Używane Rębak na sprzedaż (279)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc silnika 18,5kW kosz zasypowy szuflada dociskowa sito 2 cm rok 2011 Gedoz D Acqspfx Aahjuh 380 V

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7176 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 1050x600mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 160mm - szerokość robocza rotora 590mm - silnik główny 18,5kW - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 14szt - wymiar noża 30x30mm - sito 10x12mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers Gusdpfx Ajzxg Snsaheh - wymiary dł/szer/wys 1900x1200x1530mm - waga 990kg ATUTY – autorewers – produkcji niemieckiej – niemalowany – jak WEIMA WL4 – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 48900 PLN Cena netto: 11372 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6114 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 800x1000mm - szerokość robocza rotora 800mm - silnik pompy 0,75kW - silnik główny 15kW - ilość noży 21szt - wymiary noży 30x30mm - sito 0,8x10mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - żmijki wysypu 2×1,1kW - wymiary dł/szer/wys 2460x1800x2250mm - waga 1660kg – produkcji niemieckiej – autorewers – szuflada dociskowa – niemalowany – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 59900 PLN Cena netto: 13930 euro w zależności od ceny, 4,30 euro (Ceny mogą się różnić przy większych wahaniach) Guedpfx Aaeztaulshjh

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7069 Gsdpfjzruu Dsx Aahouh DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 150mm - szerokość wału 450mm - średnica wału 550mm - ilość noży 2szt - po 3 wały ciągnące zębate z góry i z dołu 2×2,2kW - elektryczny autorewers - bieg wsteczny - podajnik taśmowy - długość podajnika 5100mm - szerokość taśmy podawczej 400mm - silnik główny 30kW - wymiar rębaka dł/szer/wys 2600x1500x1530mm - wymiar całkowity podajnika dł/szer/wys 5200x560x910mm - waga około 3000kg – z podajnikiem taśmowym – elektryczny autorewers (z możliwością regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 68900 PLN Cena netto: 16023 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7610 Dane techniczne: - szerokość wlotu 410mm - wysokość wlotu 140mm - szerokość wału 430mm - średnica wału 400mm - ilość noży 2szt - wymiar sita 80x130mm - z góry wał ciągnący, zębaty - z dołu 2 wały ciągnące, zębate - długość taśmy podawczej 2850mm - szerokość taśmy podawczej 390mm - autorewers - silnik główny 30kW - silnik posuwu 2×2,2kW - wymiary maszyny dł/szer/wys 4800x1550x1200mm - waga około 2200kg ATUTY – produkcji polskiej – autorewers – z taśmociągiem – dokumentacja DTR – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 75900 PLN Cena netto: 17651 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie) Gusdpfxsztq Uve Aaheh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, NR KATALOGOWY 7089 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 1020x1230mm - szerokość robocza rotora 1020mm Gujdpfx Aeztau Seahoh - średnica rotora 348mm - silnik główny 22kW, 400V, 50Hz - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 50szt - wymiar noża 35x35x20mm - sito 12mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 2000x1130x1530mm - waga 970kg ATUTY – autorewers – jak WEIMA WL 10 – produkcji niemieckiej – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany, dokumentacja DTR+CE Cena netto: 99900 PLN Cena netto: 23233 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7240 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 210mm - szerokość wału 530mm - średnica wału 500mm - długość noża 530mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 55x50mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wałów dolnych około 3kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 1,5kW - długość taśmy podawczej 4600mm - szerokość taśmy podawczej 400mm - silnik główny 55kW - autorewers - wymiary podajnika dł/szer/wys 4630x620x760mm - wymiary maszyny dł/szer/wys 2510x1700x1200mm - waga około 3500kg Guodpfxjzruhqe Aahsh – produkcji niemieckiej - autorewers (możliwość regulacji) – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 85900 PLN Cena netto: 19977 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7259 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 200mm - szerokość wału 530mm - średnica wału 550mm - długość noża 530mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 50x50mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wału dolnego 2,2kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 2,2kW - podajnik taśmowy 0,55kW - długość taśmy podawczej 3000mm - szerokość taśmy podawczej 410mm - silnik główny 45kW - autorewers - bieg wsteczny Gjdpszrug Tsfx Aaheuh - wymiary maszyny dł/szer/wys 2900x1600x1600mm - wymiary podajnika dł/szer/wys 3070x720x670mm - waga około 3500kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers (z możliowścią regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 85900 PLN Cena netto: 19977 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, – produkcji niemieckiej – rok produkcji 2002 PARAMETRY TECHNICZNE: – otwór wsypowy (dł / szer): 1000 / 800 mm – średnica rotora: 200 mm – długość rotora: 800 mm – silnik główny: 11 kW – silnik pompy hydraulicznej: 1,1 kW – ilość noży: 19 sztuk – obracane noże tnące: 40 mm x 40 mm koronkowe Gedpfx Aasw Ip R Tohsuh – sito: fi 20 i 25 mm – AUTOREWERS – SZUFLADA HYDRAULICZNA – wysokość szuflady dociskowej: 140 mm – średnica króćca odciągowego: fi 200 mm – gabaryty (dł./szer./wys.): 230 / 160 / 215 cm – waga: ~1650 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 600 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, - produkcji niemieckiej Godpfx Aaey Na N Dshjuh - rok produkcji 2001 – dokumentacja DTR – autorewers – szuflada dociskowa PARAMETRY TECHNICZNE: – wymiar zasypu (szer / dł): 820 x 1420 – średnica rotora: 300 mm – długość rotora: 820 mm – moc całkowita: 23 kW – zasilanie: 400 V, 50 Hz – obracane noże: 35 x 35 mm – ilość noży: 40szt – sito: fi 10 i 12 mm – SZUFLADA HYDRAULICZNA – wysokość szuflady dociskowej: 320 mm – średnica króćca: fi 200 mm – gabaryty (dł./szer./wys.): 240 / 150 / 175 cm – waga: ~1600 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7374 DANE TECHNICZNE - wymiar leja załadowczego u góry dł/szer 840x620mm - wymiar leja załadowczego na dole dł/szer 300x300mm - szerokość rotora 340mm - silnik 22kW - sito 15mm - ilość noży 6szt - wylot na rozdrobnione drewno fi 160mm - wymiary dł/szer/wys 1400x800x2000mm - waga 840kg ATUTY – produkcji niemieckiej – stan bardzo dobry – rębak używany Godpfx Aszwwx Asaheuh Cena netto: 23900 PLN Cena netto: 5558 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: używany, Nr katalogowy: 7536 – produkcji niemieckiej – brak silnika – rębak używany DANE TECHNICZNE szerokość wlotu 530mm ilość noży 2szt średnica wału 580mm szerokość wlotu 420mm wysokość wlotu 200mm Gujdpfx Ajzwwy Hjaheh Cena netto: 30000 PLN Cena netto: 6977 EUR w zależności od ceny 4,3 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7411 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 180mm - szerokość wału 430mm - średnica wału 430mm - długość noża 430mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 60x60mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wału dolnego 1,5kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 1,5kW - podajnik taśmowy - długość taśmy podawczej 2250mm - szerokość taśmy podawczej 400mm Gedpfx Aeztq T Eoaheuh - silnik główny 30kW - autorewers - wymiary całkowite dł/szer/wys 4300x1630x1000mm - waga 1800kg – produkcji niemieckiej - autorewers (możliwość regulacji) – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 69900 PLN Cena netto: 16256 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rębak do drewna, zrzyn tartacznych LINDNER typ T 400/140-2 Gjdpfx Aaor Ak Rgjhjuh – po przeglądzie technicznym – stan bardzo dobry – do zrębki technologicznej PARAMETRY TECHNICZNE: szerokość wlotu 400 mm wysokość wlotu 140 mm średnica rotora 450 mm długość rotora 400 mm moc silnika głównego 33 kW moc silników od posuwu 2 x 1,5 kW ilość noży 2 sztuki sito o wymiarach 60 mm x 90 mm wały posuwu w bardzo dobrym stanie moc silnika posuwu podajnika 1,5 kW długość podajnika 4200 mm gabaryty transportowe (dł./szer./wys.) 430 / 240 / 150 cm waga ok. 2000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7032 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 1050x610mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 160mm - szerokość robocza rotora 580mm - silnik główny 18,5kW Gusdjztq Rwspfx Aahjh - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 14szt - wymiar noża 30x30mm - sito 15mm x 20mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 2000x1130x1530mm - waga 970kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 47 900 zł Cena netto: 11140 EUR Cena netto przeliczona wg kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursów cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7268 DANE TECHNICZNE - wymiar leja załadowczego u góry dł/szer 1000x600mm - wymiar leja załadowczego na dole dł/szer 650x600mm - szerokość rotora 570mm - silnik 15kW - sito 16x12mm - wymiar noża 40x70mm - ilość noży 18szt - autorewers - szuflada dociskowa - silnik pompy 0,75kW - wymiary dł/szer/wys 1900x1450x1450mm - waga 1040kg ATUTY – produkcji niemieckiej Gujdpfezxhh Dox Aahsh – niemalowany – stan bardzo dobry – rębak używany Zdjęcia oryginalne Film z uruchomienia maszyny: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Cena netto: 29900 PLN Cena netto: 6953 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Nr katalogowy 6825 DANE TECHNICZNE - wymiar leja załadowczego dł/szer 900x630mm - szerokość robocza rotora 540mm - silnik 7,5kW - średnica sita 20mm Gusdpfjztat Iex Aahoh - wymiar noża 40x40mm - ilość noży 15szt - autorewers - szuflada dociskowa - wymiary dł/szer/wys 2060x980x1580mm - waga 1008kg ATUTY – produkcji niemieckiej – niemalowany – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 31900 PLN Cena netto: 7400 EUR Cena netto liczona według kursu 4,3 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 6726 Gusdpfx Aoztqt Sjahjh DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 280x300mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 310mm - szerokość robocza rotora 340mm - silnik główny 22kW - ilość noży 6szt - wymiary dł/szer/wys 1300x1150x1680mm - waga 720kg ATUTY – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 19900 PLN Cena netto: 4628 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Maksymalna średnica rozdrabniania 100 mm Układ napędowy wałek WOM z zabezpieczeniem śrubą ścinaną Zakres mocy 18 - 50 KM Ilość noży 4 szt. + 1 szt. (kontrostrze) Wymiary noża tnącego 210 x 60 x 9 mm Wymiary kontrostrza 197 x 70 x 9 mm Waga koła zamachowego 55 kg System podawania ręczny Wymiary leja 510 x 510 mm Zakres obrotu rury wyrzutowej 360° Prędkość obrotowa 540 - 1000 obr/min Waga 230 kg Wymiary wysyłki (dł. x szer. x wys.) 1070 x 830 x 1240 mm Napęd z WOM – napęd przekazywany bezpośrednio z wału ciągnika zapewnia stabilną i bezawaryjną pracę. Wymagana moc ciągnika – min. 18 KM – odpowiednia dla większości popularnych modeli ciągników rolniczych. 4 noże tnące + 1 kontrostrze – wykonane z hartowanej stali narzędziowej, ostrzone obustronnie, gwarantują wysoką wydajność i czyste cięcie. Tylna część wirnika z łopatkami wyrzutowymi – ułatwia skuteczne odprowadzanie zrębków na zewnątrz rębaka. Wylot zrębków obracany o 360° – umożliwia wygodne ustawienie kierunku wyrzutu. Zabezpieczone łożyska – odporne na pył i zanieczyszczenia, zapewniają długą żywotność. Składany kosz zasypowy – ułatwia transport i przechowywanie maszyny. Wyłącznik awaryjny – natychmiast zatrzymuje napęd WOM, zwiększając bezpieczeństwo operatora. Gusdpoz I Sphjfx Aaheh

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6631 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 285x305mm - silnik 7,35kW - ilość noży 3szt + 2 przeciw noże - wymiar noża 300x75mm - sito (2 rodzaje ) 10mm, 8mm - średnica króćca odciągu 100mm - wymiary dł/szer/wys 1070x900x1980mm - waga 613kg ATUTY – produkcji szwedzkiej – dodatkowe sito – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 22900 PLN Cena netto: 5326 EUR Gsdpfjzr Iuksx Aahsuh Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7611 Dane techniczne: - wymiary wlotu 460x180mm - średnica wylotu 300mm - szerokość wału 550mm - średnica wału 350mm - ilość noży 10szt - noże ustawione w 2 rzędach - autorewers - przyrząd do ustawiania noży Guodpfx Ajzruiboahsh - średnica sita 30mm - z góry i z dołu gąsienica - z dołu wał ciągnący - długość gąsienicy podawczej 4400mm - silnik główny 37kW - silnik posuwu górnego 1,5kW - silnik posuwu dolnego 2,2kW - wymiary dł/szer/wys 6100x1150x1000mm - waga około 3500kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers – gąsienica z góry i z dołu – przyrząd do ustawiania noży – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 98900 PLN Cena netto: 23000 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Maksymalna średnica rozdrabniania 254 mm Układ napędowy wałek WOM z zabezpieczeniem śrubą ścinaną Zakres mocy 60 - 150 KM Ilość noży 4 szt. + 1 szt. (kontrostrze) Wymiary noża 170 x 76 x 9 mm Wymiary kontrostrza 320 x 80 x 9 mm Waga koła zamachowego 190 kg System podawania Podwójne hydrauliczne rolki poziome Własny układ hydrauliczny z pompą i zbiornikiem – napędzany przez przegub napędowy Zakres obrotu rury wyrzutowej 290° Wymiary leja 660 x 700 mm Wysokość rury wyrzutowej 2810 mm Mocowanie trzypunktowe Prędkość obrotowa 540 - 1000 obr/min Gedpfx Aaoz I Stajhsuh Pojemność oleju hydraulicznego 24 L Przepływ oleju hydraulicznego 15 - 30 L/min Wrzutnia 290° Wymiary tarczy 940 mm Waga 750 kg Wymiary wysyłki (dł. x szer. x wys.) 2200 x 1130 x 1400 mm Wzmocniona konstrukcja tarczy – solidny dysk o średnicy 940 mm, zaprojektowany do pracy przy dużych obciążeniach bez nadmiernego obciążania silnika ciągnika. 4 noże tnące + 1 kontrostrze – wykonane z hartowanej stali narzędziowej, dwustronnie ostrzone, gwarantują czyste i efektywne cięcie. Nowa generacja układu hydraulicznego – dwie rolki podające z napędem hydraulicznym umożliwiają szybkie i równomierne wciąganie materiału; dostępna 10-stopniowa regulacja prędkości podawania oraz bieg wsteczny do cofania gałęzi. Niezależny układ hydrauliczny – własna pompa i zbiornik oleju, brak konieczności podłączania hydrauliki zewnętrznej. System łopatek i łamaczy – umieszczony z tyłu tarczy, poprawia rozdrabnianie i skutecznie wyrzuca zrębki przez komin obrotowy 290°. Napęd WOM – moment przenoszony przez wałek przegubowo-teleskopowy z bezpiecznikiem ścinanym, który zabezpiecza układ przed przeciążeniem. Trzypunktowe mocowanie – zapewnia stabilne i bezpieczne połączenie z ciągnikiem. Bezobsługowe łożyska – osłonięte przed pyłem i zanieczyszczeniami, z łatwym dostępem do smarowania. Włączniki start/stop

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7613 Dane techniczne: - szerokość wlotu 650mm - wysokość wlotu 300mm - szerokość wału 660mm - długość noża 660mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 90x100mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wału dolnego 3kW - 2 wały ciągnący zębaty z góry Godpfx Aaezadr Noheuh - silnik wału górnego 3kW - podajnik taśmowy - długość taśmy podawczej 2700mm - szerokość taśmy podawczej 630mm - silnik główny 75kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary całkowite dł/szer/wys 5350x1300x1300mm - waga 4200kg ATUTY – produkcji włoskiej – autorewers (możliwość regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 149900 PLN Cena netto: 34860 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6875 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 720mm - wysokość wlotu 160mm - grubość rozdrabnianego materiału 160mm - szerokość wału 720mm - średnica wału 600mm - długość noża 80mm - ilość noży 4×12szt - wymiary sita 25mm - wał ciągnący dociskowy na wejściu 0,75kW Gsdpfx Aozrm Uijahsuh - wał ciągnący zębaty z dołu 1,8kW - wał ciągnący zębaty z góry 1,8kW - długość wibrorynny 4470mm - szerokość wibrorynny 710mm - silnik wibrorynny 2,2kW - silnik główny 55kW - autorewers - średnica króćca odciągu 260mm - wymiary wibrorynny dł/szer/wys 4470/950/930mm - wymiary maszyny dł/szer/wys 3100/1500/1170mm - waga całkowita około 5500kg – produkcji niemieckiej – bardzo mały przebieg – oryginalna dokumentacja - autorewers (z możliwością regulacji) – rębak używany, stan bardzo dobry / idealny Cena netto: 139900 PLN Cena netto: 32535 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Maksymalna średnica rozdrabniania 100 mm Układ napędowy wałek WOM z zabezpieczeniem śrubą ścinaną Zakres mocy 20 - 50 KM Ilość noży 4 szt. + 1 szt. (kontrostrze) Wymiary noża 210 x 60 x 9 mm Wymiary kontrostrza 197 x 70 x 9 mm Waga koła zamachowego 55 kg System podawania hydrauliczny Wymiary leja 510 x 510 mm Zakres obrotu rury wyrzutowej 360° Prędkość obrotowa 540 - 1000 obr/min Waga 315 kg Wymiary wysyłki (dł. x szer. x wys.) 1140 x 920 x 1920 mm Wzmocniona konstrukcja – stabilna, masywna tarcza o średnicy 610 mm i grubości 18 mm gwarantuje wysoką bezwładność oraz równą pracę bez przeciążeń dla silnika ciągnika. 4 noże tnące + 1 kontrostrze – wykonane z hartowanej stali narzędziowej, dwustronnie ostrzone, zapewniają długą żywotność i precyzyjne cięcie. Hydrauliczny układ podawania – dwa zębate wałki z napędem hydraulicznym oraz 10-stopniowa regulacja prędkości podawania pozwalają na dostosowanie tempa pracy do rodzaju drewna; funkcja biegu wstecznego ułatwia cofnięcie materiału. Niezależny układ hydrauliczny – wbudowana pompa hydrauliczna i zbiornik oleju, bez konieczności podłączania hydrauliki z ciągnika. System łopatek wyrzutowych i łamaczy – dodatkowe rozdrobnienie zrębków i skuteczny wyrzut materiału przez obrotowy komin 360°. Gujdpfjz I Srvjx Aahjh Zabezpieczenie napędu – wałek WOM z kołkiem ścinanym chroni układ przed przeciążeniem. Łożyska z kalamitkami – odporne na kurz i wióry, łatwe w serwisowaniu.