Używane Prinzing Nożyce Krążkowe na sprzedaż (1 398)

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy ok. 12–14 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 12 800 € Rata leasingowa: 245,76 € Maks. grubość blachy – stal konstrukcyjna: 3,5 mm Wysięg: 750 mm Silnik: 2,2 kW Prędkość: 6,1 m/min Długość: 2000 mm Szerokość: 600 mm Wysokość: 1400 mm Hjdoyq Sn Hjpfx Anxsl Waga: 750 kg Minimalna/maksymalna średnica kręgu: 200/1200 mm Rama z konstrukcji spawanej stalowej Noże ze stali specjalnej Długa żywotność noży dzięki stożkowo łożyskowanym wałom Silnik przekładniowy z hamulcem System regulacji średnicy cięcia z napędem silnikowym Mobilny pulpit sterowniczy System do cięcia średnicy wewnętrznej Wyposażenie zgodne z przepisami CE

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 6 900 € Rata leasingowa: 133,17 € Maks. grubość blachy - stal konstrukcyjna: 2 mm Wysięg: 700 mm Silnik: 1,1 kW Prędkość: 7,5 m/min Długość: 1 400 mm Szerokość: 400 mm Wysokość: 1 150 mm Waga: 360 kg Średnica rolki min/maks.: 120 / 1 000 mm Wysięg po stronie noża: 280 mm Silnik przekładniowy z hamulcem Pedal nożny Centralne smarowanie Hodeyq Sntspfx Anxsl OPCJA: Pneumatyczne podawanie górnego walca

Stan: używany, Czas dostawy ok. 12–14 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 20 000 € Maks. grubość blachy – stal konstrukcyjna: 5 mm Wysięg: 1200 mm Prędkość: 4,1 m/min Długość: 3000 mm Szerokość: 750 mm Wysokość: 1400 mm Waga: 1350 kg Średnica krążka min/maks: 250 / 2000 mm Wysięg po stronie noża: 300 mm Mobilny pulpit sterowniczy Hydrauliczne mocowanie blachy Motoreduktor z hamulcem Napędzany system pozycjonowania blachy Możliwe również cięcia wewnętrzne Wyposażenie zgodne z normami CE Hodpoyq Smvofx Anxsl Opcje: 1 para noży zapasowych € 1.200,00 Urządzenie do zawijania krawędzi z 1 parą rolek € 2.000,00

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, Sprzedajemy nową maszynę wystawową od producenta Sahinler. Zmotoryzowane nożyce krążkowe z zaciskiem hydraulicznym Dane techniczne: - maksymalna średnica: 1200 mm - najmniejsza średnica: 220 mm - maks. grubość blachy (ST 42): 3,5 mm - maks. grubość blachy (Inox): 3,0 mm - Prędkość: 6,1 m/min - Moc silnika: 2,2 kW - Waga: 750 kg Hsdova Acvjpfx Anxel - Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2000 x 600 x 1400 mm - Występ w stojaku do przytrzymywania blachy: 750 mm - Występ w nożycach: 250 mm - Noże wykonane ze specjalnej stali K 2379 - Hydrauliczny system cięcia wewnętrznego - Zmotoryzowany system centrowania - Centralne smarowanie

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Hjdpfx Asu Icqyonxsl Zdolność ścinania: 1 mm Maksymalna średnica tarczy: 1000 mm Wydajność ścinania: 1 mm Maksymalna średnica tarczy: 1000 mm Masa maszyny około: 0,2 tony Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 2,0 x 0,5 x 1,4 m Zastosowanie: ręczne cięcie okrągłych elementów z blachy stalowej Górne ostrze Ø 69 mm x 11 mm; regulacja pionowa 25 mm za pomocą przełącznika ręcznego Dolna tarcza Ø 74 x 15 mm; regulacja NO = stała Uchwyt centrujący z matrycą Materiał jest przesuwany ręcznie za pomocą uchwytu vertival 15mm poziomo 500mm. *

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1976, typ sterowania: ręczny, stopień automatyzacji: ręczny, typ uruchamiania: elektryczny, szerokość robocza: 600 mm, grubość blachy (maks.): 3 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 3 mm, maks. grubość blachy miedzianej: 3 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 3 mm, maks. grubość blachy nierdzewnej: 3 mm, moc: 22 kW (29,91 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, ciśnienie robocze: 5 belka, ciśnienie (min.): 4 belka, ciśnienie (maks.): 5,5 belka, masa całkowita: 4 500 kg, całkowita długość: 3 000 mm, całkowita szerokość: 2 200 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, Wyposażenie: centralny układ smarowania, MINO GIOVANI BATTISTA Nożyce krążkowe do cięcia blach stalowych 600 mm x 3 mm – używane Linia do cięcia blach z kręgu – MINO GIOVANI BATTISTA + prostowarka taśmy MINO GIOVANI BATTISTA Maks. grubość blachy: 3 mm Maks. szerokość cięcia: 600 mm Komplety noży (ponad 50 sztuk) Średnica wewnętrzna kręgu: 400–550 mm Średnica zewnętrzna: do 1500 mm Maks. masa kręgu: do 5 ton Odwijarka i nawijarka z dystansami Dane techniczne Typ napędu: elektryczny Szerokość robocza: 600 mm Maks. grubość blachy: 3 mm Maks. grubość stali: 3 mm Moc: 22 kW (29,91 KM) Napięcie zasilania: 380 V Częstotliwość: 50 Hz Masa całkowita: 4.500 kg Długość całkowita: 3.000 mm Szerokość całkowita: 2.000 mm Wysokość całkowita: 1.800 mm Wyposażenie • Centralny system smarowania • Pneumatyczny system zdejmowania kręgu z odwijarki • Maszyna pod napięciem, obecnie zainstalowana w produkcji Dostarczane bezpłatnie Do nożyc krążkowych dołączamy bezpłatnie maszynę do walcowania blach na zimno, zapewniającą wąskie tolerancje grubości. MINO GIOVANI BATTISTA – Walcarka typ: LAS Moc: 6 kW Waga: 4.500 kg Maszyna do walcowania blach na zimno (do uzyskania wąskich tolerancji) Maks. szerokość materiału: 130 mm Maks. grubość materiału: 3 mm Odwijarka, napęd pasowy Ceny Nożyce krążkowe: 11.000 EUR Walcarka: 3.500 EUR Walcarka wliczona jest w pakiet bez dodatkowej opłaty, gdyż była używana razem z linią. Koszty demontażu i załadunku: 1.800 EUR Warunki dostawy Paritet: EXW 10290 Zaprešić – Chorwacja Hedpfx Ansyn Shzjxjl Długość przestrzeni ładunkowej: 6 m Szerokość: 2,2 m Całkowita waga: ok. 9 ton Ceny bez VAT – odwrotne obciążenie Termin dostawy Maszyna dostępna w ciągu 10–15 dni od otrzymania płatności. Ostateczny termin załadunku należy zgłosić co najmniej 7 dni wcześniej w celu organizacji wózka widłowego i dźwigu.

Stan: używany, Długość robocza do 2600 mm blacha stalowa do 0,7 mm Hjdpfxodphv Rs Anxel

Stan: używany, Nożyce krążkowe, wydajność 1500 x 6 mm Hsdpeylcbgofx Anxjl

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1991, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, sterowanie nożne, nożyce krążkowe Producent: Prinzing Typ: KSE 25/10 Rok produkcji 1991 -wymagany- Hedpfx Aswmqdgonxol Występ: 350 mm Do blach o grubości do 2,5 mm Grubość blachy - szczelina cięcia 1,00 mm - 0,05 mm 1,50 mm - 0,10 mm 2,50 mm - 0,15 mm Zawiera dodatkowe ostrza wymienne, jak pokazano. Maszynę można przetestować/zademonstrować pod napięciem na miejscu. Wszystkie oświadczenia są bez gwarancji. Wymagana jest wcześniejsza sprzedaż.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, Okrągła wycinarka tarczowa TIMAC TZZ-1604 z podwójną automatyczną stacją układania w stosy. Rok produkcji: 2018 Sprawdzona, gotowa do produkcji. Automatyczna okrągła wycinarka do produkcji tarcz z kręgu lub taśmy, wyposażona w podwójną automatyczną stację układania w stosy, która umożliwia pracę ciągłą bez przestojów. Szczególnie polecana do produkcji dennic i pokryw, elementów okrągłych oraz wykrojów (blanks) do głębokiego tłoczenia lub wykrawania. Główne cechy • Okrągłe cięcie za pomocą regulowanych noży • System regulacji średnicy do różnych formatów tarcz • Automatyczny układacz podwójnej stacji - Ramię z przyssawkami do pobierania każdej tarczy Hodpfx Anoy Edk Roxel - Możliwość usuwania całych stosów bez zatrzymywania produkcji - Drzwi z zamkami i blokadami bezpieczeństwa • Zintegrowane układy elektryczne i pneumatyczne - Niezależna szafa sterownicza - Sterowanie PLC - Bezpieczeństwo zgodne z normami CE Główne dane techniczne • Grubość blachy: - Do 3 mm (stal węglowa / aluminium) - Do 1,5 mm (stal nierdzewna) • Średnica noży: 100 mm • Moc zainstalowana: ok. 16 kW • Zasilanie: 400 V / 50 Hz • Ciśnienie pneumatyczne: 6 bar • Rok produkcji: 2018

Stan: nowe, długość arkusza: 3100s grubość arkusza: 13,0całkowite zapotrzebowanie mocy: 30 waga ok.: 12 szt. (LxWxH): 39502240x2100 Hsdpfxefnqi Ts Anxsl Nasza silna marka KK Kletzer TAFELSCHER Vibration cut version Model SWT ma wszystko, czego potrzebujesz do cięcia. Podnieśliśmy również standard w zakresie konstrukcji cięcia wibracyjnego i dostarczamy również nasze Nożyce do cięcia płyt z automatyczną regulacją cięcia za pomocą ekranów dotykowych Sterowanie ELGO P40T bez dopłaty. Nożyce stołowe szczelinowe NC KKI Zalety technologiczne Szybkie i precyzyjne cięcia Stabilne, Trwała konstrukcja ramy Automatyczna regulacja narożników Łatwa obsługa Niskie koszty konserwacji Wysoki standard bezpieczeństwa Zastosowanie komponentów znanych producentów Niskie koszty jednostkowe Specyfikacje techniczne: Grubość blachy: 13 mm Długość cięcia: 4.100 mm Kąt cięcia: 2,3° liczba hold-downs 19 Backgauge: 1.000 mm przez CNC Moc silnika: 30 kW Udary na minutę 8 Projekcja: 50 mm Długość: 5120 mm Szerokość: 2240 mm Wysokość: 2235 mm Waga: 15500 kg • Stabilna konstrukcja cięcia wahadłowego Regulacja szczeliny tnącej za pomocą sterowania - backgauge - kerf - Długość cięcia • śruby kulowe do tylnego sprawdzianu • kulki w tabeli • Ogranicznik boczny 1.500 mm • 2 szt. Ramiona nośne 1.000 mm • Oświetlenie linii cięcia • Składana ochrona palców do 1000 mm Opcja: pneumatyczne podparcie blachy, EURO 4.900, - Mamy wiele referencji! [...]

Stan: używany, Rok budowy: 2025, Siła ścinania 2,0 mm Występ 700 / 280 mm Średnica pustego materiału maks. 1000 mm Średnica pustego miejsca min. 120 mm Prędkość 7,0 m/min Całkowite zapotrzebowanie mocy 1,10 kW Masa maszyny ok. 360 kg Wymiary D-S-W 1400 x 400 x 1150 mm Maszyna wystawowa - jak NOWA jeszcze nie używany (!!) Specjalna cena na żądanie Hodpfx Asxaa Tuenxsl Sprzęt: - nożyce tarczowe z napędem elektrycznym o dużym promieniu - z hartowanymi nożami - Podstawa maszyny - ręczne ustawienie żądanej średnicy półwyrobu - ręczne mocowanie materiału - elektryczny hamulec silnikowy - 1x swobodnie ruchomy włącznik nożny * łącznie z przyciskiem zatrzymania awaryjnego

Stan: używany, Nożyce krążkowe z napędem silnikowym FASTI Typ 502 - 10 - 2 Nr maszyny. Nr 9252 009 Rok produkcji 1992 Grubość materiału maks. 2 mm (400N/mm²) Maksymalna średnica tarczy 1000 mm Minimalna średnica tarczy 100 mm Prędkość obrotowa wału tnącego 60 i 120 obr. Prędkość cięcia 12 i 24 m/min. Uchwyt noża Ø 20 mm Średnica noża Ø 65 mm Występ płyty mocującej 720 mm Występ tarczy tnącej 280 mm Moc silnika 1,1 / 1,4 kW Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz - 2 prędkości silnika - Mechaniczna końcówka mocująca - Skala na uchwycie mocującym - Elektryczny przełącznik nożny - 1 zestaw ostrzy tnących Hedsu Rimmjpfx Anxjl - Instrukcja obsługi ze schematem elektrycznym w formacie PDF Wymagane wymiary dł. x szer. x wys. 1600 x 660 x 1350 mm Waga 320 kg stan dobry

Stan: dobry (używany), 2 sztuki stojaków do wymiany gilotyn okrągłych z ramami i narzędziami. (noże okrągłe + pierścienie wyrzutowe i pierścienie dystansowe) Średnica wału: 220 mm Szerokość taśmy: 1600 mm Cena: 10 000,00 EUR / sztuka Hodow Uqu Hopfx Anxol

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalne nożyce akumulatorowe Klauke EBS6LGKS, przeznaczone do szybkiego i precyzyjnego cięcia korytek siatkowych, drutu oraz śrub do Ø 6 mm, w pełni sprawny, gotowy do pracy. W skład zestawu wchodzi: • Nożyce akumulatorowe Klauke EBS6LGKS • Akumulator • Ładowarka Klauke • Oryginalna walizka transportowa Hodpexyum Nsfx Anxel Stan: • Używane, w 100% sprawne • Mechanizm tnący pracuje płynnie • Akumulator trzyma dobrze • Zestaw kompletny. Specyfikacja: • Maksymalna średnica cięcia: 6 mm • Napęd: akumulatorowy • Marka premium: Klauke – Niemcy • Szybkie i czyste cięcie bez wysiłku • Idealne dla instalatorów, elektryków, automatyki, produkcji

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Maszyna do profilowania Prinzing Typ: SME 200/11 Rok produkcji: 2006 Wysięg: 1100 mm Moc przyłączeniowa: 5,5 kW Maks. grubość blachy: 1,5 mm stal nierdzewna (VA) Sterowanie: Siemens Simatic OP7 Wyposażenie specjalne: - Równoległe ustawianie górnego wału z wałami roboczymi na łożyskach tocznych - Płynnie regulowany silnik napędowy - Silnikowe ustawianie górnego wału, płynnie regulowane - Regulacja posuwu w trybie automatycznym z czujnikowym sterowaniem Urządzenie prowadzące blachę w wykonaniu stołowym Masa całkowita: 6700 kg Hedsh Hgdropfx Anxol Oferta skierowana wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB Sprzedaż osobom prywatnym wykluczona!

Rok budowy: 2014, stan: bardzo dobry (używany), Nożyce do cięcia blachy Holzmann TBS 1320 Nożyce do cięcia blachy Holzmann TBS 1320 Cechy: -Ogranicznik dla dokładnego ustawiania materiału do 700mm z podziałką, -możliwość ustawienia ogranicznika przedniego do 880mm, -prostokątny ogranicznik do ustawiania materiału po obu stronach stołu roboczego, -automatyczny dociskacz dla przytrzymywania blachy, -łatwa i przyjazna praca – obsługa nogą. Max. długość cięcia 1320 mm Hedjgzzwnopfx Anxsl Max. grubość blachy 1 mm Wysokość pracy 800 mm Waga 545 kg

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, zmotoryzowana maszyna do beadingu Prinzing SME50 z obrotowym górnym wałem Obsługa za pomocą pedału nożnego Prędkość regulowana bezstopniowo za pomocą pedału nożnego 2 poziomy prędkości 0-8 m/min lub 0-19 m/min Posuw za pomocą korby ręcznej W komplecie 9 par standardowych rolek (V2/V4/V6/S6/BC/F6/BB/SK5/E20) Hartowana płyta oporowa grubość blachy 1,25 mm Odległość między osiami rolek 50 mm Hsdsmn S D Njpfx Anxjl Gardziel 200 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, grubość blachy (maks.): 2 mm, masa całkowita: 2 600 kg, całkowita długość: 1 000 mm, napięcie wejściowe: 480 V, Oferujemy używaną maszynę do zakówki i falcowania Prinzing BEA2-S, rok produkcji 2015. Typ: BEA2-S Grubość: 1,5 mm Długość: 1000 mm Numer: 1007 Rok produkcji: 2015 Waga: 2600 kg Napięcie: 480 V Częstotliwość: 60 Hz Moc: 19,5 kW Prąd: 40 A Maszyna jest już zdemontowana. Hsdpfxey Ev Smo Anxjl W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt telefoniczny lub wiadomość.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: 621307509, typ uruchamiania: hydrauliczny, model sterownika: Delem DAC-350, szerokość robocza: 3 080 mm, grubość blachy (maks.): 10 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maks. grubość blachy: 10 mm Maks. szerokość robocza: 3.080 mm Prędkość cięcia: 20 mm/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Delem DAC-350 Typ napędu: Hydrauliczny Moc: 30,0 kW Wymiary i waga Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 4.985 x 2.400 x 2.200 mm Waga: 11.500 kg Pakiety transportowe: 1 szt. WYPOSAŻENIE Rodzaj zderzaka: Elektryczny Podparcie blachy: Pneumatyczne Ochrona palców: Stała z odchylaną osłoną Regulacja kąta: Silnikowa Regulacja szerokości cięcia: Silnikowa Typ stołu: Stół z łożyskami kulkowymi Hsdpfx Aney Avu Noxsl Dokumentacja Oznaczenie CE

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Nożyce gilotynowe CORMAK HSS 12 Nożyce ręczne do cięcia blach, płaskowników, prętów stalowych. Poszczególne modele różnią się długością ostrza. Nożyce wielofunkcyjne do cięcia blach idealne do stosowania w warsztatach ślusarskich i na placach budowy. Korzystna geometria umożliwia cięcie bez użycia dużej siły Bezpieczne mocowanie materiału dzięki regulowanemu zaciskowi Technical data Blade length 304 mm Hsdpovzqmfsfx Anxjl Thickness of cut material: sheet metal 6 mm Material to be cut: flat bar 70 x 6 mm Material to be cut: rod 13 mm DIMENSIONS 740 x 160 x 440 WEIGHT 26 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Nożyce gilotynowe ręczne HS-1000 Gilotyna, nożyce szablaste do blachy, materiałów miękkich, linoleum i plastiku Solidna konstrukcja maszyny oraz zastosowanie wyjątkowo cienkiego ostrza stalowego gwarantują wysoką precyzję cięcia różnych elementów. Obsługa maszyny nie wymaga dużego nakładu siły Dane techniczne cięcie 1000 mm grubość blachy 1,5 mm wymiary 1365x500x1700mm waga 70 kg Hedpevzqlusfx Anxsl

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1990, Nożyce gilotynowe mechaniczne Prod. SCHRÖDER, typ MHSU 2000/1,5 Rok prod. 1990 Dane techniczne Producent: Schroeder Typ: MHSU 2000/1,5 Rok produkcji: 1990 Długość cięcia: 2020 mm Grubość blachy: 1,5 mm Wymiary: dł. 2,60 x szer. 1,65 x wys. 1,15 m Waga: 1,3 t Wyposażenie • sterowany zderzak tylny 750 mm z sterowaniem Elgo • stół podawczy • wyłącznik nożny Hodpfx Asy H Avbonxol Wszelkie informacje bez gwarancji. Prezentacja maszyny możliwa w każdej chwili w naszej hali wystawowej.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Grubość blachy: 13 mm Długość blachy: 3060 mm Silnik: 30 kW Skoki/min: 12 Wymiary (dł x szer x wys): 4000 x 2300 x 2600 mm Waga ok.: 11 900 kg Hydrauliczne nożyce gilotynowe Baykal 3100x13 – rok produkcji 2002 Ta wydajna gilotyna przekonuje solidną konstrukcją oraz wysoką precyzją. Dzięki własnej, dużej masie zapewnia stabilną i niskowibracyjną pracę – idealna do wymagających cięć. Dane techniczne: Rok produkcji: 2002 Wydajność cięcia (St 42): 13 mm Długość cięcia: 3060 mm Moc głównego silnika: 30 kW Napięcie zasilania: 380 V / 50 Hz / 3 fazy Ciśnienie systemowe: 260 bar Wymiary i waga: Szerokość: 2300 mm Długość: 4000 mm Wysokość: 2600 mm Hodpfx Asy D U Dfjnxol Waga: 11 900 kg Maszyna jest aktualnie podłączona i można ją w każdej chwili obejrzeć lub przetestować. W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia terminu oględzin zapraszamy do kontaktu.

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 8 tygodni od złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 15 800 € Rata leasingowa: 303,36 € Bestseller 1 Siła wykrawania: 50 t Wysięg: 177 mm Liczba stanowisk: 5 Liczba cylindrów: 1 Maks. średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 31 x 12 mm Liczba suwów: 34 / min Stal płaska: 350 x 15 mm Stal kątownikowa: 80 x 8 mm Stal okrągła/kwadratowa: 35 / 30 mm Hedpfjwirahox Anxel Wycinak narożników: 10 mm Przystawka do zaginania: 100 x 10 mm Silnik: 3 kW Długość: 1300 mm Szerokość: 1100 mm Wysokość: 1850 mm Masa: 950 kg Stanowisko do gięcia Siła nacisku: 50 t 5 stanowisk roboczych Nożyce do stali płaskiej z urządzeniem ograniczającym odkształcenia: 350 x 10 mm (ustawienie 2°), 350 x 15 mm (ustawienie 5°) Nożyce do kątowników 80 x 8 mm z otworami na pręty okrągłe i kwadratowe 35/30 mm Wycinak prostokątny: 90 x 42 x 10 mm Wytłaczarka do otworów: 31 x 12 mm Przystawka do gięcia płaskowników max. 100 x 10 mm Stół przy stanowisku cięcia stali płaskiej Stół przy stanowisku narożnikowym Elektryczny ogranicznik 2 matryce do gięcia: V40 i V70 Wysięg stanowiska wytłaczania otworów: 177 mm Ruch pionowy wszystkich stanowisk (nie po łuku) Napęd hydrauliczny 1 pedał nożny Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim