości oraz geometrii detali w zastosowaniach przemysłowych i laboratoryjnych. Model LJ-V7300 znajduje zastosowanie w automatycznej kontroli jakości, pomiarach elementów produkcyjnych, inspekcji powierzchni oraz zaawansowanych systemach machine vision. Dzięki dużej szybkości pomiaru oraz wysokiej rozdzielczości umożliwia prowadzenie pomiarów w czasie rzeczywistym na liniach produkcyjnych. Kodpfx Asziddcsc Aonb LJ-V7300 – 2D/3D Laser Displacement Profiler 300+/- 145 mm – 90314990 – 88710030, 88710048, 88710056 Specyfikacja Producent: KEYENCE Model: LJ-V7300 Typ: profilometr laserowy 2D/3D Zakres pomiarowy: 300 ± 145 mm Technologia pomiaru: bezkontaktowy pomiar laserowy Zastosowanie: pomiary wysokości, profili, kształtu oraz geometrii elementów KEYENCE LJ-V7001P to profesjonalny kontroler przeznaczony do współpracy z profilometrami laserowymi serii LJ-V, wykorzystywanymi w zaawansowanych systemach pomiarowych 2D i 3D. Urządzenie odpowiada za przetwarzanie danych pomiarowych, analizę profili oraz integrację systemu z automatyką przemysłową i stanowiskami kontroli jakości. Kontroler został zaprojektowany z myślą o szybkiej analizie danych z czujników laserowych, umożliwiając realizację precyzyjnych pomiarów wysokości, geometrii, kształtu oraz kontroli powierzchni w czasie rzeczywistym. Dzięki przemysłowej konstrukcji znajduje zastosowanie w wymagających środowiskach produkcyjnych oraz laboratoriach badawczo-rozwojowych. Specyfikacja Producent: KEYENCE Model: LJ-V7001P Typ: kontroler do profilometrów laserowych 2D/3D Wersja: PNP Seria: LJ-V Numery części: 90314990, 88710101, 88710116 Przeznaczenie: współpraca z czujnikami i profilometrami laserowymi KEYENCE LJ-V Zastosowania metrologia przemysłowa, kontrola jakości, pomiary 2D i 3D, automatyka przemysłowa, systemy machine vision, inspekcja powierzchni i geometrii detali, laboratoria badawczo-rozwojowe. Najważniejsze cechy szybki bezkontaktowy pomiar laserowy, możliwość tworzenia profili 2D i modeli 3D, wysoka dokładność i powtarzalność pomiarów, integracja z systemami automatyki i kontroli jakości, przystosowanie do pracy ciągłej w środowisku przemysłowym. Urządzenia pochodzą z wyposażenia wykorzystywanego w działalności badawczo-rozwojowej związanej z systemami pomiarowymi, metrologią oraz automatyką przemysłową. Stan techniczny i wizualny zgodny ze zdjęciami produktu.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przepływ objętościowy: 320 m³/h, ciśnienie robocze: 370 belka, moc: 4,6 kW (6,25 KM), napięcie wejściowe: 380 V, prąd wejściowy: 9 A, prędkość obrotowa (maks.): 2 910 obr./min, typ ochrony (kod IP): IP55, Pompa próżniowa – 2 sztuki Ksdpfsyxwp Hsx Ac Aenb VACOM Typ: VC 340-720 Moc: 4,6 kW Wyposażona w centralne filtry i sterownik Motan – 2 sztuki Cena za 2 sztuki (2 zestawy) – 5000 EUR!!!

Stan: nowe, Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita szerokość: 2 000 mm, całkowita długość: 1 000 mm, Drzwi przeciwpożarowe – każde drzwi są nowe, nieużywane i wysokiej jakości, otwarte do fotografowania. 2 sztuki drzwi przeciwpożarowych firmy Teckentrup Door Solutions (dystrybucja KAMO Kran und Toranlagen). Drzwi ochronne, stalowe, produkowane przez firmę Teckentrup, model T30 FSA 62 (drzwi wewnętrzne), jedno skrzydłowe. DIN – prawostronne, 1000 x 2000 mm, zagruntowane, kolor RAL 9002 – szary, z dodatkiem bieli, oraz stal ocynkowana o grubości 1 mm. Drzwi nigdy nie były montowane. Ościeżnica (1 sztuka) do muru o grubości 265 mm z prowadnicami GEZE. 1 zestaw – zasuwnica, kontakt magnetyczny i kontakt blokujący do monitorowania stanu, zamek z funkcją antywłamaniową, klamka, dodatkowo 1 sztuka z wbudowanym elektrycznym otwieraczem drzwi. Ognioodporne. Grubość skrzydła drzwiowego wynosi 62 mm. Nieużywane i w stanie nowym, do sprzedaży. Doskonała okazja do zapewnienia optymalnej ochrony przeciwpożarowej wnętrz. Knjdpohf I Ewofx Ac Asb Cena do negocjacji. Nasza proponowana cena to 1150,00 EUR netto, bez kosztów pakowania, odbiór w miejscu magazynowania. Wszystkie dane techniczne podlegają zmianom i mogą zawierać błędy pisarskie. Sprzedaż tylko w krajach Unii Europejskiej.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica tarczy szlifierskiej: 275 mm, średnica mocowania: 160 mm, 2 sztuki nowych, nieużywanych kołnierzy do tarcz szlifierskich Numer części Reishauer: 211619.00 do głowic szlifierskich o średnicy 275 / 160x160 do szlifierki Reishauer RZ160 / RZ260 Kołnierz do mocowania narzędzi szlifierskich z trzpieniem o średnicy 160 mm i szerokości do 160 mm 300x160x160. Cena do negocjacji. Nasza proponowana cena za sztukę wynosi 1.270,00 EUR netto, bez uwzględnienia kosztów opakowania, odbiór w naszym magazynie. Wszelkie dane techniczne mogą zawierać błędy/pomylki. Ksdpfx Ajx Eiycoc Ajnb Sprzedaż wyłącznie w krajach Unii Europejskiej.

Rok budowy: 2004, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, maksymalna waga ładunku: 125 kg, objętość przestrzeni ładunkowej: 2,5 m³, numer maszyny/pojazdu: 3881 and 3690, Partia 2 – Przemysłowe suszarki bębnowe na parę TUPESA SC 125 V (2004) Dwie wysokowydajne suszarki bębnowe z grzaniem parowym i możliwością pochylania bębna Świetna okazja do zakupu dwóch wytrzymałych przemysłowych suszarek bębnowych na parę TUPESA SC 125 V, wyprodukowanych przez TUPESA Maquinaria Textil, Hiszpania. Te przemysłowe suszarki są przeznaczone do ciągłego, wysokowydajnego suszenia tekstyliów i odzieży, co czyni je idealnymi do produkcji dżinsów, wykańczania odzieży, pralni przemysłowych i zakładów przetwórstwa tekstyliów. Obie jednostki były wcześniej zainstalowane w fabryce MASI Jeans i stanowiły część profesjonalnej linii przemysłowej do prania i wykańczania. Maszyny są sprzedawane jako jedna partia. Jednostka K550 jest w pełni sprawna. Jednostka K551 wymaga wymiany chłodnicy. Specyfikacja techniczna • Producent: TUPESA Maquinaria Textil • Model: SC 125 V • Typ maszyny: Przemysłowa suszarka bębnowa z grzaniem parowym i możliwością pochylania bębna • Ilość: 2 maszyny • Rok produkcji: 2004 • Data produkcji: 17.12.2004 • Kraj produkcji: Hiszpania • Zasilanie: 380 V, 3-fazowe, 50 Hz • System grzania: Zewnętrzne źródło pary • Napęd o zmiennej prędkości: Falownik Danfoss VLT 2800 • Typ bębna: Hydraulicznie pochylany bęben Szczegóły maszyny Jednostka K550 • Wewnętrzne oznaczenie: K550 • Numer seryjny: 3881 • Sprawna Jednostka K551 • Wewnętrzne oznaczenie: K551 • Numer seryjny: 3690 • Wymaga przeglądu / nadaje się na części zamienne lub do renowacji Kluczowe cechy • Dwie przemysłowe suszarki bębnowe z grzaniem parowym • Duża pojemność, konstrukcja bębna z możliwością pochylania • Hydrauliczne pochylanie bębna dla ergonomicznego załadunku i rozładunku • System suszenia z grzaniem parowym • Falownik Danfoss z napędem o zmiennej prędkości • Przemysłowy panel sterowania elektrycznego • Wytrzymała konstrukcja do ciągłej produkcji • Przeznaczone do dużych zakładów pralniczych i wykańczania odzieży W zestawie • 2 × Suszarki bębnowe TUPESA SC 125 V • Falowniki Danfoss • Szafy sterownicze • Główne silniki napędowe • Zawory podłączenia pary • Zespół wentylatora wyciągowego • Przemysłowe ramy nośne Zastosowanie • Przemysłowe operacje pralnicze • Produkcja odzieży • Produkcja dżinsów • Przetwórstwo tekstyliów • Wykańczanie odzieży • Komercyjne zakłady suszarnicze • Przetwórstwo tekstyliów na dużą skalę Knodozkv R Depfx Ac Aeb Stan • Sprzedawane jako jedna partia składająca się z dwóch maszyn • Jedna maszyna w pełni sprawna • Druga maszyna wymaga wymiany chłodnicy (szacunkowy koszt ok. 1000 euro). • Wcześniej używane w profesjonalnej produkcji przemysłowej • Obie maszyny są kompletne na zewnątrz • Dobry ogólny stan przemysłowy • Normalne ślady użytkowania, odpowiadające użytkowaniu w fabryce • Możliwość inspekcji przed demontażem Lokalizacja Valga, Estonia Demontaż i transport Kupujący jest odpowiedzialny za demontaż, załadunek, transport oraz wszystkie powiązane koszty. Zaleca się użycie profesjonalnego sprzętu do demontażu i podnoszenia ze względu na rozmiar i wagę maszyn. Warunki sprzedaży Sprzedawane „tak, jak jest”, w miejscu, w którym się znajdują, bez gwarancji. Część likwidacji fabryki MASI JEANS. Maszyny są dostępne jako ta dwumaszynowa partia lub razem z kompletną linią przemysłową do prania i wykańczania.

Stan: dobry (używany), Opony, opony pełne, opony do wózków widłowych, kompletne koło -Producent: Vorwerk Rota, opony pełne, 2 sztuki -Rozmiar opony: 23x9-10 (225/75-10), obręcz 6.50 F-10 Ksdpfsv Df T Eox Ac Ajnb -Rozstaw otworów: Ø 160 x 20 mm -Średnica otworu centralnego: Ø 110 mm -Cena/oferta: komplet -Wymiary pojedynczej sztuki: Ø 550 x 215 mm -Waga: 58 kg/sztuka

Stan: dobry, jak nowy (używany), Ilość: 2 Kedpet H Rrzjfx Ac Ajnb 2x WEBER DS 88 - 17D kompletne oryginalne jednostki przetwarzające Kompletny zestaw do konwersji ze starej pozycji odgazowywania do pozycji odgazowywania upstream - Nadaje się do receptur okien PVC, przetwarzania dryblendów - Powiększona strefa podgrzewania - wszystkie części nieużywane w oryginalnym opakowaniu Lokalizacja: Pirmasens Chętnie prześlemy dalsze informacje na życzenie.