Używane Ruhrmann Prasa Mimośrodowa - Jednokolumnowa na sprzedaż (4 977)

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Ciśnienie 80 t Głębokość gardzieli 335 mm Skok 8 - 100 mm Częstotliwość skoków 60/90 skoków/min Powierzchnia stołu 900 x 670 mm Otwór przelotowy w stole 280 x 200 mm Wysokość instalacji maks. 450 mm Regulacja tłoka 80 mm Powierzchnia tłoka 700 x 450 mm Wymiary narzędzia, maks. 700 x 450 mm Masa narzędzia maks. 140 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy 11,07 kW Masa maszyny ok. 6,5 tony Wymagana przestrzeń ok. szer. x dł. x wys. 1,72 x 2,0 x 2,82 m Wyposażenie - Przekładnia redukcyjna koła - Sprzęgło hydrauliczne - Duży siłownik - Pneumatyczne wyrównywanie ciężaru siłownika ze zbiornikiem powietrza po prawej stronie stojaka - Smarowanie olejowe, Vogel - Półautomatyczna regulacja podnoszenia Pgodpfxeuild Ao Ak Usu - Hydrauliczna regulacja śruby kulowej z ręcznym zaciskiem - Mechaniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem (płytka zabezpieczająca) - Regulacja siłownika z licznikiem Siko - Płyta zaciskowa stołu - Monitorowane urządzenie przytrzymujące siłownik - Szafka sterownicza na konsoli na prawym stojaku maszyny - Przełącznik nożny - 1 zestaw elementów oscylacyjnych - Instrukcja obsługi / Deklaracja zgodności WE Maszyna jest poddawana kontroli technicznej w naszej firmie i otrzymuje aktualne test prasy i - wymiana oleju - Wymiana filtra - Wymiana węży

Stan: używany, Rok budowy: 1967, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! Termin odbioru: od 01.12 do 10.12. Pgodpe Aa Ntnefx Ak Usu DANE TECHNICZNE Dane dotyczące wydajności Siła nacisku: 80 t Liczba cykli: 125 cykli/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 9,5 kW Masa maszyny: ok. 4,4 t Dane dotyczące suwu i tłoka Skok: 20–120 mm Wymiary tłoka: 560 × 355 mm Regulacja tłoka: 72 mm Obszar roboczy Wysięg: 280 mm Stół Szerokość stołu: 710 mm Głębokość stołu: 560 mm WYPOSAŻENIE UVV – Przepisy dotyczące zapobiegania wypadkom

Stan: używany, Rok budowy: 1970, numer maszyny/pojazdu: 120895, DANE TECHNICZNE Dane ogólne Typ maszyny: prasa mimośrodowa jedno stanowiskowa Masa maszyny: ok. 5,5 t Dane dotyczące wydajności Siła nacisku: 63 t Liczba suwów: 120 suwów/min Dane dotyczące suwu i pracy Wysięg: 250 mm Skok: 8–100 mm Wysokość montażowa: 330 mm Regulacja tłoka: 63 mm Stół i powierzchnie mocujące Stół: 715 × 500 mm Pgjdj Achxbspfx Ak Usu Płyta mocująca: 700 × 480 mm Otwór przelotowy w stole: 240 mm Otwór przelotowy w płycie mocującej: 110 mm Powierzchnia mocowania tłoka: 450 × 280 mm Konstrukcja z możliwością pochylania Poziomy pochylenia: 4 Otwór przelotowy w kierunku tylnym: 325 × 500 mm Otwór przelotowy w kierunku dolnym: 360 × 160 mm Dodatkowa płyta mocująca Wymiary: 700 × 480 × 850 mm Wymiary Zapotrzebowanie na przestrzeń: ok. 1,2 × 1,7 × 2,7 m WYPOSAŻENIE Hydrauliczny system regulacji do pochylania prasy Centralne smarowanie za pomocą pompy ręcznej Dodatkowa płyta mocująca Obsługa dwuręczna Możliwość ustawienia uruchamiania za pomocą stopy Przełącznik wyboru trybów pracy do ustawiania, pracy ciągłej i pracy pojedynczym suwem Wyłącznik awaryjny Licznik sztuk Różne akcesoria

Stan: używany, Rok budowy: 1970, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! Załadunek: od 1 grudnia do 10 grudnia. DANE TECHNICZNE Parametry wydajności Siła nacisku: 63 t Wysięg: 250 mm Skok: 8–100 mm Liczba skoków: 140 skoków/min Całkowite zapotrzebowanie mocy: 7 kW Masa maszyny: ok. 3,5 t Pgedpe Aa Nahjfx Ak Uju Stół i tłok Głębokość stołu: 710 mm Szerokość stołu: 500 mm Wymiary tłoka: 450 × 280 mm Regulacja tłoka: 63 mm WYPOSAŻENIE Brak informacji o dodatkowych akcesoriach.

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! Załadunek: od 01.12. do 10.12. DANE TECHNICZNE Parametry wydajności Siła nacisku: 40 t Wysięg: 280 mm Pgodpj Aa Afdofx Ak Uou Skok tłoka: 8–120 mm Liczba suwów: 120 suwów/min Przestrzeń robocza: 350 mm Wysokość montażu: 270 mm Stół i tłok Wymiary stołu: 710 × 565 mm Powierzchnia tłoka: 500 × 280 mm Napęd Całkowite zapotrzebowanie mocy: 2,2 kW Dane maszyny Masa maszyny: ok. 3,2 t WYPOSAŻENIE Brak informacji na temat wyposażenia dodatkowego.

Stan: używany, Rok budowy: 1987, numer maszyny/pojazdu: 5347, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej cenie! Załadunek: od 01.12 do 10.12. DANE TECHNICZNE Dane dotyczące wydajności Siła nacisku: 10 t Liczba cykli: 180 cykli/min Całkowite zapotrzebowanie mocy: 1,1 kW Masa maszyny: ok. 0,6 t Dane dotyczące ruchu i tłoka Pgsdpfx Ae Aa Nl Rsk Uou Skok: 8–60 mm Regulacja tłoka: 40 mm Powierzchnia tłoka: 180 × 110 mm Obszar roboczy Wysięg: 180 mm Stół Powierzchnia stołu: 400 × 340 mm Wysokość stołu nad podłogą: 935 mm Otwór przelotowy w stole: 80 mm Wymiary Wymagane miejsce: ok. 1,2 × 1,5 × 2,0 m WYPOSAŻENIE Obsługa dwuręczna Obsługa za pomocą pedału Szafa sterownicza

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna maszyna przeznaczona do wykrawania otworów w stali, aluminium oraz innych metalach. Dzięki nożnemu sterowaniu zapewnia wygodną i bezpieczną obsługę. Kompaktowa konstrukcja sprawdzi się zarówno w warsztacie ślusarskim, jak i zakładzie produkcyjnym. Pedpfx Ajz Snchsk Uogu Dane techniczne: Producent: Mubea (Muhr und Bender) Model: KL30 Rok produkcji: 1975 Numer maszyny: 38601 Kraj produkcji: Niemcy (West Germany) Zasilanie: 3× 220/380 V Częstotliwość: 50 Hz Moc silnika: 1,5 kW Prąd znamionowy: 5,8 / 3,4 A Stopień ochrony: IP44 Sterowanie: pedał nożny Wydajność wykrawania: Ø 30 mm w blasze o grubości 8 mm Ø 20 mm w blasze o grubości 12 mm (Parametry zgodne z tabliczką znamionową producenta dla materiału o wytrzymałości ok. 45 kp/mm².) Stan: Maszyna używana. Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Solidna, ciężka konstrukcja przemysłowa. Idealna do zakładów ślusarskich, produkcji konstrukcji stalowych oraz warsztatów zajmujących się obróbką metalu.

Stan: używany, Siła nacisku: 70 t Wysięg: 250 mm Skok: 10–120 mm Wymiary stołu: 750 x 500 mm Wysokość montażowa: 350 mm Regulacja tłoka: 350 x 200 mm Liczba skoków: 50 skoków/min Przestrzeń robocza: 310 x 370 mm Pjdpe Ad Sigjfx Ak Uegu Całkowite zapotrzebowanie mocy: 5 kW Masa maszyny (ok.): 3,5 t Wymiary gabarytowe (ok.): 1,3 x 1,4 x 2,5 m - odchylana, jednołukowa prasa mimośrodowa - wersja z ruchomą osłoną ochronną zgodną z przepisami UVV - sprzęgło pneumatyczne - tłok prowadzony w 4 punktach - oddzielna szafa sterownicza - centralne smarowanie - elektryczne uruchamianie za pomocą obu rąk - przycisk awaryjnego zatrzymania

Stan: dobry (używany), Producent: DIGÉP Pjdpfxsm Uc R As Ak Uegu Końcówka: SD 100

Stan: używany, Jednostojakowa prasa mimośrodowa KIESERLING & ALBRECHT, typ PEDRU 100 Nr fabryczny: 549150, rok produkcji: 1990 Siła nacisku: 100 ton Wysięg: 320 mm Przestrzeń między kolumnami z tyłu: 400 mm Wymiary stołu: 830 x 600 mm Wymiary trzpienia: 600 x 355 mm Otwór pod trzpień zaciskowy: Ø 50 mm, z elementem zaciskowym Wysokość stołu nad podłogą: 880 mm Skok trzpienia: 8 – 129 mm Skok regulacji trzpienia: 80 mm Wysokość montażu: ok. 350 mm (z płytą pośrednią stołu) Liczba cykli: ok. 55 cykli/min. Moc silnika: 11 kW Napięcie zasilania: 400 V, 50 Hz - Zabezpieczenie przed przeciążeniem w trzpieniu z płytą ograniczającą - Cylinder kompensujący ciężar trzpienia - Automatyczny, centralny system smarowania z napędem silnikowym - Pneumatyczna kombinacja sprzęgła i hamulca Pgedpfx Aez Alg Ssk Ueu - Pneumatyczny hamulec dodatkowy DESCH - Płyta mocująca stół o grubości 90 mm - Elektryczny pedał nożny i obsługa dwuręczna - Szafa sterownicza przymocowana do maszyny - Sterownik prasy z SEZ, OTR i ZBS - UVV 11.062 § 9 ust. 3 (bezpieczny do pracy ręcznej) - Poduszka wyciągająca lub wyrzutnik w płycie stołu (konstrukcja własna), Ø 125 mm, skok 50 mm – obecnie nie działa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2000 x 2000 x 2880 mm Waga prasy: 10 ton Stan dobry

Stan: używany, Ciśnienie 100 t Występ 355 mm Skok 8 - 130 mm Powierzchnia stołu 710 x 1200 mm Rowki teowe w stole 3 Grubość płyty mocującej 75 mm Szybkość skoku 50/80 skoków/min Regulacja suwaka 80 mm Powierzchnia suwaka 450 x 560 mm Rowki teowe w siłowniku 2 Otwór czopu (głębokość x średnica) 100 x 50 mm Maksymalna odległość stół - siłownik 540 mm Prześwit między stojakami 400 mm Podłączone obciążenie 11,5 kW Masa maszyny ok. 9,0 ton Wymiary maszyny 1,65 x 2,25 x 3,05 mm Pgjdpfxstqm Dho Ak Ueu - zwiększona wysokość montażu - z poduszką ciągnącą - przestawiona na bezpieczne sterowanie (Pilz SPS), bezpieczne dla "ręcznego wkładania na otwartej formie"

Stan: używany, Jednostojakowa prasa mimośrodowa HELMERDING typ EH 25 B Nr maszyny: 5917 Rok produkcji: 1993 Siła nacisku: 25 ton Wysięg: 180 mm Powierzchnia stołu: 560 x 360 mm Powierzchnia suwaka: 315 x 150 mm Otwór przelotowy w stole: 150 x 100 mm Zakres regulacji skoku: 8 - 82 mm Regulowany skok suwaka: 60 mm Pgsdpfx Akeyath Tj Ueu Wysokość montażowa maks.: 330 mm Otwór w trzpieniu mocującym: Ø 40 mm Liczba skoków: 145 skoków/min Regulacja wysokości stołu: 150 mm Wysokość stołu nad podłożem: 630 - 780 mm Moc silnika: 1,5 kW Zasilanie: 400 V, 50 Hz - hydrauliczne sprzęgło-hamulec, marka: ORTLINGHAUS - elektryczny wyłącznik nożny oraz sterowanie dwuręczne - automatyczne centralne smarowanie BEKA Schmiertechnik - szafa sterownicza z dwukanałowym układem stycznikowym - regulowany na wysokość stół prasy na 2 śrubach pociągowych - zabezpieczenie UVV zgodnie z VBG 7n 5.1 do ręcznego podawania - dokumentacja elektryczna Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1600 x 1100 x 1900 mm Waga: 2 tony Dobry stan

Stan: używany, Ciśnienie 63 t Występ 315 mm skok 16 - 125 mm Gr. odległość stół - siłownik 417 mm Regulacja siłownika 70 mm Szybkość skoku 80 uderzeń/min Powierzchnia stołu 800 x 630 mm Powierzchnia suwaka 500 x 400 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy 6 kW Masa maszyny ok. 5 ton Wymagana przestrzeń ok. 1,5 x 2,2 x 2,75 m Na maszynie należy wykonać następujące prace / Częściowy remont: - Maszyna jest demontowana, sprawdzana - Maszyna jest przemalowana - Nowa jednostka smarowania Vogel - Nowy zespół przełącznika krzywkowego - Nowa szafa sterownicza z panelem dotykowym i sterownikiem bezpieczeństwa ABB - Przed dostawą przeprowadzana jest bieżąca kontrola UVV i pomiar czasu hamowania Podpfx Aotqm Dqek Usgu

Stan: używany, Rok budowy: 1961, Ciśnienie 25 t Występ 200 mm Pgedstqqxbspfx Ak Uou Skok 4 - 80 mm Powierzchnia mocowania stołu 595 x 410 mm Regulacja suwaka 70 mm Szybkość skoku 150 skoków/min Regulowana wysokość stołu 240 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,1 kW Masa maszyny ok. 1,45 tony Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. 1,30 x 0,80 x 2,0 m

Rok budowy: 1984, stan: używany, Ciśnienie 100 t Występ 345 mm Skok 20-100 mm Szybkość skoku 60 skoków/min Regulacja suwaka 85 mm Powierzchnia stołu 980x650 mm Powierzchnia suwaka 600x440 mm Otwór awaryjny w stole Ø 200 mm Wysokość stołu 820 mm Otwór czopu w siłowniku ¤7 65 mm Masa maszyny ok. 7 ton Wymagana przestrzeń ok. 2000x2000x2900 mm Hydrauliczne sprzęgło/hamulec Ręczne centralne smarowanie smarem stałym Mechaniczna płytka hamulcowa w popychaczu Pgodsqwpv Sopfx Ak Usu Przednie łożysko oporowe Obsługa oburęczna / nożna

Stan: używany, Nominalna siła: 125 t, regulacja skoku: 20–140 mm, regulacja popychacza: 80 mm, liczba cykli: 50/min, moc silnika: 10 KM, napęd: mechaniczny napęd mimośrodowy, maszyna jest w pełni sprawna, przeglądy, naprawy i kontrole bezpieczeństwa były przeprowadzane regularnie. Dostępne są książki przeglądów i protokoły kontroli z okresu 2010–2025. W ostatnich latach przeprowadzono obszerne prace konserwacyjne i naprawcze, między innymi dotyczące korbowodów i łożysk korbowodów, tulei mimośrodowej, punktów łożyskowania, sprzęgła zębatego, szczęk hamulców i sprzęgła, łożysk, tulei, układu smarowania, pompy smarowej, wpustów i innych elementów. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Pgsdpez R Uxaofx Ak Ueu

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Ciśnienie 40 t Występ 265 mm Skok 8 - 95 mm Wymiary stołu 660 x 520 mm Wymiary suwaka 400 x 250 mm Pgjdpfsumm Sqox Ak Usu Regulacja suwaka 80 mm Częstotliwość skoków 70 - 142 skoków/min Całkowite zapotrzebowanie mocy kW Masa maszyny ok. 4500 kg Wymagana przestrzeń ok. 1,245 x 1,585 x 2,37 m - Płyta mocująca stół

Rok budowy: 1990, stan: bardzo dobry (używany), Siła nacisku 800 kN , regulacja skoku 30 - 240 mm , regulacja suwu 80 mm , skoki 30 - 90 / min , stół 1.200 x 800 , otwór przelotowy 350 x 370 , suw 900 x 450 , gardziel 410 , max. stół - suw 695 , wyrzutnik , skok wyrzutnika 70 , kompensacja masy barana , układ chłodzenia olejowo-powietrzny , bezpieczne sterowanie III Pgodpsiuxwqjfx Ak Ueu Wysokość 3.600 Szerokość 1,660 Głębokość 2,400 Waga 12,100 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1983, Ciśnienie 25 t Występ 225 mm Skok 8 - 85 mm Wymiary stołu 560 x 450 mm Wymiary suwaka 360 x 220 mm Regulacja suwaka 55 mm Pgjdpfxoumm Swj Ak Ueu Częstotliwość skoków 80 - 160 skoków/min Całkowite zapotrzebowanie mocy kW Masa maszyny ok. 2500 kg Wymagana przestrzeń ok. 1,135 x 1,365 x 2,145 m - Płyta mocująca stół

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Ciśnienie 80 t Występ 320 mm Skok 6 - 118 mm Szybkość skoku 30 - 80 skoków/min Regulacja suwaka 70 mm Powierzchnia stołu 830 x 610 mm Powierzchnia suwaka 650 x 400 mm Prześwit kolumny (do tyłu) 630 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy kW Masa maszyny ok. 8,1 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 1,2 x gł. 1,9 x wys. 3,3 m Wyposażenie: - z przekładnią kołową - Stały stół - automatyczna regulacja skoku Podpfxstycdkj Ak Uogu - automatyczna regulacja siłownika - hydrauliczne przeciążenie - wyrzutnik - centralne smarowanie smarem stałym - Pokrywa otworu przelotowego - Bezstopniowa regulacja prędkości za pomocą przetwornicy częstotliwości - Maszyna jest sprawdzana technicznie i kontrolowana w naszej siedzibie oraz otrzymuje nową szafę sterowniczą z kontrolą bezpieczeństwa i ekranem dotykowym - Bieżąca kontrola UVV z pomiarem czasu hamowania

Rok budowy: 1986, stan: używany, Ciśnienie 100 t Gardziel 340 mm Skok 8-140 mm Szybkość skoku 50 skoków/min Regulacja suwaka 110 mm Powierzchnia stołu 1000x700 mm Powierzchnia suwaka 650x450 mm Otwór przelotowy w stole Ø 180 mm Wysokość stołu 850 mm Otwór w suwaku Ø 50 mm Masa maszyny ok. 10,5 t Wymagana przestrzeń ok. WxDxH 2300x1600x3500 mm Hydrauliczne sprzęgło i hamulec Centralne smarowanie smarem stałym Hydrauliczne zabezpieczenie przed przeciążeniem w siłowniku Automatyczna regulacja skoku Zmotoryzowana regulacja siłownika Obsługa oburęczna Obsługa nogą Łożysko oporowe Chłodnica powietrza Pgodpfx Aep Syczok Uou Hydrauliczne mocowanie czopa Hydrauliczny zacisk korbowodu Hydrauliczny zacisk narzędzia

Stan: używany, Siła nacisku 80 t Wysięg 320 mm Skok 8 - 112 mm Powierzchnia stołu 830 x 600 mm Liczba skoków 30 - 85 skoków/min Powierzchnia suwaka 650 x 400 mm Regulacja suwaka 71 mm Płyta mocująca 990 x 550 mm Wysokość stołu nad poziomem posadzki 810 mm Wysokość stołu nad podłogą 800 mm Pjdpetqm Dmefx Ak Ujgu Prześwit w ramie (przód) 680 mm Prześwit w ramie (tył) 520 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 7,5 kW Waga maszyny ok. 7,7 t Zapotrzebowanie na powierzchnię ok. 1,5 x 2,2 x 3,15 m Wyposażenie: - z kółkami podkładowymi - stały stół Maszyna została/jest częściowo wyremontowana: - Całkowity demontaż i kontrola - Stół i powierzchnie suwaka przefrezowane - Nowe uszczelnienia i węże hydrauliczne - Nowy silnik główny - Nowe dwa główne panewki, tuleja trzeciego łożyska oraz tuleja korbowodu - Wał obrobiony i tulejowany - Malowanie - Nowa szafa sterownicza ze sterownikiem PLC i okablowaniem z panelem dotykowym - Aktualny przegląd UVV z pomiarem czasu hamowania

Stan: używany, Rok budowy: 1969, Dane techniczne: Pgsdpfx Akoxu Dwms Ueu Siła nacisku: 55 t Wysięg: 250 mm Liczba suwów: 120 suwów/min Wysokość zabudowy (stół/suwak u góry): 380 mm Regulacja suwaka: 55 mm Grubość blachy przy pracy przelotowej: 2,25 mm Zakres skoku suwaka: 6 - 90 mm Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 8,8 kW Masa maszyny ok.: 2,75 t Wymiary D x S x W: 1,4 x 1,2 x 2,2 m

Rok budowy: 1987, stan: używany, Ciśnienie 40 t Gardziel 270 mm Skok 4-100 mm Szybkość skoku 130 skoków/min Regulacja suwaka 80 mm Powierzchnia stołu 670x540 mm Obszar suwaka 460x300 mm Otwór przelotowy w stole Ø 100 mm Wysokość stołu 850 mm Otwór w suwaku Ø 50 mm Masa maszyny ok. 6 t Wymagana przestrzeń ok. WxDxH 1500x2300x3300 mm Hydrauliczne sprzęgło i hamulec Centralne smarowanie smarem stałym Hydrauliczne zabezpieczenie przed przeciążeniem w siłowniku Automatyczna regulacja skoku Zmotoryzowana regulacja siłownika Obsługa oburęczna Pgsdpfx Asp Syctok Usu Obsługa nogą Łożysko oporowe Chłodnica powietrza Hydrauliczne mocowanie czopa Hydrauliczny zacisk korbowodu Hydrauliczny zacisk narzędzia

Stan: bardzo dobry (używany), Siła nacisku: 50 t Wysięg: 245 mm Skok: 14 / 90 mm Regulacja suwaka: 75 mm Regulacja wysokości stołu: 150 mm Ilość skoków na minutę: 42/85 Powierzchnia stołu: 700 x 490 mm Powierzchnia suwaka: 400 x 230 mm Otwór czopa w suwaku: 40 mm Otwór przelotowy w stole: 240 x 140 mm Wysokość montażu przy maksymalnym skoku i górnej pozycji suwaka: 360 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 4 kW Masa maszyny ok.: 3,41 t Wymiary gabarytowe ok.: 0,8 x 1,75 x 2,1 m Maszyna została częściowo zregenerowana w naszym zakładzie w następującym zakresie: Pgodpfx Akotrhf Ao Ueu - Demontaż, czyszczenie i przegląd - Przefrezowanie stołu - Nowe malowanie maszyny na kolor jasnoszary / błękit goryczkowy, zespół suwaka w kolorze pomarańczowym - Wykonano badanie pęknięć wałków - Rozebrano, wyczyszczono i sprawdzono sprzęgło Ortlinghaus KBK oraz hamulec dodatkowy, wymieniono uszczelnienia - Dodatkowe zbiorniki sprężonego powietrza - Nowa szafa sterownicza z systemem bezpieczeństwa i wyświetlaczem dotykowym - Nowe okablowanie maszyny - Nowe centralne smarowanie Vogel z instalacją rurową (zamiast ręcznych punktów smarowania) - Nowy zawór bezpieczeństwa prasy Herion + zespół przygotowania powietrza - Nowy przełącznik krzywkowy Balluff - Nowy pulpit sterowania oburęcznego - Nowy pedał sterujący - Aktualny przegląd UVV z pomiarem czasu hamowania - Maszyna bezpieczna do obsługi ręcznej