Używane Wafios Straight & Cut Rbk51A na sprzedaż (15 709)

Stan: używany, Prostownica i obcinarka WAFIOS Hfsdpfeymcfzox Afljn Model RBK51A Zakres roboczy - Średnica: 6–14 mm - Długość cięcia: 9000 mm - Prędkość: 23–130 m/min - Moc silnika: 37 kW

Stan: używany, WAFIOS RB43B Maszyna do prostowania i cięcia Hedpfsymcfhjx Aflsfn Seria RB: Wysoka półka Zakres roboczy Średnica: 5–10 mm Długość cięcia: od 500 mm Prędkość cięcia: 80 cięć/min Prędkość linii: 5–160 m/min Seria: RB z wyższej półki

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2025, Prostowarka i gilotyna WAFIOS R5 Hedpfxjymb A Ej Aflofn Całkowicie odnowiona w 2025 Średnica: 6-14 mm Długość cięcia: 6000 mm Prędkość: 23-90 metrów/min Waga: 3500 kg Moc silnika: 30 kW Uwaga: Przedłużenie obecnie wynosi 6 metrów, ale można je dostosować do 12 metrów w razie potrzeby.

Stan: używany, Prostownica i obcinarka WAFIOS Model R7/50 Hodpfx Afsymcfbelofn Zakres roboczy - Średnica: 1,5–7 mm - Długość cięcia: 2000 mm - Prędkość: 19–50 m/min - Silnik: 7,5 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Średnica drutu (maks.): 8 mm, WAFIOS BMU 40 – trzosiarka do drutu CNC 3D | 2015 | Rozwijarka drutu | Narzędzia | Kompletna linia produkcyjna Kompletna linia do gięcia i formowania drutu CNC Trzosiarka do drutu WAFIOS BMU 40 CNC | Rozwijarka drutu / system podawania drutu | Zestawy narzędzi | System transportu i odbioru | Osłona bezpieczeństwa | Sterownik CNC Na sprzedaż: kompletna, używana trzosiarka do drutu WAFIOS BMU 40 CNC z wyposażeniem dodatkowym i bogatym zestawem narzędzi. Maszyna przeznaczona jest do automatycznej produkcji elementów giętych z drutu i oferowana jest jako kompletna linia produkcyjna. Obecnie maszyna jest zainstalowana wraz z systemem podawania drutu, rozwijarką, urządzeniem do manipulacji gotowymi produktami, osłoną bezpieczeństwa i dedykowanymi narzędziami. System składa się z: • Trzosiarki do drutu WAFIOS BMU 40 CNC 3D • Jednostki sterującej CNC z panelem operatorskim • Przenośnego panelu sterowania • Sekcji podawania i prostowania drutu • Rozwijarki drutu / jednostki podawania • Automatycznej sekcji formowania i gięcia drutu • Systemu transportu / odbioru gotowych produktów • Narzędzi i akcesoriów do formowania • Szafki na narzędzia z dedykowanymi narzędziami • Dodatkowych narzędzi i akcesoriów • Osłony bezpieczeństwa z bramkami dostępowymi • Wyposażenia elektrycznego i sterującego Dane techniczne • Producent: WAFIOS AG, Niemcy • Model: BMU 40 • Typ maszyny: trzosiarka / maszyna do formowania drutu CNC • Liczba osi CNC: 3 • Zakres średnic drutu: 3 – 8 mm • Rok produkcji: 2015 • Nr maszyny: 2 7656 018 • Nr planu: 7656 2 9000 18 • Zasilanie: trójfazowe, 400 V • Częstotliwość: 50 Hz • Prąd znamionowy: 13 A • Napięcie sterujące: 24 V DC / 230 V AC • Oznaczenie CE Wyposażenie w zestawie • Rozwijarka drutu / system podawania • Urządzenie do podawania i prostowania drutu • Stanowisko operatora CNC z ekranami i klawiaturą • Przenośna jednostka sterująca • Dedykowane narzędzia do formowania, matryce, prowadnice i akcesoria, jak pokazano na zdjęciach • Szafka na narzędzia • System transportu / stół do odbioru gotowych produktów • Stojaki do odbioru produktów • Osłona bezpieczeństwa wokół kompletnej linii produkcyjnej • Dodatkowe narzędzia do konserwacji i ustawiania, jak pokazano na zdjęciach Stan techniczny Używana maszyna przemysłowa pochodząca z linii produkcyjnej. Maszyna jest zainstalowana jako kompletna linia produkcyjna z wyposażeniem dodatkowym i zestawem narzędzi. Wyposażenie oferowane jest wraz z akcesoriami i narzędziami, jak pokazano na zdjęciach. Dodatkowe informacje • Dostępna kompletna linia produkcyjna Hfedpfxez R Rpbs Aflsn • Bogaty zestaw narzędzi i akcesoriów, jak pokazano na zdjęciach • Rozwijarka drutu w zestawie • System transportu / odbioru gotowych produktów w zestawie • Osłona bezpieczeństwa w zestawie • Możliwość oględzin po wcześniejszym uzgodnieniu • Sprzedaż w związku z likwidacją zakładu • Wszystkie koszty demontażu, załadunku i transportu ponosi kupujący Lokalizacja Koszalin, Polska

Rok budowy: 2017, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 004/2017, Linia (automat wielozadaniowy) przeznaczona do automatycznego prostowania oraz cięcia rozwijanych pasów i wstęg blach płaskich, metalowych, na arkusze o zróżnicowanych wymiarach, z jednoczesnym systemem odkładania. Urządzenie zostało wyprodukowane w Polsce w 2017 roku. Główne parametry techniczno-eksploatacyjne linii: 1. Gabaryty zewnętrzne całości linii: długość całości linii – 1230 cm, maksymalna wysokość - 180/260 cm, maksymalna szerokość - 320 cm, 2. Długość/szerokość/wysokość: stołu odbioru – 400cm, 130cm, 87 cm ; stołu podawczego – 400 cm, 150 cm, 87 cm. 3. Zasilanie: elektryczne 3 x 400V/50Hz 4. Parametry blachy płaskiej – grubość 0,5 mm – 2,0 mm/ szerokość – max 1500 mm, parametry blachy perforowanej – grubość do 3 mm, szerokość - max 1500 mm. 5. Szybkość rozwijania, prostowania i cięcia – sterowana automatycznie. 6. Maks. Obciążenie – 5000 kg (5T) [wózek wrzeciono]. Budowa maszyny: 1. Wózek szynowy, 2. Rozwijak kręgu blachy – na taśmę, wstęge, 3. Prościarka z regulowaną odległością szczeliny prostowania, 4. Nożyce gilotynowe – cięcie poprzeczne wstęgi na arkusze, Hfedpez Eafxefx Afljn 5. Odkładka (zapadnia) wstępnego odbioru arkuszy blach, 6. Wózek kołowo-kłonicowy pakietowania arkuszy blachy, 7. Szafa sterownicza – zblokowane, sprzężone układy elektryczno–elektroniczne zasilania, programowania i sterowania. 8. Przestawny pulpit sterowniczy z wizualno dotykowym panelem ekranowym. 9. Urządzenia bezpieczeństwa – osłony, wyłączniki awaryjne, obwód linkowy z wyłącznikiem krańcowym, barwy wyróżniające. Budowa maszyn wchodzących w skład linii oparta jest na monolitycznej, zwartej konstrukcji szkieletowo- stołowej wykonanej z kształtowników stalowych, kątowników, profile zamknięte, płaskownik, stężenia oraz poszycia z blachy. Scalenie metodą spawania wzdłużnego, czołowego i pachwinowego jak też metodą połączeń rozłącznych, śrubowych. Maszyna była bardzo mało używana (kilkanaście roboczogodzin) z uwagi na zmianę koncepcji produkcji. Stan idealny. Podana cena jest ceną netto.

Stan: używany, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 80 h, numer maszyny/pojazdu: pr5-3000-08200667, rodzaj chłodzenia: woda, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Stół do cięcia plazmowego Swift - Cut pro 3000. Osobiście nie pracowałem na maszynie. Maszyna w bardzo dobrym stanie. p\rzepracowała bardzo mało godzin jej stan określam na zbliżony do nowej. W zestawie źródło Hypertherm powermax 105. Sprzedaje bez gwarancji i rękojmi. Hjdsz Ixzkjpfx Afljfn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość cięcia (maks.): 6 000 mm, średnica tarczy piły: 500 mm, prędkość piły tarczowej: 2 800 obr./min, napięcie wejściowe: 400 V, prędkość obrotowa (maks.): 2 800 obr./min, długość taśmy tnącej: 500 mm, główna średnica piły: 500 mm, długość brzeszczotu: 6 000 mm, Podwójna automatyczna piła do aluminium z tarczami 500 mm. Tnie elementy o długości do 6000 mm. Może automatycznie ciąć cały profil na małe elementy. Długość, kąt cięcia i grubość materiału ustawiane są elektronicznie na maszynie. Zespół tnący działa bez zarzutu. Sprzedawana z powodu zakończenia produkcji. Chętnie pomożemy załadować maszynę na ciężarówkę kupującego. Hfodpfx Afjx U Df Holsn

Stan: używany, SCHNELL Stół do prostowania i cięcia OPTIBAT 65T/3/14 Długość OPTIBAT: 14 m Jednostka podająca napędzana serwomotorem: 160 m/min 3 dodatkowe fotokomórki do kontroli poziomu cięcia. OPTIBAT jest bardzo precyzyjny. Pomost boczny z poręczą bezpieczeństwa Zestaw do pozycjonowania zewnętrznego Długość OPTIBAT: 14 m Jednostka podająca napędzana serwomotorem: 160 m/min Dodatkowe fotokomórki do kontroli poziomu cięcia: 3 (OPTIBAT jest bardzo precyzyjny) Hfjdpfx Afsymcdkslsn Pomost boczny z poręczą bezpieczeństwa Zestaw do pozycjonowania zewnętrznego

Stan: używany, Stół do prostowania i cięcia MEP 40 Liczba prętów: - 1 szt. Ø 40 - 2 szt. Ø 32 - 3 szt. Ø 26 - 4 szt. Ø 20 - 5 szt. Ø 16 22 Fy= 600 N/mm² - ft= 650 N/mm² Minimalna długość cięcia: 800 mm Hfodpfovtx Eysx Afljn Maksymalna długość: 12 000 mm Tolerancja pomiaru: +/- 1 mm/m Maksymalna prędkość pozycjonowania: 2 m/s Prędkość wyprowadzania: 2,2 m/s Liczba przedziałów: 5 + 5

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: D08L/8495, Numer oferenta: D08L/8495 Rodzaj maszyny: Prostowarko-ucinarki do drutu Producent : WAFIOS Typ: R3 Rok produkcji: 1980 Zakres średnic: 1,5-7 mm Długość odcinka: 2000 mm Hjdpfxjzwqnqo Aflsfn Prędkość m/min: 90 Gdzie znajduje się urządzenie: W naszym magazynie

Stan: gotowy do pracy (używany), Do dyspozycji jest prostowarka i obcinarka drutu Wafios z modułem prostującym o długości 1000mm. Zakres średnic drutu: 1,5mm-7mm, zakres długości cięcia: 20mm-3000mm, prędkość głowicy prostującej: 6800 obr./min, podziałka: 71/69, skok noża: 270/min, wymiary maszyny (X/Y/Z): ok. 3300mm/1200mm/1800mm, masa: ok. 1400kg. Oględziny na miejscu są możliwe. Hjdpfx Ajyvuuzoflefn

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 238 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: PR5-2500-07221514, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, grubość blachy (maks.): 22 mm, masa całkowita: 1 000 kg, napięcie wejściowe: 230 V, całkowita szerokość: 2 200 mm, całkowita wysokość: 1 500 mm, całkowita długość: 3 800 mm, wysokość cięcia (maks.): 120 mm, długość stołu: 2 500 mm, szerokość robocza: 1 250 mm, szerokość stołu: 1 250 mm, prąd cięcia: 105 A, długość robocza: 2 500 mm, prąd wejściowy: 6 A, przebieg osi X: 2 500 mm, przesuw osi Y: 1 250 mm, przesuw osi Z: 120 mm, rodzaj chłodzenia: woda, typ regulacji wysokości: elektryczny, częstotliwość wejściowa: 60 Hz, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Swift-Cut PRO 2500 MK5 CNC Plasma + Hypertherm 105 (LIKE NEW / 238h) 🇬🇧 ENGLISH DESCRIPTION: Condition: LIKE NEW (Only 238 operating hours, ~1 month of actual use). Availability: Immediately available. We offer a top-class CNC plasma machine Swift-Cut PRO 2500 MK5 (UK, 2022). Perfect technical and visual condition, ready for immediate production. Equipped with a highly efficient Hypertherm Powermax 105 and a water table. Key Technical Specifications: - Cutting area (L x W): 2500 x 1250 mm - Z-axis clearance: 120 mm - Plasma source: HYPERTHERM Powermax 105 - Table type: Water table - Power supply: 110-230 VAC; 50/60 Hz Software Included: - CNC Controller - 2D Design: Solid Edge 2D - Nesting: SigmaNEST Companion Advanced Features & Equipment: - Soft Sense (IHS): Accurate piercing and cutting height - DTHC: Dynamic and automatic voltage correction - XYZ Torch Protection: Advanced collision protection (Magnetic head) - Laser pointer for easy positioning - Precision linear rails and planetary gears Transport & Logistics (Our HUGE Advantage): - FREE Loading: Professional and safe loading included! - Transport Assistance: We help organize fast and cost-effective transport in Europe - Video of the machine in operation available, on-site tests welcome 🇩🇪 DEUTSCHE BESCHREIBUNG: Zustand: WIE NEU (Nur 238 Betriebsstunden, ca. 1 Monat Nutzung). Verfügbarkeit: Sofort verfügbar. Wir bieten eine erstklassige CNC-Plasmaschneidanlage Swift-Cut PRO 2500 MK5 (UK, 2022). Perfekter technischer und optischer Zustand, sofort einsatzbereit. Mit hocheffizienter Hypertherm Powermax 105 und Wassertisch ausgestattet. Wichtigste technische Daten: - Schneidbereich (L x B): 2500 x 1250 mm - Z-Achsen-Freiraum: 120 mm - Plasmaquelle: HYPERTHERM Powermax 105 - Tischart: Wassertisch Inklusive Software: - CNC-Steuerung - 2D-Design: Solid Edge 2D - Nesting: SigmaNEST Companion Erweiterte Funktionen & Ausstattung: - Soft Sense (IHS): Genaue Einstech- und Schnitthöhe - DTHC: Dynamische Spannungskorrektur während des Schneidens - XYZ Torch Protection: Fortschrittlicher Kollisionsschutz (Magnetischer Kopf) Hfedpfxeztu Aqj Aflsn - Laserpointer zur einfachen Positionierung - Präzise Linearschienen und Planetengetriebe Transport & Logistik (Unser GROSSER Vorteil): - KOSTENLOSER Ladevorgang: Fachgerechtes Verladen im Preis inbegriffen! - Transportunterstützung: Wir helfen bei der Organisation des Transports in Europa - Ein Video im Betrieb ist auf Anfrage erhältlich, Vor-Ort-Test möglich

Stan: dobry (używany), Kraus i Reichert Kuris KVS700 – nożyca do cięcia tkanin Stan: używana, przetestowana pod kątem funkcjonalności. _RD 6 kg Hfodspitkgopfx Aflsn Maszyny do obróbki tekstyliów Znajdź więcej maszyn do obróbki tekstyliów – nowych i używanych – w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej ustalane indywidualnie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1996, Funkcjonalność: w pełni sprawny, *wyposażony w elektrycznie sterowany zwijak drutu WAFIOS AHL 41D* Hedpjzz Nr Nsfx Afljfn *z funkcją obróbki końcówek poprzez szlifowanie* Zakres średnic drutu: 1,5 – 7,0 mm Długość odcinków: maks. 3000 mm Prędkość posuwu: 5 – 120 m/min.

Stan: dobry (używany), Uchida Aero Cut One – bigówka, perforator i maszyna do cięcia Hjdpfx Afjzyz Dbslsfn Urządzenie w pełni sprawne, gotowe do pracy. Opis: AeroCut One tnie, perforuje oraz biguje arkusze w jednym przebiegu. Do obsługi maszyny wystarczy jedna osoba, co znacznie zwiększa wydajność pracy i tym samym redukuje koszty produkcji. Programowanie odbywa się za pośrednictwem intuicyjnego panelu dotykowego. Funkcje: cięcie, bigowanie, perforacja Maksymalny format papieru: 370 x 520 mm Minimalny format papieru: 55 x 45 mm Maksymalna gramatura papieru: 400 g/m² Wydajność – 11 130 wizytówek/godz. Obsługiwane papiery: offsetowy, kredowany, lakierowany Podawanie: transporter taśmowy z regulowanym podciśnieniem Bigowanie: listwowe Pamięć: 263 programy + 150 programów użytkownika Programowanie przez ekran dotykowy Możliwość podłączenia do komputera Detekcja podwójnego pobrania arkusza Waga: 240 kg Zasilanie: 230 V Wyprodukowano w Japonii.

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: D08U/8378, Numer oferenta: D08U/8378 Rodzaj maszyny: Prostowarko-ucinarki do drutu Info: Nożyce ruchome Producent : WAFIOS Typ: RF6 Rok produkcji: 1972 Zakres średnic: 8-16 mm Długość odcinka: 520-6000 mm Prędkość m/min: 25-75 Zakres średnic: 8-14 mm Hjdpfx Afsw Nhv Dolefn Gdzie znajduje się urządzenie: Poza Europą

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: D08L/8496, Numer oferenta: D08L/8496 Rodzaj maszyny: Prostowarko-ucinarki do drutu Producent : WAFIOS Hjdpfjzwqnkox Aflsfn Typ: R21 Rok produkcji: 1998 Zakres średnic: 1-4 mm Długość odcinka: 4000 mm Prędkość m/min: 5-90 Gdzie znajduje się urządzenie: W naszym magazynie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2023, Dostępna jest specjalnie skonstruowana maszyna do podłużnego cięcia i prostowania taśm aluminiowych firmy Grossmann/BFW. Szerokość taśmy: 35 mm, mechanizm prostujący: wielowalkowy, typ noża: nożyce okrągłe, prowadzenie taśmy: za pomocą rolek, regulacja napięcia: KTC800A. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Hfodpfezklfdsx Aflon

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: D08L/7601, Numer oferenta: D08L/7601 Rodzaj maszyny: Prostowarko-ucinarki do drutu Producent : WAFIOS Typ: RS41 Rok produkcji: 1980 Zakres średnic: 3-10 mm Hodowi S N Aopfx Afljfn Długość odcinka: 2000 mm Prędkość m/min: 120 Gdzie znajduje się urządzenie: W naszym magazynie

Rok budowy: 1985, stan: po remoncie generalnym (używany), Dimeter zakres-4-10 mm Długość cięcia - 2,0 m,(possibly longer) Prędkość-90 m/min. Rekonstrukcja - 2018 Kontrola - PLC Siemens Dwuosobowy mechanik spłacić drutu Hfodpfx Ajdt Arleflon

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: D08L/8034, Numer oferenta: D08L/8034 Hfjdpjwi Th Tsfx Aflsn Rodzaj maszyny: Prostowarko-ucinarki do drutu Producent : WAFIOS Typ: R31 Rok produkcji: 2000 Zakres średnic drutu: 1,5-7,0mm Długość odcinka: 3000 mm Prędkość m/min: 5-120 Gdzie znajduje się urządzenie: W naszym magazynie

Stan: bardzo dobry (używany), Wycinarka elektryczna, ręczna TruTool PN 200 Charakterystyka produktu Nowe nożyce wibracyjne TruTool PN 200 stosowane są przede wszystkim do cięcia kształtowników C-L-U, blachy trapezowej itp elementów. Urządzenie z krótkim narzędziem do obróbki blach o głębokości profilu do 85 mm oraz do profili C-L-U. Także do blach falistych. Idealne do trudno dostępnych miejsc. Kierunek pracy można przestawić o 360° łatwo i bez narzędzi w 45-stopniowych krokach. Skrócony do minimum czas przezbrojenia Wymiana stempla i jarzma bez przerw i bez narzędzi. Hjdpfxjz Sb Hme Aflofn Niezrównana prędkość Szybko i wydajnie, 2,1 metra na minutę przy stali konstrukcyjnej 400 N/mm2. Zastosowanie: Blacha trapezowa Do rozcinania profili o głębokości do 86 mm i szerokości 132,5 / 40 mm. Do cięć prostych i ukośnych. Profile Do rozcinania profili C-L-U. Blacha falista Do docinania i rozcinania. Do cięć skośnych oraz wycięć wewnętrznych i promieniowych. • MAKSYMALNE GRUBOŚCI BLACHY: • MAKSYMALNA GRUBOŚĆ BLACHY ZE STALI 400 N/MM²: 2 mm • MAKSYMALNA GRUBOŚĆ BLACHY ZE STALI 600 N/MM²: 1,5 mm • MAKSYMALNA GRUBOŚĆ BLACHY ZE STALI 800 N/MM²: 1 mm • MAKSYMALNA GRUBOŚĆ BLACHY Z ALUMINIUM DO 250 N/MM²: 3 mm • PROMIENIE: • NAJMNIEJSZY PROMIEŃ: 50 mm • INFORMACJE OGÓLNE: • PRĘDKOŚĆ ROBOCZA: 2,1 m/min • LICZBA UDERZEŃ PRZY OBCIĄŻENIU NOMINALNYM: 1500 1/min • ŚREDNICA OTWORU POCZĄTKOWEGO: 24 mm • ZNAMIONOWY POBÓR MOCY: 550 W

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: D08L/7600, Numer oferenta: D08L/7600 Rodzaj maszyny: Prostowarko-ucinarki do drutu Producent : WAFIOS Typ: RS40S Rok produkcji: 1980 Zakres średnic: 4-10 mm Długość odcinka: 3000 mm Hfjdpowi S N Njfx Afljn Prędkość m/min: 130 Gdzie znajduje się urządzenie: W naszym magazynie

Stan: dobry (używany), Ideal 4705 Gilotyna do cięcia papieru To obecnie produkowany model gilotyny renomowanego niemieckiego producenta Ideal. Stan bardzo dobry, gotowa do pracy. Opis: – Długość cięcia: 475 mm, – Maksymalna grubość cięcia: 70 mm, Hodpfoz Rk Ngsx Aflofn – Minimalna szerokość odciętego odpadu: 30 mm, – Maksymalna odległość od noża do listwy dociskowej: 455 mm. System zabezpieczeń Safety Cutting System obejmuje: podnoszoną, przezroczystą osłonę bezpieczeństwa (blokuje cięcie przy otwartej osłonie noża); blokadę bezpieczeństwa (blokuje dźwignię noża w górnym położeniu); bezpieczną regulację głębokości cięcia (z zewnątrz maszyny); łatwą i bezpieczną rotację i wymianę ostrza; nóż wykonany z wysokiej jakości stali „Solingen”; solidny stalowy uchwyt noża; masywną listwę dociskową opuszczaną kołem (pełna kontrola nad siłą docisku w zależności od rodzaju ciętego papieru); tylny ogranicznik regulowany korbą; podziałka milimetrowa i calowa; Solidna, metalowa konstrukcja; W zestawie znajduje się stół pod maszynę, zapasowy pręt tnący, instrukcja obsługi oraz zapasowy nóż.