Używane Ziersch Z 715 na sprzedaż (22 792)

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Ziersch Z 715 – szlifierka płaska Fgsdpfx Aez Iqv Tjpdsh - Sterownik CNC Mitsubishi Electric GOT2000 - Panel obsługi z pokrętłem ręcznym - W zestawie dokumentacja techniczna i instrukcja obsługi - Czas pracy wrzeciona: ok. 1970 godzin - Rok produkcji: 2019 Dane techniczne - Maks. obszar szlifowania: 1500 x 800 mm - Ruch poprzeczny: 750 mm - Ruch wzdłużny: 1900 mm - Odległość od powierzchni stołu do środka wrzeciona: 600 mm - Obciążenie stołu, w tym magnes: 1600 kg - Posuw – oś wzdłużna: 1000–30000 mm/min - Posuw – oś poprzeczna: 0,01–2000 mm/min - Posuw – oś pionowa: 0,001–1500 mm/min - Tarcze szlifierskie: 400 x 80 x 127 mm - Moc silnika wrzeciona szlifierskiego: 11 kW - Zakres prędkości obrotowych: 900–2600 obr/min - Maks. prędkości skrawania tarczy szlifierskiej: w zależności od wersji 35 lub 50 m/s - Pojemność oleju: 300 l - Emisja hałasu: < 70 dBA - Napięcie zasilania: 400 V / 50 Hz - Moc nominalna: 27 kW - Zabezpieczenie wstępne: 50 A - Wymiary (szerokość x głębokość): 5727 x 3578 mm - Masa maszyny: ok. 9300 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 1 500 mm, szerokość szlifowania: 800 mm, całkowita długość: 5 350 mm, całkowita szerokość: 2 850 mm, długość posuwu oś X: 1 900 mm, długość posuwu osi Y: 750 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 400 kg, średnica tarczy szlifierskiej: 400 mm, odległość stołu do osi wrzeciona: 600 mm, długość stołu: 1 500 mm, obciążenie stołu: 1 400 kg, szerokość stołu: 700 mm, szerokość ściernicy: 80 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 1 000 obr./min, masa całkowita: 11 000 kg, moc silnika wrzeciona szlifierskiego: 11 000 W, przebieg osi X: 1 900 mm, przesuw osi Y: 750 mm, prędkość obrotowa (maks.): 3 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 1 000 obr./min, wymagana długość przestrzeni: 5 350 mm, wymagana szerokość: 2 850 mm, Oferujemy używaną szlifierkę do powierzchniową Ziersch ZT 715, wyprodukowaną w 2006 roku. Producent: Ziersch Model: ZT 715 Rok produkcji: 2006 Stan: używana Typ maszyny: szlifierka do powierzchni Powierzchnia szlifowania mm 1500 × 800 Przemieszczenie poprzeczne mm 750 Przemieszczenie wzdłużne mm 1900 Wymiary elektromagnetycznego uchwytu mm 1500 × 700 Odległość od powierzchni stołu do środka wrzeciona mm 600 Wymiary szlifowanej powierzchni stołu mm 1550 × 700 Obciążenie stołu wraz z elektromagnetycznym uchwytem kg 1400 Posuw wzdłużny mm/min 1000 – 30000 Posuw poprzeczny mm/min 0,01 – 2000 Posuw pionowy mm/min 0,001 – 1500 Wymiary tarczy szlifierskiej mm 400 × 80 × 127 Fjdpoznx Exefx Apdsgh Moc silnika wrzeciona szlifierskiego kW 11 Zakres prędkości obrotowej silnika wrzeciona szlifierskiego obr/min 1000 – 3000 Przybliżona waga maszyny kg 11000 Przybliżone wymagane miejsce mm 5350 × 2850 W razie jakichkolwiek pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, całkowita długość: 9 800 mm, całkowita szerokość: 4 000 mm, długość posuwu oś X: 3 500 mm, długość posuwu osi Y: 1 100 mm, długość posuwu oś Z: 1 100 mm, posuw osi X: 30 000 m/min, posuw osi Z: 5 000 m/min, długość stołu: 3 000 mm, obciążenie stołu: 6 000 kg, szerokość stołu: 1 200 mm, moc: 22 kW (29,91 KM), Szlifierka płaska Fodpfey En Dnex Apdjgh Ziersch - Z1030 MACH-ID 9597 Producent: Ziersch Model: Z1030 Sterowanie: Mitsubishi Touch Rok produkcji: 2018 Oś X: 3500 mm Oś Y: 1100 mm Oś Z: 1100 mm Długość stołu: 3000 mm Szerokość stołu: 1200 mm Obciążenie stołu: 6000 kg Posuw w osi X: 30000 mm/min Posuw w osi Z: 5000 mm/min Wymiary ściernicy: 500 x 100 x 203 mm Moc: 22 kW Obroty: 3000 obr./min Chłodzenie: tak Posuw w osi Y: 3000 mm/min Długość: 9800 mm Szerokość: 4000 mm Wysokość: 4500 mm Waga: 27500 kg Prosimy zwrócić uwagę: Informacje zamieszczone na tej stronie zostały przygotowane wedle naszej najlepszej wiedzy oraz, w miarę możliwości, na podstawie danych producenta. Informacje są podane w dobrej wierze, lecz ich dokładność nie może być zagwarantowana. Tym samym nie stanowią one gwarancji ani warunków umowy. Zalecamy dokładną weryfikację wszystkich kluczowych danych.

Rok budowy: 2008, stan: gotowy do pracy (używany), Zakres szlifowania: 2000x900mm, ruch poprzeczny: 875mm, ruch wzdłużny: 2450mm, odległość stołu od środka wrzeciona: 845mm, wymiary magnetycznej płyty mocującej: 2000x800mm, max. obciążenie stołu: 2.3t, posuw oś wzdłużna: 1000-30.000mm/min, posuw oś poprzeczna: 0,01-2000mm/min, posuw oś pionowa: 0,001-1500mm/min, wymiary ściernicy: 500x100x203,2mm, moc silnika wrzeciona szlifierskiego: 22kW, długość: 6800mm, szerokość: 3450mm, waga: 13t. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Fjdpfx Apouyk N Iedogh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1988, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Nowość w ofercie Fgodpfx Ask Ufz Nspdoh Hydrauliczna szlifierka do płaszczyzn Z&B Ziersch FS 2045 T, rok prod. 1988 Obszar szlifowania: 500 x 200 mm – posuw pionowy – precyzyjne ustawienie mikrometrem My-Tipp, automatyczny posuw – elektroniczne pokrętło ręczne – zautomatyzowana regulacja posuwu – cyfrowy wskaźnik. Automatyczny posuw poprzeczny, ciągły i przerywany, mikro-precyzyjna regulacja w osi poprzecznej, płyta magnetyczna z funkcją rozmagnesowania, hydrauliczny urządzenie do ściągania nadkładki, regulowane stopki, maszyna sprawdzona technicznie – wszystkie funkcje obecne – pracuje bardzo dobrze! Schemat elektryczny w komplecie. Cena: z magazynu – sprzedaż międzyczasowa oraz błędy zastrzeżone.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Szlifierka do powierzchni i profili CNC Fabr.Ziersch & Baltrusch Typ:PROFITLINE ZB 62 NC Rok produkcji.2000 zakres szlifowania : 600X270mm Elektromagnes z ciągłym poprzecznym skokiem bieguna 600X200mm. P = 4 mm Urządzenie do szlifowania na mokro, z automatycznym papierowym filtrem taśmowym, koryto maszyny. Dostępna kompletna dokumentacja maszyny. Fgjdefrbckopfx Apdsh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, długość szlifowania max. 650 mm Fodpfxjvz A Sts Apdegh szerokość szlifowania 390 (maks. 450) mm Odległość od środka wrzeciona do stołu maks. 600 mm. waga przedmiotu obrabianego 350 kg powierzchnia szlifowania 650 x 390 mm ścieżki podróży: Oś X 840 mm Oś Y 500 mm Oś Z 410 mm całkowite zapotrzebowanie mocy 15 kVA Masa maszyny ok. 3,0 t Wymagana przestrzeń ok. 4,0 x 3,0 x 2,5 m

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Długość szlifowania 600 mm Szerokość szlifowania 250 mm Wysokość obrabianego przedmiotu ok. 385 mm Powierzchnia mocowania stołu 600 x 200 mm Fgodpfxet Tqrns Apdoh Prędkość stołu - bezstopniowa - 2 - 35 m/min Obciążenie stołu maks. 250 kg Wymiary tarczy szlifierskiej ø 225 x 25 mm Otwór tarczy szlifierskiej 50,8 mm Automatyczny posuw pionowy 0,001 - 0,099 mm Szybki przesuw pionowy 600 mm/min Posuw poprzeczny stołu ciągły 10 - 1000 mm/min Szybki przesuw 1000 mm/min Całkowite zapotrzebowanie mocy 6 kVA Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. 2,65 x 1,70 x 2,28 m Akcesoria: Cyfrowe na osi Y i Z, płyta magnetyczna 600 x 200 mm, Tarcza szlifierska z kołnierzem, wyciąg, urządzenie do szlifowania na mokro z papierowym filtrem taśmowym z papierowym filtrem taśmowym

Stan: dobry (używany), Producent ZIERSCH & BALTRUSCH Typ FS 2560 Fgedpfx Astpc Elspdeh rok produkcji 1987 Waga maszyny ok. 2000 kg ścieżka x 600 mm ścieżka y 250 mm ścieżka z 500 mm Wysokość środka 500 mm Średnica tarczy szlifierskiej 225 mm Szerokość tarczy szlifierskiej 25 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 450 mm, szerokość szlifowania: 150 mm, Szlifierka do płaszczyzn Z&B 2045 po remoncie, na gwarancji. Stół elektromagnetyczny 150x450 mm, uchylny z chłodzeniem. Szczegółowa oferta na zapytanie. Fedszcwlbepfx Apdegh

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 990 h, numer maszyny/pojazdu: Z40N08-509, ładowność: 227 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, całkowita długość: 6 530 mm, całkowita szerokość: 1 500 mm, całkowita wysokość: 1 980 mm, wysokość robocza: 14 320 mm, Brak minimalnej ceny – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Wysokość robocza: 14 320 mm Wysokość platformy: 12 320 mm Fodoz Eaflopfx Apdegh Nośność platformy: 227 kg Napęd: Pełne opony gumowe DANE MASZYNY Rodzaj paliwa: Elektryczny Liczba godzin pracy: 990 h Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 6 530 x 1 500 x 1 980 mm Masa własna: 6 908 kg WYPOSAŻENIE Półkabina Opony nie pozostawiające śladów Instrukcja obsługi Oznakowanie CE

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Sterownik do wózka elektrycznego, sterowanie, moduł sterujący, interfejs, sterownik silnika, kontroler silnika, sterowanie jazdą, sterowanie prądem jazdy, sterowanie układem kierowniczym, sterowanie elektroniką podnoszenia, sterownik regulacji silnika Fgedpfxjzg Dfns Apdeh - Producent: Linde, moduł sterownika silnika z wózka elektrycznego E15Z-02 - Nr kat.: 3903605715 - Napięcie: 24V - Wymiary: 225/130/W50 mm - Waga: 3,0 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 500 h, napięcie wejściowe: 230 V, prąd wejściowy: 15 A, częstotliwość wejściowa: 60 Hz, Oferujemy do sprzedaży bardzo dobrze zachowaną drukarkę 3D Z Corporation ZPrinter 650, wyprodukowaną w 2015 roku. Napięcie: 100/115/230 V Natężenie prądu: 15/15/8 A Częstotliwość: 50-60 Hz Jesteśmy warsztatem zatrudniającym osoby niepełnosprawne i sprzedajemy tę drukarkę, ponieważ zapotrzebowanie na produkowane przez nas wyroby zmalało. Drukarka była używana niewiele i dlatego jest w bardzo dobrym stanie. Fgedjzzk Ufjpfx Apdoh W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 400CB1262, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 20 kg, średnica tarczy szlifierskiej: 350 mm, całkowita szerokość: 1 700 mm, całkowita długość: 1 800 mm, całkowita wysokość: 1 600 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 2 000 kg, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, napięcie wejściowe: 400 V, Uniwersalna szlifierka okrągła Ziersch & Baltrusch Model URS 400 Ergonomy Rok produkcji 2001 Fgodpfx Asz Db Ewjpdoh

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 125102018, Producent: TMA Automation sp. z o.o., Rok produkcji: 2018 OPIS ZESTAWU Na sprzedaż kompletny zestaw dwóch współpracujących robotów kartezjańskich produkcji polskiej firmy TMA Automation, przeznaczonych do obsługi wtryskarek. Zestaw składa się z robota liniowego MIDI LINE oraz modułu etykietowania wewnątrzformowego UNI LINE (IML). Roboty pracowały w zakładzie produkcyjnym i są w stanie potwierdzonym dokumentacją techniczno-ruchową (DTR). W zestawie sprzedaży znajduje się pełna dokumentacja. DANE TECHNICZNE Fsdpfxozwdx Ne Apdsgh Robot MIDI LINE (numer seryjny: 125102018) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 2400 x 2060 x 1435 mm (wys. zmienna) Masa600 kg, Udźwig 8 kg, Zasięg osi Z2300 mm, Zasięg osi Y1400 mm, Zasięg osi X1400 mm, Napięcie zasilania400 V / 50 Hz, Moc 4,5 kW, Ciśnienie robocze powietrza6,5 bar Robot UNI LINE z modułem IML (numer seryjny: 126102018) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 2540 x 1000 (1370) x 2090 mm, Masa550 kg, Udźwig 8 kg, Zasięg sztaplera 1100 mm, Napięcie zasilania 400 V / 50 Hz, Moc1,5 kW, Ciśnienie robocze powietrza6,5 bar WYPOSAŻENIE W ZESTAWIE Dotykowy panel sterowania z przyciskiem bezpieczeństwa STOP (e-stop), oprogramowanie sterujące z funkcjami: tryb automatyczny, tryb ręczny, tryb bez etykiet, tryb bez odbioru, archiwum programów, moduł wykresów i alarmów; kompletna dokumentacja techniczno-ruchowa, oznakowanie CE obydwu maszyn. STAN TECHNICZNY Roboty z roku 2018, eksploatowane w warunkach przemysłowych (wtryskiwanie tworzyw sztucznych). Panel sterowania aktywny, w chwili dokumentacji zdjęciowej wybrany program PRG 2, prędkości robocze: ręczna 22%, auto 17%. Na zdjęciach widoczna czerwona sygnalizacja zatrzymania robota (stan postojowy, nie awaryjny). Zalecane przed zakupem: oględziny osobiste i uruchomienie próbne w miejscu instalacji. WARUNKI SPRZEDAŻY Sprzedaż tylko jako zestaw. Odbiór osobisty. Transport po stronie kupującego.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż agregat chłodniczy przeznaczony do współpracy z masownicą NOMA, stosowany w urządzeniach do masowania i obróbki mięsa. Agregat odpowiada za chłodzenie układu masownicy, umożliwiając utrzymanie odpowiedniej temperatury podczas procesu produkcyjnego. Rozwiązanie przeznaczone do zastosowań w przemyśle spożywczym, w szczególności w zakładach mięsnych i przetwórstwie mięsnym. Fgjdpfx Aez Nduxspdsh Urządzenie jest sprawne nadaje się do montażu i pracy. Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz obejrzenia maszyny. posiadamy 3 sztuki

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, wymiary zewnętrzne 2500x1300mm Fsdpfozxz H Hsx Apdsgh płynna regulacja prędkości posuwu rok produkcji 2017 moc silnika 0,75 KW

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, spajarka na nitkę z klejem zszywanie zygzakiem sterowanie pedałem Fgsdpfx Aezz N Hyjpdjh prześwit ramienia 650mm zasilanie 230V

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc silnika 18,5kW kosz zasypowy szuflada dociskowa sito 2 cm rok 2011 Fedpfxez D Acqo Apdegh 380 V

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Tokarka L&Z KMUTH BASIC Plus z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym - Rok produkcji 2011 - Oznaczenie CE - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy - Wysokość między środkami 150 mm - Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu 300 mm - Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu nad podporem 178 mm - Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu bez mostka 430 mm - Rozstaw między środkami 810 mm - Otwór wrzeciona 38 mm - Prędkości obrotowe wrzeciona (przekładnia) 60–1550 obr./min (9 stopni) - Automatyczny posuw wzdłużny/poprzeczny - Uchwyt wrzeciona – Camlock D1-4" - Stożek lunety MK 3 - Skok lunety 100 mm - Szerokość łoża 180 mm - Podstawa Multifix z wkładem - Elektryczna osłona uchwytu - Lampa robocza - Ruchoma końcówka do znakowania - 3-szczękowy uchwyt - 2 x lunety - Dokumentacja Wymiary: Dł. x Szer. x Wys. 1,6 x 0,7 x 1,6 metra / Waga 550 kg Fodpfjz Hwx Eex Apdsgh Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek.

Rok budowy: 1990, stan: dobry (używany), Wymiennik ciepła, wężownica chłodząca, rura chłodząca, spirala chłodząca, wymiennik ciepła płaszczowo-rurowy - Producent: Bloksma, wymiennik ciepła płaszczowo-rurowy - Typ: B13-2Z-04 B13-3H7-15D - Ciśnienie robocze: 6,5 / 3,5 bar - Wymiary: 2235/340/W155 mm Fgedpfx Apowu Tk Sodsh - Waga: 61 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 400 kN, średnica śruby: 30 mm, odstęp między kolumnami: 250 mm, średnica kolumny: 50 mm, skok otwarcia: 480 mm, długość płyty: 450 mm, wysokość płyty: 500 mm, całkowita długość: 2 200 mm, całkowita szerokość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, masa całkowita: 2 800 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, napięcie wejściowe: 400 V, Prasa OLEOPRESS OP/Z 40. PRASA DO FORMOWANIA WSTRZYKOWEGO Producent: OLEOPRESS S.r.l. (Włochy) Model: OP/Z 40 Rok produkcji: 1999 Siła zacisku: 400 kN (40 ton) Konfiguracja: Horyzontalna – 4 kolumny Dane techniczne: Odległość między kolumnami: 250 × 300 mm Fjdpfx Ajzpbc Ajpdegh Średnica kolumn: 50 mm Skok maksymalnego otwarcia: 480 mm Wymiary płyt: 400 × 500 mm Moc grzałki cylindra: ok. 6–8 kW Zasilanie: 400 V – 50 Hz – 100 A – trójfazowe Ciśnienie w linii powietrznej: 10 bar Szacunkowa waga: ok. 2800 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, masa całkowita: 560 kg, Dane techniczne pompy: • Producent: KSB • Typ: ETIC D 65 / 45-1 • Wydajność: Q = 45 m³/h • Wysokość podnoszenia: H = 182,19 m • Rok produkcji: 2013 • Przyłącza kołnierzowe (wizualnie DN150 – zgodnie ze zdjęciami) • Solidna, przemysłowa konstrukcja • Pompa demontowana z instalacji przemysłowej Fsdpoydv I Defx Apdjgh Silnik elektryczny: • Producent: Siemens • Moc: 37 kW • Zasilanie: 3-fazowe • Obroty: ok. 2950 obr./min (50 Hz) • Wykonanie przemysłowe, chłodzenie IC411 • Montaż: IM B3 • Silnik zamontowany na ramie z pompą Stan: • Stan techniczny: używany • Wizualnie normalne ślady eksploatacji, brak pęknięć i uszkodzeń korpusu • Wały i kołnierze kompletne (widoczne na zdjęciach) • Sprzedawane jako komplet: pompa + silnik + rama Informacje dodatkowe: • Idealna do zastosowań przemysłowych: instalacje technologiczne, energetyka, chemia, woda procesowa • Cena podana za 1szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1983, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 10 t, skok: 400 mm, prędkość robocza: 100 mm/s, prędkość jazdy do tyłu: 450 mm/s, szerokość stołu: 500 mm, długość stołu: 400 mm, szerokość płyty tłoka: 360 mm, długość płyty dociskowej: 280 mm, odstęp między kolumnami: 630 mm, całkowita długość: 1 300 mm, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 2 350 mm, masa całkowita: 1 300 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Prasa hydrauliczna PYE 10 S/1 z wyrzutnikiem. Rok produkcji 1983. Producent VEB Wema Zeulenroda (Niemcy). Parametry: Maksymalna siła prasowania 10 ton. Ciśnienie robocze 16 MPa. Stół górny 360 x 280 mm. Stół dolny 500 x 400 mm. Fgodpfowb Dhnjx Apdjh Prześwit 630 mm. Skok cylindra 400 mm. Prędkość w dół 100 mm/sek. Prędkość w górę 450 mm/sek. Maksymalna siła dolnego wyrzutnika 4 tony. Skok dolnego wyrzutnika 160 mm. Zapotrzebowanie na moc 5,2 kW. Waga 1300kg. Wysokość 2350mm, Długość 1300mm, Szerokość 1000mm. Stan techniczny maszyny bardzo dobry. Maszyna po generalnym przeglądzie.

Rok budowy: 2014, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy okrągłą wibratorkę Rösler R 780 Euro. Fjdpfx Aez Ehgdjpdogh Główne parametry: Producent: Rösler Oberflächentechnik GmbH Model: Okrągła wibratorka R 780 Euro Szerokość komory roboczej: 440 mm Średnica zewnętrzna maks.: 1805 mm Długość komory (w stanie rozwiniętym): 4100 mm Pneumatyczny system sterowania klapami oddzielającymi z ręcznym zaworem.