Używane Wgw Maszyna Do Rowkowania na sprzedaż (81 130)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11/2022, całkowita długość: 2 750 mm, całkowita szerokość: 1 650 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, masa całkowita: 750 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Automatyczna maszyna CNC do sitodruku UV — SD2-C4-UV (2022) OFEROWANA MASZYNA: SD2-C4-UV to automatyczna, czterokolorowa maszyna CNC przeznaczona do nadruku techniką sitodruku. Urządzenie wykonuje wielokolorowe zadruki na wyrobach płaskich i przestrzennych (okrągłych), przy użyciu farb suszonych promieniami UV oraz podczerwienią IR w jednym cyklu produkcyjnym. Maszyna umożliwia druk na przedmiotach przestrzennych w maksymalnie sześciu kolorach, łącząc technologie UV i IR. Przeznaczona do drukowania elementów wykonanych z materiałów niepalnych i tworzyw sztucznych pod warunkiem kontroli temperatury powierzchni suszonych elementów. Oferujemy do sprzedaży w pełni sprawną, automatyczną maszynę CNC do sitodruku UV model SD2-C4-UV, wyprodukowaną w 2022 roku (nr ser. 11/2022). Urządzenie pracuje bezawaryjnie, sprzedaż wynika z zmiany profilu produkcji. DANE PODSTAWOWE • Model: SD2-C4-UV • Nr seryjny: 11/2022 • Rok produkcji: 2022 • Stan: używana, sprawna technicznie • Licznik cykli: 381 124 • Dokumentacja: pełna DTR (120 stron) PARAMETRY TECHNICZNE • Zasilanie: 3 × 400 VAC / 50 Hz / moc maks. 10 kW • Gabaryty: 2750 × 1650 × 1800 mm; masa ~750 kg Dwedpfezwdv Ujx Apdoc • Ciśnienie robocze: 6,0 bar (maks. 7,0 bar) • Zadruk obiektów okrągłych: śr. 10–150 mm, wys. do 250 mm • Zadruk obiektów płaskich: do 250 × 100 × 100 mm • Maks. pole zadruku: 310 × 180 mm (1 kolor) • Obsługa: 1 operator GŁÓWNE ZALETY • 4-kolorowy sitodruk UV i IR w jednym cyklu (do 6 kolorów) • 9 serwonapędów CNC — pełna automatyzacja ruchu • Druk na przedmiotach okrągłych (fi 10–150 mm) i płaskich • System wizyjny (kamera + monitor) do precyzyjnego pasowania sit • Zdalne serwisowanie przez Internet; aktualizacja oprogramowania • Sterownik PLC z dotykowym HMI, menu w j. polskim • Pełne systemy bezpieczeństwa wg norm CE (bariery optoelektroniczne, pedał nożny) • Reaktor UV z lampą 200 mm / ~250 W/cm

Stan: bardzo dobry (używany), Sickownica / maszyna do formowania krawędzi blachy renomowanego niemieckiego producenta Weberwerke Siegen. Maszyna przeznaczona do rantowania, zawijania krawędzi oraz wykonywania przetłoczeń (sicken) na krawędziach arkuszy blachy. Solidna, ciężka konstrukcja żeliwna zapewnia stabilną i precyzyjną pracę. Otwarta rama typu „C” umożliwia obróbkę dużych arkuszy i długich elementów. Dwedpfx Aeyga T Njpdoc Napęd elektryczny z dużym kołem zamachowym gwarantuje płynną pracę i odpowiedni moment obrotowy do formowania blachy. Docisk i prowadzenie rolki regulowane mechanicznie. Dane z tabliczki znamionowej: • Typ: BM 4 • Rok produkcji: 1952 • Szerokość robocza: do 1250 mm • Grubość blachy: do ok. 4–5 mm (w zależności od materiału) • Wytrzymałość materiału: Gb = 45 kg/mm² Maszyna nie jest nożycami – nie tnie blachy, służy wyłącznie do jej kształtowania. Stan używany, kompletna, widoczne ślady eksploatacji adekwatne do wieku. Idealna do ślusarni, narzędziowni, zakładu utrzymania ruchu oraz prac renowacyjnych i produkcji jednostkowej lub małoseryjnej.

Stan: bardzo dobry (używany), WSK Intermarking Fritz Wagner Typ 1164 – maszyna do hot stampingu / złocenia folią Djdpfxeziqtds Apdowc

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna przemysłowa maszyna do szycia renomowanej niemieckiej marki Dürkopp, model 560-38. Konstrukcja przeznaczona do szycia skóry, galanterii skórzanej, tapicerki, pasów, toreb, walizek oraz innych cięższych materiałów. Maszyna zamontowana jest na stabilnym stole roboczym i wyposażona w silnik sprzęgłowy Consew. Dane techniczne: Producent: Dürkopp Model: 560-38 Zasilanie: 380 V Silnik: Consew MT-M2 Moc silnika: 0,37 kW (1/2 HP) Prędkość obrotowa silnika: 1425 obr./min Napęd sprzęgłowy Stół roboczy w komplecie Przeznaczenie: skóra, tapicerka, materiały techniczne Stan: Djdjzgu Dzopfx Apdjwc Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję owijarkę do palet SANPACK FIX przeznaczoną do zabezpieczania ładunków folią stretch podczas magazynowania i transportu. Dane techniczne: Producent: Sanpack Model: SANPACK FIX Zasilanie: 3×380V + N + PE Częstotliwość: 50 Hz Moc: 0,55 kW Prąd znamionowy: 2,0 A Stopień ochrony: IP54 Zalety: Dwjdpfx Aszf Rkuopdjc Obrotowy stół do palet Uchwyt na folię stretch Solidna konstrukcja przemysłowa Sterowanie z panelu operatorskiego Idealna do magazynów, zakładów produkcyjnych i centrów logistycznych Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Maszyna używana.

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 122-6B S to wysokiej jakości niemiecka maszyna do szycia przeznaczona do pracy z grubszymi materiałami. Wyposażona jest w transport potrójny (krocząca stopka), który zapewnia równomierne przesuwanie materiału podczas szycia. Dsdpfx Apezgm Sdedjwc Maszyna doskonale sprawdza się przy szyciu: skóry, tapicerki meblowej, materiałów technicznych, plandek, pasów, pokrowców. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 122-6B S Transport potrójny Sterowanie pedałem nożnym Stół roboczy w komplecie Stojak na szpulki Napęd paskowy Produkcja niemiecka Stan: Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach.

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalna niemiecka maszyna do szycia PFAFF 134-0-6 wyposażona w stół roboczy oraz silnik. Solidna, ciężka konstrukcja zapewnia stabilną pracę i wysoką trwałość. Maszyna przeznaczona do szycia różnego rodzaju materiałów tekstylnych oraz wyrobów wymagających precyzyjnego prowadzenia materiału. Dane techniczne: Producent: PFAFF Djdezgnyiopfx Apdjwc Model: 134-0-6 Zasilanie: 220 V Silnik pod stołem Napęd paskowy Sterowanie pedałem nożnym Stół roboczy w komplecie Produkcja niemiecka Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach.

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna niemiecka maszyna marki PROTOS Schuhmaschinen – W. Ullrich K.G. Frankfurt am Main, przeznaczona do wykonywania trwałych oznaczeń, numeracji oraz nadruków metodą tłoczenia na gorąco. Urządzenie znajduje zastosowanie w produkcji obuwia, galanterii skórzanej, pasków, portfeli, etui oraz innych wyrobów wymagających estetycznego znakowania. Maszyna wyposażona jest w regulowany mechanizm znakujący z wymiennymi cyframi oraz system podawania folii do tłoczenia. Stabilna konstrukcja zapewnia precyzyjną i powtarzalną pracę. Dane techniczne: Producent: PROTOS Schuhmaschinen W. Ullrich K.G., Frankfurt am Main Model: TF1501 Kraj produkcji: Niemcy Regulowany zespół znakujący Dedpfx Ajzgui Depdswc Numeratory / cyfry do znakowania Podajnik folii do tłoczenia Regulacja temperatury Sterowanie nożne (pedał) Stół roboczy w komplecie Zasilanie elektryczne Zastosowanie: skóra naturalna i ekologiczna, galanteria skórzana, obuwie, tekstylia, karton i papier, tworzywa sztuczne przystosowane do tłoczenia. Stan: Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan zgodny ze zdjęciami.

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 28-9 to wysokiej jakości niemiecka maszyna do szycia wyposażona w ramię cylindryczne, stół roboczy oraz silnik. Konstrukcja tego typu doskonale sprawdza się podczas szycia wyrobów skórzanych, toreb, walizek, obuwia, tapicerki oraz innych elementów o niestandardowych kształtach. Dane techniczne Dwsdpfxezgf Tms Apdoc * Producent: PFAFF * Model: 28-9 * Ramię cylindryczne * Zasilanie: 380 V * Silnik sprzęgłowy CONSEW MT-M2 * Moc silnika: 0,37 kW (1/2 HP) * Prędkość obrotowa silnika: 1425 obr./min * Napęd paskowy * Pedał sterowania * Stojak na nić * Stabilny stół roboczy w komplecie Stan Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach. W zestawie * Maszyna PFAFF 28-9 * Stół roboczy * Silnik 380 V * Pedał sterowania * Elementy widoczne na zdjęciach ID: 1081532201

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 335 H3 2/27 to wysokiej klasy niemiecka maszyna do szycia wyposażona w ramię cylindryczne, stół roboczy oraz napęd EFKA Variostop. Model ten znajduje zastosowanie przy szyciu skóry, tapicerki, galanterii skórzanej, obuwia, walizek oraz innych elementów o trudnym kształcie. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 335 H3 2/27 Ramię cylindryczne Napęd EFKA Variostop VD24 Zasilanie: 220 / 380 V Moc silnika: 370 W Prędkość obrotowa: 1400 / 1700 obr./min 50 / 60 Hz Stół roboczy w komplecie Stojak na szpulki Sterowanie nożne Stan: Maszyna używana. Zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan zgodny ze zdjęciami. Dwedpfx Aozgt Tujpdsc

Stan: dobry, jak nowy (używany), Automatyczna bigówka Morgana Autocreaser 33 Urządzenie w bardzo dobrym stanie. Nowoczesne urządzenie pozwalające na tworzenie bigu (rowka), dzięki któremu możemy łatwiej zginać papier lub inne materiały. Rozmiar arkusza 330x900mm Gramatura: 400gsm programator Dodpsz E A Ngefx Apdjwc Waga: 150kg Producent: Morgana, Wielka Brytania Bigowanie obrazu: Tak Materiały bigowane: papier, karton, tektura

Stan: bardzo dobry (używany), Oryginalna niemiecka maszyna do szycia PFAFF 134-0-6 wyposażona w ramię cylindryczne, przeznaczona do szycia elementów skórzanych, galanterii, obuwia, toreb, pasków oraz innych wyrobów wymagających szycia na cylindrycznym ramieniu. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 134-0-6 Ramię cylindryczne Napęd nożny z silnikiem Zasilanie: 220 V Moc silnika: 370 W Obroty silnika: 2800 obr./min Stół roboczy w komplecie Produkcja niemiecka Zastosowanie: kaletnictwo, wyroby skórzane, torby, paski, pokrowce, obuwie. Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach. Dsdpfxjzgnxxe Apdswc

Stan: dobry (używany), Bacciottini Pit Stop AFSpeed Automatyczna bigówka Urządzenie w pełni sprawne, gotowe do pracy. To najwydajniejszy system bigowania i perforacji na rynku, z solidną konstrukcją. Wyprodukowany we Włoszech. Dsdsz Dtayopfx Apdjwc Bezustanne podawanie próżniowe z możliwością dokładania materiału w trakcie pracy. Dwa niezależne kompresory (zasysanie i nadmuch). W zestawie narzędzia do bigowania i perforacji. Dane techniczne: Maksymalny format arkusza: 500 x 700 mm Minimalny format arkusza: 100 x 150 mm Maksymalna prędkość (dla formatu A4): 8000 arkuszy/h Gramatura materiału: 80-600 g/m² Maksymalna liczba bigów na arkuszu: 100 Minimalny odstęp: 0,1 mm Dokładność ustawienia: 0,1 mm Zasilanie: 400 V Pobór mocy: 3,5 kW Waga: 200 kg Wymiary: 1600 x 800 x 1200 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, AUTOMATYCZNA, ROTACYJNA MASZYNA DO WYCINANIA ROWKÓW W TEKTURZE Automatyczna, rotacyjna maszyna do wycinania rowków w tekturze, wyposażona w podwójny podajnik, moduł do wycinania rowków w kształcie litery „U” i „V” oraz podwójny system odbioru gotowych elementów. Parametry techniczne Wymiary tektury: Dodpsz Iywtjfx Apdewc min. 130 x 130 mm – maks. 700 x 700 mm maks. 1040 mm (szerokość) x 700 mm, przy ręcznym podawaniu maks. 950 mm (szerokość) przy użyciu podwójnego podajnika Grubość tektury: min. 1 mm – maks. 4 mm Narzędzia: – Rowek w kształcie litery „V” o kącie od 80° do 130° – Rowek w kształcie litery „U” o szerokości od 6 mm do 8 mm (opcjonalnie) Rozstaw osi: min. 70 mm – brak ograniczeń, jeśli noże do wycinania rowków są zamontowane na dwóch listwach Prędkość mechaniczna: 40 m/min. (od 40 do 260 szt./min., w zależności od wymiaru tektury)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1971, numer maszyny/pojazdu: 170119003210A0, Oferta 25217 Dane techniczne: - Szerokość rowka: 3 do 36 mm - Maks. długość rowka: maks. 340 mm - Średnica wiercenia: 10 do 350 mm - Skok posuwu: 0,01 – 0,22 mm - Prędkość skrawania: 2 – 10 m/min - Prędkość powrotna: 20 m/min - Maks. siła ciągu: 1,5 t - Maks. waga obrabianego elementu: 3 t - Rozmiar stołu: 350 x 450 mm - Wysokość robocza/obsługi: 1050 mm - Napęd: 400 V / 3 kW - Zajmowana powierzchnia: ok. szer. 900 x wys. 1250 x gł. 700 mm - Waga: ok. 900 kg Dwsdowu Suvepfx Apdjc - Obszerne wyposażenie dodatkowe jak na zdjęciu

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automatyczna maszyna do bigowania z podajnikiem. Rok produkcji: 2014. Maksymalna szerokość podawania: 330 x 450 mm. Dodpfx Apsz N Hp Hedowc 12 programowalnych linii bigujących o minimalnej odległości 1 mm i grubości linii bigowania 1,2 mm. Cyfrowy, kolorowy wyświetlacz TFT, na którym wszystkie dane są widoczne na pierwszy rzut oka. Zasilanie: 220 V, 50 Hz, 1,5 A, z przewodem uziemiającym.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferta nie wiążąca. Duplo DC 616 – rok produkcji 2019 Specyfikacja: Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1600 mm x 620 mm x 1050 mm Waga: 150 kg Zasilanie / pobór mocy: 230 V AC, 50 Hz / 100 W (0,7 A) Minimalny rozmiar papieru na wejściu: 210 mm (szerokość) x 210 mm (długość) Maksymalny rozmiar papieru na wejściu: 320 mm (szerokość) x 650 mm (długość) (330,5 x 999 mm) Rozmiar gotowego arkusza: szerokość: 48 mm, długość: 50 mm (45 mm) Dedpfx Asztnfxspdowc Minimalna gramatura papieru: 110 g/m² Maksymalna gramatura papieru: 350 g/m² Zakrzywienie papieru: w granicach +/- 3 mm Rodzaj papieru: papier niepowlekany, papier powlekany, papier laminowany Pojemność: 100 mm Typ: podawanie od góry / ssanie za pomocą taśmy - Patrz pierwsze zdjęcia (w razie potrzeby udostępnimy bardziej szczegółowe zdjęcia!) Cena: ……… NA ZAPYTANIE =====

Stan: używany, Frezarka do rowków MAILLEFER, model MAC-350 M Użyteczny zakres ruchu: 0–350 mm Szerokość rowków: maks. 36 mm Moc silnika: 2,5 KM Posuw: od 0,025 mm do 0,125 mm Średnica obrabianego otworu: od 15 do 160 mm Automatyczny posuw do przodu i zatrzymanie W zestawie wiele narzędzi (patrz zdjęcia) Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1400 x 800 x 800 mm Dodpoz Nxw Njfx Apdewc Waga: ok. 700 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 169 kg, Różne typy maszyn na sprzedaż z powodu likwidacji firmy. Sprawdź także moje pozostałe ogłoszenia! . Na sprzedaż: wykańczarka introligatorska Duplo DC-516 z taśmociągiem w idealnym stanie technicznym. Dwedpfx Asy Ahh Uepdjc

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1972, godziny pracy: 24 h, numer maszyny/pojazdu: 2025, masa całkowita: 5 200 kg, moc: 10 kW (13,60 KM), napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, długość przeciągania: 320 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, całkowita długość: 2 650 mm, całkowita szerokość: 1 810 mm, całkowita wysokość: 2 890 mm, Wiertarka wyciągowa STANKO 7M430 Model STANKO 7M430 to ciężka, pionowa wytaczarka wyciągowa (slotter), przeznaczona do obróbki wewnętrznych wpustów, rowków, wielowypustów oraz profili na dużych i ciężkich przedmiotach obrabianych. Wyprodukowana w 1972 roku, maszyna dedykowana jest do zastosowań przemysłowych wymagających solidnej konstrukcji, wysokiej sztywności i niezawodności pracy. Maszyna wyposażona jest w stół obrotowy o średnicy 630 mm, umożliwiający elastyczne pozycjonowanie detali. Maksymalna długość suwu głowicy to 320 mm (minimalny skok: 120 mm), co zapewnia szeroki zakres prac związanych z wycinaniem rowków. Głowica może być odchylana o ±10°, co umożliwia obróbkę pod kątem i zwiększa wszechstronność maszyny. Posuwy w osiach X i Y są regulowane w zakresie od 0,2 do 2,4 mm na podwójnym suwie, natomiast posuw obrotowy stołu można ustawić w zakresie od 0,1 do 1,4°, co gwarantuje precyzyjną kontrolę parametrów skrawania. Maksymalne dopuszczalne obciążenie stołu wynosi 3000 kg, dzięki czemu maszyna nadaje się do obróbki dużych i ciężkich elementów. Odległość od powierzchni stołu do prowadnic dłuta wynosi 500 mm, zaś przemieszczenia stołu to: 650 mm wzdłużnie, 500 mm poprzecznie oraz pełny obrót 360°. Silnik napędowy o mocy 10 kW zapewnia odpowiednią siłę skrawania podczas wymagających operacji obróbczych. Wymiary gabarytowe wynoszą ok. 2650 × 1810 × 2890 mm przy masie całkowitej około 5200 kg. Konstrukcja z żeliwa gwarantuje wysoką odporność na drgania oraz długotrwałą stabilność. Stan: * Maszyna używana * Gotowa do pracy Dwodpfx Aox U Tr Aspdec * W pełni sprawna * Przebieg roboczogodzin: ok. 24 h Zakres dostawy: * Komplet kół zamiennych * Paszport techniczny (rosyjski) * Instrukcja obsługi (rosyjski) Typowe zastosowania: * Wytaczanie wpustów wewnętrznych * Obróbka wewnętrznych wielowypustów * Profilowanie powierzchni wewnętrznych * Obróbka dużych i ciężkich detali * Ogólna inżynieria mechaniczna oraz prace remontowe

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Producent: Bacciotini Typ maszyny: Pit Stop AF Speed Maksymalny rozmiar arkusza: 50 x 85 cm Minimalny rozmiar arkusza: 10 x 15 cm Dodjzrtyrepfx Apdjwc Rok produkcji: 2009 Status: dostępna Stan: dobry Dostępna od: od ręki

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna do produkcji elementów ogrodzeniowych Zenith 912. Formy: - element ogrodzeniowy 60 cm - element ogrodzeniowy 80 cm - element ogrodzeniowy 100 cm Dwedpfx Apsz Nfw Aedoc - element ogrodzeniowy 120 cm Stan bardzo dobry.

Rok budowy: 1991, stan: gotowy do pracy (używany), Zakres szerokości szczeliny: 2mm-32mm, maks. skok suwaka: 300mm, szybkość skoku: 300 skoków/min, maks. wysokość instalacji: 450mm, posuw: 0,01mm-0,15mm, prędkość robocza: 30m/min, prędkość powrotu: 30m/min, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2500mm/1500mm/2200mm, waga: ok. 2200kg, sterowanie: fk electronic Dialog CNC. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Djdpeu D Aagefx Apdewc

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy używane urządzenia MORGANA AUTOCREASER PRO 33, w pełni sprawdzone i wyremontowane przez naszych specjalistów. Dostępne zdjęcia i filmy. Urządzenia w doskonałym stanie. Dwjdpfx Aszw Dg Hepdec Obecnie dostępne są 2 sztuki. Cena: 4500,00/5500,00 euro. Możliwa dostawa lub przygotowanie do wysyłki na palecie.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2024, godziny pracy: 80 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Seriennr. 3073196, szerokość robocza: 380 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, napięcie wejściowe: 220 V, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita długość: 2 820 mm, całkowita wysokość: 1 070 mm, wysokość układania w stos: 400 mm, Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Morgana RDC 3852 to cyfrowy wykrojnik rotacyjny do wykańczania druków, umożliwiający wycinanie, kiss-cutting, bigowanie oraz perforowanie w jednym przebiegu. Jest to rozwiązanie idealne dla rynku druku cyfrowego oraz krótkich nakładów. Wykorzystuje elastyczne magnetyczne formy wykrawające i posiada podajnik podciśnieniowy, obsługujący materiał o gramaturze do 400 g/m² (do 368x508 mm), automatyczny system usuwania odpadów oraz szybkie przezbrojenie, co umożliwia efektywną produkcję indywidualnych produktów, takich jak etykiety, karty czy bilety. Dodpfx Apsx Syvcodowc