Używane Stół Do Wytaczarki na sprzedaż (15 789)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż stół obrotowy CNC renomowanej marki Fadal Engineering (USA), model VH65. Profesjonalna 4. oś przeznaczona do centrów obróbczych, szczególnie Fadal VMC, ale możliwa integracja także z innymi maszynami CNC przy użyciu odpowiedniego sterownika. Parametry techniczne: • Model: VH65 • Średnica tarczy: 165 mm (6,5”) • Przełożenie: 90:1 • Hamulec pneumatyczny (M60 ON / M61 OFF) • Złącze wielopinowe przemysłowe • Nr seryjny: 4630298 Stan: używany, sprawny mechanicznie, normalne ślady pracy. Solidna i ciężka konstrukcja – idealna do precyzyjnej obróbki 4-osiowej. Fpsdpfxew R St Nj Agrsl

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość stołu: 3600 mm Szerokość stołu: 3600 mm Obciążenie stołu: 50 ton Przesuw stołu: 2000 mm wzdłuż / wszerz Wysokość stołu nad podłogą: 1350 mm Prędkość stołu: ok. 1000 mm/min Obrót stołu: 360 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 14 kW Waga maszyny: około 38,5 tony Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 5,5x3,7x1,4 m Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 6,2x3,7x1,4 m Główne obszary zastosowań: -do obróbki wielostronnej -Uzupełnienie dla frezarek kolumnowych lub wytaczarek Wyposażenie: - z cyfrowym systemem pomiaru ścieżki x i obrotu - Sterowanie za pomocą panelu sterowania - Stół wiertarski z płytą mocującą o wadze 14t (11 rowków teowych zgodnie z DIN 650: - a=42mm; h=75mm; b=70mm; c=31mm) Stół wiertarski/stół obrotowy/stół frezarski został poddany przeglądowi mechanicznemu i elektrycznemu. Przeprowadzono następujące prace: - Integracja cyfrowego systemu pomiaru położenia dla osi X i enkodera obrotowego dla osi C - Integracja systemu sterowania za pomocą panelu sterowania - Wymiana przewodów hydraulicznych, węży, połączeń śrubowych, manometrów, ograniczników przepływu i filtrów. - Nowe łożyska dla przekładni dwóch osi - Odnowienie uszczelek przekładni osi - Nowa szafa sterownicza i kompletne okablowanie maszyny - Pozycje krańcowe wyczyszczone, sprawdzone, wyregulowane i uszkodzone pozycje krańcowe wymienione na nowe - Zamontowano przetwornicę częstotliwości do bezstopniowej regulacji prędkości - Naprawiono pękniętą obudowę przekładni z odlewaną blokadą - Wymiana wycieraczek prowadnicy (odnowienie pokrywy prowadnicy wraz z nowymi wycieraczkami) - Przekładnia posuwu wyczyszczona i ponownie uszczelniona Fsdeu N D Rqopfx Agropl - Nowe łożyska silnika posuwu - Nowy lakier Stół wytaczarski/stół obrotowy można zademonstrować pod napięciem. Zapraszamy do obejrzenia naszego filmu demonstracyjnego! *

Stan: używany, Na sprzedaż oferujemy spawany kątownik z rowkiem T, przeznaczony do mocowania elementów obrabianych na maszynie wiertniczej. Wymiary: Długość ramion: 1500 x 850 Szerokość: 1400 Fodpfx Ajznv E Nogrjpl

Rok budowy: 1980, stan: używany, Długość stołu 2000 mm Szerokość stołu 1800 mm Obciążenie stołu 12,5 tony Całkowite zapotrzebowanie na moc 10 kW Masa maszyny ok. 7,5 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok. m Rozmiar stołu ok. 2000 x 1800 mm Maksymalne obciążenie stołu ok. 12 500 kg Przesuw wzdłużny stołu 1250 mm Wysokość stołu nad podłogą 920 mm Posuw wzdłużny 0,63 - 2000 mm/min Posuw obrotowy w odniesieniu do Ø 1000 mm 1 - 3150 mm/min. Szybki przesuw wzdłużny 2000 mm/min. Szybki przesuw obrotowy w stosunku do Ø 1000 mm 3150 mm/min. Masa maszyny 7 500 kg Wymiary zewnętrzne dł. x szer. x wys. 3 700 x 2 100 x 920 mm Całkowita moc napędu 10 kW-380 V-50Hz Akcesoria / wyposażenie specjalne " Stalowe teleskopowe osłony prowadnic " Bezstopniowa regulacja posuwu stołu " Wyświetlacz optyczny do ustawiania i odczytu regulacji wzdłużnej " Optyczna regulacja kąta i urządzenie do odczytu kąta Fpedot Hwq Ropfx Agrol Stan : zadowalający do dobrego - gotowy do demonstracji Dostawa : z magazynu - jak sprawdzono Płatność : wyłącznie netto - po otrzymaniu faktury Prosimy o zapoznanie się z naszą ofertą. Zawsze pytaj nas o swoje wymagania dotyczące dobrych używanych maszyn.

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Fodpfx Asu N D Szjgrepl Długość stołu: 2000 mm Szerokość stołu: 1800 mm Obciążenie stołu: 12,5 tony Wzdłużny ruch stołu: 1250 mm Obrót stołu: 360 Pozycjonowanie stołu: 4x90 ° Posuwy - wzdłużne: 0,63 - 2,000 mm/obrót Całkowite zapotrzebowanie na moc: 6 kW Waga maszyny około: 7,6 tony Wymiary maszyny LxWxH: 3,82 x 2,25 x 0,92 m Konwencjonalny stół wytaczarski *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość stołu: 2000 mm Szerokość stołu: 1700 mm Obciążenie stołu: 15 ton przesuw x: długość = 3000 mm Fedpfx Agsu N D Sbjropl Stół obrotowy: 360 ° z napędem silnikowym Wysokość nad podłogą: 1020 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 1,0 kw Waga maszyny: około 14,2 tony Wymiary: 5,7x2,1x1,0 m Stół wytaczarki został zbudowany w 1985 r. i został częściowo wyremontowany w 2023 r. (modernizacja). Stół jest zamontowany na płaskiej prowadnicy (5000x1380 mm). Oś obrotowa (B) jest zamontowana hydrostatycznie, Oś B jako oś pozycjonująca, która jest zaciśnięta. 9x rowków teowych zgodnie z DIN 650 i 508: a=28mm; h=54mm; b=51mm; c=21mm, których odległość między środkami = 160mm. *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość stołu: 2000 mm Szerokość stołu: 1800 mm Obciążenie stołu: 12,5 tony Wzdłużny ruch stołu: 1250/1400 mm Obrót stołu: 360 ° Pozycjonowanie stołu: 4x90 ° Prędkości posuwu - wzdłużne: 0,63 - 2,000 mm/min. Wysokość nad podłogą: 920 mm Zasilanie: 380 V Całkowite zapotrzebowanie mocy: 6 kW Waga maszyny około: 7,6 tony Wymiary maszyny LxWxH: 3,8 x 2,25 x 0,95 m Konwencjonalny stół wytaczarki, obsługa za pomocą panelu sterowania Fpodpfx Ageu N Ebdsrjl Rowki teowe zgodnie z DIN 650: a=28mm; h=49mm; b=52mm; c=21mm *

Stan: używany, Dane techniczne: Fpjdpju N D Tlsfx Agrsl Długość stołu: 4000 mm Szerokość stołu: 4000 mm obciążenie stołu: 100 t Ruch wzdłużny stołu: oś U: 2000 mm Obrót stołu: Oś B: 360° Szybki przesuw wzdłużny: oś U: 6000 mm/min mm/min. Szybki przesuw: oś B: 0,05 - 2 obr./min. stół wiertniczy Osie U i B wyposażone są w prowadnice hydrostatyczne. Podpora hydrostatyczna lub łożyskowa: Podpora hydrostatyczna Ø sprzęgu siodłowego: 2190 mm Zamki hydrauliczne - 3 prowadnice hydrostatyczne do ruchu wzdłużnego - 1 hydrostatyczna prowadnica kołowa dla osi obrotowej system pozycjonowania: - Enkoder kątowy Heidenhain dla osi B - Liniał optyczny Heidenhain do osi U Silniki serwo, szafa sterownicza i panel nie są zawarte w dostawie. *

Stan: używany, Rok budowy: 1988, Długość stołu 2000 mm Szerokość stołu 1800 mm Obciążenie stołu 12,5 tony Wzdłużny ruch stołu 1250 mm Fpsdpfx Agotv H Txjrel Możliwość obrotu stołu o 360 stopni Pozycjonowanie stołu 4 x 90 Prędkości posuwu - wzdłużny 0,63 - 2,000 mm/min Całkowite zapotrzebowanie na moc 4 kW Masa maszyny ok. 7,6 tony

Stan: nowe, Rok budowy: 2020, obciążenie stołu: 60 000 kg, ładowność: 60 000 kg, Stół obrotowy uchylny DEMMELER DRALT 2500. Nowe, nowsze używane, przechowywane w ogrzewanym magazynie. 2500 x 2500 mm, 60 ton. Przesuw liniowy 2500 mm. Pochylenie 10°. Kontynuuje obrót. Fpsdswdiwaspfx Agrel Liniowy układ pomiarowy Heidenhein LC 185.

Stan: dobry (używany), Producent: INNOCENTI Typ: PM 325 FT Rok budowy: 2012 Specyfikacje: Metryczne Metryczny Standard USA Długość stołu 4250 mm Szerokość stołu 4250 mm Obciążenie stołu 130.000 Posuw w osi V 3000 mm Obrót w osi B 360.000 ° Duża prędkość obrotowa osi B 0,16 - 34,5 Omw/min. Wymiary (szacunkowe) długość 8000 mm szerokość 4250 mm Fedotwllfepfx Agrspl Wysokość 2000 mm waga 62500 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały podane w dobrej wierze i zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, a tam, gdzie to możliwe, zostały uzyskane od producenta, ale nie można zagwarantować ich dokładności. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani umowy i zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: używany, Rok budowy: 1982, Szczegóły techniczne: Fpsdpovb A Uuofx Agrol Długość stołu: 2200 mm Szerokość stołu: 2500 mm Obciążenie stołu: 16 ton Całkowite zapotrzebowanie na moc: 6,5 kW Prędkość posuwu: 1,25 - 160 mm/min Szybka prędkość przesuwu: 2000 mm/min Regulacja wzdłużna: 1500 mm Waga maszyny około: 12 ton Zapotrzebowanie na miejsce około: 4,1 x 2,65 x 0,95 m

Stan: używany, Profesjonalna płyta pomiarowa wykonana z granitu – renomowana jakość Mitutoyo / Planolith (Made in Germany). Idealna do zastosowań w kontroli jakości, warsztacie narzędziowym oraz metrologii. Fodeyw Ubqopfx Agropl ⸻ Parametry: • Wymiary płyty: ok. 1200 x 800 mm • Grubość: ok. 170 mm • Waga: ok. 460 kg • Klasa dokładności: DIN 876/0 (wysoka precyzja) • Dopuszczalna odchyłka: 0,009 mm • Rzeczywista odchyłka: 0,00273 mm • Producent: Planolith GmbH / Mitutoyo • Kraj produkcji: Niemcy • W zestawie: solidna podstawa stalowa ⸻ Zalety: Bardzo wysoka dokładność pomiarowa Stabilna konstrukcja – ciężki granit tłumi drgania Idealna do pomiarów, trasowania, kontroli detali Profesjonalny sprzęt Gotowa do pracy ⸻ Stan: Przedmiot używany – nosi normalne ślady użytkowania (rysy widoczne na powierzchni), jednak w pełni sprawny i zachowuje parametry użytkowe.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Na sprzedaz profesjonalny system do spinania ladunkow na paletach renomowanej niemieckiej firmy ErgoPack. Model 725E to w pelni elektryczne urzadzenie ulatwiajace bezpieczne i szybkie spinanie palet bez potrzeby schylania sie – idealne do magazynow, logistyki oraz produkcji. NAJWAZNIEJSZE ZALETY automatyczne prowadzenie tasmy wokol palety sterowanie elektryczne 24V tryby pracy AUTO MAN SOFT regulacja napiecia tasmy maksymalna sila napinania do 2500N ergonomiczna obsluga bez wysilku dla operatora mobilna konstrukcja na kolach szwajcarska jakosc wykonania (Swiss Made komponenty) DANE TECHNICZNE Producent ErgoPack Deutschland GmbH Model 725E Zasilanie 24V DC Max napiecie tasmy 2500N Stan uzywany w dobrym stanie technicznym W zestawie ladowarka STAN Fpedpfeyw Iagex Agrel Urzadzenie w pelni kompletne. Nosi normalne slady uzytkowania wynikajace z pracy. Panel sterowania dziala, maszyna gotowa do pracy. ZASTOSOWANIE magazyny centra logistyczne produkcja transport i pakowanie palet

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Min/max wysokość elementu 15-100 mm Długość min/max elementu 500-2000mm Fsdpjzz Nhkefx Agropl Min/max szerokość elementu 25- 230 mm Prędkość podawania 5-36m/min

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7640 ATUTY – najlepsza maszyna szeroko strugająca do drewna mokrego i suchego – idealna do obróbki bali, podłogówki itp. – 2 wały strugające + 3 wrzeciona – produkcji niemieckiej marki KUPFERMUHLE – strugarka używana, stan bardzo dobry DANE TECHNICZNE - max szerokość strugania 610mm - max wysokość strugania 200mm - z góry: - wał wprowadzający ciągnący, zębaty - zapadki - docisk - 2 wały ciągnące, zębate - docisk - wał strugający 610mm, 6-nożowy 15kW - dociski - wał ciągnący, gładki, wyprowadzający - z dołu: - docisk boczny na wprowadzeniu - listwa prowadząca - blat wprowadzający - wał ciągnący, zębaty - wał strugający 610mm, 6-nożowy 7,5kW - 2 wały ciągnące, gładkie - docisk boczny na wyprowadzeniu - z tyłu: 2 wrzeciona boczne + dociski: 1) pionowe prawe 200mm 15kW 2) pionowe lewe 200mm 15kW - wrzeciono pionowe lewe regulowane elektrycznie prawo/lewo - średnica wrzecion 40mm - wrzeciona ustawiane naprzemiennie - wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo 3) dodatkowe poziome dolne wrzeciono 160mm, regulowane góra/dół + prawo/lewo 5,5kW - średnica wrzeciona 35mm - na wyprowadzeniu: 2 rolki górne metalowe poślizgowe, 2 rolki dolne ciągnące, gumowe - regulowane wałki w dolnym blacie - elektryczna regulacja wysokości strugania - 6 rodzajów prędkości posuwu 12,8/16,3/20/25,6/32,6/40m/min - silnik posuwu 8kW - średnice króćca odciągu 2×120, 2x160mm - wymiary dł/szer/wys 2980x1980x1800mm - waga około 3500kg Cena netto: 66900 PLN Cena netto: 15920 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR Fpodezx Suuopfx Agrsl (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, typ uruchamiania: elektryczny, liczba wałków: 3, całkowita długość: 2 380 mm, całkowita szerokość: 620 mm, całkowita wysokość: 1 140 mm, napięcie wejściowe: 400 V, Na sprzedaż używana, w 100% sprawna walcarka trzywalcowa do blach z napędem elektrycznym. Maszyna o prostej i bardzo solidnej konstrukcji, gotowa do pracy w warsztacie ślusarskim, zakładzie produkcyjnym lub przy obróbce blacharskiej. Wałki w dobrym stanie, bez mocnych wyżłobień. Podstawowe dane techniczne: -Rodzaj maszyny: Walcarka 3-walcowa -Zasilanie: 400 V (napęd elektryczny) -Maksymalna szerokość robocza (arkusza blachy): 185 cm (1850 mm) -Wymiary gabarytowe (dł. x szer. x wys.): 238 cm x 62 cm x 114 cm -Stan techniczny: Maszyna używana, w pełni sprawna technicznie, gotowa do podłączenia. -Sterowanie nożne: Maszyna wyposażona jest w zewnętrzny pedał nożny (prawo/lewo), co pozwala operatorowi na wygodną pracę i swobodne operowanie arkuszem blachy oburącz. -Ręczny docisk walca: Regulacja położenia walca realizowana jest płynnie za pomocą dwóch górnych śrub dociskowych z wygodnymi korbami. -Rowki na wałkach: Na jednym z końców wałków roboczych znajdują się rowki, które umożliwiają walcowanie (zwijanie) prętów lub rur. Fpjdezzbv Tspfx Agrol -Konstrukcja: Masywna, spawana rama stalowa zapewniająca dużą sztywność podczas gięcia i brak wibracji. Transport we własnym zakresie.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica stołu obrotowego: 1 000 mm, masa całkowita: 9 000 kg, średnica szlifowania: 1 000 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 mm, średnica stołu: 1 000 mm, Witam, W ofercie szlifierka karuzelowa do płaszczyzn 55kw, stół fi1000mm szlifierka zakupiona rok temu z kompletnym oprzyrządowaniem w tym - softstart 55kw Siemens - 2x komplet kamieni - oryginalna szafa - odmulacz - wanna z pompą Zapraszam do zakupu Fsdjzxpi Aopfx Agrepl

Stan: dobry, jak nowy (używany), długość rynny 2,7m szerokość rynny 440mm Fpjdpfx Agozxzmtorsl wysokość 1430 mm wyłącznik bezpieczeństwa

Stan: dobry, jak nowy (używany), Podajnik hydrauliczny Moc silnika 45kW Panel sterowania Przyśpieszacz Fsdpfx Aozxzk Sjgropl

Stan: dobry (używany), Sprzedam - wtryskarka, agregat, automat do produkcji kształtek styropianowych EPS - termoboxy, fishboxy - przepracowane stan bdb. Automat w chwili obecnej jest jeszcze podłaczony do instalacji co ułatwi kupującemu demontaż i oznaczenie poszczególnych podłączeń - Maszyna kompletna, gotowa do podłączenia do instalacji parowej, transportu granulatu EPS, prądu, sprężonego powietrza, układu chłodzenia. - Rok produkcji 2023 - konfigurowalna forma do produkcji styropianowych termoboxów, fishboxów, 3 rozmiary, z otworami lub bez, z przykrywką - łącznie 6 konfiguracji - w jednym cyklu produkowane są kompletne pudełka wraz wieczkami - nie trzeba zmieniać form. - w zestawie prawa do projektu pudełek, fishboxów - dokumentacja, UWAGA! na automacie można produkować kształtki budowlane EPS na ściany, stropy !! - przykłady na jednym ze zdjęć. Fsdpfx Ajua Dqisgrjpl Posiadamy inne elementy linii produkcyjnej, sprawdź nasze ogłoszenia. Posiadamy również inne elementy / urzadzenia do sprzedazy jak np. - wtryskarka, agregat, automat do produkcji styropianowych płyt fundamentowych EPS + froma do płyt - spieniarka do EPS - instalacja parowa: kotłownia - maszyny - zbiornik pary 3m3 - instalacja do transportu spienionego EPS - silosy na EPS - kruszarka do styropianu - dużo zapasowych części Możliwość przesłania większej ilości zdjęć i informacji na maila. Możliwość sprzedaży poszczególnych składników zestawu osobno.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11/2022, całkowita długość: 2 750 mm, całkowita szerokość: 1 650 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, masa całkowita: 750 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Automatyczna maszyna CNC do sitodruku UV — SD2-C4-UV (2022) OFEROWANA MASZYNA: SD2-C4-UV to automatyczna, czterokolorowa maszyna CNC przeznaczona do nadruku techniką sitodruku. Urządzenie wykonuje wielokolorowe zadruki na wyrobach płaskich i przestrzennych (okrągłych), przy użyciu farb suszonych promieniami UV oraz podczerwienią IR w jednym cyklu produkcyjnym. Fjdpszwdv Usfx Agrspl Maszyna umożliwia druk na przedmiotach przestrzennych w maksymalnie sześciu kolorach, łącząc technologie UV i IR. Przeznaczona do drukowania elementów wykonanych z materiałów niepalnych i tworzyw sztucznych pod warunkiem kontroli temperatury powierzchni suszonych elementów. Oferujemy do sprzedaży w pełni sprawną, automatyczną maszynę CNC do sitodruku UV model SD2-C4-UV, wyprodukowaną w 2022 roku (nr ser. 11/2022). Urządzenie pracuje bezawaryjnie, sprzedaż wynika z zmiany profilu produkcji. DANE PODSTAWOWE • Model: SD2-C4-UV • Nr seryjny: 11/2022 • Rok produkcji: 2022 • Stan: używana, sprawna technicznie • Licznik cykli: 381 124 • Dokumentacja: pełna DTR (120 stron) PARAMETRY TECHNICZNE • Zasilanie: 3 × 400 VAC / 50 Hz / moc maks. 10 kW • Gabaryty: 2750 × 1650 × 1800 mm; masa ~750 kg • Ciśnienie robocze: 6,0 bar (maks. 7,0 bar) • Zadruk obiektów okrągłych: śr. 10–150 mm, wys. do 250 mm • Zadruk obiektów płaskich: do 250 × 100 × 100 mm • Maks. pole zadruku: 310 × 180 mm (1 kolor) • Obsługa: 1 operator GŁÓWNE ZALETY • 4-kolorowy sitodruk UV i IR w jednym cyklu (do 6 kolorów) • 9 serwonapędów CNC — pełna automatyzacja ruchu • Druk na przedmiotach okrągłych (fi 10–150 mm) i płaskich • System wizyjny (kamera + monitor) do precyzyjnego pasowania sit • Zdalne serwisowanie przez Internet; aktualizacja oprogramowania • Sterownik PLC z dotykowym HMI, menu w j. polskim • Pełne systemy bezpieczeństwa wg norm CE (bariery optoelektroniczne, pedał nożny) • Reaktor UV z lampą 200 mm / ~250 W/cm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2004, piła do ciecia cegły tarczowa przejezdna z odciągiem Fsdpev Ivx Tsfx Agrepl

Stan: nowe, Drukarki etykiet i maszyny do zaklejania kartonów Fjdpfey H Ex Sex Agrjpl LogComp / Bedo

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż oferuję profesjonalną zamiatarko-zbierarkę Bohm Wiedenmann Super 300 o szerokości roboczej 1,5 m. Maszyna przeznaczona do zbierania skoszonej trawy, liści, gałęzi, filcu po wertykulacji oraz innych zanieczyszczeń z terenów zielonych, boisk, parków, pól golfowych i dużych trawników. Model Super 300 jest ceniony za solidną konstrukcję oraz dużą wydajność pracy. Dane techniczne: * Producent: Bohm Wiedenmann GmbH * Model: Super 300 1.5 * Rok produkcji: 1998 * Szerokość robocza: 1,5 m * Dopuszczalna masa całkowita: 1450 kg * Dopuszczalne obciążenie osi: 1250 kg * Dopuszczalny nacisk na zaczep: 200 kg * Maksymalna prędkość transportowa: 40 km/h * Wałek WOM * Duży zbiornik na zebrany materiał Fpsdpfx Agozmhz Torsl * Hydrauliczne sterowanie Maszyna wizualnie nosi normalne ślady użytkowania wynikające z wieku. Sprzedawana jest dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na zdjęciach.