Używane Union Głowica Frezarska na sprzedaż (8 844)

Stan: bardzo dobry (używany), • Model: WIDAX WULMIX-HE LINE M68 Ø160 R16 • Mocowanie: oprawka SK40 DV40A SE40 050 • Średnica: Ø160 mm • Ilość gniazd na płytki: duża – pełny zestaw • Typ płytek: 058 (wielokrotnego użytku, wymienne) • Stan: bardzo dobry, uzębienie i korpus bez uszkodzeń, gotowa do pracy • Korpus stalowy precyzyjnie wyważony • Producent: WIDAX – Made in Germany • Idealna do frezarek CNC i centrów obróbczych z wrzecionem SK40 Ndedpjz Slh Ujfx Af Eoc

Stan: nowe, • Głowica rozwiercająca EPB Graflex A700 60 • Made in France • Zakres pracy: • Capacity 1. 85–115 mm (3.345–4.530”) • Capacity 2. 114–144 mm (4.485–5.670”) • Precyzyjna regulacja 0.01 mm (0.0004”) Ndodpfx Aez Slbzof Eec • Numer katalogowy. 1605.014.24 • System Graflex – do profesjonalnych zastosowań • Głowica w stanie magazynowym • Brak śladów pracy. Tylko delikatne rysy od przechowywania • Gniazda i podziałki w idealnym stanie • Mechanika działa lekko i płynnie • Gotowa do użycia od ręki • EPB Graflex to sprawdzona jakość i niezawodność

Stan: bardzo dobry (używany), Uniwersalna głowica frezarska pionowa Ta głowica frezarska była używana na wiertarce stołowej Union TC130 i może być adaptowana do wielu innych maszyn. Ndodpfeylg R Ejx Af Ejc O nas: MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH to niezależny specjalista w zakresie obrabiarek SHW. Naszą główną działalnością są frezarki narzędziowe. Nasze usługi obejmują m.in. dostawy części zamiennych, serwis u klienta, remonty maszyn oraz modernizację sterowań. Usługi: - Maszyny używane - Części zamienne - Serwis - Obsługa maszyn - Remonty maszyn - Modernizacja sterowań

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Horyzontalna wiertarko-frezarka z możliwością obrotu stołu Producent: UNION / Model: KR150 / Rok produkcji: 2014 Maszyna może zostać obejrzana w działaniu po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Dobry, sprawny stan, używana, gotowa do pracy. Liczba godzin pracy (wrzesień 2026): - Sterownik włączony: 39 742 - Maszyna włączona: 33 941 - Czas trwania programu: 12 260 DANE TECHNICZNE: OBSZAR ROBOCZY Skoki: - Oś X (sanek poprzeczny): 3200 mm - Oś Y (wrzeciennik): 2500 mm - Oś Z (belka nośna): 1000 mm - Oś V (sanek pionowy, zintegrowany ze sterownikiem): 1500 mm - Oś W (wrzecion): 700 mm - Oś B (stół obrotowy): 360° Głowica jest kompensowana/wyrównywana hydraulicznie za pomocą sterownika. Wrzecion: Nodpfx Ajz Evgljf Ejdc - Średnica wrzeciona: 150 mm - Maksymalna prędkość obrotowa: 3000 obr./min - Mocowanie narzędzia: SK50 - Zacisk narzędziowy, automatyczny Wymiary stołu obrotowego: - Powierzchnia mocowania: 1800 x 2000 mm - Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 25 t WYPOSAŻENIE: - Sterownik CNC: Heidenhain iTNC 530 - Uniwersalna głowica frezarska UC-U40 (zębatka Hirth) - Wewnętrzne i zewnętrzne doprowadzanie chłodziwa - System chłodzenia - Odkurzacz wiórów - Czujnik pomiarowy do pomiaru przedmiotu Brak gwarancji na kompletność i poprawność danych technicznych oraz wyposażenia. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży. Szczegółowa karta danych technicznych oraz informacje na temat wyposażenia dostępne na życzenie.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Numer wewnętrzny produktu: 26092 Oryginalna głowica frezarska z szybkowrzecionem, Deckel SK40 Ndodpfx Ajz Ha Euef Esc Pasuje do Deckel FP1 / FP2 W dobrym stanie, oryginalny! Głowica frezarska z szybkowrzecionem pochodzi z placówki edukacyjnej i jest w dobrym stanie.

Stan: dobry (używany), Głowica frezarska szybkoobrotowa DECKEL nr 2021-2230 / FP 4 - 0199 Ta głowica frezarska o dużej prędkości jest odpowiednia do frezarek DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Ndedpfx Afjwg Rybj Ejc W przypadku stosowania w FP 1 wymagana jest płyta pośrednia. Uchwyt wrzeciona SK 40 Zakres prędkości wrzeciona 40 - 2000 + 125 - 6300 obr./min. Regulacja pióra Siegfried Volz Obrabiarki ulica Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kompletnie zregenerowana głowica frezarska do maszyny Pfauter PE150. Ndodozr Hc Tspfx Af Eoc

Stan: bardzo dobry (używany), 1 używana, częściowo zregenerowana głowica frezarska pionowa o dużej odległości od osi wrzeciona przeznaczona do wiertarek firmy PAMA (pochodzenie: Włochy) lub innych producentów mocowanie wrzeciona SK 50 odległość od osi wrzeciona 660 mm rozmiar kołnierza 465 x 440 mm otwór wewnętrzny 294 mm zakres prędkości obrotowej do ok. 1500 obr/min maks. moc napędu ok. 22 kW wymiary dł. x szer. x wys. 750 x 440 x 465 mm waga 240 kg Akcesoria / szczególne cechy: Nedpfxez Euydj Af Esdc • 1 oś obrotowa (lewo/prawo) • Płynna regulacja kąta, manualna • 4 stałe punkty indeksowania, po 90°, z kołkami ustalającymi • Mocowanie narzędzia za pomocą pręta zaciskowego • Do późniejszego montażu na konwencjonalnych frezarkach, frezarkach NC lub CNC lub wiertarkach wszelkiego rodzaju, możliwość obrotu w poziomie, manualny docisk, … Wykonano następującą częściową regenerację: - Szlifowanie mocowania narzędzia SK 50 w głowicy frezującej - Wymiana łożysk w głowicy frezującej - Nowe uszczelniacze wału Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Niemcy

Stan: nowe, 1 fabrycznie nowy, pionowy korpus frezarki 90° do późniejszego montażu na konwencjonalnych, sterowanych numerycznie (NC) lub komputerowo (CNC) frezarkach lub wiertarkach dowolnego typu, możliwość obrotu w płaszczyźnie poziomej (lewo/prawo), ręczny docisk narzędzia. Dane techniczne: Ndjdjz Dqx Topfx Af Esc Mocowanie wrzeciona: ISO 50 Znamionowa moc napędu: 22 kW Maksymalna prędkość obrotowa: 3000 obr./min Wysięg: 350 mm Mocowanie trzpienia centrującego: Ø 180 mm Średnica zewnętrzna powierzchni mocującej: Ø 306 mm Wysokość korpusu: 441 mm Waga: 115 kg Akcesoria / Cechy szczególne: • Ręczny system mocowania narzędzi • Główne wrzeciono oraz wszystkie wały i elementy wykonane są z chromowo-niklowej stali poddanej obróbce cieplnej i hartowaniu • 1 obrotowa oś (lewo/prawo) • Szlifowane koła zębate • Łożyska toczne głównego wrzeciona wykonane są z precyzyjnych rolek stożkowych • System mocowania narzędzi z prętem dociskowym Czas dostawy: ok. 12-14 tygodni od daty złożenia zamówienia Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Niemcy

Stan: bardzo dobry (używany), 1 używana, bardzo dobrze zachowana głowica uniwersalna systemu „HURON” z hydraulicznym mocowaniem narzędzia oraz elektrycznym sygnałem zwolnienia narzędzia Model: KFU-2-45, wykonanie 021 Dane techniczne: Uchwyt wrzeciona według DIN 2079: ISO 50, do narzędzi zgodnych z DIN 69871 i 69872, typ A Wysięg: 377 mm Maks. zakres prędkości obrotowej: 3500 obr./min 3750 obr./min przy 50% ED/h 4000 obr./min przy 30% ED/h Maks. moc napędu: 15 / 22 kW Ciśnienie robocze do zwolnienia narzędzia: 80 + 5 bar Wymiary (dł. x szer. x wys.): 450 x 305 x 360 mm Waga: ok. 180 kg Wyposażenie / Szczególne cechy: • 2 ręczne osie odchylania systemu „HURON” Nedpfx Ajy Uby Iof Esdc • Hydrauliczne zaciskanie narzędzi • Elektryczny sygnał zwolnienia narzędzia • Przeznaczona do doposażenia konwencjonalnych, NC lub CNC frezarek i wiertarek stołowych (np.: AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL i inne) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna głowica frezująca UF11, strona lewa, z falownikiem. Przeglądana, używana głowica, z gwarancją działania. Dostępna również jako głowica UF12, z 2 silnikami. Nodpfxsztl Rxj Af Eodc Przeznaczona do wykonywania rowków lub wpustów na elementach płaskich w maszynach do obróbki krawędzi w sposób ciągły. Specyfikacja: - Silnik bezstopniowo lub w określonych pozycjach obrotowy w zakresie od +90 do -90 stopni (odpowiednio pionowa pozycja osi silnika) - Silnik 4 kW, 3-fazowy, 400 V, 300 Hz - Średnica wału silnika 30 mm - Wyposażona w elektropneumatyczny układ sterowania - W zestawie odpowiedni falownik KEB (używany i przetestowany) Na życzenie urządzenie można również przebudować na wersję z mechaniczną regulacją położenia osi. Prosimy o zapytanie o ofertę. Montaż i uruchomienie urządzenia na Państwa maszynie również jest możliwe. Dostępność w krótkim terminie, ok. 1-2 tygodnie od otrzymania zamówienia.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, StoMill 3000 – nasz wydajny system obróbki kłód za pomocą frezarki do obierania kory, zapewniający elastyczne przetwarzanie drewna okrągłego. StoMill 3000 to wszechstronna maszyna do obierania kory za pomocą frezarki, przeznaczona do efektywnej obróbki kłód o średnicy do 1200 mm. Kłody o długości do 18 m mogą być przetwarzane poprzez ręczne przesuwanie; na życzenie można zintegrować automatyczny system przesuwania. Maszyna może być opcjonalnie wyposażona w reduktor korzeni, umożliwiając obieranie kory i redukcję w jednym cyklu. Załadunek odbywa się za pomocą wózka widłowego lub dźwigu. Panel dotykowy oraz 16-kanałowe zdalne sterowanie radiowe zapewniają komfort obsługi. Dzięki temu StoMill 3000 idealnie nadaje się do przedsiębiorstw o zróżnicowanych wymaganiach dotyczących przygotowania drewna. Opis: Do w pełni automatycznego obierania kory i redukcji korzeni drewna liściastego i iglastego. Zalety urządzenia: • Obróbka kłód za pomocą frezarki i reduktor korzeni w jednej maszynie • Zastrzeżona, opatentowana wał z nożami bezpieczeństwa • W pełni automatyczny proces • Obsługa za pomocą zdalnego sterowania radiowego • Niski pobór energii Ndoderk Nk Espfx Af Eec Dane techniczne: • Wał do obierania kory z napędem o mocy 22 kW lub 30 kW • Wał reduktora z napędem o mocy 15 kW – 45 kW • Do wszystkich kłód o długości od 2 metrów • Średnica kłody: 20 – 120 cm Opcje: • Pojemnik na wióry • Transporter z łańcuchem zgarniającym do usuwania wiórów • Wyrzutnik kłód / wanna do zbierania kłód

Stan: bardzo dobry (używany), 1 używana, bardzo dobrze zachowana głowica frezarska uniwersalna do późniejszego montażu na konwencjonalnych, NC lub CNC frezarkach albo wytaczarkach dowolnego typu, system 'HURON', odchylana w 2 płaszczyznach, możliwość ustawienia w dowolnym kącie. Uchwyt ISO 50 Wysięg ok. 360 mm Moc nominalna 10 KM Maks. prędkość obrotowa 1800 obr./min Waga ok. 82 kg Wyposażenie / Cechy szczególne: • Ręczny zacisk narzędzia • Wrzeciono główne oraz wszystkie wałki i uzębienia wykonane ze stali chromowo-niklowej, nawęglane i ulepszane cieplnie • Dwie względem siebie obrotowe osie – ustawienie pod dowolnym kątem! System „HURON” • Przekładnie stożkowe szlifowane wg systemu „KLINGELNBERG” Nodpfoyc Ei Uex Af Eedc • Łożyska toczne wrzeciona głównego to stożkowe precyzyjne łożyska wałeczkowe • 1 śruba do mocowania narzędzi Ta wysokiej jakości głowica frezarska była używana jako głowica zastępcza i wykorzystywano ją wyłącznie w celach naprawczych podczas serwisowania i remontu drugiej głowicy. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stan: bardzo dobry (używany), 1 używana, bardzo dobrze zachowana uniwersalna głowica frezarska systemu "HURON" z automatycznym indeksem 2,5° w jednej płaszczyźnie, chłodzenie wewnętrzne przez wrzeciono i hydrauliczne mocowanie narzędzi. Producent: CME, pochodzenie Hiszpania Model: FS Ndjdpjyf Uqtsfx Af Eoc Stożek wrzeciona DIN 69871 AD, ISO 50 Maksymalny zakres obrotów - 4.000 obr./min. Maksymalna moc napędu 22/30 kW Masa ok. 300 kg Ta wysokiej jakości głowica frezarska była używana jako głowica zastępcza i używana wyłącznie do celów serwisowych podczas naprawy i remontu drugiej głowicy. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stan: używany, Głowica frezarska pionowa, głowica frezarska, głowica kątowa MAHO pasująca do MH300 lub MH400 Rok produkcji ok. 1990 Uchwyt narzędziowy: SK 40 Wysuw pinoli: 60 mm Średnica centrowania na płycie kołnierzowej: 102 mm Zewnętrzna średnica kołnierza: 180 mm Rozstaw otworów montażowych płyty kołnierzowej: Ø 150 mm Otwory mocujące w płycie kołnierzowej: 4x Ø 11 mm Nsdpfx Ajxf Ur Nof Ejdc - Posuw pinoli 0,015 / 0,03 / 0,06 / 0,12 mm/obr. - Napęd głowicy przez wał Ø 32 z rowkiem wpustowym 10 mm - Pokrętło radełkowane ze skalą do wysuwu pinoli - Skala kątowa na głowicy kątowej 2x 90° Wymiary (dł. x szer. x wys.): 300 x 280 x 300 mm Waga całkowita: 31,4 kg Stan dobry

Stan: dobry (używany), Główna wrzeciono z silnikiem napędowym, uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużka frezarska, głowica kątowa, górny suport, suwak górny, prowadnica jaskółczego ogona, suwak narzędziowy, stół krzyżowy Nedsy H Ivmopfx Af Eodc - Producent: Mikron, górny suport i suwak narzędziowy z frezarki CNC Mikron VC500D - Silnik: INNDRAMAT 165V 5,5 kW, patrz zdjęcie tabliczki znamionowej 100C-B050B1-AS03 - Prędkość obrotowa: 1500/8000 obr./min - Głowica wrzeciona: uchwyt SK40 - Wymiary: 910/1120/H510 mm - Waga: 365 kg

Stan: używany, Stożek wewnętrzny wrzeciona frezarki / Średnica tulei zaciskowej / Zakres obrotów / obr./min Ndedpfxezcq Hre Af Eoc Obracany o 360°! Waga: 110 kg Uchwyt: SK40

Stan: używany, Stożek wewnętrzny wrzeciona frezarki / Średnica tulei zaciskowej / Zakres prędkości obrotowej / obr./min Nedpfx Ajzcq H Eef Esdc Obrót 360°!

Stan: używany, Głowica frezarska pionowa, głowica frezarska z napędem silnikowym THIEL Uchwyt narzędziowy: MK 5 (stożek Morse’a nr 5) Wysuw pinoli, skok wrzeciona: 80 mm Obroty wrzeciona przy prędkości silnika 1410 obr./min = 490 / 780 / 1200 obr./min Obroty wrzeciona przy prędkości silnika 2950 obr./min = 970 / 1530 / 2380 obr./min Przelot wrzeciona: 37 mm Moc silnika: 1,4 / 1,8 kW Obroty silnika: 1410 / 2850 obr./min Zasilanie: 400 V, 50 Hz - Prędkość wrzeciona regulowana przez 2 prędkości silnika i 3 stopnie paskowe - Kołnierz montażowy głowicy frezarskiej Ø 215 mm z 2 otworami Ø 15 mm, rozstaw otworów 180 mm - odpowiednia do narzędzi z gwintem pociągowym (wypychacz przeszkadza w mocowaniu) Nsdpfx Afsxddwrj Ejdc Wymiary D x S x W: 450 x 400 x 350 mm Waga własna: 61 kg Stan dobry

Stan: używany, Głowica uniwersalna, adapter do frezowania, przedłużka do frezowania, głowica do frezowania pod kątem -Przygotować część: z frezarki Stankoimport -Głowica frezarska: z dudką -Nagranie: Wyjście -Nagranie: Wejście: -Całkowicie obracający się -głowica uderzeniowa -Wyposażenie -Koło podziałowe -Wymiary: 1200/800/H300 mm -Waga: 200 kg -Sprzedaż tylko w całości Nodjb Iwrijpfx Af Eodc

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica kątowa frezarska, głowica frezarska kątowa - Otwór stożkowy: MK4 - Otwór stożkowy napędu: MK5 - Głowica kątowa: obracana Njdpfx Asc Sc Ikef Eedc - Wymiary: 440/300/Wys. 310 mm - Waga: 68 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 35800DNU8, moc silnika serwo: 520 W, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, połączenie pneumatyczne: 6 belka, Na sprzedaż oferowana jest przemysłowa maszyna do szycia ramieniowego Union Special 35800DNU8, dostępna jako kompletne stanowisko robocze z bindownicą (prowadnica taśmy) oraz zewnętrznym agregatem odbierającym. Ta solidna linia dedykowana jest do ciągłych procesów szycia, obszywania krawędzi oraz szwów wzmacniających w produkcji denimu, odzieży roboczej i tkanin technicznych. Konstrukcja ramieniowa umożliwia wydajną obróbkę elementów w kształcie tub, takich jak rękawy lub nogawki. Maszyna wyposażona jest w wysokiej klasy silnik elektroniczny Efka oraz system sterowania, zapewniający precyzyjną regulację prędkości, pozycjonowanie igły i pewną pracę w zastosowaniach przemysłowych. Stanowisko było używane w bieżącej produkcji i pracowało bez zarzutu do czasu zamknięcia zakładu. Serwisowana 27.02.2026, dodatkowo w kwietniu 2026 dostępny jest materiał filmowy z pracy maszyny. Główne cechy: • Konstrukcja ramieniowa do szycia elementów rurowych oraz długich szwów • 3-igłowa konfiguracja ściegu łańcuszkowego (35800DNU8) • Bindownica (prowadnica taśmy) do obróbki krawędzi • Zewnętrzny, napędzany agregat odbierający zapewniający równomierny transport materiału • Napęd Efka z precyzyjną, elektroniczną kontrolą • Funkcje pneumatyczne do zautomatyzowanych operacji • Wytrzymała, przemysłowa konstrukcja Zakres dostawy: • Głowica szyjąca Union Special 35800DNU8 • Bindownica / aparat zakładkowy • Zewnętrzny agregat odbierający • Silnik Efka i jednostka sterująca • Stół przemysłowy i stelaż • Pedał nożny • Stojak na nici • Komponenty pneumatyczne Dane techniczne: • Producent: Union Special Corporation (USA) • Model: 35800DNU8 • Typ maszyny: przemysłowa maszyna do szycia ramieniowego • Typ ściegu: łańcuszkowy (3-igłowy) • Silnik: serwonapęd Efka • Sterowanie: jednostka Efka Ndodpfx Afsy Ipy As Esc • Napięcie: 230V • Wymagane podłączenie pneumatyczne Stan: • Używana, stan przemysłowy • Całkowicie sprawna do momentu zamknięcia zakładu • Serwisowana 27.02.2026 • Dostępne nagranie z pracy (04.2026) • Typowe ślady użytkowania • Sprzedaż na zasadzie „jak jest”, bez gwarancji Typowe zastosowania: • Obszywanie krawędzi • Szwu wzmacniające • Produkcja denimu i odzieży roboczej • Tkaniny techniczne • Długie, ciągłe szwy Lokalizacja: Valga, Estonia Demontaż i transport: Demontaż i transport po stronie kupującego.

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica kątowa frezarska, głowica frezarska kątowa -Mocowanie: SK 50 -Zewnętrzna średnica kołnierza mocującego: 380 mm -Rozstaw otworów mocowania: 320 mm -Średnica mocowania napędu: 60 mm Ndodpfob A Nu Rjx Af Eec -Obrotowa -Wysuw pinoli: 65 mm -Wymiary: 450/400/H700 mm -Waga: 170 kg

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica kątowa frezarska, głowica kątowa do frezowania -Uchwyt: tuleja zaciskowa -Uchwyt zagłębienia: Ø 160 mm -Rozstaw otworów: 174 mm -Wrzeciono frezarskie: 45° Ndsdpfjb A Hfcex Af Eoc -k completely obrotowa -Wymiary: 200/185/Wys. 320 mm -Waga: 20 kg

Stan: bardzo dobry (używany), 1 używana, bardzo dobrze zachowana uniwersalna głowica frezarska systemu "HURON" z hydraulicznym mocowaniem narzędzi, chłodzeniem przez wrzeciono (IKZ), sprężonym powietrzem oraz sygnalizacją elektryczną zwolnienia narzędzia Producent: SEMPUCO, Niemcy Model: KFU 2-45 wykonanie 025 Dane techniczne: Oprawa wrzeciona, DIN 2079: ISO 50, dla narzędzi według DIN 69871 + 69872 typ A Wysięg: 377 mm Maks. zakres obrotów: 3500 obr./min 3750 obr./min przy 50% ED/h 4000 obr./min przy 30% ED/h Maks. moc napędu: 15 / 22 kW Ciśnienie robocze do zwolnienia narzędzia: 100 + 5 bar Ciśnienie przez wrzeciono, chłodziwo: maks. 80 bar Ciśnienie przez wrzeciono, powietrze: maks. 10 bar Wymiary (D x S x W): 450 x 305 x 360 mm Waga: ok. 180 kg Wyposażenie / Cechy szczególne: • 2 ręczne płaszczyzny odchylania system "HURON" • Hydrauliczne mocowanie narzędzi • Elektryczny sygnał zwolnienia narzędzia • IKZ – chłodziwo przez wrzeciono • Sprężone powietrze przez wrzeciono do przedmuchu oprawki narzędziowej • Przystosowana do późniejszego montażu na konwencjonalnych, NC lub CNC frezarkach i frezarkach bramowych lub wytaczarkach (np. AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151–153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Niemcy Nsdpfx Aozavrbsf Ejdc