Używane Weinig Unimat 500 na sprzedaż (21 039)

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Unimat 500 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 140mm Ilość wrzecion 6 Układ wrzecion: 1.Dół 7.5kw 2.Prawa 7,5kw 3.Lewa 7,5kw 4.Góra 11kw 5.Góra 11kw 6.Dół 7,kw Moc całkowita 56kw Prędkość posuwu regulowana na falowniku Memory system Dociski pneumatyczne podzielone na 3 sekcji 4 rzędy rolek wprowadzających materiał metalowych 2 rzędy rolek ciągnących gumowych 1 rolka w blacie napędzana wałem kardana Długość blatu wejściowego 1980mm Ncedpfxothk T Io Ah Dsu Blaty robocze wykonane w technologii Marathon Coating Certyfikat CE Króćce odciągowe 6x140mm Gabaryty maszyny 394x185x195cmH

Stan: używany, Rok budowy: 2006, całkowita szerokość: 3 580 mm, całkowita wysokość: 1 840 mm, Kolor: Szary Masa własna: 3.500 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.): 180 x 358 x 184 cm Cena: Na zapytanie - Rok produkcji: 2006 - Dokumentacja dostępna: Nie - Znakowanie CE: Tak - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 106992 - Ilość wrzecion [szt.]: 5 - └ Wrzeciono 1: - Typ wrzeciona: Dolne - Moc silnika [kW]: 5,5 - Średnica wrzeciona [mm]: 30 - Maks. średnica głowicy strugarskiej [mm]: 130 - Narzędzie w zestawie: Tak - └ Wrzeciono 2: - Typ wrzeciona: Prawe - Moc silnika [kW]: 7,5 - Narzędzie w zestawie: Tak - └ Wrzeciono 3: - Typ wrzeciona: Lewe - Moc silnika [kW]: 7,5 - Narzędzie w zestawie: Tak - └ Wrzeciono 4: - Typ wrzeciona: Górne - Moc silnika [kW]: 7,5 - Narzędzie w zestawie: Tak - └ Wrzeciono 5: - Typ wrzeciona: Dolne - Moc silnika [kW]: 5,5 - Narzędzie w zestawie: Tak - Maks. szerokość strugania [mm]: 240 - Maks. wysokość strugania [mm]: 130 - Długość stołu podawczego [mm]: 1780 - Średnica wałków podających [mm]: 130 - Silnik posuwu [kW]: 3 - System/oprogramowanie: system pamięci - Napęd podający: napęd kardana - System smarowania: manualny - Średnica króćca odciągu [mm]: 140 - Prędkość posuwu: manualna - └ Maks. prędkość posuwu [m/min]: 4 - └ Regulacja prędkości posuwu: płynna - Napięcie [V]: 400 - Pobór prądu [A]: 88 - Bezpiecznik [A]: 100 - Moc całkowita [kW]: 41,0 - Wymiary transportowe: 1800mm x 3580mm x 1840mm (d x sz x w) - Waga transportowa [kg]: 3500kg - Ilość pakietów: 1 Informacje finansowe Podatek VAT: Cena podana netto, należy doliczyć podatek VAT Ncjdszguqzspfx Ah Dju VAT/marża: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili, dla wszystkich urządzeń z sektora przemysłowego. Yorick Diebels

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Weinig Unimat 500 Strugarka wieloprofilująca Opis: Wymiary stołu podawczego: 2500 mm Liczba osi: 5 Kolejność wrzecion: Dół-prawo-lewo-góra-dół Mobilne wrzeciono: Nie Nodsw Ebacopfx Ah Djcu Szerokość strugania: 20 / 230 mm Wysokość strugania: 12 / 120 mm Prędkość posuwu: 24 m/min Łóżko rowkowe: Nie Inne uwagi: - (Wszelkie zmiany, pomyłki w danych technicznych, informacjach i cenach zastrzeżone. Dostępność zastrzeżona do wcześniejszej sprzedaży. Bez gwarancji na wydrukowane dane!) Najlepsze maszyny do obróbki drewna z Holandii.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Strugarka profilująca Weinig Unimat 500 Opis: Wymiary stołu podawczego: 2500 mm Liczba osi: 5 Układ wrzecion: Dół-prawo-lewo-góra-dół Ncedpfezg H Ekjx Ah Dju Wrzeciono ruchome: Nie Szerokość strugania: 20 / 230 mm Wysokość strugania: 12 / 120 mm Prędkość posuwu: 5 - 24 m/min Łoże rowkowane: Nie Inne uwagi: - Zastrzega się prawo do zmian, pomyłek w danych technicznych, informacjach i cenach. Dostępność zastrzeżona do wcześniejszej sprzedaży. Brak gwarancji na dane drukowane! Najlepsze maszyny do obróbki drewna z Holandii

Stan: używany, Rok budowy: 2006, całkowita szerokość: 4 210 mm, całkowita wysokość: 1 830 mm, Wymiary (dł. x szer. x wys.): 190 x 421 x 183 cm Cena: na zapytanie - Rok produkcji: 2006 - Dostępność dokumentacji: Nie - Oznakowanie CE: Tak - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 107707 - Liczba wrzecion [szt.]: 6 Ncodpfowng Rfex Ah Deu - Wrzeciono 1: - Moc silnika [kW]: 5,5 - Wrzeciono 2: - Moc silnika [kW]: 7,5 - Wrzeciono 3: - Moc silnika [kW]: 7,5 - Wrzeciono 4: - Moc silnika [kW]: 7,5 - Wrzeciono 5: - Moc silnika [kW]: 7,5 - Długość stołu podającego [mm]: 1800 - Silnik podający [kW]: 3 - Napięcie [V]: 400 - Pobór prądu [A]: 78 - Zabezpieczenie [A]: 80 - Moc całkowita [kW]: 36,0 - Wymiary transportowe: 1900 mm x 4210 mm x 1830 mm (dł. x szer. x wys.) Informacje finansowe VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT VAT/opodatkowanie marży: Podatek VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń z sektora przemysłowego Yorick Diebels

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Unimat 500 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 5 Układ wrzecion: Nodpfsy E Sizex Ah Dscu Dół Prawa Lewa Góra Dół Prędkość posuwu regulowana za pomocą falownika do 30m/min Silnik posuwu Napęd na wałach kardana Dociski pneumatyczne 3 osie sterowane z pulpitu (szerokość, wysokość, pozycja docisków) Certyfikat CE Dokumentacja DTR

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm 6 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/górna/dolna obroty wrzecion 6000 obr./min płynna regulacja prędkości posuwu do 30m/min Ncodpfx Aey N N Shoh Dou pneumatyczne dociski rolek ciągnących sterowanie POWERCOM długość blatu podawczego 2470mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Opis urządzenia szerokość robocza 230mm wysokość robocza 130mm 5 głowic + agregat fazujący układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna obroty głowic 6000 obr./min Memory system płynna regulacja prędkości posuwu do 30m/min posuw na wałach kardana Nodpfey N N Ucsx Ah Docu smarowanie blatu pneumatyczne dociski rolek ciągnących

Stan: używany, Rok budowy: 2006, całkowita szerokość: 4 600 mm, całkowita wysokość: 1 830 mm, Wymiary (dł. x szer. x wys.): 217 x 460 x 183 cm Cena: Na zapytanie - Rok produkcji: 2006 - Dokumentacja dostępna: Nie - Oznaczenie CE obecne: Tak - Certyfikat CE obecny: Nie - Numer seryjny: 107402 - Liczba wrzecion [szt.]: 4 - └ Wrzeciono 1: - Średnica wrzeciona [mm]: 40 - └ Wrzeciono 2: - Średnica wrzeciona [mm]: 40 - └ Wrzeciono 3: - Średnica wrzeciona [mm]: 40 - └ Wrzeciono 4: Njdpfswnig Njx Ah Decu - Średnica wrzeciona [mm]: 40 - Długość stołu podawczego [mm]: 1780 - Moc silnika podającego [kW]: 5,2 - Napęd podajnika: napęd wałem kardana - Średnica króćca odciągowego [mm]: 140 - Napięcie [V]: 400 - Wymiary transportowe: 2170 mm x 4600 mm x 1830 mm (dł. x szer. x wys.) - Liczba pakietów transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe: VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT VAT/Opodatkowanie marży: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i odkup możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń z branży przemysłowej Yorick Diebels

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm 6 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/górna/dolna średnica wrzecion 40mm Ncjdpfxew Afcve Ah Deu sterowanie Memory System układ smarowania blatu obroty wrzecion 6000 obr./min

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, STRUGARKA PIĘCIOWAŁKOWA WEINIG MOD. UNIMAT 500 - Konfiguracja: 1. Dolny wał poziomy 2. Pionowy prawy wał 3. Pionowy lewy wał 4. Górny wał poziomy 5. Dolny wał poziomy - Wyposażona w system MEMORY SYSTEM - Szerokość robocza 230 mm Nodsywflyopfx Ah Docu - Napęd wałem kardana - Urządzenie do krótkich elementów - Stół ryflowany - Rok produkcji: 2002 - Zgodność z normami CE

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Weinig Unimat 500 Rok produkcji: 2011 Szerokość robocza: 230 mm Wysokość robocza: 120 mm Średnica wrzeciona: 40 mm Stół podawczy: 2.000 mm Ilość rolek w stole: 2 szt. napędzane, szerokość 150 mm Ncjdpjywiabjfx Ah Dju Prędkość posuwu: 5 - 30 m/min Silnik posuwu: 5 kW Funkcja pamięci 3 szt. promieniowo CNC sterowana regulacja wrzecion 3 - 5 i 6 Układ wrzecion: Dół 7,5 kW Prawa strona Lewa strona 7,5 kW Prawa strona 5,5 kW Góra 7,5 kW Góra 7,5 kW Dół 11 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7289 DANE TECHNICZNE - max szerokość obrabianego elementu 230mm - max wysokość obrabianego elementu 170mm 6 wrzecion: 1) poziome dolne 230mm 5,5kW 2) pionowe prawe 170mm 3) pionowe lewe 170mm (2 i 3 wrzeciono) 11kW 4) poziome górne 230mm 11kW 5) poziome górne 230mm 7,5kW 6) poziome dolne 230mm 11kW - wszystkie wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo - wrzeciono 4 i 5 ustawiane elektrycznie góra/dół - obroty wrzecion 8000obr/min - średnica wrzecion 40mm - wszystkie wrzeciona wyposażone w hamulec elektryczny - z góry 6 wałków wprowadzających, ciągnących, zębatych w tym 1 podwójny - z góry wałek wyprowadzający, ciągnący, gumowy, podwójny - z dołu wałek wyprowadzający, ciągnący, gumowy, podwójny - docisk od boku - posuw na wałkach Kardana - wałki dociskane pneumatycznie - płynna regulacja prędkości posuwu 6-24m/min - silnik posuwu 4kW - elektryczne ustawianie grubości strugania - silnik podnoszenia korpusu 0,55kW - centralne smarowanie blatu - średnica króćców odciągu 6x140mm - wymiary dł/szer/wys 4900x2400x2000mm - waga około 4000kg Ncodpfx Ahsy N Ahio Dou ATUTY – produkcji niemieckiej, marki WEINIG – na 6 głowic – niemalowana – strugarka używana, stan bardzo dobry Zdjęcia oryginalne Cena netto: 142900 PLN Cena netto: 34000 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6575 DANE TECHNICZNE - max szerokość obrabianego elementu 230mm - max wysokość obrabianego elementu 170mm - 7wrzecion: 1) poziome dolne 230mm, 11kW 2) pionowe prawe 170mm 3) pionowe lewe 170mm (2 i 3 wrzeciono), 11kW 4) poziome prawe 170mm, 5,5kW 5) poziome górne 230mm, 11kW 6) poziome dolne 230mm, 7,5kW 7) uniwersalne 230mm, regulowane pod kątem 360°, 7,5kW - wszystkie wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo - wrzeciono 3 i 5 ustawiane elektrycznie - ATS - średnica wrzecion 40mm - hamulce elektryczne - z góry 4 wałki wprowadzające ciągnące, zębate w tym 1 podwójny - z góry wałek wprowadzający ciągnący gumowy podwójny - z góry wałek wyprowadzający, ciągnący, gumowy, podwójny - z dołu 2 wałki metalowe, ciągnące, gładkie - z dołu wałek ciągnący, gumowy, podwójny - posuw na wałkach Kardana - wałki dociskane pneumatycznie - płynna regulacja prędkości posuwu 6-24m/min - silnik posuwu 5,5kW - elektryczne ustawianie grubości strugania - silnik podnoszenia korpusu 0,55kW - centralne smarowanie blatu - średnica króćców odciągu 7x140mm - wymiary dł/szer/wys 5800x2050x1850mm Nsdpfx Ahjy Rzamj Dscu - waga około 4500kg ATUTY – produkcji niemieckiej, marki WEINIG – na 7 głowic – wrzeciono uniwersalne – z ATS - do drewna mokrego i suchego – strugarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 146900 PLN Cena netto: 34980 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7221 DANE TECHNICZNE - min / max szerokość obrabianego elementu 45 / 150mm - min / max wysokość obrabianego elementu 15 / 50mm 3 wrzeciona: 1) poziome dolne 11kW 2) poziome górne 22kW (7000obr/min) 3) poziome dolne 5,5kW średnica wrzecion 40mm - wrzeciono 1 i 3 regulowane manualnie góra/dół, prawo/lewo - wrzeciono 2 regulowane manualnie prawo/lewo - wrzeciono 2 regulowane elektrycznie góra/dół - wrzeciono 2 i 3 wyposażone są w hamulce z góry: - 3 wałki wprowadzające, ciągnące, metalowe zębate - 1 wałek podwójny wyprowadzający, ciągnący, gumowy z dołu: - docisk na wprowadzeniu - blat ryflowany - rolka ciągnąca, metalowa, gładka - elektryczne ustawienie grubości strugania - płynna regulacja prędkości posuwu 6-24m/min - silnik posuwu 3kW - posuw na wałkach Kardana - długość blatu wprowadzającego 1970mm - automatyczny system smarowania blatu - średnica króćca odciągu 1x150mm, 2x140mm - wymiary dł/szer/wys 3070x2000x1800mm - waga 2000kg ATUTY – produkcji niemieckiej – na 3 głowice – do obróbki lameli – blat ryflowany – głowice w komplecie – niemalowana – stan bardzo dobry – strugarka używana Cena netto: 125900 PLN Cena netto: 29980EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie) Nodpezccb Ujfx Ah Dscu

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza: 240 mm, wysokość strugania: 160 mm, średnica wrzeciona: 50 mm, szerokość strugania: 240 mm, wysokość robocza: 160 mm, całkowita szerokość: 240 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 7 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 7 000 obr./min, Weinig Unimat 1000 z łóżem z rowkami Szerokość robocza: 240 mm, wysokość robocza: 160 mm, Nodpfjzbz Ukex Ah Decu 5 wrzecion Średnica wrzeciona: 50 mm Układ wrzecion: 1-Dolne (7,5 kW) 7000 obr./min 2-Prawe (7,5 kW) 7000 obr./min 3-Lewe (7,5 kW) 7000 obr./min 4-Górne (7,5 kW) 7000 obr./min 5-Dolne (5,5 kW) 7000 obr./min Posuw: 4 kW / 6–36 m/min, jedna napędzana rolka w stole przy wyjściu.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość strugania: 130 mm, szerokość strugania: 240 mm, Weinig Unimat 300 - Sterowanie elektryczne Siemens Nedpfxsw S Dkcj Ah Djcu - Pięciogłowicowa strugarka - Wymiar strugania: 240x130 mm - Stan idealny

Stan: używany, Strugarka czterostronna Weinig Unimat 300 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 130mm Ilość wrzecion 4 Układ wrzecion: 1.Dół 2.Lewa 3.Prawa 4.Góra 5.Dół Ncjdpfx Aezgfxceh Deu Dwie prędkości posuwu 6-12min/min Dociski pneumatyczne Zdjęcie poglądowe dostępność za Lipiec

Stan: używany, Rok budowy: 2004, WEINIG strugarka automatyczna Typ Unimat 23 EL Rok prod. 2004 Szerokość robocza 230 mm Wysokość robocza 120 mm 1. wrzeciono dolne 7,5 kW 2. wrzeciono prawe 7,5 kW Ncsdpfezg D Ebex Ah Dsu 3. wrzeciono lewe 7,5 kW 4. wrzeciono górne 7,5 kW System posuwu 4 kW Pakiet do krótkich elementów Pakiet UC Matic Ulepszona izolacja akustyczna Automatyczny system wyrównywania i podawania dla różnych długości i szerokości obrabianych elementów - Wymiary obrabianych elementów: Długość 400–3500 mm (4000 mm) Szerokość 40–200 mm Grubość 20–100 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza 230mm wysokość robocza 140mm 5 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna układ smarowania blatu pneumatyczne dociski rolek ciągnących regulacja głowic w dwóch osiach prędkość wrzecion 6000 obr./min elektryczna regulacja belki dociskowej posuw na wałach kardana Ncsdpsw Afahsfx Ah Deu płynna regulacja prędkości posuwu ciężka kabina wygłuszająca

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Liczba wrzecion: 8 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 160 mm Silnik posuwu: 5,5 kW Prędkość posuwu: 36 m/min Sterowanie: Logocom Strugarko-frezarka czterostronna Weinig Unimat 3000 Brillant. Sterowane komputerowo ProfiCenter do prac strugarskich i profilujących z CNC sterowanymi wrzecionami oraz magazynem podającym Weinig EM11. Pulpit sterowania został w 2021 roku wyposażony w nowoczesny panel Simatic PC677C-15". Sprzedaż odbywa się na zlecenie klienta, bezpośrednio z lokalizacji. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Wrzeciono 1: Dolne / HSK Powerlock / 12.000 obr./min. Wrzeciono 2: Prawe / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 3: Lewe / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 4: Prawe / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Nedpfx Asy Ty H Dsh Djcu Wrzeciono 5: Górne / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 6: Dolne / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 7: Górne / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 8: Dolne / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wszystkie wrzeciona sterowane CNC (z wyjątkiem wrzecion 6 i 8).

Stan: używany, Maszyna używana Rok budowy: 2004 Wyposażenie i dane techniczne: - Liczba motogodzin: ok. 5000 - Szerokość strugania: 230 mm - Wysokość strugania: 120 mm - Liczba wrzecion: 6 - Wrzeciona dolne: 2 - Wrzeciono prawe: 1 - Wrzeciono lewe: 1 - Wrzeciona górne: 2 - Układ wrzecion: dolne / prawe / lewe / górne / górne / dolne - Moc silników (kW): 11 / 7,5 / 7,5 / 11 / 11 / 11 - Maks. obroty wrzecion: 6800 obr./min - Średnica wrzecion: 40 mm - Posuw: maks. 30 m/min - Posuw: bezstopniowa regulacja - Silnik posuwu: 4 kW - Silnik główny: 11 kW - Frez wstępny Ncedpfx Aeyxyaueh Dsu - Powierzchnia stołu roboczego chromowana - Długość stołu podawczego: 2000 mm - Wałki stołu napędzane - Pompa środka poślizgowego: ręczna - Docisk górny: pneumatyczny - Napęd: rolki posuwowe z wałem przegubowym (kardan) - Całkowite zapotrzebowanie na moc: 80 kW - Wymiary: 4100 x 2050 x 1900 mm Maszyna oferowana bez narzędzi; używane narzędzia mogą być dostarczone na życzenie. Dostępność: od zaraz Miejsce składowania: Röllbach

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Unimat 23 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 160mm Ilość wrzecion 5 Układ wrzecion Dół 5.5kw Prawa Lewa 7.5kw Góra 11kw Dół 5.5kw Dociski pneumatyczne materiału podzielone na 4 sekcje Prędkość posuwu regulowana za pomocą wariatora 4-24m/min Długość stołu wejściowego 1980mm Napęd na wałach kardana Gruba dźwiękoszczelna kabina Nodotxxwdepfx Ah Docu Gabaryty maszyny 380x226x178cmH Certyfikat CE

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Unimat 23 EL Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 160mm Układ głowic: Dół 5.5kw Prawa 4kw Lewa 5.5kw Prawa 4kw Góra 11kw Dół 5,5kw Góra 7,5kw Dół 7.5kw Ncodorb An Uopfx Ah Deu Prędkość posuwu regulowana na wariatorze 6-36m/min Posuw napędzany za pomocą wału kardana Rolki napędzane w stole Dociski pneumatyczne Certyfikat CE Rok produkcji 2003

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Unimat 2000 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 160mm Ilość wrzecion 8 Układ wrzecion Dół 11kw 12.000r.p.m Ncsdpfsy Emi Asx Ah Dju Prawa 7.5kw 6000r.p.m Lewa 11kw 12.000r.p.m Prawa 7.5kw 12.000r.p.m Góra 11kw 12.000r.p.m Dół 7,5kw 12.000r.p.m Góra 11kw 12.000r.p.m Dół 30kw 6000r.p.m Prędkość posuwu regulowana za pomocą falownika do 36m/min 4 rolki napędowe w stole roboczym Dociski pneumatyczne materiału Moc całkowita maszyna 106kw Rok produkcji 2002