Używane Walther Trowal Cd 200 na sprzedaż (23 148)

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wibracyjna misa wykańczająca WALTHER TROWAL CD 200 Pojemność: 200 l Rok produkcji: 1998 Powłoka w dobrym stanie (patrz zdjęcia) Wymiary misy: Ø 1000 mm Todpfszww Tyox Al Aeb Szerokość otworu: 250 mm Maksymalna wysokość detalu: 250 mm Silnik: 2 prędkości Obroty silnika: 1450 obr./min 2 możliwe zakresy prędkości: wysoka + niska prędkość Klapa ręczna Niezależna szafa sterownicza Wyposażony w 1 system dozowania produktu Napięcie: 380 V Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1400 x 1000 x 1300 mm Waga: ok. 600 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna maszyna przemysłowa niemieckiej produkcji Walther Trowal, model DLT 4, rok 1980. Urządzenie przeznaczone do obróbki powierzchniowej detali metalowych, aluminiowych lub plastikowych – proces trowalizacji (gratowanie, zaokrąglanie krawędzi, polerowanie, czyszczenie). Klasyczna konstrukcja bębnowa – niezawodna, masywna i trwała, typowa dla produkcji „West Germany”. Dane techniczne: • Model: DLT 4 • Producent: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (West Germany) • Rok produkcji: 1980 • Typ napędu: ZOD71N 10 • Moc silnika: 0.38 kW • Zasilanie: 380 V / 50 Hz • Prędkość obrotowa: 31 / 61 obr./min • Zakres: 3.5 – 7 obr./min • Średnica bębna: Ø 70 cm • Długość robocza: ok. 80 cm • Masa netto: 825 kg Opis stanu: • Maszyna kompletna, bęben obraca się lekko i równo. • Perforacja i wnętrze w dobrym stanie. • Brak śladów pęknięć lub uszkodzeń konstrukcji. • Do podłączenia elektryki i ewentualnego przeglądu. • Idealna do warsztatu narzędziowego, zakładu obróbki lub linii produkcyjnej. Zastosowanie: • Gratowanie i czyszczenie detali po obróbce skrawaniem. • Polerowanie elementów metalowych lub aluminiowych. • Obróbka śrub, tulei, detali tłoczonych, odlewów i części precyzyjnych. Stan: używana, solidna, klasyczna konstrukcja Walther Trowal – do lekkiego odświeżenia lub od razu do pracy. Todpfsxmlinsx Al Aob

Stan: używany, AKCESORIA 1°) Wibrator okrągły model CD200 * Czapka dźwiękochłonna * Część separatora * Wymiary zbiornika: 200 [L] Tjdpfxsug U Eqo Al Aeb * Średnica: 1085 [mm] - Waga: 475 [kg] - Wymagania dotyczące miejsca: 1560 x 1350 [mm] 2°) Tunel suszący model BFHL 350 * Waga: 1200 [kg] - Wymagana przestrzeń: 2470 x 1030 [mm] 3°) napędzany stół model SDT 1500 * Średnica: 1500 [mm] * Maksymalne obciążenie stołu: 25 [kg] - Waga: 100 [kg] 4°) Oczyszczanie odpadów metodą wirowania model ZM03 * Recykling wody - Waga: 250 [kg]

Rok budowy: 2001, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępny jest system obróbki ściernej Walther Trowal. Tsdpfozmylwox Al Aeb 1) Wibracyjny suszarka Walther Trowal G 100-C, rok produkcji: 2001, pojemność użyteczna: 70 l, maksymalna moc grzewcza: 3 kW, maksymalna przekątna obrabianego elementu: 160 mm, średnica pojemnika: 980 mm, zakres wysokości rozładunku: 730 mm - 1030 mm, zakres wysokości załadunku: 765 mm - 1065 mm, zakres górnej krawędzi pojemnika roboczego: 885 mm - 1185 mm. 2) Wibrator okrągły Walther Trowal CD 110, rok produkcji: 2001, pojemność brutto: 110 l, pojemność użyteczna: 73 l, maksymalna przekątna obrabianego elementu: 160 mm, powierzchnia sita: 1632 cm², prędkość obrotowa: 1000 obr./min, maksymalna siła odśrodkowa: 17540 N, waga: 450 kg. W zestawie różne elementy ścierne. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia urządzenia na miejscu.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, Objętość zbiornika roboczego: 200 l Todpfjwcd Nzjx Al Aob Objętość użytkowa: 125 l Maks. rozmiar obrabianego elementu (po przekątnej): 170 mm Powierzchnia sita: 2 190 cm² Maks. siła odśrodkowa: 49 000 N Powłoka miejscami uszkodzona. Dostępne są 2 urządzenia!

Stan: dobry (używany), WALTHER CN 550 PN Trowal + RÖSLER Z300 Turbo Floc wirówka -Walther Trowal + wirówka Rösler -Powłoka w dobrym stanie -Prędkość obrotowa 1460 obr./min -Pojemność 550 litrów -Silnik 3,5 kW -Pneumatyczna pokrywa dźwiękochłonna -Szafa sterownicza -URZĄDZENIE SEPARUJĄCE -Woda brudna / urządzenie spustowe -Środek polerski + 2 x pojemniki z kamieniami ściernymi -Dokumentacja -Wymiary: dł. x szer. x wys. 2 x 1,8 x 1,8 m / waga 1500 kg Tedpfxoyh Ezls Al Aeb RÖSLER Z 300 TURBO FLOC / Wirówka -Rok produkcji 1996 -Prędkość obrotowa wirnika 3160 obr./min -Moc 4 kW -Maks. wydajność 800 l na godzinę -Dokumentacja -Wymiary: dł. x szer. x wys. 1,7 x 1 x 1,6 m / waga 450 kg Zastrzegamy możliwość pomyłek i błędów w danych.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 121-02396, całkowita wysokość: 2 200 mm, masa całkowita: 4 000 kg, całkowita długość: 2 500 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, napięcie wejściowe: 400 V, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! Złożenie oferty wiąże się z obowiązkiem odebrania przedmiotu w terminie od 07.10.2026 do 14.10.2026! DANE TECHNICZNE Średnica bębna: ok. 1450 mm DANE MASZYNY Napięcie wejściowe: 400 V Częstotliwość wejściowa: 50 Hz Prąd wejściowy: 9 A Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 2500 x 2000 x 2200 mm Tjdezu Ix Uopfx Al Ajb Waga całkowita: 4000 kg

Rok budowy: 2017, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępny jest kompaktowy system szlifowania wibracyjnego Walther Trowal. 1) Instalacja do uzdatniania wody procesowej Walther Trowal ZM 03-FL, rok produkcji: 2017, wydajność: ok. 1000 l/h, pojemność bębna: 14 l, przyspieszenie: 2012 g, zbiornik na ścieki: 300 l, zbiornik na wodę procesową: 150 l, oszczędność środka szlifującego: 90%, oszczędność wody: 98%, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1400 mm/1200 mm/1750 mm, waga: ok. 600 kg, sterowanie: PLC. 2) Maszyna do szlifowania wibracyjnego Walther Trowal MV 21, rok produkcji: 2017, maks. użyteczna objętość: 130 l, ilość wsadu ceramicznych lub plastikowych elementów ściernych: 230 kg/150 kg, maks. wymiary obrabianego elementu po przekątnej: 570 mm, prędkość obrotowa: 3000 obr./min, średnica zbiornika roboczego: 616 mm, głębokość zbiornika roboczego: 470 mm, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1250 mm/1050 mm/1200 mm, waga: ok. 900 kg, przepracowane godziny: ok. 913 h. Dostępna jest dokumentacja. Możliwa jest wizytacja w miejscu eksploatacji. Tsdpfx Alezkldte Aob

Stan: gotowy do pracy (używany), Trowal Wibrator – Walther Trowal – Przemysłowa maszyna wibracyjna Na sprzedaż solidny wibrator przemysłowy firmy Trowal (Walter Trowal), przystosowany do niezawodnej pracy przy transporcie materiałów sypkich oraz drobnych elementów. Urządzenie wyróżnia się masywną konstrukcją, równomierną wydajnością wibracji oraz trwałym zawieszeniem sprężynowym. Idealnie sprawdza się podczas transportu, dozowania i separowania elementów w przemyśle, recyklingu lub obróbce metali. Wyposażenie i cechy: • Oryginalny wibrator Trowal / Walter Trowal • Stabilny lejek zasypowy z klapą • Wanna wibracyjna na zawieszeniu sprężynowym • Zintegrowana szafa sterownicza z układem sterowania • Solidne wykonanie przemysłowe – przystosowane do pracy ciągłej • Używany, sprawny technicznie (ślady użytkowania adekwatne do wieku i eksploatacji) Typowe zastosowania: • Transport metali i drobnych elementów Tsdpfx Alex Htbhs Aob • Przetwarzanie materiałów sypkich • Linia recyklingowa • Zakłady przemysłowe i produkcyjne Stan: Używany, widoczne ślady użytkowania, według zapewnień technicznie sprawny. W zestawie: Maszyna widoczna na zdjęciach. Dźwig montowany do jednostki podającej, umożliwiający wyciąganie ciężkich materiałów.

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Suszarka wibracyjna WALTHER TROWAL G 100 B Rok produkcji: 1998 Tjdszv T N Uopfx Al Aob Wymiary misy: Ø 1100 mm x wysokość 1100 mm Wymiary wewnętrzne: szerokość 200 mm x maksymalna wysokość 300 mm Obroty silnika: 1500 obr./min. Moc silnika: 0,45 kW Maksymalna moc grzewcza: 3 kW W pełni sprawna Waga: 250 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), WALTHER TROWAL Typ CA 650 wraz z wirówką - Średnica bębna 1600 mm Todpfxjyz Sits Al Aob - Powłoka w dobrym stanie - Prędkość obrotowa 1450 obr./min - Programator czasowy - Wirówka - Pokrywa dźwiękoszczelna - Podest roboczy - Moc 11 kW Zastrzeżenie pomyłek i błędów w opisie.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Szczegóły techniczne: Waga wsadu: – Objętość całkowita: 600 l Średnica zewnętrzna: 1716 mm Objętość użytkowa: 345 l Szerokość komory roboczej: 1616 mm Maksymalny rozmiar obrabianego elementu: 270 mm Prędkość obrotowa: 980–1460 obr./min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 6 kW Waga maszyny, ok.: 1600 kg Wymiary maszyny, ok. (dł. x szer. x wys.): 2,4 x 1,7 x 1,44 m Wysokość: 3,42 m Ta maszyna nie była używana z materiałami ściernymi, dlatego jej zużycie jest minimalne. Powłoka w doskonałym stanie! Todezdnlajpfx Al Aob Sprzedawana instalacja Trowal była używana wyłącznie do obróbki elementów tłoczonych! Elementy były obrabiane w suchym procesie z użyciem otrębów kukurydzianych („otrzebywanie kukurydzą”), poprzez przepuszczanie ich przez otręby. Celem tego procesu było odpowiednie przygotowanie powierzchni elementów tłoczonych, aby zapewnić niezawodne zapobieganie ich sklejaniu się podczas późniejszego układania w stos. Instalacja była używana wyłącznie w tym celu i wyłącznie w suchym procesie z użyciem otrębów kukurydzianych! Wyposażona w dmuchawę powietrza, czas obróbki można wstępnie ustawić, dostępna są 2 prędkości obrotowe, pneumatycznie napędzana pokrywa. Walther Trowal CB 600 to przemysłowa, okrągła instalacja do szlifowania wibracyjnego (zwana również „instalacją Trowal”) o pojemności brutto 600 litrów. Służy do: · Usuwania zadziorów · Zaokrąglania krawędzi · Szlifowania · Wygładzania · Polerowania · Usuwania naddatków · Czyszczenia elementów metalowych Typowe elementy obrabiane: · Elementy toczone · Elementy frezowane · Elementy tłoczone · Elementy odlewane · Elementy kute · Koła zębate · Komponenty do urządzeń medycznych i samochodowych Cechy charakterystyczne serii CB: · Kanał roboczy o kształcie śruby · Zintegrowany system separacji · Automatyczna separacja elementów obrabianych/ścierniw · Odsłonięcie rampy, aby zapobiec zacinaniu się · Bardzo wytrzymała do stosowania z ścierniwami stalowymi i do polerowania kulkami

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Zewnętrzna średnica zbiornika: 1250 mm Średnica/wysokość zbiornika: 1000 / 350 mm Zakres obrotów: 920 / 1415 obr./min Napięcie robocze: 380 V Moc napędu: 1,9 kW Todpfxexq Hgvs Al Aeb Pojemność: 125 litrów Waga maszyny: ok. 600 kg Wymiary (D x S x W): 1,4 x 0,9 x 1,5 m Maszyna do szlifowania wibracyjnego kompletna z podajnikiem Zobacz zdjęcia

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: niesprawny, masa całkowita: 1 500 kg, do rozbiórki Maszyna bez silnika koła zamachowego i falownika Todpsxggc Nofx Al Aeb

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wibrator 2-wannowy WALTHER TROWAL typ TA 2/145 Tjdozmxwfopfx Al Aeb Wymiary wewnętrzne wanien: dł. 840 mm x szer. 360 mm x gł. 470 mm Okładzina w dobrym stanie Załadunek od góry Wyładunek detali przez przednie klapy Maszyna sprawna Silnik: rok 2012 Moc silnika: 11 kW Napięcie: 380 V Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2600 x 2000 x 1300 mm Waga: ok. 4 t

Stan: używany, Rok budowy: 1993, Zewnętrzna średnica zbiornika 1500 mm Średnica/wysokość zbiornika: 1500 / 500 mm Zakres obrotów: 1500 obr./min Napięcie robocze: 380 V Pojemność: 300 litrów Moc napędu: 18 kW Waga maszyny ok. 1,2 t Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1,5 x 1,6 x 1,6 m Tjdpfx Aoxq Hg Aol Aeb Suszarka wibracyjna Zobacz zdjęcia

Rok budowy: 2017, stan: używany, Oferujemy linię do lakierowania Hege/Walther Pilot, składającą się z kabiny myjącej, pomieszczenia przygotowawczego, kabiny lakierniczej, dwóch kabin suszących, stanowiska podnosząco-opuszczającego oraz ręcznej platformy transportowej. 1) Kabina myjąca Hege, rok produkcji: 2017, urządzenie myjące: parownik z elektrycznym podgrzewaniem, wentylacja: dopływ i odpływ powietrza, ogrzewanie: palnik gazowy, wymiary kabiny X/Y/Z: ok. 8000 mm/5000 mm/3000 mm. 2) Pomieszczenie przygotowawcze Walther Pilot, rok produkcji: 2008, wentylacja: dopływ i odpływ powietrza, ogrzewanie: palnik gazowy, wymiary kabiny X/Y/Z: ok. 5140 mm/4120 mm/3000 mm. 3) Kabina lakiernicza Walther Pilot, rok produkcji: 2008, wentylacja: dopływ i odpływ powietrza, możliwość pracy w trybie recyrkulacji powietrza, ogrzewanie: palnik gazowy, wymiary kabiny X/Y/Z: ok. 6250 mm/4120 mm/3000 mm. 4) Kabina susząca Walther Pilot, rok produkcji: 2008, wentylacja: praca w trybie recyrkulacji powietrza, ogrzewanie: palnik gazowy, wymiary kabiny X/Y/Z: ok. 6250 mm/4120 mm/3000 mm. 5) Kabina susząca Hege, rok produkcji: 2017, wentylacja: praca w trybie recyrkulacji powietrza, ogrzewanie: pompa ciepłej wody, wymiary kabiny X/Y/Z: ok. 5840 mm/4120 mm/3000 mm. 6) Stanowisko podnosząco-opuszczające Hege, rok produkcji: 2017, udźwig: 980 kg, ładowność: 998 kg, wysokość podnoszenia: ok. 2500 mm, prędkość podnoszenia: ok. 17,4 m/min, wykonanie do asymetrycznego rozkładu obciążenia: 70%/30%. Tsdpfx Aljzwfqto Ajb 7) Platforma transportowa, rok produkcji: 2008, rozbudowa: 2017, sposób pracy: ręczny, nośność: 400 kg/m, maks. obciążenie wózka: 200 kg, maks. obciążenie belki poprzecznej: 400 kg, maks. obciążenie między konsolami nośnymi: 500 kg, maks. temperatura systemu: 80°C, maks. temperatura w obszarze stanowiska podnosząco-opuszczającego: 40°C. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia urządzenia na miejscu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1976, Maszyna do profilowania walców WALTHER E 5, numer seryjny 12.238, moc 0,25 kW, rok produkcji 1976. Todpfxoztc Axs Al Aob

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Pojemność zbiornika: 4 x 8 l * Prędkość: 23-132 [obr./min] Tsdpfx Aljw Hufuo Aeb * Moc: 0,25 [kW] - Średnica bębna: 402,5 [mm] - Użytkowa pojemność: 14 [l]

Stan: bardzo dobry (używany), Odciąg pyłu Walther NOVA 2000 z 2 ramionami odciągowymi ruchome na rolkach Todpeivta Nofx Al Asb Dostępne 2 sztuki Stan bardzo dobry gotowy do użycia!!!

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Średnica obrotowa nad stołem: 650 mm Średnica obrotowa nad suportem: 420 mm Rozstaw między wrzecionami: 2000 mm Sterowanie: Sinumerik Siemens Skok suportu w osi X: 440 mm Skok suportu w osi Z: 2000 mm Zakres prędkości obrotowej – wrzeciono główne: 1–3000 obr./min Moc napędowa – wrzeciono główne: 33 / 27 / 22 kW Liczba stopni przekładni: 2 Średnica wrzeciona w przednim łożysku: 140 mm Otwór we wrzecionie: 106 mm Standardowy rozmiar uchwytu: 250–400 mm Głowica wrzeciona: DIN 55026 / A8 Głowica wielopozycyjna: 12 pozycji Przekrój trzpienia noża tokarskiego: 32 x 32 mm Szybki przesuw w osi X: 5 m/min Szybki przesuw w osi Z: 10 m/min Zakres posuwu w osi X: 0,001–1000 mm/min Zakres posuwu w osi Z: 0,001–2000 mm/min Todpfx Alozp Rvlo Ajb Siła posuwu w poprzek: 9000 N Siła posuwu wzdłuż: 12000 N Średnica trzpienia lunety: 100 mm Skok trzpienia lunety: 200 mm Uchwyt lunety: MK 6 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 38 kW Masa maszyny: ok. 6,0 t Wymiary maszyny: ok. 6,0 x 2,5 x 2,0 m Tokarka CNC DMT KERN – CD 650 / 2000 - tylko 3446 godzin pracy - w zestawie drążek do wiercenia z uchwytem do suportu poprzecznego - w zestawie talerz obrotowy 600 mm - w zestawie ruchoma luneta, maks. 160 mm - w zestawie stała luneta, maks. 160 mm - w zestawie stała luneta, maks. 250 mm (bez zdjęcia) - w zestawie stała luneta, maks. 350 mm (bez zdjęcia) - w zestawie zestaw części zamiennych - brak dodatkowych narzędzi w zestawie

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż oferuję oryginalny sterownik DELO DELO-UNIPRO, przeznaczony do przemysłowych systemów dozowania i utwardzania klejów. Urządzenie jest w pełni sprawne – uruchamia się prawidłowo, wyświetlacz działa, a menu jest czytelne i w pełni funkcjonalne (widoczne na zdjęciach). Stan wizualny bardzo dobry, z niewielkimi śladami normalnego użytkowania. Dane techniczne: • Producent: DELO • Model: DELO-UNIPRO Tsdpfx Aszrv Hzol Ajb • Numer katalogowy: 95 200 01 • Numer seryjny: 1501 UNI 648 • Zasilanie: 100–240 V AC • Częstotliwość: 50–60 Hz • Pobór mocy: 40 W • Interfejsy: RS232, CAN, USB, Ethernet, Input/Output, Foot Switch oraz 4 kanały (CH1–CH4) W zestawie: • Sterownik DELO DELO-UNIPRO Sprzedawany jest dokładnie taki przedmiot, jaki przedstawiono na zdjęciach.

Stan: dobry (używany), Narzędzia szlifierskie, ceramiczne narzędzia szlifierskie, narzędzia polerskie do wibratorów tarczowych, wibracyjne maszyny wykańczające, wibracyjne wibratory tarczowe, maszyny do wykańczania beczek, wibratory ciągłe, ceramiczne narzędzia szlifierskie Tedpfxjrxw Eze Al Asb -Producent: Walther Trowal, ściernica ceramiczna typ MAC 10x15 A/C TRI -Ziarno: patrz zdjęcia -Cena/dostawa: kompletna -Wymiary transportowe: 1200/800/H600 mm -Waga całkowita: 471 kg

Rok budowy: 2015, stan: dobry (używany), Używana nowoczesna prasa krawędziowa Bystronic Xpert 200/3100 200ton x 3metry na sprzedaż Rok/nowe: 2015 Długość robocza: 3100mm / 3metry x 200ton Siła nacisku: 2000KN / 200ton Maksymalny skok 215mm Oś całkowita: 7 osi - y1,y2,x,x1,r,z1,z2 Hydrauliczne zwieńczenie Hydrauliczne mocowanie narzędzi Tjdsgkgwfjpfx Al Ajb Od nowości w pełni serwisowane przez Bystronic Uk Jeden właściciel od nowości Niewielka ilość godzin pracy w dobrym stanie technicznym

Stan: używany, Wibracyjna maszyna wykańczająca WALTHER TROWAL typ CLS-980 SA Nr kat. Nr 15.207 Rok budowy 1972 Średnica koryta 1850 mm Całkowita wysokość zewnętrzna koryta ok. 1150 mm Zbiornik roboczy / pojemność brutto maks. 980 litrów Pojemność użytkowa ok. 490 litrów Największa możliwa średnica przedmiotu obrabianego ok. 300 mm (mierzona po przekątnej) Powierzchnia sita 3400 cm2 Tedpfxedzqn De Al Aeb Bezstopniowa regulacja prędkości od 1000 do 1700 obr. Moc silnika 22 kW Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz - Czas włączenia ręcznie lub za pomocą timera - Bezstopniowa regulacja prędkości silnika za pomocą sterownika napędu DANFOSS typu VLT 3032 (przetwornica częstotliwości) - Ręcznie regulowane mimośrodowe obciążniki niewyważenia - Pojemnik z gumową wykładziną - Izolowana akustycznie pokrywa z pneumatycznym otwieraniem pokrywy - Ręczna klapa oddzielająca - Wbudowany separator sitowy za klapą oddzielającą - Wlot cieczy - Otwór wylotowy materiału 470 x 300 mm - Szafa sterownicza i sterownik napędu do montażu na ścianie - Pokrywa grodziowa z perforowanym sitem - 1 pudełko piramidalnego materiału mielącego Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 3000 x 3000 x 2550 mm Wymiary transportowe dł. x szer. x wys. 2300 x 3000 x 2550 mm Masa własna 2500 kg Stan dobry Opis funkcji: Przedmioty obrabiane i ściernice są wprawiane w ruch przez generowane wibracje, które krążą niezwykle delikatnie. Stały ruch względny między obrabianymi przedmiotami a ściernicą powoduje gratowanie i wykańczanie powierzchni obrabianych przedmiotów.