Używane Star Automation Europe Xw-1000Vi 2V na sprzedaż (18 768)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: DA710219, masa całkowita: 430 kg, ładowność: 10 kg, Na sprzedaż oferujemy liniowy, kartezjański robot do maszyn wtryskowych do przetwórstwa tworzyw sztucznych, wyprodukowany przez firmę Star Automation Europe w 2019 roku. Sprzedajemy wyłącznie sam robot (ramię mechaniczne i pilot), bez obudowy ochronnej, zasobników ani przenośników taśmowych. Idealny do operacji pobierania i umieszczania, wyjmowania detali i układania ich w wyznaczonym miejscu. Dane techniczne: Marka: STAR AUTOMATION EUROPE S.p.A. Model: XW-1000VI 2V Kod produktu: DA710219 Rok produkcji: 2019 Certyfikacja: Oryginalne oznaczenie CE Kompatybilność: Optymalny do maszyn o sile zamknięcia od około 150 do 250 ton (pierwotnie pracował z maszyną Arburg 520). W zestawie: Isdpfx Aszw Hy Aobhetl Obudowa robota kartezjańskiego z 3 liniowymi osiami. Oryginalna klawiatura (pilot) do programowania cykli. Oryginalna instrukcja obsługi i schematy elektryczne robota. Stan urządzenia: Używane, w bardzo dobrym stanie mechanicznym i elektrycznym, zdemontowane z zachowaniem ostrożności.

Rok budowy: 2019, stan: używany, Na sprzedaż oferujemy linię do formowania wtryskowego, składającą się z prasy hydraulicznej, robota kartezjańskiego liniowego oraz obwodowego ogrodzenia zabezpieczającego. Linia jest idealna dla firm poszukujących gotowego do użycia rozwiązania do formowania i automatycznego wyjmowania detali. Oferta obejmuje wyłącznie następujące 3 elementy: 1. PRASA WTRYSKOWA HYDRAULICZNA Marka i model: ARBURG ALLROUNDER 520 C 2000-675 Rok produkcji: 1998 Siła zacisku: 2000 kN (200 ton) Średnica ślimaka: 50 mm Rozstaw kolumn: 520 x 520 mm Wymiary płyt: ok. 715 x 715 mm Skok otwarcia: ok. 650 mm Sterowanie: SELOGICA Waga maszyny: ok. 6500 kg 2. ROBOT KARTEZJAŃSKI LINIOWY Marka i model: STAR AUTOMATION XW-1000VI 2V Rok produkcji: 2019 Konfiguracja: 3 osie liniowe z serwonapędami (silniki bezszczotkowe), pionowy, teleskopowy ramień o zwartej konstrukcji. W zestawie: Szafa sterownicza, oryginalny panel sterowania (pilot) do programowania oraz instrukcje obsługi. Ijdszw H Dbjpfx Abhetl 3. OBWODOWE OGRODZENIE ZABEZPIECZAJĄCE Producent: Star Automation Europe Charakterystyka: Modułowa konstrukcja z siatki drucianej, chroniąca obszar roboczy. Drzwi wejściowe wyposażone w mikroprzełączniki bezpieczeństwa i zamek elektromagnetyczny. W zestawie: Zewnętrzny panel sterowania do żądania dostępu i przywracania obwodu bezpieczeństwa.

Rok budowy: 2013, stan: dobry (używany), Na sprzedaż: Solidny system wprowadzający do linii, przeznaczony do umieszczenia za maszyną pakującą Multivac. Ten system wprowadzający umożliwia zmianę z 4 torów na 1 tor, a następnie produkt przechodzi przez detektor metali z funkcją odrzucania. Marka: Automation Systems BV Model: Robot wprowadzający Automation Systems BV z detektorem metali Mettler Toledo z funkcją odrzucania, Typ robota: BCE001 Rok produkcji: 2013, napięcie: 400 V, 16 A Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. - transport ustalany indywidualnie - przygotowanie dokumentów eksportowych, w razie potrzeby - profesjonalne załadunek w cenie Iodpfxezt Ib Tj Abhstl W przypadku pytań lub uwag, prosimy o kontakt.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2021, godziny pracy: 15 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, 2021, model Star SR32 JII, typ A (15 000 godzin pracy), 4-metrowy podajnik magazynkowy FMB Turbo 3-36, system chłodzenia wysokim ciśnieniem Hydrajet UB20, przenośnik wiórów LNS, system automatycznego gaszenia pożarów FireTrace, system prowadnic JBS, w pełni sprawdzony i serwisowany, 30-dniowa gwarancja. # Tokarka CNC z ruchomą głowicą, model Star SR-32JII Liczba godzin pracy maszyny: ok. 15 000 godzin Maksymalna średnica obrabianego elementu: Ø32 mm (standardowo) / Ø34 mm (opcjonalnie) Sterownik CNC: Fanuc 32i-B ## Konfiguracja maszyny * Tokarka CNC z dwiema głowicami i ruchomą głowicą * Główna i pomocnicza głowica * Pełna kontrola osi C dla głównej i pomocniczej głowicy * System narzędziowy typu blokowego * Narzędzia napędzane do obróbki poprzecznej * Narzędzia do obróbki od tyłu * Sterowane osie X1, Y1, Z1, C1, X2, Z2 i C2 * Konfiguracja typu B dodatkowo obejmuje kontrolę osi Y2 w jednostce do obróbki od tyłu ## Główna głowica * Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 8000 obr./min * Silnik wrzeciona: 7,5 kW (ciągła moc) / 11 kW (moc krótkotrwała) * Maksymalny skok suportu: 320 mm * Pełna funkcjonalność konturowania w osi C ## Pomocnicza głowica * Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 8000 obr./min * Silnik wrzeciona: 3,7 kW (ciągła moc) / 5,5 kW (moc krótkotrwała) * Pełna funkcjonalność konturowania w osi C * Maksymalna średnica mocowania: Ø32 mm / Ø34 mm (opcjonalnie) ## Narzędzia główne * 6 pozycji do mocowania narzędzi tokarskich * Rozmiar narzędzia: kwadrat 16 mm * Uchwyt do 5 tulejek * Maksymalna średnica wiercenia: Ø13 mm * Maksymalna średnica gwintowania: M12 × P1,75 ## Narzędzia do obróbki poprzecznej / narzędzia napędzane Opcje konfiguracji obejmują: * 3 × pozycje do frezowania poprzecznego ER20 + 2 pozycje typu kasetowego Ijdjzuxfrepfx Abhetl * Lub 6 × pozycji do frezowania poprzecznego ER16 * Maksymalna średnica frezowania: Ø10 mm * Maksymalna średnica gwintowania przy użyciu narzędzia napędzanego: M8 × P1,25 * Prędkość obrotowa wrzeciona do frezowania poprzecznego: 6000 obr./min * Prędkość obrotowa narzędzia napędzanego typu kasetowego: do 8000 obr./min * Silnik narzędzia napędzanego: 2,2 kW (ciągła moc) / 3,0 kW (moc krótkotrwała) ## Obróbka od tyłu * Maksymalna średnica mocowania: Ø32 mm / Ø34 mm (opcjonalnie) * Maksymalna długość wysuwu elementu: 125 mm * Maksymalna długość wystającego elementu: 45 mm * Pozycje narzędzi do obróbki od tyłu: * 6 pozycji – typ A * 8 pozycji – typ B * Statyczna średnica wiercenia: Ø13 mm * Dynamika średnica wiercenia: Ø8 mm * Statyczna średnica gwintowania: M10 × P1,5 * Dynamika średnica gwintowania: M6 × P1,0 * Maksymalna prędkość obrotowa narzędzia napędzanego do obróbki od tyłu: 6000 obr./min ## Szybki przesuw * X1 / X2 / Y1 / Z1 / Z2: 35 m/min * Y2: 24 m/min w odpowiednich maszynach typu B ## Wyposażenie dodatkowe w zestawie * 4-metrowy podajnik magazynkowy FMB Turbo 3-36 * System chłodzenia wysokim ciśnieniem Hydrajet UB20 * Przenośnik wiórów LNS * Automatyczny system gaszenia pożarów FireTrace * System prowadnic JBS ## Stan maszyny i wsparcie * Ok. 15 000 godzin pracy * W pełni sprawdzona i serwisowana * Dostarczana gotowa do produkcji * 30-dniowa gwarancja * Gwarancja obowiązuje tylko na terenie Wielkiej Brytanii ## Ogólne specyfikacje * Pojemność zbiornika chłodzenia: 255 litrów * Przybliżone wymiary maszyny: 2690 × 1345 × 1780 mm * Przybliżona waga maszyny: 4100 kg * Zapotrzebowanie na moc: 8,8 kVA * Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego: 77 dB

Stan: używany, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 16 432 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 𝗦𝘁𝗮𝗿 𝗦𝗥20 𝗝, typ 𝗖 Rok produkcji: 2015 Liczba przepracowanych godzin: 16 432 h Zbiornik na olej Podajnik prętów Iemca Taśma transportowa elementów Sterownik Fanuc Command 31i, model B Iodpfszmw Dkox Abhjtl

Rok budowy: 2018, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 125102018, Producent: TMA Automation sp. z o.o., Rok produkcji: 2018 OPIS ZESTAWU Na sprzedaż kompletny zestaw dwóch współpracujących robotów kartezjańskich produkcji polskiej firmy TMA Automation, przeznaczonych do obsługi wtryskarek. Zestaw składa się z robota liniowego MIDI LINE oraz modułu etykietowania wewnątrzformowego UNI LINE (IML). Roboty pracowały w zakładzie produkcyjnym i są w stanie potwierdzonym dokumentacją techniczno-ruchową (DTR). W zestawie sprzedaży znajduje się pełna dokumentacja. Iodpfx Abjzwdx Njhstl DANE TECHNICZNE Robot MIDI LINE (numer seryjny: 125102018) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 2400 x 2060 x 1435 mm (wys. zmienna) Masa600 kg, Udźwig 8 kg, Zasięg osi Z2300 mm, Zasięg osi Y1400 mm, Zasięg osi X1400 mm, Napięcie zasilania400 V / 50 Hz, Moc 4,5 kW, Ciśnienie robocze powietrza6,5 bar Robot UNI LINE z modułem IML (numer seryjny: 126102018) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 2540 x 1000 (1370) x 2090 mm, Masa550 kg, Udźwig 8 kg, Zasięg sztaplera 1100 mm, Napięcie zasilania 400 V / 50 Hz, Moc1,5 kW, Ciśnienie robocze powietrza6,5 bar WYPOSAŻENIE W ZESTAWIE Dotykowy panel sterowania z przyciskiem bezpieczeństwa STOP (e-stop), oprogramowanie sterujące z funkcjami: tryb automatyczny, tryb ręczny, tryb bez etykiet, tryb bez odbioru, archiwum programów, moduł wykresów i alarmów; kompletna dokumentacja techniczno-ruchowa, oznakowanie CE obydwu maszyn. STAN TECHNICZNY Roboty z roku 2018, eksploatowane w warunkach przemysłowych (wtryskiwanie tworzyw sztucznych). Panel sterowania aktywny, w chwili dokumentacji zdjęciowej wybrany program PRG 2, prędkości robocze: ręczna 22%, auto 17%. Na zdjęciach widoczna czerwona sygnalizacja zatrzymania robota (stan postojowy, nie awaryjny). Zalecane przed zakupem: oględziny osobiste i uruchomienie próbne w miejscu instalacji. WARUNKI SPRZEDAŻY Sprzedaż tylko jako zestaw. Odbiór osobisty. Transport po stronie kupującego.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, STAR MICRONICS ECAS-12, TOKARKA CNC, AUTOMAT SZWAJCARSKI Producent: Star Micronics Co., Ltd., Japonia Model: ECAS-12 Typ: 570 Rok produkcji: 2007 Numer seryjny/partii: 0398 (036) Typ maszyny: Tokarka CNC z ruchomą głowicą / automatyczna tokarka typu szwajcarskiego Sterowanie CNC: Siemens 840Di Liczba osi sterowanych: 10 Główny i przeciwbieżny wrzecion: Tak Oś C na głównym i przeciwbieżnym wrzecionie: Tak DANE TECHNICZNE Itjdpfxjzxhz Dj Abhjl Maksymalna średnica obrabianego elementu: 13 mm Maksymalny skok głowicy: 205 mm Maksymalna średnica wiercenia w nieruchomym elemencie: 10 mm Maksymalna średnica wiercenia z użyciem narzędzia napędzanego: 8 mm Maksymalna zdolność gwintowania w nieruchomym elemencie: M8 × P1,25 Maksymalna zdolność gwintowania z użyciem narzędzia napędzanego: M6 × P1,0 Maksymalna średnica frezowania: 10 mm Maksymalna zdolność matrycowania: M8 × P1,25 Maksymalna zdolność cięcia rowków: 1,5 × 4 mm GŁÓWNY WRZECION Maksymalna prędkość wrzeciona: 12 000 obr/min Minimalny przyrost indeksowania osi C: 0,01° Moc silnika głównego wrzeciona: ok. 3,7 kW / 5 KM WRZECION PRZECIWBIEŻNY Maksymalna średnica mocowania: 13 mm Maksymalna prędkość wrzeciona przeciwbieżnego: 12 000 obr/min Minimalny przyrost indeksowania osi C: 0,01° Moc silnika wrzeciona przeciwbieżnego: ok. 3,7 kW / 5 KM Liczba pozycji narzędziowych wrzeciona przeciwbieżnego: 4 NARZĘDZIA NAPĘDZANE Maksymalna prędkość narzędzia napędzanego: 8 000 obr/min Moc silnika narzędzia napędzanego: ok. 0,75 kW / 1 KM Napędzane stanowiska narzędziowe do obróbki poprzecznej i tylnej OSIE I PRĘDKOŚCI POSUWU Osi liniowe: X1, Y1, Z1, X2, Z2, X3, Y3 i Z3 Osi obrotowe: C1 i C2 Maksymalna prędkość przesuwu szybkiego na osiach liniowych: 18 000 mm/min Maksymalna prędkość posuwu osi obrotowej: 194 400°/min Minimalny programowalny przyrost liniowy: 0,001 mm Minimalny programowalny przyrost osi C: 0,001° DANE ELEKTRYCZNE Napięcie robocze: AC 200 V Zasilanie: trójfazowe Częstotliwość: 50/60 Hz Pobór mocy: 8,0 kVA WYMIARY I WAGA Przybliżone wymiary maszyny: 2590 × 1140 × 1830 mm Waga maszyny: 3500 kg Wymiary nie obejmują podajnika prętów i sprzętu peryferyjnego.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, Oferujemy do sprzedaży nowy, w idealnym stanie, sterownik Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, model C6525-1018-0050, wyprodukowany w 2021 roku. Producent: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Model: C6525-1018-0050 Rok produkcji: 2021 Stan: nowy Iedpfjz Dg Drox Abhjtl Identyfikator kategorii: 102 Identyfikator typu: 994 Typ: Sterownik W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Rok budowy: 2021, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Linia montażu i testowania silników samochodowych EV (2021) Zaprojaktowana do produkcji silników EV o mocy zakresu 180–300 kW Zawiera operacje manualne, półautomatyczne oraz zautomatyzowane Czas cyklu: 86 s Stanowiska i wyposażenie Załadunek komponentów - Robot KUKA KR15 R2700-2/FLR (2021) - Podawanie materiału - Podgrzewanie obudowy wewnętrznej za pomocą cewki indukcyjnej do 240°C - Wciskanie stojana do obudowy - Prasa TOX 1T - Keyence CA-DQP25X - Tunel chłodzący - Schłodzenie do 24°C - Czas cyklu: 600 s Montaż pierścieni X-ring i D-ring do obudowy wewnętrznej - Wkładanie uszczelnień X-ring i D-ring do obudowy - Dostępne dedykowane narzędzie montażowe okrągłe Wstępny montaż obudowy zewnętrznej - Wkręcanie śrub kołnierzowych do obudowy za pomocą wkrętarki Bosch Rexroth ESA013G-G0 - Automatyczne łączenie obudowy wewnętrznej i zewnętrznej Montaż obudowy zewnętrznej - Prasa TOX EQK 030 3T - 2x skanery Cognex - 2x kamera Keyence V3 - 3x systemy kamer VS Magnesowanie i pomiar wirnika - Magnesowanie magnesów - MagSys magnetyzer MC3K82 (2020) - Przyrząd magnesujący MFFer8/160/250 Wstępny montaż tarczy A i montaż wirnika - Wciskanie łożyska wirnika i rezolwera - Prasa TOX 3T Montaż tarczy A do obudowy zewnętrznej - Prasa TOX EQK 1T - Wkręcanie tarczy A do obudowy zewnętrznej za pomocą wkrętarki pneumatycznej (5 Nm) Mocowanie zamontowanych komponentów - Mocowanie za pomocą wkrętarki Rexroth 4GE59 - System manipulatora Handyflex 400 Połączenie interkonektora - Manualny montaż interkonektora i rurki izolacyjnej Wkładanie pierścienia przeciwstawnego, montaż pokrywy chłodzenia oraz odpowietrznika - Prasa TOX EQK 030 3T Montaż pokrywy chłodzenia wirnika - Wkręcanie z momentem 4 Nm Testy elektryczne na końcu linii (EOL) - 5x testery Deutronic, w tym: - Testery wysokiego napięcia ETL ATS 400 - Testery rezystancji HIOKI RM3545 - Analizatory Reilhofer EOL Stanowisko rozłączania interkonektora - Rozłączanie interkonektora - Wkładanie 2 śrub i wkręcanie wkrętarką Rexroth (13 Nm) - System manipulatora Handyflex 300 - Kontrola podkładki - Obrót silnika Test szczelności - 2x stanowiska testów szczelności z testerami Innomatec LTC-902 - Testy szczelności podciśnieniowej i nadciśnieniowej - Testowana ilość: ok. 50 000 sztuk na stanowisko Obrót, znakowanie laserowe, tłoczenie, grawerowanie i inspekcja Itodpfx Abezhub Ashol - Prasa znakująca ADT - Arex Laser 450 - System kamer Keyence CA-H - Czytnik Datalogic CBX 100 - Testowana ilość: ok. 130 000 szt. Ochrona transportowa - Montaż żółtej pokrywy/zaślepki transportowej i wtyku - Ręczne wkładanie zaślepek i zabezpieczanie otworów Pakowanie i kontrola końcowa - Manipulator Dalmec (2022)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, STAR SH-12 Itjdpfexwugdjx Abhel Sterowanie: Fanuc 21-T Urządzenie do odbioru długich detali W komplecie z podajnikiem prętów IEMCA MINI BOSS 325

Stan: używany, Maszyna do wtrysku z wymiennikiem ciepła Tumbler Inject Star Magnum 2600 COOL, wyposażona w podnośnik. Itedpfozu Dcvjx Abhel

Stan: dobry, jak nowy (używany), 2024 Star SP-23 – tokarka sterowana numerycznie (CNC) z ruchomą głowicą – niewielka liczba godzin pracy, wysokie parametry, natychmiastowa dostępność. Firma Swiss CNC Ltd. z przyjemnością oferuje dwie wyjątkowe tokarki sterowane numerycznie (CNC) z ruchomą głowicą, model 2024 Star SP-23, obie w doskonałym stanie i z niewielką liczbą godzin pracy. SP-23 została zaprojektowana dla producentów, którzy wymagają bezkompromisowej precyzji, wysokiej wydajności i długotrwałej niezawodności. Jest to jedna z najwydajniejszych tokarek z ruchomą głowicą o średnicy 23 mm dostępnych obecnie na rynku. Każda tokarka jest w pełni wyposażona i gotowa do natychmiastowej produkcji, a w zestawie znajduje się kompleksowy pakiet automatyzacji, w tym podajnik prętów FMB Turbo 3-38, przenośnik wiórów LNS MH500, system odciągu mgły olejowej Filtermist oraz automatyczny system gaszenia pożarów FireTrace. Specyfikacja tokarki: Iodszqvhvspfx Abhotl Tokarka Star SP-23 charakteryzuje się wydajną konfiguracją 7-osiową, zapewniającą wyjątkową elastyczność w produkcji złożonych komponentów. Konfiguracja osi: * Główne wrzeciono (głowica): Z1 / C1 * Główne płyty roboczej: X1 / Y1 * Dodatkowe wrzeciono: X2 / Z2 / C2 Możliwości obróbki: * Maksymalna średnica obróbki: Ø23 mm * Skok głowicy: 205 mm (tryb bez tulei prowadzącej: 50 mm) * Pojemność podajnika prętów: 4280 mm Tokarka oferuje elastyczność w obróbce z wykorzystaniem tulei prowadzącej i bez niej, co czyni ją idealną do produkcji zarówno długich, wąskich komponentów, jak i krótszych, bardziej ekonomicznych części. Wydajność głównego wrzeciona: Główne wrzeciono zapewnia wyjątkową wydajność dzięki: * Maksymalna prędkość wrzeciona: 10 000 obr./min * Silnik wrzeciona o mocy 3,7 kW Konfiguracja narzędzi obejmuje: * 8 pozycji dla narzędzi tokarskich (kwadrat 12 mm) * 5 uchwytów do tulei wiertarskich, akceptujących tuleje o średnicy Ø22 mm (ER16) * 2 stałe + 5 modułowych stacji narzędzi napędzanych * Prędkość narzędzi napędzanych do 8000 obr./min Wysokoczęstotliwe wrzeciona napędzane zapewniają doskonałą wydajność podczas frezowania, wiercenia, nawiertów poprzecznych i gwintowania, skracając czas cyklu przy zachowaniu wyjątkowej jakości powierzchni i precyzji. Możliwości dodatkowego wrzeciona: W pełni programowalne dodatkowe wrzeciono zapewnia wydajne operacje obróbki z tyłu i kompletną obróbkę części w jednym cyklu. * Maksymalna średnica mocowania: Ø23 mm * Maksymalna prędkość wrzeciona: 10 000 obr./min * Silnik wrzeciona o mocy 2,2 kW Narzędzia do obróbki z tyłu obejmują: * 4 pozycje płyt roboczych do obróbki z tyłu * Tuleje wiertarskie ER20 * 4 pozycje narzędzi napędzanych (ER16) * Prędkość narzędzi napędzanych do 8000 obr./min Taka konfiguracja umożliwia złożoną obróbkę w drugiej operacji bez dodatkowej manipulacji, poprawiając wydajność i precyzję części. Wyposażenie w zestawie: Każda tokarka jest dostarczana z: * Podajnikiem prętów FMB Turbo 3-38 * Przenośnikiem wiórów LNS MH500 * Systemem odciągu mgły olejowej Filtermist * Automatycznym systemem gaszenia pożarów FireTrace * Wysokoczęstotliowymi wrzecionami napędzanymi Idealne zastosowania: Tokarka Star SP-23 jest idealna do produkcji wielkoseryjnej w wielu branżach, w tym: * Medycyna * Przemysł lotniczy * Motoryzacja * Hydraulika * Elektronika * Inżynieria precyzyjna * Sporty motorowe Dostępna od ręki: * 2 tokarki dostępne * Rok produkcji: 2024 * Doskonały stan * Niewielka liczba godzin pracy * Natychmiastowa dostawa Instalacja, uruchomienie, szkolenie operator

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 16 500 kg, całkowita szerokość: 2 185 mm, całkowita długość: 5 563 mm, całkowita wysokość: 2 195 mm, Specyfikacja: Format arkusza maks.: 740 x 1060 mm Rozmiar arkusza min.: 330 x 400 mm Maksymalna siła wykrawania: 300 ton Prędkość mechaniczna, do 8.000 sh/h Przetwarzane materiały: Iedpfozt Nbzox Abhstl Papier i karton: 0,1 - 1,5 mm Tektura falista do fali B Wyposażenie: - Stalowa płyta nakładania - Ssawki podnoszące - Ssawki transportujące - Regulacja położenia szczotek i rolek na stole spływowym, przy pomocy jednego pokrętła - Monitor dotykowy zamontowany na maszynie - Pneumatyczne stopery przy markach przednich - Laserowe czujniki na markach przednich - Modyfikacja czujników do materiałów transparentnych - Pneumatyczne zamykanie ramy i płyty wykrojnika - APC System – Automatic Pressure Control System APC1 - automatyczna kontrola siły docisku wykrawania, pozwalająca na utrzymanie takiej samej siły docisku, podczas procesu sztancowania/wykrawania. Możliwość ustalenia tolerancji tonażu i kontroli arkusza co daną ilość sztuk. - Programowane sprzęgło bezpieczeństwa przekroczonej siły wykrawania - pneumatyczne - Nadmuch stabilizujący w sekcji cięcia, zwiększający precyzję i prędkość wykrawania dla cienkich papierów - System szybko wymiennych narzędzi w sekcji oczyszczania – Punching Metal (górne i dolne palce wypychające wypychających) - Europing Centering System – strefa sztancowania i oczyszczania - Automatyczny system non-stop wykładania, z kurtyną oraz programowaną ilością arkuszy na stosie - Rozdmuch kurtynowy górny w strefie wykładania - Wstrzeliwacz przekładek z licznikiem pakietowym, umieszczony w strefie wykładania - Zapasowy wózek łapkowy – 1 szt. - Transformator zasilający Czas dostawy: niezwłocznie po zaakceptowaniu warunków handlowych i zapłacie należności finansowych. Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie. Błędy w tłumaczeniu są możliwe.

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, W pełni automatyczna linia do sortowania i cięcia desek dla zakładów przetwórstwa drewna Dzięki naszej w pełni automatycznej linii do sortowania i cięcia desek, firma JAC Automation & Robotik GmbH oferuje wydajne rozwiązanie, które znacząco redukuje liczbę ręcznych operacji w zakładach przetwórstwa drewna. Linia ta przejmuje cały proces, od nieposortowanego stosu surowca po gotowe, posortowane i ułożone w stosy deski. Referencyjna instalacja jest już z powodzeniem wykorzystywana w jednym z zakładów przetwórstwa drewna. Zalety: • w pełni automatyczny i autonomiczny tryb pracy • znacząca redukcja ręcznej obsługi • odciążenie w przypadku braku personelu • mniejsza liczba błędów wynikających z nieprawidłowego sortowania • powtarzalna jakość • automatyczne układanie w stosy • elastyczne przypisywanie na podstawie długości i szerokości • automatyczne wykrywanie wad • modułowa konstrukcja, umożliwiająca rozbudowę W dotychczasowym, ręcznym procesie, pracownik musi kilkakrotnie podnosić i przesuwać deskę. Dzięki zautomatyzowanej linii, ta operacja jest całkowicie eliminowana. Obszar obrabianych elementów: • długość: ok. 1700–5200 mm • szerokość: ok. 95–310 mm • grubość: ok. 30 mm • inne wymiary są możliwe, w zależności od specyfikacji klienta Automatyczny proces Surowe deski są podnoszone przez robota KUKA i automatycznie transportowane do stacji pomiarowej i tnącej. Długość i szerokość są mierzone za pomocą czujników laserowych. Dodatkowo, deski o zbyt dużym odchyleniu są wykrywane i automatycznie odrzucane. Każda deska może być cięta na obu końcach. Alternatywnie, możliwa jest również praca w trybie czysto sortującym, bez cięcia. Odpady po cięciu są automatycznie transportowane przez zjeżdżalnię i przenośnik do pojemnika na odpady, znajdującego się poza linią. Elastyczne sortowanie Referencyjna instalacja posiada: • 10 dowolnie konfigurowalnych stanowisk sortowania i układania w stosy • 2 stanowiska do odrzucania wadliwych elementów • 2 stanowiska dla surowca Operator może swobodnie określić, jakie zakresy długości i szerokości mają być układane na poszczególnych stanowiskach. Gotowe deski są w pełni automatycznie układane w stosy. Opcjonalnie, między poszczególnymi warstwami można umieścić listwy rozdzielcze. Wydajność Przy dużej różnorodności produktów, referencyjna instalacja osiąga wydajność około: • 4 deski na minutę • do ok. 240 desek na godzinę Technologia • 2 × KUKA KR 120 R3900-K • 1 × KUKA Jednostka liniowa • Siemens S7-1500 • Siemens F-CPU • 19-calowy ekran dotykowy • WinCC Runtime • Rejestracja produkcji i liczby sztuk • Zdalne monitorowanie za pomocą routera Weidmüller • Osłona ochronna i kurtyna świetlna Keyence Indywidualna konfiguracja Linia jest produkowana na zamówienie i planowana zgodnie ze specyfikacją klienta. Układ, obszar obrabianych elementów, liczba stanowisk sortujących oraz zakres funkcji mogą być dostosowane. Opcjonalnie możliwa jest rozbudowa o system kamer z wykorzystaniem sztucznej inteligencji do wykrywania wad drewna i cech jakościowych. Iodpfozz Sugex Abhetl Powierzchnia referencyjna: ok. 25 × 15 m JAC realizuje cały projekt, w tym projektowanie, produkcję, programowanie, montaż, uruchomienie i szkolenie. Czas realizacji: ok. 6–8 miesięcy po wyjaśnieniu szczegółów technicznych i zatwierdzeniu zamówienia. Możliwa jest dostawa i uruchomienie w całej Europie. Cena na zapytanie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 255100, siła wykrawania: 20 t, całkowita wysokość: 2 150 mm, całkowita szerokość: 2 900 mm, całkowita długość: 4 900 mm, grubość blachy (maks.): 3 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 3 mm, zakres roboczy: 1 270 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, przebieg osi X: 1 270 mm, przesuw osi Y: 1 270 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 75 kg, masa całkowita: 11 000 kg, prąd wejściowy: 40 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, obciążenie stołu: 75 kg, posuw osi X: 82 000 m/min, posuw osi Y: 82 000 m/min, posuw osi Z: 82 000 m/min, prędkość jazdy (maks.): 82 000 mm/min, napięcie wejściowe: 400 V, AMADA EUROPE 255 – CNC, maszyna do wykrawania. CNC, maszyna do wykrawania z wieżą narzędziową AMADA EUROPE 255, rok produkcji 1999, wyposażona w sterownik CNC GE Fanuc serii 18i-P. Maszyna jest zainstalowana i dostępna do oględzin oraz demonstracji włączona do zasilania po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Specyfikacja techniczna: Producent: AMADA EUROPE Model: EUROPE 255 Rok produkcji: 1999 Sterownik CNC: GE Fanuc serii 18i-P Siła wykrawania: 200 kN (20 t) Iodozw Ui Espfx Abhotl Zakres roboczy X x Y: 1270 x 1270 mm Maksymalna grubość blachy: 3 mm Obciążenie stołu: 75 kg Wieża narzędziowa: 27 stanowisk Maksymalna prędkość pozycjonowania: 82 m/min Zasilanie: 400 V / 50 Hz / 3-fazowe Prąd znamionowy: 40 A Moc zainstalowana: 29 kW Wymiary maszyny: ok. 4900 x 2900 x 2150 mm Waga maszyny: ok. 11 000 kg Posiada znak CE Maszyna jest obecnie zainstalowana i można ją obejrzeć włączoną do zasilania. Dostępna od ręki. Oględziny po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Lokalizacja: Grecja

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 12 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 24 000 mm, długość posuwu osi Y: 450 mm, długość posuwu oś Z: 1 000 mm, posuw osi X: 400 m/min, posuw osi Y: 400 m/min, posuw osi Z: 400 m/min, całkowita długość: 28 000 mm, zdolność wiercenia: 40 mm, szybki przesuw osi X: 10 m/min, szybki przesuw osi Y: 10 m/min, szybki przesuw osi Z: 10 m/min, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, szerokość szafy sterowniczej: 1 620 mm, długość szafy sterowniczej: 450 mm, całkowita wysokość: 3 400 mm, całkowita szerokość: 2 600 mm, wysokość szafy sterowniczej: 2 200 mm, masa całkowita: 11 200 kg, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 8 000 kg, dokładność pozycjonowania: 1 mm, prędkość wrzeciona (min.): 200 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 4 000 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 200 obr./min, przebieg osi X: 600 mm, szerokość stołu: 1 000 mm, średnica wiercenia: 40 mm, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, średnica walca: 108 mm, długość stołu: 1 000 mm, wysokość stołu: 710 mm, moc: 21 kW (28,55 KM), Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Kompletna automatyczna wiertarko-piła taśmowa do profili APS Europe Wiertarka do profili stalowych RDR-1036 i piła taśmowa RS-1300 Iodpjtnf Iyjfx Abhetl Zwiększ swoją produktywność dzięki tej kompletnej automatycznej wiertarko-pilarce do profili. Zaprojektowana do wydajnej i dokładnej pracy z różnymi profilami stalowymi. Cena nie obejmuje demontażu, montażu, transportu i cła importowego. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny.

Stan: używany, Rok budowy: 2001, STAR automat tokarski S16-R, rok produkcji od 2001. Automat tokarski SA16-R, Ø16mm z podajnikiem prętów FMB Minimag. Wrzeciono odbiorcze. Taśma transportowa do detali. Układ chłodzenia pracował tylko na oleju. Brak transportera wiórów. Iodpfx Abjxmurrshjtl

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1986, Automat tokarski z wrzeciennikiem przesuwnym STAR Typ: JNC-16 Rok 1986 ze sterowaniem Fanuc OT. Maksymalna pojemność pręta: 16 mm. Dalsze dane patrz arkusze danych Dostępna dokumentacja maszyny. Itedpfx Abjvbb U Hjhsl

Rok budowy: 2016, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 160504PW1-349, Oferujemy tę używaną maszynę YOUNGSUNPACK EUROPE MH-FG-1000AS, typ Palettenwickler/Stretchwickler, rok produkcji 2016. producent: YOUNGSUNPACK EUROPE model: MH-FG-1000AS rok budowy: 2016 stan techniczny: good kategoria: 543 Iedpfjzlqa Aox Abhotl typ maszyny: Palettenwickler/Stretchwickler W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 13688, Rok budowy: 2012, masa własna: 4 990 kg, W pełni zautomatyzowana, pozioma linia produkcyjna do zespolonych szyb (IGU) i ramek dystansowych! Wydajność produkcji: 1200 sztuk na zmianę! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Isdpfezxgmrsx Abhotl Wydajność produkcji: 150 sztuk/h SZCZEGÓŁY MASZYNY Dane elektryczne: Napięcie: 480 VAC Częstotliwość: 50/60 Hz Fazy: 3 Maks. pojemność silnika: 2 A Prąd zwarciowy: 5.000 A Moc: 142 kVA Waga maszyny: 4.990 kg WYPOSAŻENIE Maszyna do produkcji cienkoramkowej GED Intercept Ultra i-3 - wersja CE System produkcji ramek dystansowych typu 'ciepła krawędź' Produkcja: Intercept ULTRA stal nierdzewna, ThinPlate lub BlackLine

Rok budowy: 2023, godziny pracy: 5 027 h, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Oferujemy ten bardzo dobrze zachowany robot do obsługi CNC Halter CNC Automation Millstacker Premium 25 do centrów frezarskich CNC, rok produkcji 2023. – Bardzo mało godzin pracy. Itedjy Nmmispfx Abhel Dostosowania wykonane specjalnie dla nas, różniące się od wersji standardowej: 1. Dodano indywidualną pozycję odkładczą (u nas przez zjeżdżalnię do kąpieli wodnej) jako opcję. Przy takim rozwiązaniu można załadować surowe elementy na wszystkie 12 pozycji stosu – przy odkładaniu na stole możliwe jest załadowanie surowych części na tylko 11 pozycji. 2. Indywidualna adaptacja kąta ustawienia w magazynie. Dzięki temu można układać dłuższe/większe elementy również wzdłuż prętów, jeśli nie ma już możliwości ich załadunku przez przekątne narożniki. 3. Dodatkowy komplet dłuższych prętów wspierających, wykonany do bezpiecznego pozycjonowania większych elementów. W przypadku pytań lub chęci uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Średnica obrabianego elementu na łożach: Ø16 mm Masa maszyny: ok. 2,3 t Wymiary: ok. 2045 x 900 x 1685 m Automatyczna tokarka CNC / Tokarka CNC – Dane techniczne Ogólne Wykonanie: prawostronne Zintegrowana konstrukcja mechaniczno-elektryczna Masa: ok. 2300 kg Wymiary: ok. 2045 × 900 × 1685 mm Itjdpeztfw Eofx Abhol Wysokość między środkami: 1100 mm Obszar roboczy / Zdolność obróbki Maksymalna średnica obrabianego elementu Maks. średnica toczenia: Ø16 mm Maks. średnica wiercenia: Statyczna: Ø9 mm Napędzana: Ø5 mm Maks. gwintowanie: Statyczne: M8 × P1.25 Napędzana: M5 × P0.8 Maks. frezowanie: Ø10 mm Maks. gwint zewnętrzny: M8 × P1.25 Maks. obróbka rowków: 1,5 mm szerokości × 4 mm głębokości Długości obróbki Maks. długość obrabianego elementu: 130 mm Maks. skok suportu: 130 mm Główna wrzeciono Zakres prędkości obrotowej: 500 – 10 000 obr./min Regulacja prędkości obrotowej: sterowana przez falownik Silnik wrzeciona: Moc ciągła: 2,2 kW Moc chwilowa: 3,7 kW / 15 min Otwór wrzeciona: Ø20 mm System tulei prowadzących: typ R16 Uchwyt narzędziowy: Główna wrzeciono: F20 Konik: Ø4 – Ø8 mm Wrzeciono przeciwne / wrzeciono poboczne Zakres mocowania: Ø16 mm Wysięg obrabianego elementu: maks. 40 mm Prędkość obrotowa: 400 – 6000 obr./min Moc silnika: 1,5 kW Uchwyt narzędziowy: typ R16 System narzędzi Pozycje narzędzi: T1/T2: Narzędzia radialne T3–T9: Narzędzia napędzane Liczba narzędzi: 9 pozycji Uchwyt narzędzi: ?12 × 95–115 mm ?8,2 × 95–115 mm System uchwytów narzędzi: uchwyty standardowe 30 mm Narzędzia napędzane Prędkość obrotowa: 350 – 5000 obr./min Moc silnika: 0,4 kW Pozycje: T5 / T6 Gwintowanie: do M8 × P1.25 Prędkości posuwów Szybki posuw X / XG: 12 000 mm/min C: 16 000 mm/min Z / ZB: 16 000 mm/min Maksymalne posuwy skrawające X / XG / C / Z / ZB: 6000 mm/min Instalacja chłodzenia Objętość zbiornika: 100 litrów Silnik pompy: 0,25 kW Funkcja bezpieczeństwa: czujnik poziomu płynu chłodzącego Instalacja hydrauliczna Objętość zbiornika: 30 litrów Ciśnienie robocze: 35 kg/cm² Silnik pompy: 0,75 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Automat tokarski STAR SR-20R typu szwajcarskiego DANE TECHNICZNE Średnica wrzeciona: 20 mm Długość toczenia: 205 mm Zakres prędkości - wrzeciono: 500 - 12 000 obr. Moc napędu, silnik wrzeciona: 2,2 / 3,7 kW Droga przesuwu X: 265 mm Zakres prędkości, przeciwwrzeciono: 500 - 8000 obr. Moc napędu, silnik przeciwwrzeciona: 1,5 / 2,2 kW Oś C: 0,001° 19 pozycji narzędzi: Liniowy uchwyt narzędziowy, mocowanie przednie, obróbka tylna Ijdpfx Aeu Hkh Rjbhetl ZAKRES OFERTY U.A: (niewyczerpująca lista): Tokarka automatyczna z przesuwnym wrzeciennikiem STAR SR-20R ładowarka prętów LNS transformator Taca chłodziwa Dokładny zakres dostawy zgodnie z galerią zdjęć Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność informacji.

Stan: bardzo dobry (używany), Automatyczna tokarka typu szwajcarskiego Star SA-12 Dane techniczne Szybki posuw (X, Y, Z, ZB): 370 mm Maksymalny posuw obrotowy (X, Y, Z, ZB): 270 mm Najmniejsza jednostka wejściowa (X, Y, Z, ZB): 120 mm Wydajność przetwarzania Maksymalna średnica toczenia: 13 mm Maksymalny skok głowicy: 140 mm Maksymalna głębokość wiercenia: 7 mm Maksymalna średnica gwintu: 7 mm Maksymalna zdolność cięcia gwintów: M6 x P1.0 Wrzeciono główne Prędkość wrzeciona: 500 – 12000 obr./min Napęd: napęd wrzecionowy Silnik wrzeciona głównego: 2,2 / 3,7 kW Kąt indeksowania wrzeciona głównego: 1° lub 15° Otwór wrzeciona głównego: 20 mm suwak narzędziowy Typ: Prowadnica liniowa Liczba narzędzi: 6 narzędzi Liczba narzędzi napędzanych: 3 narzędzia (tuleja zaciskowa: ER 11) Narzędzia napędzane Prędkość wrzeciona: 1970 / 2330 obr./min Maks. zdolność wiercenia: 4 mm Itedpfx Abewi Ty Ashsl Maks. zdolność frezowania: 4 mm Wrzeciono odbiorcze Maks. średnica zacisku: 13 mm Maks. długość części do wyrzutu do przodu: 85 mm Maks. długość przedłużenia: 30 mm Prędkość wrzeciona: 500 – 8000 obr./min Silnik wrzeciona odbiorczego: 0,5 kW Wybór narzędzi: 4 narzędzia Maks. zdolność wiercenia: 4 mm Maks. pojemność gwintowania: M3 X P0,5 Zasilacz Napięcie: 3 fazy 200/220 V Częstotliwość: 50/60 Hz Moc: Średnia: 6,0 KVA ZAKRES OFERTY Między innymi: (lista nie jest wyczerpująca): Automat tokarski typu szwajcarskiego STAR SA-12 Sterowanie: Fanuc seria 18i-T System gaszenia pożaru Zbiornik płynu chłodzącego Transformatory Ładowarka prętów LNS Dokładny zakres oferty wg galerii zdjęć Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność informacji.

Rok budowy: 2016, godziny pracy: 40 h, stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, 💎 Najważniejsze: W trybie testowym przeprowadzono jedynie około 60 000 cykli pakowania (około 40 godzin pracy)! Na sprzedaż oferujemy absolutnie nową, wysokiej klasy maszynę do głębokiego pakowania termokurczliwego MULTIVAC R 245 w niezwykle rzadkiej i higienicznej wersji Medical (Clean Design) (str. 2, 15). Urządzenie zostało zakupione w 2016 roku na potrzeby projektu medycznego, gdzie przeprowadzono jedynie kilka cykli testowych w sterylnym pomieszczeniu, i znajduje się w absolutnie fabrycznym stanie, zarówno pod względem mechanicznym, jak i wizualnym (str. 1-2). • Producent: MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG (str. 1) • Typ: R 245 Medical / Clean Design (str. 2, 15) • Rok produkcji: koniec 2016 (str. 1, 3) • Stan: Nowy, nieużywany (Nowy towar ze stanu magazynowego), przechowywany w pomieszczeniu czystym, bez kurzu. • Liczba cykli: Około 60 000 opakowań (odpowiada około 15 cyklom) (str. 14) 📦 Dane techniczne i wymiary • Całkowita powierzchnia zabudowy (długość x szerokość x wysokość): ok. 700 cm x 140 cm x 230 cm (wraz z przenośnikiem wyjściowym) • Długość ramy maszyny podstawowej: 5500 mm (rama dzielona dla łatwiejszego transportu) (str. 6) • Szerokość nominalna maszyny (folia dolna): 355 mm (globalny standard, łatwo dostępna) (str. 6, 23) • Szerokość folii górnej: 342 mm (str. 2, 23) • Długość obszaru wsadu: wygodny obszar wsadu o długości 1125 mm, umożliwiający pracę bez konieczności kłaniania się (str. 6) • Zasilanie: 400 V / 50 Hz / 3 fazy (str. 8) • UWAGA: brak kompresora w zestawie! 🛠️ Dane dotyczące narzędzi i form (4-krotne narzędzie do obróbki krawędzi) Zamontowane oryginalne narzędzie zapewnia precyzyjne i estetyczne pakowanie (ergonomiczny kształt owalny/kroplowy), idealne dla produktów premium (str. 14): • Układ form: 4 rzędy obok siebie / 1 rząd (str. 13-14) • Rzeczywisty wewnętrzny wymiar formy na jedno wgłębienie (długość x szerokość): 152 mm x 64 mm (str. 14, 16) • Zewnętrzne wymiary opakowania (długość x szerokość): 185 mm x 82 mm (str. 14, 23) • Głębokość opakowania: 19,5 mm (płyta formująca typ 5, chłodzona bezpośrednio wodą) (str. 14-15) Isdpfxszwgxre Abhotl • Długość podawania/odciągania: 185 mm (str. 13-14) ✨ Wysokiej jakości wyposażenie i kosztowne opcje dodatkowe (w zestawie!) • Zintegrowana drukarka: System bezpośredniego druku na folii MULTIVAC MR293 HP/TT z w pełni zintegrowaną drukarką termotransferową MULTIVAC TTO 10 (300 dpi) do drukowania logo, numerów partii i dat ważności bezpośrednio w sterowaniu (str. 19-20). • Zintegrowany agregat chłodniczy: Wymiennik ciepła powietrze/woda Rittal w obudowie ze stali nierdzewnej do autonomicznego chłodzenia narzędzi w zamkniętym obiegu (brak konieczności podłączenia do zewnętrznego źródła wody) (str. 6, 11). • Zautomatyzowany przenośnik wyjściowy: Wysokiej jakości przenośnik Intralox (800 mm) z niebieskim łańcuchem Intralox i własnym falownikiem do synchronizacji przesyłania opakowań (str. 12). • System zarządzania resztkami folii: Oryginalny nawijak resztek folii MULTIVAC RSW 20 ze zintegrowaną kontrolą odcinania i napędem nawijającym do czystej utylizacji folii (str. 12). • Urządzenie do gazowania (MAP): Zamontowane w narzędziu dysze wtrysku gazu ochronnego do pakowania w atmosferze modyfikowanej. • Sterowanie: Nowoczesny 12,1-calowy kolorowy ekran dotykowy z interfejsem użytkownika HMI 2.0 i sterownikiem IPC 06 (Windows Embedded) (str. 9-10). • Dokumentacja: Instrukcja obsługi, katalog części zamiennych, schematy elektryczne i pneumatyczne w języku niemieckim, dołączone do z