Używane Technopack Kdcvt 200 na sprzedaż (18 362)

Stan: używany, Klipsownica Technopack KDCVT 200 Typ: KDCVT 200 Gujdpfx Ash Tnaqoaheh Wymiary: 100x60x190cm Maksymalna średnica zamknięcia: 120mm Czas dostawy: 30 dni roboczych po zaawansowanej płatności

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam w bardzo dobrym stanie Spawarka TIG, L-TEC 200 DC. Cena podana za 1szt. Godpfx Aaoz Sb Dxshjuh

Rok budowy: 2015, stan: dobry (używany), Używana nowoczesna prasa krawędziowa Bystronic Xpert 200/3100 200ton x 3metry na sprzedaż Guedpfxjgkgwfo Aahjh Rok/nowe: 2015 Długość robocza: 3100mm / 3metry x 200ton Siła nacisku: 2000KN / 200ton Maksymalny skok 215mm Oś całkowita: 7 osi - y1,y2,x,x1,r,z1,z2 Hydrauliczne zwieńczenie Hydrauliczne mocowanie narzędzi Od nowości w pełni serwisowane przez Bystronic Uk Jeden właściciel od nowości Niewielka ilość godzin pracy w dobrym stanie technicznym

Stan: dobry (używany), Oferuję przemysłową pompę pionową renomowanej niemieckiej marki ALLWEILER GmbH – model NLT 50-200. Pompa przeznaczona do pracy ciągłej w instalacjach przemysłowych, wodnych oraz technologicznych. Sprzęt w pełni kompletny z silnikiem elektrycznym. Stan używany – widoczne ślady magazynowania i lekkiej korozji powierzchniowej. ⚙️ Dane techniczne producent: ALLWEILER (Germany) typ: NLT 50-200 rok produkcji: 2014 Gusdpfx Aoz Sl Etsahjh wydajność: 75 m³/h wysokość podnoszenia: 48 m prędkość obrotowa: 2900 obr/min moc silnika: 11,6 kW zasilanie: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) średnica króćca: ok. 65 mm wykonanie: pionowe (vertical inline pump) ✅ Stan techniczny pompa kompletna z silnikiem brak widocznych uszkodzeń mechanicznych obraca się swobodnie stan wizualny jak na zdjęciach (ślady magazynowania, naloty rdzy)

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam solidną płytę montażową/stół maszynowy z rowkami teowymi. Wykonana z grubościennej konstrukcji stalowej, malowana na niebiesko. Doskonała baza pod montaż dużych elementów, oprzyrządowania lub do zastosowań pomiarowych i obróbczych. Gjdpfxez Sla Rj Aahouh • Wymiary: 2570 x 770 x 200 mm • Powierzchnia z rowkami T-owymi • Precyzyjnie obrobiona górna część • Masa: 900 kg • Możliwość transportu lub załadunku wózkiem widłowym

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny frez czołowy renomowanej marki GARANT (Hoffmann Group), przeznaczony do obróbki z wysoką wydajnością. Średnica całkowita: 200 mm Otwór mocujący: 60 mm Wyposażony w płytki wymienne – łatwa obsługa, możliwość pracy w ciężkich warunkach przemysłowych. Stan bardzo dobry, narzędzie gotowe do pracy. Idealny wybór do zastosowań w centrach obróbczych i frezarkach przemysłowych. Gsdpfx Ajz Sldvjahouh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż oferuję wysokiej klasy hydrauliczny uchwyt tokarski RÖHM KFD-HS 200/3, przeznaczony do profesjonalnych tokarek CNC. Uchwyt jest w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym. Wygląda praktycznie jak nowy i sprawia wrażenie, jakby był używany jedynie kilka razy. Powierzchnie robocze oraz prowadnice noszą jedynie minimalne ślady użytkowania. W zestawie znajdują się: * uchwyt tokarski RÖHM KFD-HS 200/3, * 3 szczęki podstawowe, * 3 szczęki nakładkowe RÖHM 538-55, * klucz do obsługi, * solidna drewniana skrzynia transportowa (nie mam pewności, czy jest to oryginalna skrzynia od tego uchwytu). Gujdpfsz Snc Iex Aaheh Dane techniczne * Producent: RÖHM * Model: KFD-HS 200/3 * Średnica: 200 mm * Typ: hydrauliczny uchwyt tokarski 3-szczękowy * Maksymalna siła zacisku jednej szczęki (Fmax): 48 kN * Całkowita siła zacisku (Fges): 110 kN * Maksymalna prędkość obrotowa: 6500 obr./min * Nr identyfikacyjny: 155099 * Szczęki nakładkowe: RÖHM 538-55 * Kraj produkcji: Niemcy Uchwyt idealnie nadaje się do profesjonalnych zastosowań w obróbce skrawaniem i pracy na tokarkach CNC. Jest to solidny sprzęt renomowanej niemieckiej firmy RÖHM, cenionej za wysoką jakość wykonania oraz precyzję.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Viessmann Vitoplex 700kw Rok: 2014 Typ: SX2A Moc wyjściowa: 700 kW Oglądanie tylko po uzgodnieniu telefonicznym! Preferencyjna sprzedaż dla dealerów, handlowców lub eksportu. Wszystkie informacje bez gwarancji, z zastrzeżeniem błędów i wcześniejszej sprzedaży. R2ru7mxt2v Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy w pisowni i transmisji danych. Oczywiście dbamy również o wszystkie formalności Gusdpotu T I Uofx Aaheh Możliwy załadunek Poproś o więcej informacji

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa odśrodkowa KSB ETABLOC G 40-200/1102 G4 z silnikiem elektrycznym o mocy 11 kW. Pompa jest używana, sprawdzona i w pełni sprawna technicznie. Przed wystawieniem została sprawdzona. Stan wizualny zgodny ze zdjęciami – widoczne normalne ślady użytkowania i magazynowania. Dane pompy: Producent: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG Typ: ETABLOC G 40-200/1102 G4 Wydajność Q: 20–60 m³/h Wysokość podnoszenia H: 57–35 m Prędkość obrotowa: 2900 obr./min Nr: 5-118-547 043/1 Dane silnika: Producent: KSB / Klein, Schanzlin & Becker AG Typ silnika: ZKA 160 MK2 Moc: 11 kW Napięcie: 380 V Prąd: 22 A Częstotliwość: 50 Hz Prędkość obrotowa: 2880 obr./min cos φ: 0,9 Nr: Ident-Nr.: 00533537 Mot.-Nr.: 544077 Stan: używana – sprawdzona – w 100% sprawna. Sprzedaż dokładnie tego egzemplarza, który jest widoczny na zdjęciach. Gjdpfsz Sn Nyjx Aahjuh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż używana pompa odśrodkowa KSB ETABLOC-G 32-200/752 wyposażona w silnik elektryczny o mocy 7,5 kW. Pompa została sprawdzona – jest w pełni sprawna i gotowa do pracy. Gusdpfx Asz Snu Njahjh Dane pompy: Producent: KSB Aktiengesellschaft Model: ETABLOC-G 32-200/752 Ident-Nr.: 48862637 Wykonanie: G11 Nr: 5-927-123823/1 Wydajność Q: 35 m³/h Wysokość podnoszenia H: 61,5–43 m Prędkość obrotowa pompy: 2900 obr./min Dodatkowe oznaczenie: Pumpen Distel Typ: G32-200/752 Nr: 198057/2 Dane silnika: Producent: KSB Typ: QUPS 132S2C-60 Moc: 7,5 kW Zasilanie: 3-fazowe Częstotliwość: 50 Hz Napięcie: 380–420 / 660–725 V Prąd: 14,7–14 / 8,5–8,1 A Prędkość obrotowa: 2880 obr./min cos φ: 0,90 Stopień ochrony: IP55 Klasa izolacji: F Pompa używana, w dobrym stanie technicznym. Widoczne normalne ślady użytkowania i magazynowania. Stan wizualny przedstawiony jest dokładnie na zdjęciach. Pompa sprawdzona, w pełni sprawna i gotowa do dalszej eksploatacji. Sprzedawany jest dokładnie egzemplarz widoczny na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa odśrodkowa Pumpen Distel typ 50/200 wyposażona w silnik elektryczny 11 kW Antriebstechnik G. Bauknecht AG. Pompa jest używana i sprawna. Wizualnie znajduje się w dobrym stanie używanym, posiada normalne ślady użytkowania i magazynowania. Stan rzeczywisty oraz kompletność widoczne są na zdjęciach. Dane techniczne pompy: Producent: Pumpen Distel Guodjz Sn Sbepfx Aahjh Typ: 50/200 Nr: 78756 Wydajność Q: 40 m³/h Ciśnienie: 4,5 bar Prędkość obrotowa: 2900 obr./min Moc: 11 kW Przyłącza: kołnierzowe Dane silnika elektrycznego: Producent: Antriebstechnik G. Bauknecht AG Typ: RF 11/2-75 Moc: 11 kW Napięcie: 380 V Prąd: 22 A Częstotliwość: 50 Hz Prędkość obrotowa: 2930 obr./min cos φ: 0,88 Stopień ochrony: IP54 Klasa izolacji: B Tryb pracy: S1 Forma montażowa: B3/B5 Stan: Używana, sprawna. Posiada normalne ślady użytkowania i magazynowania. Zakres sprzedaży: Kompletna pompa odśrodkowa wraz z silnikiem elektrycznym 11 kW – dokładnie w stanie widocznym na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa odśrodkowa KSB ETABLOC G 32-200/752 z silnikiem elektrycznym. Pompa została sprawdzona i jest w pełni sprawna technicznie. Solidna przemysłowa konstrukcja renomowanego producenta KSB, przeznaczona m.in. do instalacji wodnych, obiegowych oraz zastosowań przemysłowych. Dane techniczne: Gusdpfez Sn S Ijx Aahsh Producent: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG Typ: ETABLOC G 32-200/752 Nr: Wydajność Q: 10–37 m³/h Wysokość podnoszenia H: 57–34 m Prędkość obrotowa: 2950 obr./min Moc silnika: 7,5 kW Napięcie: 380 V Prąd: 14,2 A cos φ: 0,91 Częstotliwość: 50 Hz Stopień ochrony: IP54 Klasa izolacji: B Silnik: trójfazowy Typ silnika: ZKA 132 S-2 Przyłącza: kołnierzowe Stan: używana, sprawdzona i w pełni sprawna. Posiada normalne ślady użytkowania i magazynowania widoczne na zdjęciach. Przedmiotem sprzedaży jest kompletna pompa KSB wraz z silnikiem elektrycznym, dokładnie w stanie przedstawionym na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż przemysłowa pompa odśrodkowa KSB ETABLOC-GN 50-200/1502.21 wyposażona w silnik elektryczny KSB o mocy 15 kW. Pompa przeznaczona jest do zastosowań przemysłowych, instalacji technologicznych, obiegów wody oraz innych odpowiednich mediów. Dane techniczne pompy: Producent: KSB Aktiengesellschaft Typ: ETABLOC-GN 50-200/1502.21 Nr identyfikacyjny: 48861841 Wydajność Q: 12–100 m³/h Wysokość podnoszenia H: 55–34,5 m Prędkość obrotowa: 2900 obr./min Przyłącza: kołnierzowe Dane silnika: Producent: KSB Typ: QUPA 160 M2B-6 Moc: 15 kW / 50 Hz Gedpfxsz Sn Sus Aahsuh Napięcie: 380–660–420 V Prąd: 27,8–16,1–25,2 A cos φ: 0,93 Stopień ochrony: IP55 Klasa izolacji: F Masa silnika: ok. 87 kg Stan: używana, normalne ślady użytkowania i magazynowania widoczne na zdjęciach. Sprzedawany jest kompletny zestaw pompa + silnik elektryczny, dokładnie w stanie przedstawionym na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, Viessmann Vitocrossal 200 Typ:CM2 Rok: 2016 Moc: 311 kW Мы говорим по русски! Oglądanie tylko po uzgodnieniu telefonicznym! Godpstu Trusfx Aahsuh Preferencyjna sprzedaż dla dealerów, handlowców lub eksportu. Wszystkie informacje bez gwarancji, błędów i wcześniejszej sprzedaży zastrzeżone. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy w pisowni i transmisji danych. Oczywiście zajmujemy się również wszystkimi formalnościami Możliwy załadunek

Stan: nowe, Uchwyt samocentrujący 4-szczękowy przeznaczony do mocowania na tokarkach, stołach obrotowych, frezarkach Mocowanie DIN 55029 Hartowane i szlifowane powierzchnie robocze zapewniają dłuższy okres eksploatacji z zachowaniem dokładności i powtarzalności Wyważona tarcza spiralna oraz cały uchwyt pozwalają na stosowanie wyższych prędkości obrotowych podczas obróbki bez wystąpienia dużych drgań Mocowane bezpośrednio na obrabiarkę do końcówki wrzeciona typu CAMLOCK Dane techniczne: Parametr Wartość Jedn. uchwyt tokarski żeliwny 4-szczękowy 3744 BISON A 200 mm St. 1:4 5 mm B 78 mm E 55 mm F 104,8 mm Q 6 J 29 mm Waga 19 kg Gsdpez Sl Afsfx Aahsuh Wyposażenie: uchwyt tokarski szczęki jednolite twarde zewnętrzne szczęki jednolite twarde wewnętrzne klucz

Rok budowy: 2000, stan: używany, Maszyna wykrawająca Noble HM 35/350 Gjdpfx Aaog Dgyxshouh BKE 200/5 Maksymalny nacisk 35 T Grubość blachy 5 mm przy 40 kp/mm²

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Krauss Maffei KM 200-1400 CX z robotem Krauss Maffei LRX Easy Control 100 / Przebieg: 12 000 h w trybie automatycznym Rok produkcji: 2018 Jednostka wtryskowa: Średnica ślimaka: 60 mm Waga wtrysku: 617 g Ciśnienie wtrysku: 2007 bar Objętość dozowania: 679 ccm Jednostka zamykająca: Siła zwarcia: 200 t Odstęp między kolumnami: 560x560 mm Wielkość płyt mocujących: 915x915 mm Wyrzutnik: hydrauliczny Jednostka zamykająca: hydrauliczna Sterowanie: MC6 - ekran dotykowy Wyposażenie dodatkowe: Bardzo dobry stan techniczny Przebieg: 12 000 h w trybie automatycznym Euromap 67 Interfejs dla robota Zawór powietrza z pomiarem próżni x 1 Ciąg hydrauliczny rdzenia x 3 Ciąg pneumatyczny rdzenia x 3 Sterowanie kanałami gorącymi x 10 Jednostka wtryskowa utwardzona – bimetaliczna Maszyna energooszczędna – system 3 pomp hydraulicznych o zmiennej wydajności Ruchy równoległe Zawór proporcjonalny na jednostce wtryskowej – precyzyjne wtryskiwanie Maszyna wyprodukowana w grudniu 2018, dostawa do klienta w roku 2019 Robot Krauss Maffei LRX Easy Control 100 Rok produkcji: 2019 Robot 4-osiowy: 3 osie napędzane serwomotorami (elektryczne); oś C – pneumatyczna Panel sterowania dotykowy Pakiet bezpieczeństwa dla robota Robot z adapterem, taśmociągiem i obudową ochronną Zakup robota i taśmociągu za dopłatą Gusdpfez Ipm Rex Aahjh Wymiary: Waga: 11 500 kg Długość/Szerokość/Wysokość: 6,10x2,20x2,30 m Wszystkie oferowane maszyny są uruchamiane przez naszych serwisantów przed sprzedażą. Istnieje możliwość uzyskania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub uczestnictwa w testach na żywo w naszym zakładzie w Łodzi. Cena: Na zapytanie

Stan: nowe, Pompa odsrodkowa KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NOWA 2024 25 6 m3 h 46 m Na sprzedaz wysokiej jakosci pompa odsrodkowa renomowanej niemieckiej firmy KSB model ETANORM SYT ETNY065-040-200 Urzadzenie nowe lezak magazynowy w oryginalnym opakowaniu KSB idealne do zastosowan przemyslowych instalacji wodnych oraz systemow grzewczych i chlodniczych DANE TECHNICZNE Producent KSB Model ETANORM SYT ETNY065-040-200 Wydajnosc Q 25 6 m3 h Wysokosc podnoszenia H 46 m Predkosc obrotowa 2950 obr min Srednica wirnika 187 mm Material korpusu EN GJS 400 15 Rok produkcji 2024 Przylacza kolnierzowe STAN Nowa nieuzywana lezak magazynowy Mozliwe minimalne slady magazynowania Oryginalne opakowanie KSB ZASTOSOWANIE Instalacje przemyslowe Gedpez Slz Iefx Aahouh Pompy obiegowe wody Systemy HVAC Instalacje grzewcze i chlodnicze Przepompownie

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2013, Szlifierka LASKA WW-200 Rok produkcji: 2013 Po przeglądzie technicznym Gujdpfx Ajzy Hmneaheh 3-miesięczna gwarancja na części. Wszystkie łożyska, tuleje i rolki są nowe. Nowy zestaw tnący. Czas realizacji: dostępne od ręki.

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny mikrometr zewnętrzny przeznaczony do precyzyjnych pomiarów średnic, grubości oraz wymiarów elementów mechanicznych. Zestaw wyposażony jest w wymienne końcówki pomiarowe oraz wzorce nastawcze umożliwiające pracę w szerokim zakresie pomiarowym. Gsdpsz Sm Ezsfx Aahjuh Dane techniczne: • Producent: HOLEX • Zakres pomiarowy: 100–200 mm • Dokładność odczytu: 0,01 mm • Wymienne końcówki pomiarowe • Wzorce kalibracyjne w zestawie • Drewniana skrzynka transportowa Stan: Przedmiot używany, w bardzo dobrym stanie wizualnym. Kompletność zgodna ze zdjęciami. Mechanizm pracuje płynnie. Normalne ślady użytkowania wynikające z przechowywania i eksploatacji. W zestawie znajduje się: • mikrometr 100–200 mm, • wymienne końcówki pomiarowe, • wzorce nastawcze, • klucz regulacyjny, • drewniane etui.

Stan: bardzo dobry (używany), WEBO – przemysłowa wiertarka wielowrzecionowa z czterema niezależnymi głowicami. Maszyna przeznaczona do seryjnego wiercenia kilku otworów jednocześnie, co znacząco zwiększa wydajność produkcji. Każda głowica posiada własny napęd oraz regulację wysokości i prędkości obrotowej. Dane techniczne: * Producent: WEBO * Liczba głowic: 4 * Liczba wrzecion: 4 * Silniki: 4 × Siemens * Moc jednego silnika: 0,75 kW * Zasilanie: 220/380 V * Prędkość wrzeciona: 200–3000 obr./min * Regulacja obrotów poprzez zmianę położenia pasa * Stabilna, ciężka konstrukcja żeliwna * Stan: używana, sprawna Gusdpfxsz Sncbs Aahoh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 100 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość obrotowa (min.): 1 490 obr./min, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Silnik elektryczny 200 kW IE4 2024 rok produkcji Gwarancja 6 miesięcy 400v 1490 rpm Gsdpfx Ajn Tntqoahjuh 315 l

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedam przemysłową pompę zatapialną KSB KRTF 80-200/24 UH, przeznaczoną do pompowania ścieków i wody zanieczyszczonej. Solidna, żeliwna konstrukcja z uchwytem do podnoszenia. Dane z tabliczki znamionowej: Wydajność: 45 m³/h – 45 000 litrów na godzinę Wysokość podnoszenia: 5 m Moc silnika P₂: 1,8 kW Zasilanie: trójfazowe 400 V Częstotliwość: 50 Hz Godpfx Aasz Srknohouh Prąd znamionowy: 4,3 A Prędkość obrotowa: 1450 obr./min Stopień ochrony: IP68 Tryb pracy: S1 – praca ciągła Klasa izolacji: F Masa: 108 kg Wyposażenie widoczne na zdjęciach: Wyłącznik pływakowy Przewód zasilający z wtyczką i modułem elektrycznym Kolano tłoczne ze złączem kłowym Uchwyt do podnoszenia Pompa używana, z widocznymi śladami eksploatacji, ubytkami powłoki lakierniczej i korozją powierzchniową. Stan wizualny oraz zakres sprzedaży przedstawiono na zdjęciach.

Stan: nowe, Na sprzedaż NOWA, nieużywana pompa odśrodkowa KSB ETABLOC-G 32-200/552.2 z silnikiem elektrycznym o mocy 5,5 kW. Gjdpfxjz Snz No Aahouh Pompa pochodzi z zapasu magazynowego i nie była używana. Oferowana jest wraz z oryginalnym kartonem KSB. Profesjonalna przemysłowa pompa monoblokowa renomowanego producenta KSB, przeznaczona do zastosowania w instalacjach przemysłowych, obiegach wody, instalacjach chłodniczych i grzewczych oraz systemach technologicznych. Dane techniczne: Producent: KSB Model: ETABLOC-G 32-200/552.2 Ident-Nr.: 48862635 Wydajność Q: 5–33,5 m³/h Wysokość podnoszenia H: 47,5–25 m Prędkość pompy: 2900 obr./min Moc silnika: 5,5 kW Zasilanie: 3-fazowe Częstotliwość: 50 Hz Napięcie: 380–420 / 660–725 V Prędkość silnika: 2880 obr./min Stopień ochrony: IP55 Klasa izolacji: F Masa netto według etykiety: 62 kg Stan: NOWA / NIEUŻYWANA – zapas magazynowy. Oryginalny karton KSB w zestawie. Sprzedawany jest dokładnie egzemplarz przedstawiony na zdjęciach.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość cięcia (maks.): 155 mm, szerokość cięcia (maks.): 1 250 mm, średnica tarczy piły: 450 mm, długość cięcia (maks.): 3 450 mm, Maszyna została poddana gruntownej renowacji przez producenta! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Zespół tnący Wysokość cięcia: maks. 155 mm Wysokość cięcia przy 45°: maks. 105 mm Średnica tarczy piły: maks. 450 mm Otwór w tarczy piły: 30 mm Zakres obrotu: 0–46° Moc silnika: 5,5 kW Prędkość obrotowa: 3000 / 4000 / 5000 / 6000 obr./min Obszar cięcia Szerokość cięcia: 1250 mm Długość cięcia: 3450 mm Długość wózka jezdnego: 3200 mm Prowadnica poprzeczna i ograniczniki Cyfrowe, składane ograniczniki: 3 Prowadnica poprzeczna wysuwana do: 3500 mm Dokładność pozycjonowania prowadnicy równoległej: 0,1 mm WYPOSAŻENIE Zespół wstępnego cięcia Auto-EPS z elektrycznie sterowaną regulacją boczną i wysokościową Elektrycznie sterowana prowadnica równoległa Elektrycznie sterowana regulacja osi Prowadnica poprzeczna z 3 cyfrowymi, składanymi ogranicznikami Maszyna poddana gruntownej renowacji przez producenta Wózek jezdny całkowicie ponownie ustawiony Uchwyt prowadnicy zmodernizowany do nowego systemu cyfrowego z 3 ogranicznikami Skala ze stali nierdzewnej do regulacji kąta została wymieniona Prowadnica poprzeczna sprawdzona Godpfx Aaez Irygjhouh Blokada 90° podłużnej prowadnicy całkowicie wymieniona Instalacja elektryczna sprawdzona Maszyna ponownie ustawiona, sprawdzona i nasmarowana Dokumentacja w języku niemieckim