Używane Rollmak Sme 140-20/4,5 na sprzedaż (33 890)

Stan: nowe, Rollmak 3-rolkowa giętarka SME 140-20/4.5 Wyposażenie specjalne wliczone w cenę hartowane rolki zmotoryzowana regulacja tylnej rolki wyświetlacz cyfrowy szerokość arkusza 2050 mm Grubość blachy 4,5 mm maks. grubość arkusza 4,0 mm gięcie Długość rolki 2050 mm średnica rolki 140 mm najmniejsza średnica gięcia 210 mm waga 1550 kg Wymiary L-W-H 3150 x 900 x 1200 mm Silnik: 2,2 KW Wyposażenie: górna i dolna rolka napędzane elektrycznie górna rolka może być odchylana stożkowe urządzenie gnące asymetryczny układ rolek samohamowny silnik główny oddzielny panel sterowania i obsługi linia bezpieczeństwa Nwjdpfx Amjlu Eums Sjf wartości odnoszą się do St-37 / 240 N/mm² znak CE

Stan: nowe, Rollmak 3-rolkowa giętarka SME 130-15/4.5 Wyposażenie specjalne wliczone w cenę hartowane rolki zmotoryzowana regulacja tylnej rolki wyświetlacz cyfrowy szerokość arkusza 1550 mm Grubość blachy 4,5 mm maks. grubość blachy 4,0 mm gięcie Długość rolki 1550 mm średnica rolki 130 mm najmniejsza średnica gięcia 195 mm waga 1210 kg Wymiar L-W-H 2650 x 900 x 1200 mm Silnik: 2,2 KW Wyposażenie: górna i dolna rolka napędzane elektrycznie Nwedpfx Amslu Erne Sjf górna rolka może być odchylana stożkowe urządzenie gnące asymetryczny układ rolek samohamowny silnik główny oddzielny panel sterowania i obsługi linia bezpieczeństwa wartości odnoszą się do St-37 / 240 N/mm² znak CE

Stan: nowe, Rollmak 3-rolkowa giętarka SME 110-10/5.5 Wyposażenie specjalne wliczone w cenę hartowane rolki zmotoryzowana regulacja tylnej rolki wyświetlacz cyfrowy szerokość arkusza 1050 mm Grubość blachy 5,5 mm maks. grubość blachy 5,0 mm gięcie Długość rolki 1050 mm średnica rolki 110 mm najmniejsza średnica gięcia 165 mm Nsdolu Epaepfx Am Sswf waga 920 kg Wymiar L-W-H 2150 x 850 x 1150 mm Silnik: 2,2 KW Wyposażenie: górna i dolna rolka napędzane elektrycznie Górna rolka może być odchylana stożkowe urządzenie gnące asymetryczny układ rolek samohamowny silnik główny oddzielny panel sterowania i obsługi linia bezpieczeństwa wartości odnoszą się do St-37 / 240 N/mm² znak CE

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, Szerokość blachy 2050 mm Grubość blachy 4,5 mm Grubość blachy przy gięciu 4,0 mm Długość walców 2050 mm Minimalna średnica 210 mm Średnica górnego walca 140 mm Waga 1530 kg Wymiary D-S-W 3220 x 1200 x 900 mm Maszyna wystawowa z 2026 roku Tylko ok. 2 godziny pracy Stan jak NOWY Nwodpfx Aoxaawgom Sof Cena specjalna na zapytanie Wyposażenie: - solidna elektromechaniczna zwijarka do blachy - 2 centralne walce napędzane silnikiem elektrycznym (górny i dolny walec) - Górny walec ręcznie odchylany, z łożyskiem odchylanym - W zestawie urządzenie do gięcia stożkowego - Wolnostojący panel sterowania - Dolny walec regulowany ręcznie za pomocą pokrętła - Asymetryczny układ walców - Silnik główny samohamujący - Urządzenie bezpieczeństwa (lina bezpieczeństwa z jednostką przełączającą) - Znak CE/deklaracja zgodności Wyposażenie specjalne w cenie: - hartowane walce - napędzana regulacja bocznych walców - cyfrowy wskaźnik pozycji dla bocznego walca z napędem

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008365, Pozycja 1: Jednostronna okleiniarka BRANDT - HOMAG-AMBITION 1650 - TFU 140/R/20 Nwodpfxex Swf Ue Am Sef Pozycja 2: System powrotu płyt BRANDT - HOMAG-AMBITION 1650 - TFU 140/R/20

Stan: nowe, Szerokość blachy 2050 mm Grubość blachy 4,5 mm Gięcie 4,0 mm Minimalna średnica 210 mm Średnica walców 140 mm Waga maszyny ok. 1530 kg Wymiary ok. 3220x1200x900 mm Wyposażenie standardowe: - Walce centralne napędzane silnikiem elektrycznym, przekładnią planetarną oraz napędem zębatym - Górny walec uchylny na bok Nedpfjyvvrbjx Am Sowf - Silnik główny z hamulcem - Przystawka do gięcia stożkowego - Mobilny pulpit sterowniczy oraz pedał nożny - Znak CE/deklaracja zgodności Wyposażenie specjalne: - Motoryczna regulacja tylnego walca - Cyfrowy wskaźnik tylnego walca - Walce indukcyjnie hartowane

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 006376, Maks. szerokość panelu: 1000 mm Maks. długość panelu: 2500 mm Długość przenośnika: 10000 mm Zwracanie elementów dla okleiniarki: z lewej strony Njdpsyqxypjfx Am Sswf

Stan: nowe, Trzy rolki-okrągła maszyna do gięcia AKYAPAK ASM 140-20/4 Wyposażenie opcjonalne wliczone w cenę: hartowane rolki zmotoryzowana regulacja rolki tylnej Cyfrowy Szerokość blachy 2050 mm Grubość blachy 4,5 mm maks. Zegnij grubość blachy 4,0 mm Długość rolki 2050 mm najmniejsza średnica 210 mm Średnica rolki-Top 140 mm Ciężar 1530 kg Wymiary L-W-H 3220 x 1200 x 900 mm Udogodnienia: Górny i dolny wałek Napędzany Wałek górny można obracać Stożkowe urządzenie zginające Asymetric układ rolkowy Silnik główny samohamujący Nodsd R Iqxopfx Am Sswf SEP. Panel sterowania i sterowania Linia bezpieczeństwa Footswitch Instrukcja obsługi w języku angielskim Znak CE/Deklaracja zgodności

Stan: nowe, Długość gięcia: 2050Grubość arkusza: 4,5Średnica rolki górnej: 140 Dane techniczne: - Silnik napędzający tylną rolkę - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i układ przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.260, -. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. Nodjd Ab Nuepfx Am Sewf - Rolki hartowane EURO 1.489, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość arkusza: 2100, Średnica górnej rolki: 140, Grubość arkusza: 4, Średnica dolnej rolki: 140, Długość: 4000, Wysokość: 1040, Szerokość: 1140, Waga ok.: 2240 Dane techniczne: Nodpfxowhtdfo Am Sswf - Rolki hartowane i polerowane - Całe nadwozie wykonane ze stali ST-52 - 4 bębny są ułożone symetrycznie - Pokrywa napędzana hydraulicznie, ułatwiająca usuwanie materiału - Cyfrowy wyświetlacz położenia rolki dolnej i bocznej - dostawa hydrauliczna - Rolki górne i dolne napędzane są za pomocą hydrauliki i przekładni - Ruchy pionowe dolnego walca są napędzane hydraulicznie - Ruchomy panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: Wsparcie centralne: – 6,479¤ Podpory boczne: – 4,055¤ CNC: – 8,670¤ Tabela podawania materiałów: – 3,258¤ Regulacja prędkości (zmienna): – 4,109¤ Automatyczne rozładowywanie materiału Sterowanie PLC Sterowanie CNC Automatyczny system załadunku materiałów Wymienna górna rolka Regulowany dolny system podparcia rolki (możliwość dostosowania) Mamy wiele referencji!

Stan: bardzo dobry (używany), Tutaj oferujemy komorę do badania temperatury TIRA. Komora testowa temperatury TIRA chłodzona powietrzem Komora posiada opcję zewnętrznej skrzynki testowej z podłączeniem zewnętrznego czujnika dlatego może być również używana jako zewnętrzna jednostka kontroli temperatury. Zakres temperatur -20°C...+140°C Nedpenyh T Ssfx Am Sswf Stabilność temperatury w czasie ± 0,1°C...± 0,3°C Wymiary zewnętrzne Szerokość 860 mm x głębokość 1500 mm x wysokość 2100 mm Wymiary komory testowej Szerokość 601 mm x głębokość 545 mm x wysokość 692 mm Podłączenie elektryczne 400V +6% / -10% 50Hz 3P+N+PE Prąd znamionowy: 10,0 (maks. 17) A Moc znamionowa: 5,2 (maks. 9,0) kW Masa netto: 735 kg Czynnik chłodniczy: R404A / R23 Typ: TTRE 2001S Poniższe informacje służą bezpieczeństwu kupującego! Następujące punkty są przeprowadzane na oferowanych przez nas komorach z wyprzedzeniem: 1. kontrola działania i wymiana niezbędnych komponentów 2. w razie potrzeby, napełnienie czynnikiem chłodniczym zgodnym z prawem 3. test szczelności z certyfikatem 4. po pomyślnej kontroli komory są poddawane udokumentowanemu testowi. Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i błędy w danych technicznych, specyfikacjach są zastrzeżone!) Chętnie odpowiemy na wszelkie dalsze pytania przez telefon.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008364, Maks. szerokość panelu: 1000 mm Maks. długość panelu: 2500 mm Długość przenośnika: 6550 mm Odzysk elementów do okleiniarki: prawa strona Nwodpfxsx Swc Te Am Ssf

Stan: używany, Dane techniczne: Szerokość gąsienicy: 300 mm Max wysokość cięcia: 100 mm Max średnica piły: 300 mm Płynna regulacja posuwu Automatyczny system smarujący Ochron anatyodbiciowa Culaga Nwodpfx Amoh E R Ute Sjf Króciec odciągowy: 2x160 mm Wyłącznik bezpieczeństwa Zasilanie: 380 V Moc silnika: 22 kW Producent: Gabbiani Wymiary maszyny: Długość: 1630 mm Szerokść: 1800 mm Wysokość: 1450 mm

Stan: używany, Składa się z: - 20 płuczek  - 20 piór wiecznych Nedpfx Amjxytwts Sowf - 3 główki korka naturalnego  - 3 głowice zakręcarki 28x32 MCA Wydajność: 3500 butelek/h

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Engel Victory 330H/200V/140 combi Ecodrive / Linia produkcyjna z robotem Sepro Multi Inject 20 / Godziny pracy: ok. 18 000 h w trybie automatycznym Rok budowy: 2017 Jednostka wtryskowa: Średnica ślimaka: 30 mm Masa wtrysku: ok. 100 g Ciśnienie wtrysku: 2400 bar Objętość dozowania: 113 cm3 Jednostka zaciskowa: Siła zacisku: 140 ton Odległość między prętami mocującymi: 0x0 mm Rozmiar płyt mocujących: 750x750 mm Wyrzutnik: hydrauliczny Jednostka zaciskowa: hydrauliczna Nsdpfsy Dql Sex Am Sjwf System sterowania: CC 300 - ekran dotykowy Dodatkowe wyposażenie: Wtryskarka 2K ze stołem obrotowym i robotem Maszyna bezkolumnowa, hybrydowa: energooszczędna, szybka i bardzo cicha Bardzo dobry stan techniczny Godziny pracy: około 18 000 w trybie automatycznym Całkowita liczba godzin pracy: 25 369 h Euromap 67 Interfejs robota Zawór powietrza x 8 Hydrauliczny wyciąg rdzeni x 5 Jednostka sterująca z gorącymi kanałami x 16 Wzmocnione jednostki wtryskowe - bimetal Silniki główne - 2 x silnik serwo sterowany falownikiem Zawory proporcjonalne na jednostkach wtryskowych - precyzyjne natryskiwanie Ruchy równoległe Wbudowany system kontroli jakości ciśnienia firmy Sensor Kistler - pomiar ciśnienia w formie wtryskowej Średnica ślimaka w pionowej jednostce wtryskowej: ⌀25 mm - ok. 58 g/KM Możliwość zakupu oryginalnego stołu obrotowego Foboha za dodatkową opłatą Średnica stołu obrotowego: 740 mm Robot Sepro Multi Inject 20 Rok produkcji: 2017 Robot 3-osiowy: 3 osie napędzane serwomotorami (elektrycznie): X, Y, Z (teleskopowe) Tory ruchu w osiach ok.: X-4000, Y-1200, Z-1500 Automatyczne smarowanie osi Dotykowy panel sterowania Pakiet bezpieczeństwa dla robotów Robot z adapterem i obudową ochronną Zakup robota za dodatkową opłatą Wymiary Waga: 10300 kg Długość/szerokość/wysokość: 5,56x1,76x3,46 m Wszystkie oferowane maszyny przed sprzedażą są uruchamiane przez naszych serwisantów. Istnieje możliwość uzyskania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub uczestniczenia w testach technicznych na żywo w naszej firmie w Łodzi. Cena: na zapytanie

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 110 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 3 250 mm, wolny skok podnoszenia: 76 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 170 mm, długość wideł: 1 150 mm, masa własna: 1 200 kg, całkowita długość: 760 mm, typ napędu: Elektro, szerokość konstrukcji: 770 mm, Wózek wysokiego podnoszenia Njdpfxst Expfs Am Sewf Środek ciężkości ładunku: 600 Typ masztu: standardowy Stan techniczny: bardzo dobry Typ opon przednich: poliuretanowe Stan opon przednich: 100% Opony tylne Typ: Poliuretan Opony tylne Stan: 100% Napięcie akumulatora: 24V Akumulator Ah: 225 Ah Rok produkcji akumulatora: 2024 Opis: Używana jednostka odnowiona przez Toyotę, w tym nowa kontrola i nowa akceptacja zgodnie z FEM (ex UVV). Sterowanie impulsowe, certyfikat CE,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 780 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 3 250 mm, wolny skok podnoszenia: 76 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 170 mm, długość wideł: 1 150 mm, masa własna: 1 200 kg, całkowita długość: 760 mm, typ napędu: Elektro, szerokość konstrukcji: 770 mm, Wózek wysokiego podnoszenia Nsdpjvlmdnefx Am Sjwf Środek ciężkości ładunku: 600 Typ masztu: standardowy Stan techniczny: bardzo dobry Typ opon przednich: poliuretanowe Stan opon przednich: 100% Opony tylne Typ: Poliuretan Opony tylne Stan: 100% Napięcie akumulatora: 24V Akumulator Ah: 225 Ah Rok produkcji akumulatora: 2024 Opis: Używana jednostka odnowiona przez Toyotę, w tym nowa kontrola i nowa akceptacja zgodnie z FEM (ex UVV). Sterowanie impulsowe, certyfikat CE,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 930 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 3 250 mm, wolny skok podnoszenia: 76 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 170 mm, długość wideł: 1 150 mm, masa własna: 1 200 kg, całkowita długość: 760 mm, typ napędu: Elektro, szerokość konstrukcji: 770 mm, Wózek wysokiego podnoszenia Nwsdpfxevlmdhe Am Sof Środek ciężkości ładunku: 600 Typ masztu: standardowy Stan techniczny: bardzo dobry Typ opon przednich: poliuretanowe Stan opon przednich: 100% Opony tylne Typ: Poliuretan Opony tylne Stan: 100% Napięcie akumulatora: 24V Akumulator Ah: 225 Ah Rok produkcji akumulatora: 2024 Opis: Używana jednostka odnowiona przez Toyotę, w tym nowa kontrola i nowa akceptacja zgodnie z FEM (ex UVV). Sterowanie impulsowe, certyfikat CE,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 709 h, ładowność: 14 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 265 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: duplex, wysokość konstrukcyjna: 3 525 mm, typ napędu: Elektro, Wózek wielokierunkowy Typ masztu: duplex Stan: gotowy do pracy i w pełni sprawny Nsdpjywp R Hsfx Am Sewf Stan techniczny: dobry Napięcie baterii: 80V Przesuw boczny, urządzenie do regulacji wideł,

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne są różne stare maszyny małogabarytowe. 1) Tokarka Colchester Chipmaster 5x20. 2) Wielowrzecionowa wiertarka Steinel BGS 140. 3) Maszyna do nitowania oscylacyjnego Steinel VS. 4) Zespół hydrauliczny Sauter HA1202. 5) Laminarka Sallmetall. 6) Pompa beczkowa Flux F 407. 7) Zespół hydrauliczny Sauter HOV4. Możliwość oględzin na miejscu. Preferowana sprzedaż w pakiecie. Nodpfx Aey D Tr Iom Sswf

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, ABB IRB 140 M2000+ ABB IRC5 Drive04 ROZWÓJ GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH, założona w 2005 roku w Gütersloh, od 2015 roku ma siedzibę w Marl, oferując szeroki zakres usług serwisowych w zakresie konserwacji i naprawy robotów. Na przestrzeni lat rozwinęliśmy się jako kompleksowy partner w każdej kwestii związanej z robotami przemysłowymi i technologią automatyzacji. Jesteśmy dostawcą kompleksowych usług dla dwóch znanych producentów robotów: ABB i Fanuc. Nwsdpfsxq Trrjx Am Sjf

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Maszyna do profilowania Prinzing Typ: SME 200/11 Nwodpfx Amoh Hgdrs Sof Rok produkcji: 2006 Wysięg: 1100 mm Moc przyłączeniowa: 5,5 kW Maks. grubość blachy: 1,5 mm stal nierdzewna (VA) Sterowanie: Siemens Simatic OP7 Wyposażenie specjalne: - Równoległe ustawianie górnego wału z wałami roboczymi na łożyskach tocznych - Płynnie regulowany silnik napędowy - Silnikowe ustawianie górnego wału, płynnie regulowane - Regulacja posuwu w trybie automatycznym z czujnikowym sterowaniem Urządzenie prowadzące blachę w wykonaniu stołowym Masa całkowita: 6700 kg Oferta skierowana wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB Sprzedaż osobom prywatnym wykluczona!

Stan: używany, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 11 780 h, Wyposażenie: ABS, napęd na wszystkie koła, Volvo KOPARKA EW140C klimatyzacja 16 850 kg 91 kW Njdpfjyltr Aex Am Sowf Stan idealny

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 219,91 kW (298,99 KM), pierwsza rejestracja: 01/2008, rodzaj paliwa: diesel, liczba miejsc: 9, Z naszej oferty pojazdów używanych proponujemy Państwu: Samochód ratowniczo-gaśniczy HLF 20 na podwoziu Iveco FF140E30 4x4 Podwozie: • Iveco FF140E30 4x4 Euro 4 • Moc: 220 kW / 299 KM przy pojemności 5.880 cm³ • Automatyczna skrzynia biegów • Napęd na wszystkie koła z ogumieniem terenowym pojedynczym • Pierwsza rejestracja: 03/2009 • Przebieg: ok. 27 800 km • Nowy przegląd techniczny (TÜV) oraz przegląd specjalny (SP) Kabina: • Standardowa kabina grupowa z 9 miejscami (1:8) • Miejsca siedzące: 9 (1/8) • 2 uchwyty na aparaty powietrzne (PA) w środkowym rzędzie, tyłem do kierunku jazdy • 2 dodatkowe uchwyty na aparaty PA w środkowym rzędzie, przodem do kierunku jazdy • Kolor: RAL 3000 (czerwony ognisty) Wymiary i masa: • Masa własna ok. 9260 kg Nwsdpfxsyy A Iwj Am Ssf • Dopuszczalna masa całkowita: 14 500 kg • Wymiary ok. 7 950 x 2 500 x 3 300 mm (dł. x szer. x wys.) Zabudowa: • Producent: Magirus • Typ: zabudowa HLF zgodnie z DIN 14530 • 3 żaluzje po każdej stronie • Wysuwane stopnie przy każdym bocznym schowku na sprzęt • Tył: przestrzeń na pompę • Mocowania do przewożenia dwóch zwijadeł jednoosobowych Technika pożarnicza: • Zbiornik wody 2 000 litrów • Zbiornik środka pianotwórczego 120 litrów • Pompa: FPN 10/2000 • Sztywny szybki atak w G6 • Mocowanie dwóch zwijadeł jednoosobowych z tyłu Oświetlenie/Bezpieczeństwo: • Oświetlenie obszaru wokół zabudowy • Oświetlenie kabiny • Dodatkowe reflektory • Sygnalizacja ostrzegawcza z tyłu z 4 lampami • Belka sygnałowa z przodu • 2 zintegrowane lampy ostrzegawcze z tyłu • Pneumatyczny maszt oświetleniowy z tyłu (zasilany agregatem prądotwórczym) • Panel higieniczny Przy pojeździe przeprowadzana jest pełna inspekcja i konserwacja. Sprawdzane są wszystkie elementy techniczne takie jak silnik, skrzynia biegów, mechanizmy różnicowe, pompy, a także wymieniane są wszystkie filtry i środki smarne. Pojazd otrzymuje aktualne badania techniczne TÜV i SP. Chętnie przygotujemy dla Państwa szczegółową ofertę oraz przedstawimy pojazd osobiście. Uwaga: Wszystkie informacje zostały podane zgodnie z najlepszą wiedzą i starannością, jednak nie gwarantujemy ich kompletności i poprawności. Ilustracje mogą przedstawiać wyposażenie dodatkowe. Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów prawa. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży.

Rok budowy: 2024, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Probst ręczne urządzenie do układania próżniowego SPEEDY VS-140/200-XL — Rok produkcji: 2024 Używany, z profesjonalnego parku wynajmu Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stan i informacje: - Stan: Używany z wynajmu, regularnie serwisowany - Funkcja: W pełni sprawny - Zdjęcia produktu wkrótce — w razie zainteresowania prosimy o kontakt w celu otrzymania aktualnych zdjęć - Możliwość obejrzenia w 37574 Einbeck po wcześniejszym uzgodnieniu Nodjy A Hacopfx Am Sowf Cena: 1 900 EUR netto | EXW Einbeck | Dostawa na zapytanie