Używane Sortownik na sprzedaż (104)

Rok budowy: 2021, godziny pracy: 820 h, stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, numer maszyny/pojazdu: VM164+SY11, Na sprzedaż: Sortownik optyczny Anysort VM164 – Stan bardzo dobry Jak nowy, używany tylko 100 godzin roboczych. Wydajność: od 0,5 do 2 ton na godzinę Dokładność sortowania: ≥99,5% Gjdpfx Aoy Rf Dijnqsit Specyfikacja techniczna: - Długość: 1530 mm - Szerokość: 1840 mm - Wysokość: 2050 mm - Waga: 792 kg Zasilanie: 220V / 50Hz Pobór mocy: 1,5 kW Idealny do przemysłowych zastosowań sortujących. Po więcej informacji proszę o kontakt. Cena: 50 900 €

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, sortownik optyczny wyposażony w 2 kamery RGB oraz 1 kamerę IR technologia impulsowych diod LED (czerwone, zielone, niebieskie) małe zawory powietrzne (każdy zawór ok. 0,6 cm) zintegrowany podajnik wibracyjny maszyna sortuje produkt według koloru, struktury i kształtu stosowana do sortowania mrożonych owoców i warzyw wydajność do 3 t/h w zestawie taśma odrzutowa Gedpfx Ansy H Itxeqjit łatwa obsługa programy/ustawienia sortujące dla różnych produktów w zestawie bardzo dobry stan

Stan: używany, Maszyna gotowa do pracy , była używana do sortowania na długość marchew . Dostępne dwie maszyny takie same , podana cena dotyczy jednej sztuki . Przenośniki taśmowe nie są objęte sprzedażą Gisdpfsy Hfpqjx Anqet Zapraszam na inne moje ogłoszenia

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna gotowa do pracy . Maszyna pracowała przy sortowaniu marchwi , wydajność do 20 ton / godzinę . Sortuje do rozmiaru 90 mm Zapraszam na inne moje ogłoszenia Gisdpfx Ajytngqonqet

Rok budowy: 2007, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy tę dobrą sortownicę TOMRA Helius do owoców, warzyw i orzechów, rok produkcji 2007. Maszyna jest w dobrym stanie technicznym. Dostępna od 15.10.2026 Producent: TOMRA Model: Helius Rok produkcji: 2007 Stan: dobry Typ: sortownik do owoców, warzyw i orzechów W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny. Gjdpfxoympwdo Anqeit

Rok budowy: 2001, stan: używany, Sorter optyczny Numer artykułu: LTC00006746 Marka: Pulsar Typ: Mira B1600 Gisdpfx Aohcin Ronqjt Model: ALG5 LMB006 Rama: stal nierdzewna Elektryczny: 380 Volt - 50 Hz - 8 kW Woda: 2-3 bar 20 litrów / min Sprężone powietrze: 6-8 bar / 1.500 litrów / min Wyposażenie: Taśma przenośnika (nowa) 5 kamer cyfrowych system przetwarzania System odrzucania podmuchu powietrza maszyna była ostatnio używana do marchewki w stanie obecnym lub przetestowana i dostosowana do potrzeb klienta

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Gebhardt rozdzielacz rolkowy sortownik odrzutnik 45° 1800-1300-550 RA1148 Rok produkcji 2007 Dopuszczalne obciążenie: 30 kg/m ciężar własny: 40 kg/m Szerokość rolki: 550 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 610 / 1300 mm Element dociskowy: rolki Ustawiona wysokość: 680 mm Prędkość transportu: 0,35 m/sek. Hamulec do pracy akumulacyjnej na przenośniku wyładowczym Napęd mechanizmu wyładowczego: Elektryczny Wymiary transportowanego materiału: l x w = 600 mm x 400 mm Opcjonalnie: Niestandardowa wysokość na żądanie Dodatki elektryczne, takie jak bariery świetlne, czujniki kodów kreskowych System sterowania/oprogramowanie Ceny netto plus VAT loco magazyn centralny Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Giodpfok Aa Efox Anqjt Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Rozdzielacz rolkowy Gebhardt sorter rozdzielający 45° 2400-1300-550 RA1147 Typ 356.10 Rok produkcji 2007 Dopuszczalne obciążenie: 30 kg/m ciężar własny: 40 kg/m Szerokość rolki: 550 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 610 mm Element dociskowy: rolki Ustawiona wysokość: 680 mm Prędkość transportu: 0,35 m/sek. Hamulec do pracy akumulacyjnej na przenośniku wyładowczym Napęd mechanizmu wyładowczego: Elektryczny Wymiary transportowanego materiału: l x w = 600 mm x 400 mm Opcjonalnie: Niestandardowa wysokość na żądanie Dodatki elektryczne, takie jak bariery świetlne, czujniki kodów kreskowych System sterowania/oprogramowanie Ceny netto plus VAT loco magazyn centralny Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Gsdpsk Aa Ebofx Anqjit Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Rok budowy: 1996, stan: używany, Przełącznik sortownika Transnorm 1980-1250-1150 RA1999 Marka: Transnorm Szerokość rolki (RB): 1150 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 1250 mm Długość: 1980 mm Średnica rolki: 50 mm Giedsk Abryjpfx Anqot Rozstaw rolek: 76 mm Silnik przenośnika rolkowego: 2x silnik napędowy SEW Kąt nachylenia rolek jest regulowany pneumatycznie (patrz zdjęcia) Prędkość transportu: ok. 1,73 m/s Maksymalna zalecana szerokość skrzynki/paczki: 400 mm Teoretyczna prędkość sortowania przy długości skrzynki 600 mm: ok. 4250/h Rok budowy: 1996 W zestawie: Prowadnica boczna z jednej strony Zawór sterujący Dostępne opcjonalnie: Wsporniki Prowadnice boczne po obu stronach Konwersja do szerokości skrzyni do 500 mm Skaner kodów kreskowych System sterowania (samodzielna jednostka) Optymalizacja systemu (np. wymiana zaworów, podwójny zawór elektromagnetyczny, pasy podające, przetwornica częstotliwości) dla większej przepustowości 6000++ i więcej Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, System sortowania od ITO Pallpack. Oferujemy teraz wyjątkową okazję do nabycia systemu sortowania firmy ITO Pallpack, który jest praktycznie nowy. System został zainstalowany w czerwcu 2022 roku i był używany w handlu elektronicznym do sortowania małych i średnich paczek. To rozwiązanie jest idealne dla rozwijającej się firmy, która chce zautomatyzować procesy sortowania, zachowując jednocześnie zdolność do obsługi przyszłego wzrostu. System jest w pełni kompletny i obejmuje - 12 metrów przenośnika taśmowego do załadunku paczek ze stacji/obszarów pakowania - Pochyły przenośnik taśmowy z funkcją oddzielania paczek - Optyka SICK do skanowania kodów kreskowych - 10 zsuwni sortujących z automatycznymi ramionami popychającymi - Sprężarka do dostarczania ciśnienia powietrza do ramion popychaczy - Kompletna szafa sterownicza z PLC/systemem sterowania - Pomimo niewielkich rozmiarów, system ten może zapewnić wydajność sortowania przekraczającą 1000 sztuk na godzinę z wysoką precyzją. Obecnie jest skonfigurowany do obsługi przedmiotów o wadze do około 6 kg, ale układ napędowy można zmodernizować, aby dostosować go do większych ciężarów. Kluczowe specyfikacje: - Całkowita długość systemu: 36,5 m - Szerokość taśmy: 350 mm - Napęd: wysokiej jakości silniki SEW Eurodrive - System sortowania jest wyposażony w kompletną szafę sterowniczą, umożliwiającą integrację z systemem WMS i/lub ERP. Obecna konfiguracja jest zainstalowana w kształcie litery U. Dostępne są alternatywne układy - sugestie dotyczące układu można znaleźć w dokumencie w sekcji "Dokumenty do pobrania". Przegląd Rok produkcji: 2022 Wymiary: 36 m (długość całkowita) Informacje techniczne Producent: ITO Pallpack Rok produkcji: 2022 Wydajność: 1 400 sztuk/godzinę Maksymalna waga na sztukę: 6 kg Całkowita długość: 36 484 mm Szerokość taśmy: 350 mm Układ napędowy: SEW Eurodrive Liczba zsuwni sortujących: 10 Wewnętrzna szerokość zsypów sortowniczych: 700 mm Giedpfovca Eajx Anqot Optyka: SICK CLV650 Sprężarka: Kaeser Aircenter SX6 Rok produkcji sprężarki: 2022 Ostatni serwis (sprężarka i system): Q1 - 2023 Dostępne do natychmiastowej dostawy. Wysyłka i instalacja są dodatkowe. Instalacja jest przeprowadzana we współpracy z ITO Pallpack, umożliwiając dostosowanie do pomieszczeń i towarów.

Rok budowy: 2007, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: EKP 84325-81, OPTYCZNY SORTOWNIK DO ODDZIELANIA ZANIECZYSZCZEŃ - SORTEX firmy Bühler Typ: MEAF DevCtrl Rok budowy: 2007 Zaawansowana maszyna optyczna służąca do automatycznego sortowania produktów sypkich, głównie spożywczych, pod względem koloru, kształtu i struktury Urządzenie sprawne mechanicznie. Wymaga kalibracji Gisdpfxoyv Aitj Anqot Podana cena nie zawiera transportu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy trzy sortowniki optyczne firmy Bühler. Gijdpsyrndaefx Anqjt Urządzenia są obecnie zintegrowane z naszą linią produkcyjną i można je obejrzeć na miejscu. Przebudowa planowana jest na ok. koniec sierpnia 2026 r. Wszystkie dane techniczne znajdują się na zdjęciach. W przypadku dodatkowych pytań, prosimy o kontakt.

Rok budowy: 2004, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Select Agroselector 6T-3M sortownik optyczny Marka: Select Model: Agroselector 6T-3M colour Rok produkcji: 2004 Zasilanie: 400 V Wymiary całkowite: 1300 x 4000 x 1800 mm Waga własna: 600 kg W skład urządzenia wchodzi: - Panel sterowniczy: wielodotykowy ekran "Siemens" Gsdpsyku Iiefx Anqsit - System podawania: wibracyjny podajnik zasilający - Materiał wykonania: stal nierdzewna Select Agroselector 6T-3M to zaawansowana maszyna do optycznego sortowania produktów, takich jak ziemniaki czy inne warzywa, bazująca na analizie koloru. Dzięki zastosowaniu precyzyjnego systemu detekcji oraz wibracyjnego podajnika zasilającego, urządzenie zapewnia równomierne rozłożenie surowca i skuteczną separację produktów niespełniających norm jakościowych (np. przebarwionych lub uszkodzonych). Sterowanie oparte na komponentach marki Siemens gwarantuje intuicyjną obsługę i stabilność procesową.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sito / Urządzenie sortujące ze zbiornikami Cornell Składa się z: - Taśmy sitowe (2 szt.): szerokość robocza: 750 mm - Stół rolkowy: szerokość robocza: 1500 mm - Zbiorniki ze stali nierdzewnej (2 szt.): wymiary: 1580 x 1060 x 1170 mm Gisdpfjykmirjx Anqet wyposażone w pompy marki "Cornell" Urządzenie bez platform i podłogi kratowej Sito / urządzenie sortujące to zaawansowany system przeznaczony do wstępnej selekcji i transportu produktów w przemyśle spożywczym. Konstrukcja oparta na dwóch taśmach sitowych oraz szerokim stole rolkowym (1500 mm) pozwala na efektywne rozdzielanie surowca oraz usuwanie zanieczyszczeń lub drobnych frakcji. Kluczowym elementem zestawu są dwa solidne zbiorniki wykonane ze stali nierdzewnej, zintegrowane z wysokowydajnymi pompami Cornell, co umożliwia pracę w systemach wymagających transportu hydraulicznego lub intensywnego płukania produktu.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sortownik / Urządzenie do sortowania ziemniaków ze stali nierdzewnej Składa się z: - Sito wibracyjne: szerokość robocza: 900 mm długość stołu: 1700 mm - Taśma produkcyjna główna: szerokość: 500 mm długość: 8500 mm 3 wyjścia po lewej stronie 1 wyjście po prawej stronie wyjście poprzeczne: 2500 mm - Stoły sortujące rolkowe (3 szt.): system rolek dwuskładnych zakres sortowania: 12–18 mm oraz 19–25 mm szerokość robocza: 1500 mm - Taśma podbiegowa: szerokość: 400 mm długość: 9000 mm - Urządzenie bez podestów i ram Gjdpfjykmhujx Anqjit Urządzenie do sortowania ziemniaków ze stali nierdzewnej to profesjonalne rozwiązanie do sortowania warzyw według wielkości. System składa się z wibrującego sita o szerokości 900 mm oraz długiego stołu sortującego, który usprawnia rozdzielanie ziemniaków na różne frakcje. Taśma produkcyjna o długości 8500 mm z kilkoma wyjściami bocznymi i poprzecznym umożliwia elastyczną organizację pracy oraz segregację produktów do dalszej obróbki lub pakowania. Dodatkowo urządzenie wyposażone jest w trzy stoły sortowania rolek dwuskładnych (dla produktów 12–18 mm oraz 19–25 mm), co pozwala precyzyjnie selekcjonować warzywa według określonych zakresów rozmiarów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Marel TBL 3000 Target Batcher Maszyna Marel TargetBatcher od wielu lat znana jest ze swojej precyzji oraz wysokiej wydajności w porcjowaniu opakowań o stałej masie. Wyposażona w 7 statycznych wag o wysokiej dokładności oraz 14 pojemników buforowych, TargetBatcher w ciągu ułamka sekundy wybiera najbardziej optymalne kombinacje produktów, co znacząco ułatwia pracę zakładom przetwórczym przetwarzającym wiele niewielkich partii towaru, gdzie szybka zmiana asortymentu jest kluczowa. TargetBatcher z powodzeniem pracuje w zakładach na całym świecie i znajduje zastosowanie w porcjowaniu takich produktów jak: makrela, filety z plamiaka, steki z tuńczyka, krewetki tygrysie w pancerzu, plastry mintaja, kalmary, mątwy czy inne produkty. Ta kompaktowa, precyzyjna waga dostępna jest w dwóch wariantach: do produktów świeżych i mrożonych oraz do produktów specjalnie glazurowanych. Gisdpfx Ajy Au Iuonqet TargetBatcher skutecznie ogranicza straty surowca, głównie poprzez wstępne określenie liczby mrożonych lub świeżych produktów, które mają znaleźć się w opakowaniu o zadanej masie. Opcjonalnie możliwe jest zastosowanie oprogramowania Marel do monitorowania pracy maszyny w czasie rzeczywistym. Uzyskane z TargetBatchera dane stanowią kompleksowy wgląd w proces ważenia i porcjowania. TargetBatcher to urządzenie wyjątkowo precyzyjne i efektywne w ograniczaniu strat surowca. To solidna konstrukcja, na której można polegać – jest łatwa w obsłudze, nie wymaga dużych nakładów serwisowych. Model: Marel TBL-3000 Rok produkcji: 2014 Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 3.130 x 790 x 1.610 mm Masa: 330 kg Zasilanie: 230/400V / 1 kW / 50/60Hz Maks. wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 280 x 170 x 120 mm Maks. masa produktu: 3.000 g Wydajność: 12–24 porcje/min Dokładność: 1 g / 0,035 uncji

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Na sprzedaż jest używany Sorter paczek. Rozwiązanie Sorter składa się z systemu przetwarzania o dużej prędkości, zdolnego do: - Ergonomicznie zaprojektowana ręczna sekcja przygotowawcza dla 2 operatorów, która umożliwia efektywne przetwarzanie: - 5 000 sztuk na godzinę (pph) w trybie odczytu kodów kreskowych z jednym operatorem. Ten tryb nie wymaga orientacji produktu i będzie używany do odrzucania przetwarzanie paczek z powrotem do paczkomatu - (skrajne sztuki muszą być ukierunkowane). - 5000 pph dla trybu etykietowania i OCR z dwoma operatorami. Ten tryb wymaga. operator do orientacji i doprowadzenia produktu do krawędzi. - Zautomatyzowane różnicowanie produktów z minimalnym przekrzywieniem - Ważenie i wymiarowanie w ruchu - Kamera wielokierunkowa z odczytem, pełnym obrazem fragmentu, z uzupełniającą funkcją podwójnego systemu. oprogramowanie do odczytu kodów kreskowych i odczytu adresów OCR - Szybki system etykietowania bez podkładu z podstawką. - Sortowanie, polegające na: - Wyjścia z wielu paczek w pojemnikach o średnicy 1 metra (39 cali) - Czujniki potwierdzenia pojemnika - Drukarki etykiet na tacę - Wyświetlacze systemowe dla operatorów Gsdpfxeixz Iqj Anqsit System jest zaprojektowany do obsługi przepustowości do 5 000 pph. Specyfikacje działek System może obsługiwać różne rodzaje produktów paczkowych, w tym między innymi koperty, pudełka faliste, torby polietylenowe, pudełka pokryte celofanem, opakowania miękkie i produkty zgrzewane próżniowo. Poniższa tabela określa zakres produktu dla systemu Parcel Manager. Ograniczenie karmienia obejmuje wysoki współczynnik kształtu, proporcjonalny stosunek jego szerokości do wysokości, kawałki i kawałki o znacznie nieregularnych powierzchniach. Produkt może być podawany i przetwarzany w orientacji pionowej lub poziomej. Poniżej specyfikacja paczek, które może obsługiwać Parcel Manager. Specyfikacje działek Długość (odległość wzdłuż drogi transportowej) min. 150 mm (5,9 cala) maks. 600 mm (23,6 cala) Szerokość (odległość prostopadła do drogi transportowej) min. 100 mm (3,9 cala) maks. 300 mm (11,8 cala) Wysokość/grubość (odległość od łoża transportowego) min. 5 mm (0,196 in.) maks. 160 mm (6,3 in.) Waga min. 0,014 kg (0,03086 lb) maks. 13,6 kg (30 lb)

Rok budowy: 2009, stan: bardzo dobry (używany), Oferujemy do sprzedaży używany sortownik OS-6-2700-STS producenta EQUINOX. Opis produktu Producent: EQUINOX Typ: OS-6-2700-STS Rok produkcji: 2009 Numer seryjny: P.DWA.119 Wymiar całkowity L: 33000 mm Wymiar całkowity W: 4200 mm Wymiar całkowity H: 1850 mm Wydajność sortownika: 6000 sztuk/godz. Cechy: 2 strefy indukcyjne składające się z 3 pozycji indukcyjnych i wielokierunkowego skanowania kodów kreskowych; 90 stacji zrzutu + 4 stacje bez odczytu. Wydajność około 6000 sztuk na godzinę; Formatki do sortowanych elementów; Waga 0,02-6 kg; Długość 70-450 mm; Szerokość 70-300 mm; Wysokość 5-250 mm Towar nie może wystawać poza obrys opakowania. Lokalizacja maszyny: 89-600 Chojnice/Polska Cena na zapytanie Maszyna została przetestowana i jest zdemontowana, przechowywana w suchym miejscu i gotowa do wysyłki lub odbioru. Gijdpfx Aoixqbcenqjt Prosimy o kontakt, jeśli są Państwo zainteresowani

Stan: gotowy do pracy (używany), Odpowiednie do zakrętek typu twist off Giedpsy A Tk Ijfx Anqot Odpowiednie do zakrętek typu screw Wydajność: do 30 000 zakrętek na godzinę Magnetyczny przenośnik taśmowy

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2023, Sortownik, Translog, ok. 471m, – używany - : Cena: z lokalizacji: teraz tylko 189.000.-€ zamiast 209.500.-€ (netto), zapakowany i załadowany! Całkowita długość górnej linii: 327,50m Całkowita długość dolnej linii: 144m Producent: Translog (NL) Rok produkcji: 2023 Po więcej informacji prosimy o kontakt. Cena nowego: ok. 980.000.-€ Giedpfx Anoxqf Hboqst

Rok budowy: 2014, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: ONK25SR/4/1, Sortownik / kalibrownik do warzyw zakres sortowania od 1cm do 10cm i powyżej Giedpewzwi Ssfx Anqet

Stan: dobry (używany), Średnica kielicha 600 mm Wibracje: regulowane Godpfx Anjh Rfffoqoit

Rok budowy: 1992, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: DST 750 K7, Oferujemy ten używany PANO Verschluss DST 750 Sortownik zakrętek twist off, rok produkcji 1992. Producent: PANO Verschluss Model: DST 750 Rok produkcji: 1992 Stan: dobry Kategoria: 334 Typ maszyny: Sortownik zakrętek twist off W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny. Gisdpfx Asyat Igonqet

Stan: bardzo dobry (używany), Hoppmann FT15 odśrodkowy podajnik części bez sterowania na sprzedaż Producent: Hoppmann Typ: FT15-2L stal nierdzewna Zbiornik wykonany ze stali nierdzewnej. Gijdpfxsh Nyctj Anqst Regulowana, wytrzymała rama narzędzia dozującego. Twarda powłoka teflonowa, taca z anodyzowanego aluminium Pokrywy z poliwęglanu Układ napędowy z dwoma silnikami + taśma posuwu liniowego 1300 mm Średnica całkowita: 584,0 mm Wysokość całkowita: 405 ± 25 mm Wysokość opróżniania misy: 324 ± 25 mm Średnica wewnętrzna misy: 406,0 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, masa całkowita: 500 kg, moc: 0,5 kW (0,68 KM), Podajnik wibracyjny liniowy ze stali nierdzewnej, sortownik Giodpfx Ajit Nkpenqet Producent: Metaltec Maxthronac 600 VX01 Rok produkcji: 2020 Moc: 0,5 kW Waga: 300 kg Przepustowość oczek: 7 mm Wymiary: 500 x 1200 x 220 mm Selekcja dla dwóch frakcji.