Używane Peco Zgrzewarka Projekcyjna na sprzedaż (642)

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: BMP 6-5, głębokość gardzieli: 250 mm, masa całkowita: 650 kg, rozstaw ramion: 590 mm, moc znamionowa (pozorna): 80 kVA, Producent: Nimak Gjdpfjv N U Tlox Amvebr Typ: BMP 6-5/80 Opis: Maszyna do zgrzewania wypukłego Moc znamionowa: 80 kVA Fmax.: 1100 daN Wysięg: 250 mm Rozwarcie: 350 - 590 mm Masa bez szafy sterowniczej: 650 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 10 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NS-009-50Hz-11kN-300, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc nominalna przy cyklu pracy 50%: 160 kVA, głębokość gardzieli: 300 mm, prąd zwarciowy: 25 000 A, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj chłodzenia: woda, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita długość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 1 850 mm, masa całkowita: 1 000 kg, napięcie obwodu otwartego: 15 V, Zens – wielofunkcyjna spawarka oporowa 160 kVA – 50 Hz – 11 kN – rok produkcji 2022 Na sprzedaż oferujemy wielofunkcyjną spawarkę oporową firmy Zens, o solidnej konstrukcji, przeznaczoną do zastosowań przemysłowych. Urządzenie to jest wykonane jako instalacja prądu zmiennego o częstotliwości 50 Hz i nadaje się do różnych zadań związanych ze spawaniem oporowym. Maszyna posiada zintegrowany system adaptacji do spawania wałkowego. Odpowiednie głowice spawalnicze do spawania wałkowego nie wchodzą w skład oferowanego zestawu i można je nabyć oddzielnie. Dzięki modułowej konstrukcji maszyny istnieje możliwość stosowania różnych narzędzi spawalniczych i adaptacji do różnych zastosowań. Dane techniczne: Producent: Zens Model: NS-009 Nazwa maszyny: Wielofunkcyjna spawarka oporowa Rok produkcji: 2022 Technologia spawania: prąd zmienny (AC), 50 Hz Moc spawania: 160 kVA Cykl pracy: 50 % Maks. siła spawania: 11 kN Sterowanie spawaniem: SER Sterowanie PLC: Siemens Bezpieczeństwo CE: sterowanie dwuręczne Gbodpfx Amsztn Sxjvor Adaptacja do spawania wałkowego: zintegrowana Wyposażenie: Wielofunkcyjna spawarka oporowa Zens Technologia prądu zmiennego 50 Hz Zintegrowana adaptacja do spawania wałkowego Sterowanie spawaniem SER Sterowanie PLC Siemens System mocowania urządzenia z ekranem dotykowym Sterowanie dwuręczne jako urządzenie zapewniające bezpieczeństwo CE Modułowa konstrukcja maszyny Solidna konstrukcja przemysłowa Dostępne oddzielnie Głowice spawalnicze do spawania wałkowego nie są zawarte w cenie sprzedaży maszyny i można je nabyć oddzielnie. Chłodziarka do wody „On Top” również nie jest zawarta w cenie sprzedaży maszyny i można ją nabyć oddzielnie. Maszyna jest w dobrym stanie i można ją obejrzeć oraz przetestować po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Uwaga: Głowice spawalnicze do spawania wałkowego i chłodziarka do wody „On Top” są dostępne oddzielnie i nie wchodzą w skład oferty maszyny. Zmiany techniczne i błędy zastrzeżone.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NS-009-0000-300, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc nominalna przy cyklu pracy 50%: 250 kVA, głębokość gardzieli: 300 mm, prąd zwarciowy: 50 000 A, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj chłodzenia: woda, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita długość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 1 850 mm, masa całkowita: 1 000 kg, napięcie obwodu otwartego: 22 V, Zens – wielofunkcyjna spawarka oporowa 250 kVA MF – 23 kN – 50 kA – rok produkcji 2013 Na sprzedaż oferujemy wysokiej jakości, wielofunkcyjną spawarkę oporową firmy Zens, o solidnej konstrukcji, przeznaczoną do zastosowań przemysłowych. Maszyna została zaprojektowana do wymagających procesów spawania oporowego i idealnie nadaje się do produkcji seryjnej w przemyśle motoryzacyjnym, w firmach produkujących części i podzespoły, w przemyśle elektrycznym i metalowym. Maszyna wykorzystuje nowoczesną technologię średniej częstotliwości (MF) i osiąga moc spawania 250 kVA przy 50% cyklu pracy. Wydajny falownik średniej częstotliwości SER (700 A) umożliwia maksymalny prąd spawania 50 kA i zapewnia najwyższą stabilność procesu oraz powtarzalne wyniki spawania. Gjdpfxjzqucfe Amvsbr Dzięki maksymalnej sile spawania 23 kN i wysięgowi 300 mm, urządzenie jest odpowiednie do szerokiego zakresu zastosowań w spawaniu oporowym. Dane techniczne Producent: Zens Typ maszyny: Wielofunkcyjna spawarka oporowa Rok produkcji: 2013 Moc spawania: 250 kVA (średnia częstotliwość / MF) przy 50% cyklu pracy Maks. prąd spawania: 50 kA Falownik średniej częstotliwości SER: 700 A Sterowanie spawaniem: SER-Mega1 Maksymalna siła spawania: 23 kN Wysięg: 300 mm Wyposażenie Obudowa ochronna zgodna z normami CE Kurtyna świetlna zapewniająca bezpieczeństwo (zgodna z normami CE) Stół spawalniczy do sił spawania do 23 kN Narzędzie do kompensacji nacisku System zapewnienia jakości QSF-M System pomiaru drogi do monitorowania procesu Sterowanie PLC (Siemens S7) Solidna konstrukcja przemysłowa do ciągłej pracy w warunkach przemysłowych Połączenie wydajnej technologii średniej częstotliwości, precyzyjnego sterowania siłą i drogi oraz nowoczesnego sterowania PLC i spawaniem SER gwarantuje wysoką niezawodność procesu i stale powtarzalne wyniki spawania. Dzięki pełnemu wyposażeniu w elementy zapewniające bezpieczeństwo zgodnie z normami CE, maszynę można łatwo zintegrować z istniejącymi liniami produkcyjnymi. Urządzenie jest w dobrym stanie i może być obejrzane i zademonstrowane w dowolnym momencie po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.

Stan: używany, Zgrzewarka punktowa, zgrzewarka punktowa, sprzęt do zgrzewania punktowego, uchwyt do zgrzewania punktowego, zgrzewarka punktowa, zgrzewarka projekcyjna, zgrzewarka projekcyjna -Producent: Aro, zgrzewarka projekcyjna Zgrzewarka punktowa chłodzona wodąTyp N601 -Moc spawania: 65 kVA -Kontrola spawania: Aro 25-002-2 Gbodpfx Ashx E T Ujmvsr -Wymiary transportowe: 1000/510/H1720 mm -Waga: 538 kg

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Moc wyjściowa: 100 kVA Projekcja: 250 mm Odległość ramienia: ok. 400 mm Moc wyjściowa: przy 50% = 63 kVA Całkowite zapotrzebowanie na moc: 100 kVA Waga urządzenia: około 600 kg Wymagana przestrzeń: L:1.2xW:0.8xH:1.6 m ZGRZEWARKA PUNKTOWA - Moc znamionowa przy 50% ED: 63kVA, napięcie obwodu otwartego 4,4-10,8Volt - Prąd roboczy przy 10% ED: 26 kA, prąd zwarcia wtórnego: 44 kA Wyposażenie: - Sterowanie za pomocą systemu typu E 0423.2-eltros II firmy LEW Henningsdorf - Sterowanie nożne Maszyna nie może być testowana, sprzedaż jak jest. tak jak jest. * Godpfx Amsu Nwxbovjbr

Stan: bardzo dobry (używany), maszyna do spawania garbowego Gbjdpfx Amswhz Iljvjr Wykonaj DALEX typ PM 32-5 Moc znamionowa przy 50 i ED: 160 kVA Prąd zwarciowy wtórny: 80 kA Napięcie obwodu otwartego wtórnego: 9,75 V Siła elektrody: 215-1290 daN Cylinder jednosuwowy - skok elektrody 100 mm Występ: 250 mm z dodatkową szafą sterowniczą zgodnie z VDE 0100 Wyłącznik główny Sterowanie spawaniem synchronicznym MPS 200 Przykładowe zdjęcie Maszyna jest odnawiana

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), Siła elektrody: 100daN, moc spawania: 255kVA, moc nominalna: 80kVA, z systemem chłodzenia DALEX DRF 5.2. Gbsdpfx Amsiknv Eevjr

Rok budowy: 2012, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest prasa zgrzewalnicza/punktowa Dalex wraz z podajnikiem Sortimat (ATS). Moc znamionowa przy 50% cyklu pracy: 100 kVA, maksymalna moc zgrzewania: 455 kVA, napięcie jałowe: 8,88 V, maksymalny prąd zwarcia: 67 kA, ilość wody chłodzącej: 10 l/min, siła elektrod min./maks.: 120 daN/720 daN, cylinder jednostronnego skoku: 100 mm, wysięg maszyny: 250 mm, zakres ogranicznika: 148 mm-400 mm, średnica pasa: 260 mm. Waga: ok. 850 kg, sterowanie: MPS 200 multi R1. W zestawie system sortująco-podający, czujnik przepływu, urządzenie regulacyjne oraz monitoring skoku powrotnego. Dokumentacja dostępna. Możliwa inspekcja na miejscu. Godpfsxr Nwajx Amvjbr

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2025, Moc znamionowa przy 50% cyklu pracy: 50 kVA Prąd zwarciowy: 19 kA Siła elektrody: 470 daN / pojedynczy skok Wysięg: 250 mm --- Sterowanie: Digit 8 Płyty zaciskowe górna i dolna 90x130 Start dwuręczny / pedał nożny Wyłącznik główny Gbodpfxsxyqn Aj Amvsr Stół maszynowy 80x70x70 (DxSxW) --- Gwarancja: 6 miesięcy --- Szkolenie oraz uruchomienie na życzenie --- Elektrody do zgrzewania punktowego i części zamienne dostępne z magazynu --- Więcej informacji na naszej stronie internetowej

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1975, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Producent: PECO N30 Moc znamionowa: 40/80 kVA Rok produkcji: 1970, możliwe spawanie dwukierunkowe, chłodzenie wodą, napęd powietrzny Godpfsxlr Tdjx Amvjbr 32 A Długość spawania: 500 mm Napięcie: 380 V, 50 Hz

Stan: używany, całkowite zapotrzebowanie na moc: 6,5 kW wymiary maszyny ca.:0,9 x 0,5 x 1,25 m Gbsdpjcxxp Uofx Amver

Stan: bardzo dobry (używany), Maksymalny prąd spawania: 5kA Siła spawania: 45-150N Skok zamykania: pneumatyczny Ciśnienie spawania: pneumatyczne, jednostka resetująca ze sprężyną talerzową Regulacja siły: zawór proporcjonalny Kształt elektrody: cylindryczna, 6mmØ --- Sterowanie spawaniem: opcjonalne (zgodnie z zaleceniami) --- Wyposażony w: - Korpus podstawowy z głowicami spawalniczymi na aluminium - Modułowa konstrukcja - Elektrody górne i dolne z cylindrem podającym - Górna głowica spawalnicza F120K z jednostką repozycjonującą Gbsdpotq Ez Eofx Amvor - zespoły zaworów pneumatycznych - Pneumatyczny układ chłodzenia elektrod powietrzem - Nośnik przedmiotu obrabianego na prowadnicy w kształcie jaskółczego ogona do dokładnego pozycjonowania elektrod pozycjonowanie do elektrod --- Gwarancja 6 miesięcy --- Szkolenie + uruchomienie na życzenie --- Elektrody do zgrzewania punktowego + części zamienne dostępne z magazynu --- Więcej informacji na naszej stronie internetowej

Stan: używany, Mikroskopowa głowica spawalnicza, instalacja do zgrzewania punktowego z głowicą spawalniczą, źródło prądu inwerterowego, moduł I/O, inwerter spawalniczy MIYACHI PECO / AMADA WELD TECH GmbH Typ ISQ20 Kompakt ISQ-AC/DC-AWS-EXT-250A 22KVA + PECO F160S Rok produkcji: 2011 Zestaw składa się z następujących komponentów: - Inwerter spawalniczy MIYACHI PECO Typ ISQ20 Kompakt ISQ-AC/DC-AWS-EXT-250A 22KVA z panelem sterowania MFT1 - Zewnętrzny transformator spawalniczy MIYACHI PECO (zamontowany na stojaku głowicy spawalniczej) - Zewnętrzny moduł interfejsowy MIYACHI PECO Typ ISQ-MG - Głowica do zgrzewania punktowego MIYACHI PECO Typ F160S – skok 25 mm z systemem pomiarowym Heidenhain - Przewody połączeniowe Napięcie zasilania: 3x 400 V AC Częstotliwość sieci: 50/60 Hz Moc przyłączeniowa: 22 KVA Rodzaje prądu spawania: AC / DC Moc wyjściowa: max. 10 kA Częstotliwość wyjściowa: 1 – 10 kHz Czas spawania: max. 640 ms/puls Pomiar prądu: zewnętrzna cewka pierścieniowa Panel sterowania: MFT1 (samodzielne, zdejmowane urządzenie sterujące) Wejście analogowe: czujnik ciśnienia do zaworu proporcjonalnego Wyjście analogowe: sterowanie zaworem proporcjonalnym Interfejs: RS232 Klasa ochrony: IP30 - Kontrola błędów i monitoring procesu - Monitoring prądu, napięcia, mocy, energii - Impuls testowy do rozpoznania detalu - Pamięć na 99 programów spawalniczych Wymiary inwertera szer. x wys. x gł.: 216 x 420 x 560 mm Waga inwertera: ok. 21 kg Głowica punktowa MIYACHI PECO F160S Moc znamionowa: max. 5 kA Skok elektrody: 25 mm Skok zamykający: pneumatyczny - Regulowana siła docisku od 1,2 do 550 N - System pomiaru drogi Heidenhain Zespół spawalniczy z 5 siłownikami pneumatycznymi i wyspą zaworową Festo Typ CPX Głowica spawalnicza zamontowana na poziomej szynie prowadzącej i przesuwana pneumatycznie o 20 mm 3 siłowniki pneumatyczne do mocowania elementu (2 sztuki o skoku 46 mm, 1 sztuka o skoku 20 mm) Wysięg końcówki spawalniczej: 300 mm Wysokość końcówki spawalniczej nad podłogą: 315 mm Wymiary zespołu spawalniczego szer. x wys. x gł.: 410 x 760 x 700 mm Waga zespołu spawalniczego: 75 kg Waga całkowita: 100 kg Dostępne 2 sztuki, prawie identyczne, cena za kompletne urządzenie. Gjdpfx Amspy Uzyevjbr

Stan: dobry (używany), Peco urządzenie spawalnicze, zgrzewarka punktowa Peco urządzenie spawalnicze do zgrzewania taśm płaskich i przewodów elektrycznych Gbodpfeivappjx Amvjr Peco LA 40 sterowanie pneumatyczne Bosch E35...DYF sterownik spawania Więcej urządzeń spawalniczych w innych rozmiarach – nowych i używanych – znajdziesz w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Producent: R+D Custom Automation Typ urządzenia: Półautomatyczna maszyna do montażu i zgrzewania ultradźwiękowego Zastosowanie: Produkcja worków i przewodów medycznych Numer seryjny: 19-11231 Napięcie zasilania: 240 V AC Częstotliwość zasilania: 60 Hz Liczba faz: 1 Prąd znamionowy (Full Load Amps): 20 A Maksymalna moc silnika (Max H.P.): N/A Zapotrzebowanie na sprężone powietrze: 1 CFM przy 90 psi SCCR (Short Circuit Current Rating): 300 kA RMS Typ obudowy: NEMA 12 Gedjznvfijpfx Amvjbr Numer rysunku (Drawing No.): D-11030-2-02

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Producent: Hermann Ultraschall (Herrmann Ultrasonics) Typ urządzenia: Zgrzewarka ultradźwiękowa Model: HiQ G1 Dialog 20/2400 LF Numer seryjny: 20.087/21 Rok produkcji: 2022 Gjdpfoznvcnjx Amvebr Moc generatora: 2400 W Częstotliwość pracy: 20 kHz Siła zgrzewania (przy ciśnieniu 8 bar): minimalna: 30 N maksymalna: 2490 N Skok roboczy: 150 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Zgrzewarka oporowa, zgrzewarka oporowa, Meritus RAS 150 VSH, używana maszyna Producent: Meritus Typ: RAS150VSH, MPW-RW 811-1410 Gsdpfx Amsrdf Acjvobr Wymiary gabarytowe: 900 x 1370 x 2450 mm Dane elektryczne: 415 V; 150 kVA; 50 Hz Wyposażony w bramę świetlną Chłodzenie narzędzia wodą

Stan: bardzo dobry (używany), Sterownik zgrzewarki oporowej Miyachi Unitek HF25 DC Resistance Welding System. Urządzenie jest w pełni sprawne, uruchamia się prawidłowo, wyświetlacz działa, a wszystkie funkcje reagują poprawnie. Na ekranie widoczny komunikat „EMERGENCY STOP – OPERATOR ACTIVATED”, który oznacza aktywowany obwód zatrzymania awaryjnego – nie jest to usterka urządzenia. Model przeznaczony do precyzyjnego sterowania procesem zgrzewania oporowego prądem stałym (DC). Wyposażony w czytelny wyświetlacz, klawiaturę numeryczną, możliwość programowania parametrów zgrzewania oraz interfejsy komunikacyjne RS-232 i RS-485. Zasilanie 380–400 V AC, 50/60 Hz. Dane techniczne: Producent: Miyachi Unitek Model: HF25 Typ: DC Resistance Welding System Zasilanie: 380–400 V AC, 50/60 Hz Maks. prąd wyjściowy: 2400 A RMS Gbodpfxjzma Sdo Amvsr Maks. napięcie bez obciążenia: 10 V Interfejsy: RS-232, RS-485 Wejścia m.in.: FOOT SWITCH, AIR VALVE DRIVER, VOLTAGE SENSE, WELD HEAD Stan: W pełni sprawny. Stan wizualny zgodny ze zdjęciami – normalne ślady użytkowania. Przewód zasilający był naprawiany (zaizolowane miejsce widoczne na zdjęciach). Naprawa nie wpływa na działanie urządzenia, jednak informacja ta została uwzględniona dla pełnej transparentności sprzedaży.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Zgrzewarka czterogłowicowa Elumatec VS 750 z linią oczyszczającą CNC 4-osiową EV850. Zgrzewarka i oczyszczarka ma aktualnie zaprograowane profile tylko dla SCHUCO. Zakres wysokości profili do zgrzewania: 30-185 mm Minimalne wymiary okna do zgrzewania: 350 x 350 mm Maksymalne wymiary okna do zgrzewania: 2600 x 4000 mm Ograniczenie wypływki przy zgrzewaniu do 0,2 mm i 2 mm Zgrzewarka posiada dotykowy panel operatorski oparty na systemie Windows XP Oczyszczarka posiada również panel operatorski Gbedpfx Aox E Rd Djmvjr Połączenie online między zgrzewarką a oczyszczarką Po zgrzewaniu następuje automatyczny transport do oczyszczarki Oczyszczarka pracuje zarówno w trybie ręcznym i automatycznym W trybie automatycznym stacja obrotowa obraca okno do poszczególnych narożników podlegających obróbce na oczyszczarce. Zapewniamy pomoc przy demontażu maszyny i załadunku do transportu.

Stan: niesprawne części zamienne (używany), Funkcjonalność: niesprawny, Producent: DALEX PMS 11-4 Długość ramienia: 350 mm Moc: 100 kVA Maszyna jest wyłączona z użytku, jej stan jest nieznany. Gbjdjzp Iazopfx Amvjr

Stan: niesprawne części zamienne (używany), Funkcjonalność: niesprawny, Oferujemy do sprzedaży urządzenie do spawania punktowego NIMAK BMP 20/200. Gbedpjzp H Uksfx Amvjr Długość ramienia: 300 mm Moc: 200 kVA Maszyna jest wyłączona z użytku, stan nieznany.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: SWM001, rodzaj prądu wejściowego: Prąd stały, moc nominalna przy cyklu pracy 50%: 37 kVA, napięcie wejściowe: 380 V, rodzaj chłodzenia: woda, masa całkowita: 230 kg, okres gwarancji: 24 miesiące, moc spawania (maks.): 75 kVA, całkowita szerokość: 500 mm, całkowita wysokość: 1 620 mm, całkowita długość: 950 mm, Zgrzewarka punktowa / spawarka z chłodzeniem wodnym - 75 kVA - regulacja mocy, oporu itp., + zapasowe elektrody Gjdpfx Amsyl Sy Esvobr

Rok budowy: 2016, stan: bardzo dobry (używany), Polska maszyna zbudowana w wysokim standardzie, pełne sterowanie z ekranem dotykowym. 4 pasmowa liniowa linia do napełniania i zgrzewania doniczek. Służy do napełniania foliowych doniczek z pasztetem. Idealna do pasztetów, karm dla zwierząt, past mięsnych itp. W stanie prawie nowym. Gjdpfx Aeht Hllemvobr

Stan: używany, 1 sztuka – zgrzewarka ultradźwiękowa BRANSON 8100 z podstawą Kolor: zgodnie ze zdjęciem, jak na zdjęciach i podczas oględzin Stan: używana Gjdpfxjzqcm Ej Amvjbr

Stan: używany, głębokość gardzieli: 420 mm, moc nominalna przy cyklu pracy 50%: 60 kVA, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj chłodzenia: woda, moc znamionowa (pozorna): 14 kVA, Maszyna do spawania punktowego, typ 8003 TECNA – do spawania nakrętek i blach – w pełni odnowiona i sprawdzona. Napięcie znamionowe: 400 V Moc znamionowa: 60 kVA przy 50% ED Prąd zwarciowy: 22 kA Prąd spawania: 17,6 kA Bezpiecznik: 125 A Wysięg: 420 mm Siła elektrody: 470 daN Cylinder z suwem wstępnym Całkowity suw: 80 mm Podwójny suw: 60 mm Stożek elektrody: MK2 Dolna konsola z regulacją wysokości ok. 300 mm Sterownik spawania TE 180 z cyfrowym wyświetlaczem prądu spawania, narastania prądu itp. Główny wyłącznik na szafie sterowniczej - nowy, dwustopniowy pedał nożny zgodny z wytycznymi UVV - wszystkie przewody pneumatyczne i wodne wymienione - nowy uchwyt elektrody - dostępna oryginalna dokumentacja / instrukcja obsługi - sprawdzenie stanu maszyny z potwierdzeniem z dnia 07.2026 - waga ok. 330 kg Gjdpfx Aeh N Sd Ujmvjbr Prezentacja i możliwość obejrzenia po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Uruchomienie i szkolenie u klienta możliwe za dodatkową opłatą. Maszyna znajduje się w Dreźnie, w pobliżu autostrady A17. Posiadamy również w magazynie odpowiednie chłodziarki – oczywiście za dodatkową opłatą ;-)