Używane Schoen Ute 100 na sprzedaż (26 902)

Rok budowy: 1976, stan: używany, Ciśnienie 100 t Szerokość stojaka 625 mm Skok 150 mm Powierzchnia stołu 580x450 mm Powierzchnia ramienia 580x340 mm Otwór przelotowy w stole Ø 150 mm Wysokość stołu 850 mm Godpelp U Euofx Aiisuf otwór w suwaku Ø 45 mm boczne przejście stojaka 200x200 mm Masa maszyny ok. 6,0 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. WxDxH ok. 1300x1300x2750 mm Stała regulacja zatrzymania odcięcie ciśnienia i skoku Obsługa oburęczna Szybki cykl pracy Pręty blokujące w stole Zatwierdzony do ręcznego wkładania

Rok budowy: 1989, stan: gotowy do pracy (używany), Siła ściskania: 300kN, moc silnika: 37kW, z hydraulicznym posuwem i obudową ochronną. Gedpfelmmwrox Aiiouf

Rok budowy: 1977, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest hydrauliczna prasa uniwersalna. Siła nacisku: 75t, skok: 250mm, powierzchnia stołu X/Y: ok. 600mm/500mm, odstęp bezpieczeństwa: 107mm, droga wybiegowa: 18mm. Wyposażenie: ręcznie ustawiany ogranicznik skoku (góra/dół), zintegrowany wyrzutnik ze sterowaniem poduszką ciągnącą, analogowy wskaźnik ciśnienia do 400 bar. Urządzenie bezpieczeństwa: kurtyna świetlna SICK dla obszaru roboczego. Masa całkowita: ok. 3500kg, wymiary całkowite X/Y/Z: ok. 1300mm/1800mm/2900mm. Oględziny możliwe po uzgodnieniu. Godpfx Aiey S A Nfsijuf

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1978, Prasa hydrauliczna, prasa dwukolumnowa, prasa olejowo-hydrauliczna, prasa szybkobieżna, szybkobieżna prasa hydrauliczna - Producent: Hans Schoen, Typ prasy hydraulicznej SH 100 - Siła nacisku: 100 t - Silnik: 11 kW - Stół zaciskowy: 580 x 440 mm / Otwór Ø 150 mm - Maks. wysokość wsadu: 435 mm - Wysięg: 650 mm Gujdpeyzd I Uofx Aiiof - Maks. skok: 150 mm - Uchwyt: Ø 50 mm - Wymiary: 1640/1300/H2650 mm - Waga: 4440 kg

Rok budowy: 2000, stan: bardzo dobry (używany), Siła: 300 ton Okna: Tak Światło dzienne: 1000mm Stolik: 1800x1000mm Ram: 1800x1000mm Udar: 600mm Gedpfxsgbvkvs Aiieuf Waga: 43 tony Wysokość: 4700mm Sterowanie Siemens S7 Stoisko Chore światłowody Poduszka matrycowa: 200mm suw

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 20 t, skok: 150 mm, szerokość stołu: 800 mm, długość stołu: 500 mm, wysokość instalacji: 400 mm, hydrauliczna prasa dwukolumnowa Schoen UTE/B20 rok 2000 używana sterowanie Siemens S 7 Siła nacisku: 200 kN Wysokość instalacji 400 mm Guedpfx Aiet Dzpfsief skok: 150 mm szerokość stołu: 800 mm Głębokość stołu: 500 mm

Rok budowy: 1977, stan: używany, Ciśnienie 200 t Szerokość stojaka 500 mm Skok 150 mm Powierzchnia tłoka 320 mm Powierzchnia stołu 470x400 mm Masa maszyny ok. 12 t Gusdjlp Uz Uepfx Aiijf Wymagana przestrzeń ok. 2000x2000x2700 mm Chory BWS do ochrony i pracy cyklicznej Obsługa oburęczna Stały ogranicznik mechaniczny Wyłącznik ciśnieniowy Czas utrzymywania ciśnienia Szybki cykl pracy Zatwierdzony do ręcznego wkładania

Rok budowy: 1976, stan: używany, Ciśnienie 250 t Szerokość stojaka 900 mm Skok 300 mm Powierzchnia stołu 850x900 mm Powierzchnia ramienia 800x880 mm Skok 300 mm Wysokość stołu 1050 mm Gujdslp U A Sspfx Aiiof Numer maszyny: 1554 Poduszka do rysowania (skok 150 mm) Chory BWS do ochrony i pracy cyklicznej Mech. Ogranicznik głębokości Smarowanie taśmy Raziol

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1972, numer maszyny/pojazdu: 611, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, siła nacisku: 100 t, Sprzedawana jest prasa hydrauliczna Hans Schön o nacisku 100 ton. Ostatni raz była używana około 7 lat temu. Wówczas maszyna miała problem z zaworem hydraulicznym. Nie została naprawiona, ponieważ prasa nie była już potrzebna. Poza tym maszyna działała do końca bez zarzutu. Prasa nie posiada certyfikatu UVV! Gedpfx Aiex Ehlcoiouf

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, szerokość stołu: 1 000 mm, długość stołu: 1 800 mm, szerokość płyty tłoka: 600 mm, całkowita długość: 25 000 mm, całkowita szerokość: 27 000 mm, całkowita wysokość: 47 000 mm, masa całkowita: 43 000 kg, skok poduszki wykrojnikowej: 200 mm, System sterowania Siemens Simatic OP 27 Guedpfxetiwgio Aiiof Bariera świetlna Sick Oddzielna szafa sterownicza Ritta Przejścia boczne Instalacja na poziomie gruntu

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam Szuszarke Heraeus T 5042 EK Guedpfx Asu Udp Ijiijf

Rok budowy: 2021, stan: dobry (używany), Maszyna do czyszczenia podeszew, maszyna do czyszczenia butów Gusdjzrfykopfx Aiiof - Producent: Heute, maszyna do czyszczenia podeszew, maszyna do czyszczenia butów - Typ: Solamat 100 - Zasilanie: 230 V - 4 szczotki walcowe: do czyszczenia podeszw (nylon) - 2 szczotki okrągłe: (nylon) do czyszczenia krawędzi bocznych - 1 szczotka do czyszczenia skóry wierzchniej: (końskie włosie) - Wymiary: 560/460/W1090 mm - Waga: 59 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Sterownik, regulator ogrzewania, sterowanie osmozą – szafa sterownicza, regulator ogrzewania, urządzenie regulujące ogrzewanie - Producent: Sauter, regulator ogrzewania equitherm 100 z akcesoriami, nieużywany, oryginalne opakowanie - Typ: EQJW 41 D 10 - Czujniki temperatury: EGT 30 B 10 / EGT 31 B 10 - Ilość: dostępne 2 szt. regulatorów ogrzewania - Cena: za sztukę Gedjx Hxcdjpfx Aiijuf - Wymiary transportowe: 210/210/W165 mm - Waga: 2 kg/szt.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 28 958, przebieg osi X: 100 mm, przesuw osi Y: 160 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maksymalnie dopuszczalna średnica podziałowa głowicy: 80 mm Gujdpfx Aow T Rz Dsiiof Maksymalna długość uzębienia: 170 mm Długość całkowita: 240 mm Średnica mocowania: 32 mm Skok sanek radialny (oś X): 100 mm Skok sanek tangencjalny (oś Y): 160 mm Ruch osiowy osi Z: 300 mm/min Otwór wrzeciona roboczego: 45 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Masa maszyny ok.: 7.000 kg Wymiary zabudowy ok.: 9.130 x 3.895 x 3.450 mm Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Moc przyłączeniowa: 45 kVA

Rok budowy: 2025, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Moduły ram stołów z regulacją wysokości do indywidualnego zastosowania z różnymi blatami i nadbudowami. Górne prowadnice są przeznaczone do płyt Demmeler / Siegmund z otworami 28 mm o wymiarach 3000 x 1500 mm. Guedpfx Aisy Axvveijf Elektryczno-hydrauliczna regulacja wysokości 650 - 1050 mm Nośność 2000 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, Średnica koła – maks. 100 mm Szerokość koła 26 mm Moduł – maks. 3 Moduł – min. 0,1 Sterowanie Siemens 840 D SL Przepracowane godziny 9598 h Całkowite zapotrzebowanie na moc 45 kW Masa maszyny ok. 7,8 t Wymiary ok. 4,40 x 3,95 x 3,01 m Gusdpfx Aev Ehbbsiisf Gleason 100S Wälzstoßmaschine (frezarka zarysowa do kół zębatych) do produkcji cylindrycznych kół zębatych z uzębieniem wewnętrznym i zewnętrznym oraz innych profili i kształtów występujących regularnie na obwodzie cylindrycznych przedmiotów obrabianych metodą obwiedniową, a także do produkcji profili w procesie jednostkowym. Dane techniczne: Nominalna średnica obrabianego elementu 100 mm Maksymalna średnica obrotowa 150 mm Nominalny moduł maszyny ok. 3 mm (wartość orientacyjna w zależności od wykonywanej operacji obróbkowej) Zakres liczby suwów wrzeciona 0 – 3.000 1/min Zakres ustawienia pozycji suwu (ręcznie) 20 mm Maksymalna szerokość uzębienia 26 mm Minimalna wysokość podziałki prowadnicy hydrostatycznej 400 mm Minimalna/maksymalna odległość między osią narzędzia a osią przedmiotu obrabianego –20/+180 mm Zakres pochylenia stojaka (ręcznie) –1/+11° Uchwyt narzędziowy (ręczny zacisk) HSK-D63 (stożek wydrążony wg DIN 69063) Masa maszyny ok. 7.000 kg z komórką zrobotyzowaną

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 1,5 kW (2,04 KM), napięcie wejściowe: 380 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, prędkość obrotowa (maks.): 10 000 obr./min, średnica wału: 12 mm, średnica mocowania: 10 mm, długość wału pod główką: 2 000 mm, wymagania dotyczące wysokości: 3 000 mm, 5 x Pferd Mammut – Elektroniczne silniki wiszące: Dostępne w magazynie Kinket SSP B.V. Te silniki wiszące stanowią doskonałe rozwiązanie dla wielu zastosowań przemysłowych, takich jak szlifowanie, polerowanie, szczotkowanie i frezowanie. Cechy 5 x Pferd Mammut – Elektroniczne silniki wiszące: - Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej: Silniki wiszące Pferd wyposażone są w bezstopniową regulację od 100 do 10 000 obr./min. Umożliwia to wybór optymalnej prędkości do konkretnego zadania i obrabianych materiałów – pełna kontrola nad procesem obróbki. - Kompletny pakiet do natychmiastowego użycia: W Kinket SSP dostarczamy używane silniki wiszące wraz z niezbędnymi stykami ślizgowymi oraz 12-metrową szyną prądową VAHLE. - Wszechstronność: Niezależnie od tego, czy pracujesz w obróbce metalu, drewna, tworzyw sztucznych czy innych branżach, te elastyczne silniki wałkowe oferują funkcjonalność i wydajność dopasowaną do Twoich potrzeb. Ich udokumentowana niezawodność w różnych zastosowaniach czyni je solidnym wyborem dla szerokiego zakresu potrzeb obróbczych. - Jakość: 5 maszyn z elastycznym wałem jest w doskonałym stanie technicznym – każda sztuka została starannie sprawdzona. Podsumowanie: - 5 x maszyny Pferd z elastycznym wałem - 5 x uchwyt do zawieszenia - 5 x elastyczny wał 12x2000mm - 5 x rękojeść prosta - 1 x 12-metrowa szyna prądowa VAHLE Gjdpfx Ajtvfnueiieuf Te maszyny są w pełni porównywalne z wiszącymi silnikami Suhner Rotomax. Aktualna cena nowego zestawu: ok. 36 000 € Cena sprzedaży tego dobrze utrzymanego zestawu: 22 000 € Posiadamy również na stanie więcej nowych i używanych maszyn z elastycznym wałem (ok. 30 sztuk) marek Suhner / Biax i Pferd. Istnieje możliwość zakupu zarówno urządzeń mobilnych, jak i stacjonarnych. Ponadto, mamy na magazynie więcej nowych i używanych rękojeści. Dostępne są również urządzenia do szlifowania taśmowego, kątowe rękojeści z mocowaniem na trzpień lub M14 itd. Zapytaj nas o aktualną ofertę.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, VUTEK H100 Gusdpfxoza U Sao Aiisf 3,2 m szybka hybrydowa drukarka LED Prędkość ponad 450 m²/h Kolor 6C (biały wyłączony) Opcja rolowania 3,2 m 2 stoły pod pełnym serwisem EFI Nowy pas w 04-26 przez EFI Uwaga: wymieniono 4 nowe głowice drukujące (usterka przy lutowaniu dysz)

Stan: używany, Elektrodrążarka drutowa CNC AccuteX AU-1000iA | Rok 2007 | Wielkogabarytowa Na sprzedaż profesjonalna, niezawodna, wielkogabarytowa wycinarka drutowa (Wire EDM) uznanego tajwańskiego producenta AccuteX, model AU-1000iA. Maszyna idealnie sprawdza się przy obróbce ciężkich gabarytowo detali, produkcji form wtryskowych, matryc oraz narzędzi o najwyższej precyzji. SPECYFIKACJA TECHNICZNA: - Producent: AccuteX - Model: AU-1000iA - Rok produkcji: 2007 - Sterowanie CNC: Autorskie AccuteX (Windows CE) - Przejazdy robocze (X × Y × Z): 1100 × 650 × 400 mm - Przejazdy w osiach stożka (U × V): 150 × 150 mm - Kąt cięcia stożków: ±21° (dla wysokości H=100 mm) Gujdpfx Aiozt Sinoief - Maksymalna masa detalu: do 5000 kg (konstrukcja stołu stałego, ruchoma kolumna) - Obsługiwane średnice drutu: 0.15 - 0.33 mm - Typ obróbki: W zanurzeniu (submersed) NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE I ATUTY: - Konstrukcja T-Base: Ekstremalnie stabilny korpus z odlewów Meehanite, tłumiący drgania i odporny na obciążenia termiczne oraz mechaniczne. - Układ liniałów optycznych (szklanych) gwarantujący powtarzalność i dokładność pozycjonowania w skali mikro. - Oryginalny przyrząd do osiowania/pozycjonowania drutu AccuteX Wire Alignment Device (w dedykowanej skrzynce z okablowaniem). W CENIE MASZYNY – BOGATY ZESTAW OPRZYRZĄDOWANIA POMOCNICZEGO: - Profesjonalny zestaw elementów mocujących EDM: liczne dociski, łapy zaciskowe, śruby i szpilki pozycjonujące. - Precyzyjne listwy i belki bazowe do szybkiego montażu gabarytowych detali i form na stole roboczym. - Dodatkowe akcesoria eksploatacyjne i elementy mechanizmu prowadzenia drutu.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Dostępna jest stacja do obracania płytek PCB firmy Nutek z pneumatycznym mechanizmem podnoszenia i obracania dla przemysłu półprzewodnikowego. Wysokość transferu: 950 mm, regulacja wysokości transferu: +/-25 mm, zakres prędkości taśmy: 2–14 m/min, podparcie krawędzi PCB: 3 mm, odstęp między komponentami (tryb obejścia) góra/dół: 30 mm/30 mm, zakres długości PCB: 80 mm–460 mm, zakres szerokości PCB: 75 mm–460 mm, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1000mm/900mm/1100mm, waga: ok. 150kg. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Gsdpjwhfnpsfx Aiijuf

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2009, numer maszyny/pojazdu: 1017, Używana linia do produkcji bloczków betonowych (i keramzytowych). Linia była używana do produkcji bloczków betonowych przy użyciu keramzytu. Od 2023-08 linia nie jest już używana, została zakonserwowana. Linia bloków w porządku: - 2 szt. małych silosów (z wibro, z klapami pneumatycznymi). - Przenośnik dostarczający surowiec do leja ważącego. - Lej wagowy. - Przenośnik doprowadzający surowiec z leja ważącego do mieszalnika. - Mieszalnik FK Machinery (Polska, 2022, pojemność łyżki 1200 l, moc silnika 18,5 kW). Guedpfx Ajuc Tzvsiijf - Przenośnik podający mieszankę z mieszalnika do wibroprasy SIGMA 1000. - Prasa wibracyjna SIGMA 1000: Oznaczenie typu: PIERRE ET BERTRAND SIGMA 1000 z automatycznym sterowaniem TELEMECANIQUE Producent: ADLER S.A.S. Route de la Bourde, 60360 CREVECOEUR LE GRAND, Francja Numer seryjny/rok produkcji/rok renowacji - 1017/1989/2009 Powierzchnia na płycie (palecie): 1130 mm x 550 mm (długość x szerokość) Wysokość produktów - maks. 250 mm - Półka produkcyjna. - Z półki produkcyjnej produkcja jest transportowana przez autoloader do mechanizmu, w którym produkcja jest automatycznie przeładowywana z płyt produkcyjnych na palety. Produkcja są automatycznie zwracane do wibroprasy. - Tablica sterownicza z programatorem. - Rozdzielnica elektryczna. 2022 rok produkcji formy 200 x 185 x 490, z którą pracowaliśmy przez ostatni rok. Istnieje wiele innych używanych form. Istnieje około 500 sztuk płyt produkcyjnych. Nie ma sprężarki sprężonego powietrza. Możemy świadczyć usługi demontażu, montażu i uruchomienia sprzętu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, EFITM VUTEk® HS100 Pro to wysokowydajna cyfrowa maszyna do zadruku atramentowego UV, która łączy w sobie wysoką wydajność sitodruku z jakością obrazu zbliżoną do jakości druku offsetowego. Maszyna została wyczyszczona i przygotowana do transportu. Rewolucyjna wydajność: Godpfx Ajzl D Adeiisuf • 3,2-metrowa hybrydowa cyfrowa maszyna do zadruku UV umożliwia przetwarzanie do 100 arkuszy/płyt na godzinę w trybie produkcyjnym; do 70 arkuszy na godzinę w trybie P-O-P. • Niższe koszty jednostkowe dzięki eliminacji czynności przygotowawczych dla różnych wersji zadań, regionalizacji i personalizacji. • Mniejsza ilość odpadów, krótsze przestoje i brak wzrostu kosztów pracy. Szczegółowe informacje techniczne znajdują się w załączonej broszurze.

Rok budowy: 2006, stan: używany, Dane techniczne sprzętu podstawowego Wartości połączeń elektrycznych: Jednostka całkowita 230/400V 50Hz 50A 35 KW Silnik pompy myjącej 400/690V 50Hz 9,5A 4KW Elementy grzejne: (3x9kW) 230/400V 50/60Hz 13,5A 9KW Silnik odciągu pary 230/400V 50HZ 1.1A 0,45kW Gsdpen Nyt Hsfx Aiisuf Silnik napędu kosza obrotowego 230/400V 50Hz 1.1A 0.37kW Wartości połączeń pneumatycznych: Linia zasilania sprężonym powietrzem min. 6 bar / maks. 10 bar Dane dotyczące wydajności: Przepływ pompy myjącej 280 l/min Ciśnienie tłoczenia pompy myjącej 5 bar Wymiary, waga, zawartość: Pojemność zbiornika cieczy 1 mycie 650 l Pojemność zbiornika cieczy 2 płukanie 265 L Dopuszczalne obciążenie kosza 750 kg Użyteczna przekątna kosza 1400 mm Wysokość użytkowa w urządzeniu 800 mm Wysokość załadunku 920 mm Wysokość ok. 3010 mm Szerokość ok. 2365 mm Głębokość ok. 1665 mm Masa własna ok. 1320 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, numer maszyny/pojazdu: 1018, POTĘŻNA GIĘTARKA DO EKSTREMALNYCH ZASTOSOWAŃ: Kompaktowa giętarka umożliwia precyzyjne i powtarzalne gięcie do średnicy zewnętrznej 100 mm stacjonarnie i bezpośrednio w miejscu montażu. Może być transportowana za pomocą wózka paletowego lub opcjonalnych kółek. Mocny silnik trójfazowy i precyzyjna przekładnia zapewniają wydajny napęd. Maszyna imponuje kompaktową i smukłą konstrukcją, a także bardzo swobodnym zakresem gięcia. Optymalna dokładność gięcia jest osiągana dzięki wykrywaniu pozycji bezpośrednio na osi gięcia. Kąt gięcia ustawia się szybko i łatwo za pomocą wygodnego interfejsu użytkownika z menu w 14 językach i ekranem dotykowym, co gwarantuje jeszcze bardziej intuicyjną obsługę. W przypadku bardziej złożonych zadań gięcia można zapisać 100 programów gięcia, z maksymalną sekwencją kątową 8 gięć na geometrię. Wielofunkcyjne sterowanie umożliwia zmienną regulację prędkości gięcia dla ruchów do przodu i do tyłu oraz parametryzowaną funkcję nadmiernego gięcia w celu kompensacji sprężynowania materiału. Za pomocą czterech charakterystyk materiału, materiał jest automatycznie przeginany do wymaganego kąta gięcia, co pozwala uzyskać dokładny wynik gięcia. Zasada "nieruchomej rury i obracającego się narzędzia" minimalizuje przestrzeń wymaganą do gięcia. Płozy ślizgowe są używane do rur cienkościennych, aby uzyskać wynik gięcia bez zagnieceń i gięcia z minimalnym odkształceniem, np. rur ze stali nierdzewnej i miedzi. Przystawka do gięcia profili PB20 umożliwia gięcie płaskich, kwadratowych i okrągłych prętów bez żadnych problemów. Z małym urządzeniem gnącym KBV jako przystawką, możliwe są bardzo małe promienie gięcia. MOŻLIWE OBSZARY ZASTOSOWAŃ: - Budowa instalacji - Rurociągi hydrauliczne - Gięcie meandrowe - Budowa prototypów - Konstrukcje sanitarne i grzewcze - Budowa statków DANE TECHNICZNE 10000: Zdolność gięcia: do 100 x 5 mm, materiał pełny 55 mm Prąd trójfazowy 400 V - Promień gięcia do 500 mm - Wielofunkcyjne sterowanie maszyną Regulacja kąta gięcia (0,1°) - Maksymalny kąt gięcia 240° Godpfondk N Aox Aiiouf - Przełącznik nożny bezpieczeństwa z wyłącznikiem awaryjnym - Waga 600 kg AKCESORIA OPCJONALNE: - System adapterów do narzędzi z serii 3000/6000 z promieniem gięcia od 45 mm, z wałem sześciokątnym 40 mm - Giętarka do profili PB20 - do gięcia prętów płaskich i kwadratowych do maks. 100 x 10 mm, prętów okrągłych do maks. 20 mm - Małe urządzenie do gięcia KBV - Narzędzie specjalne według specyfikacji - Dostosowanie oprogramowania do zadań specjalnych NASZ SERWIS: - Zapraszamy do przetestowania produkcji w naszym pokoju demonstracyjnym - Konsultacje i spotkania informacyjne w siedzibie klienta - Doradztwo i przetwarzanie jako leasing / finansowanie zakupu za pośrednictwem firmę JUTEC - Wymiana obecnej maszyny - Umowy serwisowe, konserwacja u klienta

Stan: dobry (używany), Hartownik czekolady Kreuter Modelka: TMK100 Guedpfsfh Tngjx Aiiof Szeregowy: 7906/91 Odnowiony przez WolfDE w 2013 r., hartownik do czekolady 100 kg, regulacja temperatury, mieszanie z powierzchnią do zadrapań, z wszystkimi instrukcjami, 3Ph