Używane Polar 92 Xt na sprzedaż (4 571)

Stan: używany, Maszyna tnąca / gilotyna Polar 92 XT Kdjdpfx Aoz H Azfod Nou Rok produkcji: 2008, numer seryjny: 7811105 Szerokość cięcia: maks. 920 mm Licznik wykonanych cięć: 293 000 Monitor – program Stół powietrzny Bariera świetlna Stoły boczne Zapasowe noże W zestawie instrukcje obsługi Możliwość inspekcji online za pomocą WhatsApp, MS Zoom, Telegram Dostępna od ręki w magazynie w Emskirchen/Norymberdze – możliwość przetestowania

Stan: dobry (używany), Gilotyna do papieru Polar Mohr 92 XT Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, w pełni sprawna i gotowa do pracy. Polar Mohr to najbardziej ceniona marka gilotyn do papieru; ten model jest ich flagowym produktem. Dane techniczne: Szerokość cięcia: 920 mm Wysokość stosu: 130 mm Kjdpfxez S Uyle Ad Nedu Programowalny sterownik z 15-calowym kolorowym ekranem dotykowym Stół z podmuchem powietrza Ochronne zasłony świetlne (fotokomórki) Powierzchnia stołu pokryta chromem Napęd śrubowo-kulkowy dla tylnej listwy Optyczna linia cięcia Wydłużone boczne stoły System wymiany noża, obsługiwany z panelu sterowania Waga: 2000 kg Zasilanie: 380 V W zestawie dokumentacja, zestaw narzędzi, blok do precyzyjnego ustawiania, zapasowy nóż oraz jeden nóż zamontowany w maszynie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Nr ref. STC: G-071-2403 Polar 92-X, rok produkcji: 2004, całkowita liczba cięć: 1,8 mln. Format: 0x920 mm Wyposażenie: - Ekran (monitor) - Fotokomórka - Osłona tylnego stołu Kdjdoz Azt Uepfx Ad Neu - Pamięć danych dla programów - Stół pneumatyczny po prawej stronie --> Dostępny od: 12/2026

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość cięcia (maks.): 920 mm, głębokość wstawiania: 920 mm, wysokość wstawiania: 165 mm, masa całkowita: 3 200 kg, całkowita szerokość: 2 540 mm, całkowita wysokość: 1 650 mm, całkowita długość: 2 650 mm, Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Polar Mohr EMC 92 – hydrauliczna gilotyna do papieru Programowalna hydrauliczna gilotyna do papieru Polar Mohr EMC 92, w dobrym stanie, gotowa do dalszego profesjonalnego użytku. Maszyna była regularnie konserwowana i użytkowana z należytą starannością, co zapewnia jej dobry stan techniczny. Polar EMC 92 to wytrzymała i niezawodna gilotyna do papieru, odpowiednia do zastosowań w drukarniach i zakładach introligatorskich oraz do prac wykończeniowych. Najważniejsze cechy maszyny: Producent: Polar Mohr Model: EMC 92 Typ maszyny: hydrauliczna gilotyna do papieru Szerokość cięcia: ok. 920 mm Hydrauliczny docisk Programowalny, cyfrowy panel sterowania Stół pneumatyczny Optyczna linia cięcia Optyczne bariery bezpieczeństwa Kdedpfoz Hywdsx Ad Neu Boczne stoliki Dobry stan ogólny Regularnie konserwowana Niezawodna i wytrzymała konstrukcja Gotowa do dalszej, profesjonalnej produkcji Możliwość oględzin po wcześniejszym umówieniu Polar Mohr EMC 92 zapewnia precyzyjne i wydajne cięcie i jest sprawdzonym rozwiązaniem dla profesjonalnych drukarni, zakładów introligatorskich i firm zajmujących się pracami wykończeniowymi. Dalsze specyfikacje techniczne, zdjęcia oraz dodatkowe informacje dostępne na życzenie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 5911143, Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Na sprzedaż oferujemy niezawodną i gotową do użycia gilotynę Polar Mohr 92 EM-Monitor, wyprodukowaną w 1989 roku (numer seryjny: 5911143). Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, regularnie serwisowana i do ostatniej chwili działała bez zarzutu. Dane techniczne i najważniejsze cechy: Kjdpfez Ahrqox Ad Nodu Model: Polar 92 EM-Monitor z cyfrowym wyświetlaczem programów Szerokość cięcia: 920 mm Zastosowanie: Idealna do profesjonalnych drukarni, druku cyfrowego i obróbki dodatkowej (format B2) Stan i zakres dostawy: Bezpieczeństwo: Optyczna bariera świetlna (kurtyna świetlna) działa bez zarzutu i spełnia wymagania bezpieczeństwa UVV. Stół: Chromowany stół powietrzny w idealnym stanie (wentylator działa wydajnie). Nóż: Zamontowany 1 nóż maszynowy + 1 dodatkowy nóż zapasowy (nowo naostrzony) w zestawie. Akcesoria: Kompletne z oryginalnym narzędziem do wymiany noży, zestawem narzędzi i pełną dokumentacją / instrukcją obsługi.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość cięcia (maks.): 920 mm, głębokość wstawiania: 920 mm, wysokość wstawiania: 110 mm, długość cięcia (maks.): 920 mm, wysokość układania w stos: 110 mm, masa całkowita: 1 820 kg, długość stołu przedniego: 430 mm, całkowita szerokość: 2 120 mm, całkowita wysokość: 1 470 mm, szerokość robocza: 920 mm, całkowita długość: 2 120 mm, wysokość cięcia (maks.): 110 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, kurtyna bezpieczeństwa, Polar Mohr EMC 92 – hydrauliczna gilotyna do papieru Programowalna hydrauliczna gilotyna do papieru Polar Mohr EMC 92, w dobrym stanie, gotowa do dalszego profesjonalnego użytku. Maszyna była regularnie konserwowana i użytkowana z należytą starannością, co zapewnia jej dobry stan techniczny. Polar EMC 92 to wytrzymała i niezawodna gilotyna do papieru, odpowiednia do zastosowań w drukarniach i zakładach introligatorskich oraz do prac wykończeniowych. Najważniejsze cechy maszyny: Producent: Polar Mohr Kdsdpfx Adez Hvlqs Nou Model: EMC 92 Typ maszyny: hydrauliczna gilotyna do papieru Szerokość cięcia: ok. 920 mm Hydrauliczny docisk Programowalny, cyfrowy panel sterowania Stół pneumatyczny Optyczna linia cięcia Optyczne bariery bezpieczeństwa Boczne stoliki Dobry stan ogólny Regularnie konserwowana Niezawodna i wytrzymała konstrukcja Gotowa do dalszej, profesjonalnej produkcji Możliwość oględzin po wcześniejszym umówieniu Polar Mohr EMC 92 zapewnia precyzyjne i wydajne cięcie i jest sprawdzonym rozwiązaniem dla profesjonalnych drukarni, zakładów introligatorskich i firm zajmujących się pracami wykończeniowymi. Dalsze specyfikacje techniczne, zdjęcia oraz dodatkowe informacje dostępne na życzenie.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1 sztuka, gilotyna Polar Mohr Do cięcia papieru Kdedpfxoz Dvxxj Ad Nju Model: 115 XT Rok produkcji: 2006 Bariery świetlne Stoły boczne Lokalizacja: Austria Dostępność: natychmiastowa, po uzgodnieniu.

Stan: dobry (używany), Gilotyna do papieru Polar Mohr 115 XT Plus Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do pracy, po przeglądzie. Mały przebieg. Rok produkcji: 2011. Jest to najbardziej ceniona marka gilotyn, produkt flagowy. Specyfikacja techniczna: Ksdpfezw T Dnox Ad Nodu Szerokość cięcia: 1150 mm Wysokość stosu: 165 mm Programator z 18,5-calowym kolorowym ekranem dotykowym Stół pneumatyczny Fotokomórki Chromowana powierzchnia stołu Napęd śrubą kulową dla tylnej listwy Optyczna linia cięcia Rozszerzone boczne stoły Wymiana noża za pomocą panelu sterowania Dodatkowe osłony tylnego stołu Waga: 3200 kg Zasilanie: 380 V W zestawie: dokumentacja, zestaw narzędzi, blok do wybijania, zapasowy nóż oraz jeden nóż zamontowany w maszynie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, numer maszyny/pojazdu: 6911018, Maszyna do cięcia papieru Polar 92 EM-MON, stół pneumatyczny, barierki optyczne, sterowanie programowe, numer maszyny 6911018, rok produkcji 1998, w dobrym stanie, dostępna od ręki. Kjdpfx Adsz Ind Ue Nsdu

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 20 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 90L1201, Polar Mohr Stanze DC-M – Maszyna sztancująca w stanie jak nowa! Cena sprzedaży: 69 000 € (netto) Lokalizacja: 2325 Himberg koło Wiednia, Austria Kjdpfx Aewuq Afod Njdu Stan: Prawie nieużywana – jak nowa Dostępność: Dostępna od ręki Opis: Na sprzedaż oferujemy Polar Mohr Stanze DC-M w doskonałym stanie – maszyna była używana bardzo niewiele i jest praktycznie nowa. Idealna do precyzyjnego wykrawania etykiet, zawieszek oraz elementów opakowaniowych. Cechuje ją wysoka niezawodność i wydajność w codziennej produkcji. Model DC-M znany jest z łatwej obsługi, kompaktowej konstrukcji oraz doskonałej integracji z istniejącymi procesami produkcyjnymi – to prawdziwy produkt jakości „Made in Germany”. Najważniejsze cechy techniczne: • Precyzyjna jakość wykrawania przy wysokiej wydajności • Idealna do produkcji etykiet i małych formatów • Solidna konstrukcja zapewniająca wieloletnią eksploatację • Kompaktowy rozmiar – także do mniejszych zakładów produkcyjnych • Intuicyjny, przyjazny dla operatora interfejs Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu terminu. Sprzedaż EXW 2325 Himberg koło Wiednia, transport i załadunek możliwy na życzenie. 👉 Zapytaj już teraz i kup niemal nową Polar Mohr DC-M w atrakcyjnej cenie!

Stan: dobry (używany), Polar Mohr 92 ED Gilotyna do cięcia papieru Maszyna po serwisie, gotowa do pracy. Najbardziej ceniona marka gilotyn, produkt flagowy. Dane techniczne: Szerokość cięcia: 920 mm Kdjdpfx Aszlgf Ued Nju Wysokość stosu: 130 mm Programator z kolorowym wyświetlaczem Stół powietrzny Fotokomórki Powierzchnia stołu chromowana Napęd śrubowy stołu tylnego Optyczna linia cięcia Powiększone stoły boczne Wymiana noża przez panel sterowania Waga: 1890 kg Zasilanie: 380V W komplecie dokumentacja, zestaw narzędzi, narzędzie do bezpiecznej wymiany noża, klocek opukowy, nóż zapasowy oraz jeden nóż maszynowy.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 075440, zakres pomiarowy oś X: 1 200 mm, zakres pomiarowy osi Y: 2 500 mm, zakres pomiarowy osi Z: 1 000 mm, Maszyna została wyremontowana w 2022 roku! DANE TECHNICZNE Zakres pomiarowy osi X: 1200 mm Zakres pomiarowy osi Y: 2500 mm Zakres pomiarowy osi Z: 1000 mm Dokładność MPE E: 2,6 + L/300 µm DANE KONSTRUKCYJNE Wysokość maszyny z wysuniętym amortyzatorem: 3485 mm Wysokość maszyny bez wysuniętego amortyzatora: 3470 mm WYPOSAŻENIE Sterowanie CNC WPC, 3 osie System pomiarowy Renishaw PH10M Skanująca głowica pomiarowa Renishaw SP25 Zestaw skanujący 2 Długości trzpieni pomiarowych: 50–100 mm Most do automatycznej wymiany trzpieni pomiarowych Renishaw FCR25 Liczba gniazd do automatycznej wymiany trzpieni pomiarowych: 3 Most do automatycznej wymiany trzpieni pomiarowych: nieuzupełniony Ergonomiczne ręczne urządzenie sterujące HT400 Kdedpfx Aez Izdzjd Nou System PC z systemem Windows 10 Professional Monitory TFT: 2 × 24 cale Oprogramowanie WM QUARTIS CNC do regulacji geometrii, wersja 2025 Oprogramowanie WM QUARTIS CNC do obróbki powierzchni o dowolnym kształcie, wersja 2025 Oprogramowanie WM QUARTIS CNC do importu danych CAD w formacie STEP, wersja 2025 Klucz USB z licencją oprogramowania Mały zestaw trzpieni pomiarowych M3 Kulka odniesienia Wózek PC i kontrolera z biurkiem

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7711206, • Model: Polar 92 X • Typ: Gilotyna / maszyna tnąca • Rok produkcji: 2007 Ksdpfx Adoxzzzco Nedu • Format: 920 × 920 mm • Wyposażenie: Cyfrowy program, bariery fotooptyczne, stoły powietrzne po prawej i lewej stronie • Stan: Maszyna standardowa • Przeznaczona do precyzyjnych prac cięcia w procesach introligatorskich

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Cięcie papieru Producent: POLAR Model: 92 E Format: 92 cm Kdsdpfoy Audcsx Ad Nsu Rok produkcji: 1996 Nr maszyny: 6611037 - program cyfrowy - monitor kolorowy Książki – narzędzia – dodatkowy nóż. Cena na zapytanie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1992, numer maszyny/pojazdu: 6211448, Gilotyna do papieru Polar 92 EM-MON, rok produkcji: 1992, szerokość robocza: 92 cm, stół powietrzny, stół boczny, bariery świetlne, sterowanie programowe, numer maszyny 6211448, w dobrym stanie, dostępna od zaraz. Kdodjx Af R Depfx Ad Nju

Stan: bardzo dobry (używany), Oferta obejmuje: Polar 92 N Pro HD, rok produkcji 2014, niecałe 600 000 cięć, z bocznymi stołami pneumatycznymi Resopal (750x750cm), w tym ostrza zapasowe Kedovyavtepfx Ad Nodu

Stan: używany, Rok budowy: 1988, numer maszyny/pojazdu: 23042, Schneidmaschine / Gullotine Polar 92 EM-MONBaujahr / Year 1988 - Serial-No. 5811711 Szerokość cięcia / Szerokość cięcia maks. 920 mm Monitor - Program Łóżko powietrzne / Air bed Lichtschranke / Osłona przed światłem Stoliki boczne Ersatzmesser / Nóż zapasowy Ksdjl Tliwspfx Ad Nedu Z instrukcjami obsługi / Manuls zawiera Inspekcja wideo online przez Skype Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na stanie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania

Stan: gotowy do pracy (używany), Maszyna jest czyszczona i sprawdzana w warsztacie. Cyfrowy wyświetlacz wymiarów. Kedoz Izcqopfx Ad Njdu Sześciokanałowa bariera świetlna. Sterowanie współbieżnością. Osłona tylnego stołu. Optyczny wskaźnik linii cięcia. Stół pneumatyczny. Osłona szczeliny na tylnym stole. Stoły boczne (2). 3 fazy – V380 – A11,4 – Hz 50 – kW 4,3. Wymiary opakowania: szerokość 220 x głębokość 250 x wysokość 175 cm / 1750 kg.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Rok produkcji: 2006 Stan: sprawny Konfiguracja: - stoły pneumatyczne - stoły boczne - bariery ochronne z oświetleniem - do maszyny dołączone są 2 zapasowe noże (łącznie 3 noże w zestawie z maszyną) Kdsdpfxsww Ey Dj Ad Nsu Specyfikacja: - szerokość: 92

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, szerokość cięcia (maks.): 92 mm, Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Rok 2002 Nóż zapasowy Szpaty Kdedszhirpepfx Ad Nsu Liczba cięć 1,5mln

Stan: dobry (używany), Maszyna do cięcia papieru Polar 92 EM-MON, stół pneumatyczny, fotokomórki, sterowanie programowe, numer maszyny 5811013, w dobrym stanie, dostępna od ręki Kdodpfxjn Hqdho Ad Nsu

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Wyświetlacz Program Kdjdoyyvndepfx Ad Nou Stół powietrzny, stół lewy, stół prawy Dostępny w krótkim terminie

Stan: używany, Linia do cięcia Autotrimm PACE / Linia do cięcia Autotrimm Polar 137XT-AT PACE System cięcia o wysokiej wydajności „PACE” zwiększa efektywność nawet o 100 procent w porównaniu z konwencjonalnym systemem cięcia. Przebieg pracy: Podnośnik ładunkowy transportuje materiał do cięcia na optymalną wysokość roboczą dla operatora, który umieszcza go na automatycznym podajniku. Po zakończeniu procesu podawania, system chwytaków Autotrans transportuje materiał na tylny stół wysokowydajnej gilotyny. Na tylnym stole, obrotowy chwytak Autoturn przesuwa materiał w sposób zautomatyzowany. Po zakończeniu cięcia, urządzenie POLAR Transomat E automatycznie układa stosy na paletach, umożliwiając kontynuację procesu cięcia. Linia do cięcia Autotrimm PACE / Linia do cięcia Autotrimm Polar 137XT-AT PACE Rok produkcji 2007 – Numer seryjny 7641622 Szerokość cięcia / Cutting width maks. 1370 mm Autotrimm Program – wyświetlacz / Program - Display Stół z podświetleniem – chromowany stół / Light guard – chrome table Duże boczne stoły z poduszką powietrzną / Large airbed side tables Bariera świetlna / Light guards Zapasowe noże / Spare knives Certyfikat CE / CE Certificate Przyłącze elektryczne / Power supply 3 fazy 380V – 10A Podnośnik do układania stosów / Stack Lift Polar LW 1000-4 Kdsdpoz S H Nfofx Ad Nsu Rok produkcji 2007 – Numer seryjny 7672488 Rozmiar palety / Pallet size maks. 800 x 1200 mm Rozmiar platformy / Size of platform 840 x 1270 mm Skok / Stroke maks. 850 mm Udźwig / Carrying capacity maks. 1000 kg Automatyczny podajnik z wałkiem usuwającym powietrze / Automatic Jogger air-removing roller Polar RAH-4 Wyładunek do podawania na tylny stół / Unloading for rear-table feeding Rok produkcji 2006 – Numer seryjny 7684102 Rozmiar stołu / Size of table 900 x 1150 mm Rozmiar pchacza / Pusher size 750 x 1140 mm Wysokość stosu / Height of ream min. 30 mm – maks. 140 mm Regał do układania stosów / Piling-board shelf Polar STR-1000-4 Rok produkcji 2007 – Numer seryjny 7775003 Format min. 420 × 570 mm – maks. 750 × 1140 mm Rozmiar półki / Size of shelf board 900 × 1170 mm Wysokość stosu / Height of ream min. 30 mm – maks. 140 mm Udźwig / Carrying capacity maks. 600 kg Liczba miejsc buforowych / Number of buffer spaces 5 Chwytak G / Gripper G Rok produkcji 2007 – Numer seryjny 77F2006 Urządzenie do wyładunku / Unloader Polar TR 130ER-4- Obszar zastosowania / Application for Size min. 400 x 400 mm – maks. 780 x 1120 mm Rozmiar etykiety / Label size min. 105 – 148 mm Wysokość stosu / Height of ream min. 40 mm – maks. 165 mm Wysokość stosu / Pile height maks. 1300 mm Udźwig / Carrying capacity maks. 200 kg Inspekcja wideo online za pomocą WhatsApp - MS Zoom - Telegram W magazynie w Emskirchen/Norymberdze – Dostępny od ręki – Możliwość przetestowania.

Stan: używany, Linia do cięcia Autotrimm PACE / Linia do cięcia Autotrimm Polar 137XT-AT PACE Linia do cięcia z podajnikiem i systemem wibracyjnym / Linia do cięcia z podajnikiem i systemem wibracyjnym Rok produkcji 2004 – numer seryjny 7441238 Szerokość cięcia / Cutting width maks. 1370 mm Autotrimm Program – wyświetlacz / Program – wyświetlacz Stół z podmuchem powietrza – chromowany stół / Stół z podmuchem powietrza – chromowany stół Duże boczne stoły z podmuchem powietrza / Duże boczne stoły z podmuchem powietrza Bariera świetlna / Bariera świetlna Zapasowe noże / Zapasowe noże Certyfikat CE / Certyfikat CE Przyłącze elektryczne / Zasilanie 3 fazy 380V – 10A Stół do układania stosów / Stół do układania stosów Polar LW 1000-4 Rok produkcji / Year 2004 – numer seryjny 7493313 Rozmiar palety / Pallet size maks. 800 x 1200 mm Rozmiar platformy / Size of platform 840 x 1270 mm Skok / Stroke maks. 850 mm Nośność / Carrying capacity maks. 1000 kg Automatyczny system wibracyjny z wałkiem usuwającym powietrze / Automatyczny system wibracyjny z wałkiem usuwającym powietrze Polar RAH-4 Rozładunek do podawania na stół tylny / Rozładunek do podawania na stół tylny Rok produkcji / Year 2004 – numer seryjny 7484103 Rozmiar stołu / Size of table 900 x 1150 mm Rozmiar elementu wypychającego / Pusher size 750 x 1140 mm Wysokość stosu / Height of ream min. 30 mm – maks. 140 mm Półka do układania stosów / Półka do układania stosów Polar STR-1000-4 Rok produkcji / Year 2006 – numer seryjny 7475003 Kdodpfx Adoz H Ayzj Nsu Format min. 420 × 570 mm – maks. 750 × 1140 mm Rozmiar półki / Size of shelf board 900 × 1170 mm Wysokość stosu / Height of ream min. 30 mm – maks. 140 mm Nośność / Carrying capacity maks. 600 kg Liczba miejsc buforowych / Number of buffer spaces 5 Rozładowarka / Unloader Polar TR 130ER-4- Zastosowanie / Application dla rozmiaru min. 400 x 400 mm – maks. 780 x 1120 mm Rozmiar etykiety / Label size min. 105 – 148 mm Wysokość stosu / Height of ream min. 40 mm – maks. 165 mm Wysokość stosu / Pile height maks. 1300 mm Nośność / Carrying capacity maks. 200 kg Taśma transportowa do odpadów / Taśma transportowa do odpadów Busch Inspekcja wideo online za pośrednictwem WhatsApp – MS Zoom – Telegram Dostępne w magazynie w Emskirchen/Norymberdze – dostępne od ręki – możliwość przetestowania

Stan: używany, Maszyna do cięcia/Gulotyna Polar 92E Kedpevrivgjfx Ad Njdu Rok budowy / Rok 2000 - Nr seryjny 7011474 Szerokość cięcia maks. 920 mm Monitoruj program Stół powietrzny / łóżko powietrzne Bariera świetlna / osłona świetlna Stoliki boczne Nóż zapasowy/nóż zapasowy Zawiera instrukcje/podręczniki Stan bardzo dobry - wycinarka ze szkoły / Maszyna w bardzo dobrym stanie pochodzi ze szkoły. Kontrola wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram W magazynie Emskirchen/Norymberga - Dostępne natychmiast - Można przetestować