Używane Rehnen 100-15 na sprzedaż (38 158)

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Szerokość materiału: 100 mm Grubość materiału: 15 mm Liczba rolek prostujących: 9 Prędkość prostowania: 7 m/min Całkowite zapotrzebowanie mocy: 0,75 kW Masa maszyny: ok. 380 kg Wymagana przestrzeń: ok. 710 x 920 x 1360 mm Wyposażenie: - 5 napędzanych rolek dolnych - 4 regulowane rolki górne - Maksymalny przekrój: ok. 800 mm² - Mobilne użytkowanie na kółkach Ncedpfx Asurni Uem Sjr - Instrukcja obsługi

Stan: używany, Ramię odciągowe wykonane z rury metalowej, przeznaczone do zgrzewania punktowego, zastosowań laboratoryjnych i odciągu mgły. Wentylatory serii FUA mogą być stosowane jako wentylatory do bezpośredniego montażu na ramionach odciągowych. Ramię odciągowe idealnie sprawdzi się podczas szlifowania, polerowania oraz innych operacji generujących duże ilości pyłu. Njdpfsyt Iadex Am Socr Odciąg – Wentylator / Suction – Fan Plymovent MMH-100-15 – FUA-1300 Rok produkcji / Year 2007 – Nr seryjny 7402 Możliwości zastosowania: Zgrzewanie punktowe / Spot welding Szlifowanie i polerowanie / Grinding and polishing Zastosowania laboratoryjne / Laboratory application Odciąg mgły / Mist collection Inspekcja wideo online przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na magazynie w Emskirchen/Norymberga – Dostępne od ręki – Możliwość przetestowania

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 355 000 km, pierwsza rejestracja: 12/1995, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 10 000 kg, rozstaw osi: 3 690 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, klasa emisji: euro2, Rok budowy: 1995, Wyposażenie: airbag, blokada mechanizmu różnicowego, klimatyzacja, pełna historia serwisowa, światła przeciwmgielne, żuraw, Samochód ciężarowy IVECO EUROCARGO 100 E 15 Wywrotka trójstronna Żuraw PM 8024 z wysuwami hydraulicznymi Rok produkcji: 12/1995 Długość skrzyni ładunkowej: 4.200 mm Rozstaw osi: 3.690 mm Całkowita długość pojazdu: 6.600 mm Dopuszczalna masa całkowita: 10.000 kg Ładowność: 4.200 kg 6-biegowa manualna skrzynia biegów Zawieszenie na resorach piórowych Blokada mechanizmu różnicowego Ncedpfxey Aki Io Am Sjr Klimatyzacja ABS Elektryczne lusterka i szyby Radio 355.000 km.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne trawersu do regałów paletowych: System regałów: Dexion Typ: Speedlock P90 W skład dostawy wchodzą: 01x trawers regału paletowego, używany kolor materiału: pomarańczowy Typ kratownicy: SLB 100|15 profil skrzyni: 100 x 50 mm Agrafka: 5 HK (haki) szerokość w świetle: 3.000 mm Maks. obciążenie na parę kratownic 2.300 kg, przy równomiernie rozłożonym obciążeniu obciążenie półek obowiązuje tylko w połączeniu z profilem ramy 90|20 02x kołki zabezpieczające, używane Wykonanie: całkowicie ocynkowane Do zabezpieczenia belek podłużnych przed niezamierzonym wyciągnięciem Nodpfxelkc Ero Am Sjcr

Stan: dobry (używany), Wentylator promieniowy wysokociśnieniowy, wentylator wyciągowy pyłu, wyciąg spalin, wyciąg dymów spawalniczych, wyciąg, wentylator, dmuchawa ciśnieniowa, dmuchawa próżniowa, dmuchawa promieniowa, dmuchawa wysokociśnieniowa -Producent: Spelleken, dmuchawa wysokociśnieniowa typ VRU-15-100-30H 1 -Silnik napędowy: Holder 3 kW Ncsdpfx Aegyb D Ujm Sjr -Prędkość: 1430 obr./min -Wydajność objętościowa: 0,25 m³/s -Ciśnienie pt: 49,5 mbar -Wejście przyłączeniowe: Ø 105 mm -Wyjście przyłączeniowe: Ø 105 mm -Okrąg śrubowy: Ø 180 mm -Wymiary: 900/510/H910 mm -Waga: 81 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1990, Wentylator wysokociśnieniowy, wentylator odsysający, wentylator ciśnieniowy, wentylator odsysający, wentylator wysokociśnieniowy Nsdpfx Aevlz Arom Sjcr VRU 15-100-30H2.8 Stan: używany Silnik napędowy: 3,5 kW p1:1,15kg/m3 Prędkość: 2880 obr./min Wydajność objętościowa: 0,315 m³/s Punkt ciśnienia: 62 mbar Wejście przyłączeniowe: Ø 100mm Wyjście przyłączeniowe: Ø 100mm Masa: 1000x600x700mm Masa: 180 kg Lokalizacja: z magazynu 54634 Bitburg - dostępne od ręki -

Stan: gotowy do pracy (używany), Delta Elektronika SM 15-100 S167 zasilacz SN: 925101900074, używany, w dobrym stanie technicznym, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Nedpfx Aox Eq E Uem Sscr

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Moduł do zakładania zamknięć na pojemniki. - Wersja ze stali nierdzewnej (SS304); Maksymalna liczba cykli maszyny na biegu jałowym: 120 cykli/minutę; Średnica pokrywy: 15-100mm; Średnica pojemnika/butelki: 35-140mm; Wysokość pojemnika/butelki: 50-300mm; Moc: 220V, 2,7kW; Wymiary maszyny: Dł. 2800 x szer. 900 x wys. 1880 mm; Waga: 400 kg. Ncedpfx Amsv Nk T Uo Ssr Prosimy pamiętać, że nasze nowe ceny są często niższe od zwykle stosowanych cen. Po prostu zapytaj i powiedz nam, jakie zadanie związane z pakowaniem masz do wykonania. - Zazwyczaj w magazynie dostępnych jest od ręki 30-50 różnych nowych maszyn. Ponadto oferujemy bardzo krótkie terminy realizacji zamówień, wynoszące około 3 tygodni w przypadku maszyn wyprodukowanych według specyfikacji klienta. - Wszystkie maszyny dostępne są z pełną gwarancją.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Palnik olejowy Weishaupt L5 Z/D Wydajność: 15-100kg/h Rok: 1998-2006 Dostępnych kilka modeli Oglądanie tylko przez telefon! Preferencyjna sprzedaż dla dealerów, handlowców lub na eksport. Wszystkie informacje bez gwarancji, błędów i wcześniejszej sprzedaży zastrzeżone. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy w pisowni i transmisji danych. Oczywiście zajmujemy się również wszystkimi formalnościami Ncsdsh Ibgpepfx Am Sor Możliwy załadunek

Stan: nowe, Szlifierka krawędziowa Hoku KS 150 wyprodukowana przez firmę Rehnen. Górna część wykonana z ciężkiego żeliwa z wbudowanym Silnik trójfazowy 380 V, 2,2 kW, 2850 obr./min; Maszyna jest wyposażony we wbudowaną kombinację przełącznika i wtyczki; Wyłącznik zabezpieczający silnik i wyłącznik główny zgodnie z VDE; Wymiary Tylna ściana taśmy ściernej: 850 x 150 mm; Stół stalowy o wysokości Możliwość regulacji nacisku sprężyny; Rozmiar taśmy: 150 x 2280 mm; ten Tylna strona taśmy ściernej pokryta jest grafitową powłoką ślizgową; ten Maszyna jest dostarczana z zestawem pasów szlifierskich; W zakresie dostawy znajduje się również kątownik i Przyrząd do pomiaru kąta. Maszyna jest podłączona do centralny system wyciągowy o prędkości powietrza min. 20 m/s, testowany pod kątem pyłu (GS) Holz-BG-Stuttgart. - obrotowy 90-180° - oscylacja pasma z napędem silnikowym - mały stolik podporowy na kole pasowym Ncedpfewgc D Ssx Am Ser - napinanie paska pneumatyczne Dane techniczne: Moc silnika: 2,2 kW Wymiary taśmy szlifierskiej: 150 x 2280 mm Prędkość taśmy szlifierskiej: 22 m/sek. Rozmiar stołu: 750 x 350 mm Wymagana przestrzeń: 1000 x 800 mm Waga: od 180 kg Średnica ekstrakcji: 100 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2024, Nowa maszyna wystawowa! Cena katalogowa: 4.938€ netto. Górna część w masywnej żeliwnej konstrukcji z wbudowanym silnikiem trójfazowym 380 V, 2,2 kW, 2850 obr./min; maszyna wyposażona w zintegrowany zestaw gniazda ze stycznikiem; wyłącznik silnikowy oraz główny wyłącznik zgodnie z normą VDE; wymiary tylnej ścianki taśmy szlifierskiej: 850 x 150 mm; stalowy stół regulowany na wysokość za pomocą nacisku sprężyny; wymiary taśmy: 150 x 2280 mm; tylna ścianka taśmy szlifierskiej oklejona jest warstwą grafitową przeciwtarciową; maszyna dostarczana jest z zestawem pasów szlifierskich; dodatkowo w zestawie znajduje się kątownik i ogranicznik do cięcia pod kątem. Przy podłączeniu do centralnego systemu odciągu, maszyna jest przetestowana pod względem zapylenia (GS) przez Holz-BG-Stuttgart przy minimalnej prędkości powietrza 20 m/s. Wyposażenie standardowe: - odchylana w zakresie 90-180° - automatyczna oscylacja taśmy - mały stół pomocniczy przy kole zwrotnym - pneumatyczne napinanie taśmy Dane techniczne: Moc silnika: 2,2 kW Wymiar taśmy szlifierskiej: 150 x 2280 mm Prędkość taśmy: 22 m/s Wymiar stołu: 750 x 350 mm Zapotrzebowanie na miejsce: 1000 x 800 mm Waga: od 180 kg Nodpfxsx Hwpvo Am Sjcr Średnica odciągu: 100 mm Miejsce składowania: Rieth

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 1 530 kg, masa całkowita: 2 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 01/2025, długość przestrzeni ładunkowej: 2 760 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 500 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 600 mm, całkowita szerokość: 1 565 mm, całkowita wysokość: 1 600 mm, A65 GW26M0146957 Przyczepa platformowa, oś tandemowa, z plandeką i stelażem Premium (wysokość wewnętrzna 160 cm), prod. Unsinn, typ WEB H 2715-20-13, DMC 2 t, hamulec najazdowy, 100 km/h Nsdpfxeyqdqae Am Sscr Pojazd nieodnowiony Zastrzega się możliwość pomyłek oraz sprzedaży pośredniej.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 35 000 h, siła zacisku: 100 kN, pojemność skokowa: 51 cm³, ciśnienie wtrysku: 2 800 belka, masa całkowita: 5 000 kg, średnica przenośnika ślimakowego: 25 mm, Baza ładunkowa: FCA Pegnitz Termin dostawy: do uzgodnienia Warunki płatności: 100% przed odbiorem maszyny, netto Njdpswlkb Nsfx Am Secr

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 2 000 kg, masa całkowita: 2 600 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 02/2026, długość przestrzeni ładunkowej: 2 675 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 515 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 30 mm, Masa całkowita: 2.600 kg, przyczepa z wysoką platformą, otwarta skrzynia, hamulec najazdowy, wywrotka tylna z pompą napędzaną wkrętarką akumulatorową. Wysokość załadunku: 700 mm. Z zastrzeżeniem błędów i sprzedaży pośredniej. Ncsdpfoym Ih Uex Am Sor

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 930 kg, masa całkowita: 1 300 kg, konfiguracja osi: 1 oś, pierwsza rejestracja: 01/2023, długość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 510 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 300 mm, całkowita szerokość: 1 560 mm, całkowita wysokość: 895 mm, DMC: 1.300 kg, wywrotka z wysoką platformą, hamulec najazdowy, 100 km/h, wywrot do tyłu, z pompą akumulatorową BAST-Ing PumpFast. Zastrzega się możliwość pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Ncedpfsym Ig Rex Am Ser

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Przenośnik krzywoliniowy Transnorm lewy GKF 90°-775-600 IR600 RA2008 Przenośnik taśmowy Transnorm jest w dobrym stanie (używany) i w pełni funkcjonalny. Posiada motoreduktor marki SEW. Wsporniki nie wchodzą w zakres dostawy. Są one opcjonalnie dostępne na życzenie. Krzywe taśmowe są często używane w intralogistyce do wewnętrznego transportu ładunków jednostkowych i stały się integralną częścią nowoczesnych centrów dystrybucyjnych. Krzywe taśmowe Transnorm imponują swoją wydajnością i niezawodnością. Dzięki napędowi o niskim naprężeniu na całej szerokości pasa, długi czas pracy nie stanowi problemu. Stożkowe koła pasowe i specjalnie opracowany system prowadzenia pasa zapewniają możliwie najbardziej płynną pracę. Dane techniczne: Oznaczenie typu: Przenośnik taśmowy TS 1600-105 Szerokość ramy (NB): 775 mm Szerokość taśmy (GuB): 600 mm Wysokość całkowita (BH): 190 mm Promień wewnętrzny (IR): 600 mm Kąt przenośnika: 90° stopni Skok: 191 mm / 90° stopni = 764 mm / obrót (360°) Nóżki podporowe: dostępne opcjonalnie Prędkość transportu (v m/s): Prosimy o kontakt Napęd: motoreduktor SEW z hamulcem SA37/T DT80K4/MM05/BW1 Dane elektryczne: 50Hz V380-500, kW 0,55 / S1 Pas: dwuwarstwowy, zielony, gładki, KT36 (patrz zdjęcia zużycia) Rok produkcji: 1999 Opcjonalnie dostępne: Podpory Njdpfxjk Abtpe Am Secr Prowadnica boczna z jednej i z obu stron Ceny netto plus VAT loco magazyn centralny Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Przenośnik krzywoliniowy Transnorm lewy 90°-780-600-IR600 RA2169 Marka: Transnorm Kierunek jazdy: 90° w lewo Szerokość taśmy (RB): 600 mm Szerokość z silnikiem (MB): 1020 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 800 mm Promień wewnętrzny (IR): 600 mm Wysokość ramy (BH): 200 mm Wysokość całkowita z silnikiem (MH): 400 mm V220/380, 0,37 kW Prędkość przenoszenia: Prosimy o kontakt Rok produkcji: 1998 Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna po jednej i obu stronach Przetwornica częstotliwości Ceny netto plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg, Niemcy Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo albo odwiedzić naszą stronę internetową Z przyjemnością pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Nsdpfoq Awytex Am Secr Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 1996, RA1019 Ncodpfx Ask Aa Acem Ser Łuki taśmowe Transnorm są często używane w intralogistyce do wewnętrznego transportu ładunków jednostkowych i stały się integralną częścią nowoczesnych centrów dystrybucyjnych. Imponują swoją wydajnością i niezawodnością. Dzięki napędowi o niskim naprężeniu na całej szerokości taśmy, długi czas pracy nie stanowi problemu. Stożkowe koła pasowe i specjalnie opracowany system prowadnic pasów zapewniają najbardziej płynną pracę. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Z niecierpliwością czekamy na kontakt. Z wyrazami szacunku, Twój zespół w Dr. Sonntag GmbH & Co. KG - Twój specjalista i osoba kontaktowa ds. intralogistyki Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 574 kg, masa całkowita: 750 kg, konfiguracja osi: 1 oś, pierwsza rejestracja: 08/2022, długość przestrzeni ładunkowej: 2 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 550 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 145 mm, całkowita szerokość: 2 047 mm, całkowita wysokość: 905 mm, Przyczepa opuszczana motocyklowa, prod. Unsinn, typ UA 2615-7-13, DMC 750 kg, opuszczana, 1x szyna airlines zamontowana centralnie, 100 km/h Pojazd nieprzygotowany Nodpfoymvalsx Am Secr Z zastrzeżeniem pomyłek i wcześniejszej sprzedaży

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Nacisk: 100 t Skok: 300 mm Powierzchnia stołu: 500 x 1520 mm Przejście pomiędzy prowadnicami: 1520 mm Wysokość zabudowy: 680 mm Maks. ciśnienie: 244 bar Maks. masa narzędzia: 270 kg Prędkość dosuwu: 8,0 mm/s Prędkość robocza: 5,0 mm/s Prędkość powrotna: 10,0 mm/s Pojemność oleju: 90,0 l Napięcie: 400 V Moc całkowita: 7,5 kW Masa maszyny ok. 2700 kg Zapotrzebowanie miejsca ok. 2630 x 1000 x 2350 mm Aktualna cena nowego ok. 18.000 Euro Cena specjalna na zapytanie Według poprzedniego właściciela rzadko używana Wyposażenie: - solidna elektrohydrauliczna prasa warsztatowa/giętarka * prowadzenie lewo + prawo - z nieruchomym cylindrem roboczym - głębokość tłoczenia regulowana krzywkami - stół roboczy z regulacją wysokości - 2 bolce blokujące do mocowania stołu Ncedpfey Dh Nzsx Am Ssr - 3-drogowy zawór: posuw, luz, powrót - płynna regulacja ciśnienia roboczego - 1x swobodnie ruchome 2-ręczne sterowanie - oryginalna instrukcja obsługi

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 800 kN, Na sprzedaż oferujemy wtryskarkę marki Arburg, model 370 C 800-100. Dane techniczne: Rok produkcji: 2007 Zespół wtryskowy niestety niedostępny Siła zamykania: 800 kN Światło między kolumnami: 370×370 mm Maksymalny odstęp między płytami: 750 mm Wysokość montażu narzędzia: 250 mm Jednostka wtryskowa: 100 Na życzenie możliwy jest transport i załadunek (za dodatkową opłatą) – organizujemy na terenie całej Europy. Ceny podane są netto, bez VAT. Oględziny maszyny możliwe po wcześniejszym umówieniu terminu. Zapraszamy do kontaktu – nasz zespół chętnie udzieli wszelkich informacji i pomocy. Przyjmujemy maszyny w rozliczeniu lub zamianie! Skup/sprzedaż maszyn Kupno/sprzedaż maszyn produkcyjnych oraz do obróbki metali i innych. Potrzebujesz wysokiej jakości, a jednocześnie niedrogiej maszyny do obróbki metalu dla swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? Nsdoyxqiyspfx Am Secr Po więcej informacji lub w celu kontaktu zapraszamy na naszą stronę internetową.

Stan: dobry (używany), Opony z felgą, opony do przyczep, opony do dużych obciążeń, koła do dużych obciążeń, opony do wózków widłowych Ncodpfx Amsur Alkj Ssr -Producent: Solideal, 2 opony z dętką i felgą -Rozmiar opony: 23-5(150/100-13) -Ciśnienie w oponie: bar -Koło podziałowe: Ø 162 x 18 mm -Obręcz: Ø 110 mm -Cena/dostawa: komplet -Waga: 27 kg/szt.

Stan: używany, Rok budowy: 1957, Nacisk: 100 t Wysięg: 315 mm Skok: 30–160 mm Liczba skoków: 40 /min Odległość stół/suwak, duży skok u góry, regulacja u góry: 460 mm Powierzchnia stołu: 910 x 680 mm Otwór przelotowy w stole: 400 mm Wysokość stołu nad podłogą: 800 mm Przejście między ścianami korpusu: 400 mm Nsdpfjvzxnwex Am Secr Powierzchnia suwaka: 630 x 400 mm Regulacja suwaka: 80 mm Moc napędu: 7,5 kW Waga: 7,5 t Zapotrzebowanie na miejsce (SxGxW): 1,7 x 2,0 x 3,0 m OFERTA SPECJALNA W aktualnym stanie BEZ uruchomienia / BEZ dodatkowych prac Załadunek na ciężarówkę w cenie

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 28461, masa całkowita: 3 860 kg, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, moc znamionowa (pozorna): 1 000 kVA, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Sprzedam Transformator 1000kVA EMIT Typ:TA0o1000/15, nr 28461 50Hz GN 15750+-5%- 2x5%; DN 400/231V; Nap. zwarcia 5,34%; Straty jałowe 2080W; Straty obciąż. 11090; Masa całkowita 3860; 50 Hz; cz.wyjm.2200kg; ol. 940kg; Prąd 3; Praca C; Norma PN69/E06040 S1min Nodpfx Amoyt Er Ds Socr cena netto12000 Euro Cena do negocjacji

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 8 900 € Rata leasingu: 171,77 € Siła nacisku: 100 t Cylinder: stały Skok: 300 mm Szerokość światła między stojakami: 1570 mm Średnica tłoka: 220x160 mm Prędkość robocza: 5 mm/s Prędkość powrotu: 10 mm/s Długość: 2500 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 2200 mm Waga: 1600 kg Spawana konstrukcja stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przeciążeniowy 2 pryzmy w kształcie V Stół z regulacją wysokości Ncedpfx Amjypbw Uo Ssr Mechanizm podnoszenia/opuszczania stołu Sterowanie dźwignią Wyposażenie zgodne z wymogami CE Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM