Używane Mitsubishi Boring&Milling na sprzedaż (13 027)

Rok budowy: 1980, stan: używany, MITSUBISHI MAF 210/150A CNC FREZARKA DO WYTACZANIA POZIOMEGO MITSUBISHI MAF210/150A, JOM 1980 . GŁÓWNE DANE TECHNICZNE: Wrzeciono wytaczające ..... 150 mm Wrzeciono frezujące ..... 210 mm Przesuw głowicy pionowej, oś Y ..... 3480 mm Przesuw kolumny, oś X ..... 14000 mm Przesuw ramienia, oś Z-1 ..... 700 mm Przesuw wrzeciona wytaczającego, oś Z ..... 900 mm Prędkości wrzeciona, 4 zakresy ..... 4-800 RPM Nljdpfx Afoca Hr Ne Aoh Stół obrotowy 1600x2100mm Konik Wiele akcesoriów (głowice frezujące, uchwyty...) WIĘCEJ ZDJĘĆ I FILMÓW NA ŻYCZENIE

Stan: używany, Rok budowy: 1977, Szczegóły techniczne w załączniku. Stół obrotowy 4500x4500 mm, przesuw 4000 mm, maksymalne obciążenie 100 ton. Płyty montażowe podłogowe: 6 sztuk po 2000x4000 mm. Maszyna została zmodernizowana i wyposażona w CNC Siemens 840D. Więcej zdjęć i szczegółów na życzenie. Njdpecfkn Uefx Af Ajlh Film z pracy maszyny dostępny na życzenie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy tę maszynę podłączoną, możliwość przetestowania na miejscu. Możliwość przesłania wideo maszyny przez WhatsApp. Generalny remont w 2008 roku. Heideihaim positip 855. X 6 400 mm. Y 2 200 mm. W 1 120 mm. ISO 50. Waga 32 500 kg. Do maszyny dołączone dwie płyty o wymiarach 602x2000x400 mm. Do maszyny głowica. Nledjzak A Ispfx Af Aeh

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Średnica wrzeciona 110 mm Nsdpfozy E Svsx Af Aelh Przejazdy X 1985 mm Y 1620 mm W: 1260 mm Z: 710 mm Powierzchnia stołu: 1400 x 1600 mm Stożek wrzeciona : ISO 50 Sterowanie : HEIDENHAIN TNC 426 Maksymalne obciążenie stołu: 6300 kg Prędkość posuwu : 5 m / min Szybkość posuwu roboczego: 5 do 2500 mm / min Obroty wrzeciona: 6 do 1250 obr./min Moc Silnika: 33 kW Całkowita moc: 90 kW Obrót stołu: 360 ° Waga 25400 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 2 000 mm, całkowita długość: 7 000 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 5 760 kg, wysokość stołu: 900 mm, zakres roboczy: 6 000 mm, szerokość robocza: 2 000 mm, wysokość cięcia (maks.): 900 mm, grubość blachy (maks.): 60 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 60 mm, długość robocza: 6 000 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Ze względu na zmianę na inny model oferujemy do sprzedaży w pełni sprawny i dobrze utrzymany sprzęt do cięcia plazmowego. Nledpfoyid Awex Af Aoh

Stan: używany, Rok budowy: 1933, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 600 mm, przesuw osi Y: 1 259 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, długość stołu: 1 250 mm, szerokość stołu: 1 400 mm, masa całkowita: 10 500 kg, skok w osi X: 1600 mm skok w osi Y: 1259 mm skok w osi Z: 1500 mm Nsdpfez Aun Sox Af Aelh mocowanie: SK 50 masa: 10,5 t moc: 49 kW posuw: 6000 m/min sterowanie: Heidenhein 151 maksymalna prędkość obrotowa: 1600 obr./min stół: 1250–1400 mm numer seryjny: 1933 masa maszyny: ok. 10,5 t 50 dodatkowych mocowań

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Termin odbioru: od 01.12 do 10.12. Nsdpfx Aj Ad Acqsf Aelh DANE TECHNICZNE OGÓLNE Typ maszyny: frezarka do obróbki narzędzi Producent: Knuth Model: UFM 2 Rok produkcji: 2008 Numer seryjny: 143516 STÓŁ Wymiary stołu: 1330 x 320 mm Liczba rowków w stole: 5 SKOKI Skok osi X: ok. 500 mm Skok osi Y: ok. 400 mm Skok osi Z: ok. 400 mm DANE ELEKTRYCZNE Napięcie zasilania: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Moc przyłączeniowa: 5,3 kW SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MASZYNY WYMIARY I WAGA Długość: 2000 mm Szerokość: 1800 mm Wysokość: 2000 mm Waga: 2000 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Knuth Sinus 330 x 1500 Tokarka Knuth Sinus 330 x 1500, rok produkcji 2014, bardzo dobry stan oryginalny. Maszyna pochodzi z serii specjalnej renomowanej niemieckiej firmy produkującej maszyny. Spełnia wymagania normy CE! Dane techniczne: Rok produkcji 2014 Knuth Sinus 330 x 1500 Obszar roboczy: Długość obrabianego przedmiotu: 1500 mm Średnica toczenia nad suportem: 660 mm Średnica toczenia nad prowadnicą: 440 mm Średnica toczenia bez mostka: 900 mm Długość mostka: 320 mm Szerokość łoża: 400 mm Skoki: Nljdpfez Irwfjx Af Aoh Skok osi X: 368 mm Skok osi Z1: 230 mm Zakres obrotu górnego suportu: 45° Główna wrzeciono: Prędkość obrotowa wrzeciona: 25 obr./min - 1600 obr./min Otwór wrzeciona: 105 mm Uchwyt wrzeciona: D1-8 Stożek wrzeciona: ø 113 mm / 1:20 Szybkie posuwy: Szybkie posuwy osi X: 2000 mm/min Szybkie posuwy osi Z: 4000 mm/min Konik: Średnica trzpienia konika: 90 mm Stożek konika: 5 MK Skok trzpienia konika: 235 mm Przesunięcie boczne konika: ± 12,5 mm Moc napędu: Moc silnika napędu głównego: 7,5 kW Wymiary i waga: Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3,21 m x 1,23 m x 1,6 m Waga: 2800 kg Informacje o maszynie: Sinus D to największa seria w segmencie uniwersalnych tokarek. Konwencjonalne tokarki, takie jak ta, charakteryzują się solidną konstrukcją i dużą wszechstronnością. Konstrukcja opiera się na klasycznym projekcie, ale wykorzystuje ciężkie, jednolite odlewane łoże. Podobnie jak w przypadku ciężkich tokarek, również tutaj połączenie między silnikiem a wrzecionem odbywa się za pomocą ręcznej, wielotarczowej sprzęgła. Dzięki zintegrowanym funkcjom, takim jak wyjmowany mostek łoża, szybkie posuwy i urządzenie do toczenia stożkowego, ta seria oferuje opcjonalne rozwiązania do obróbki długich przedmiotów lub dużych kołnierzy. Jednolity, ciężki odlewany łoże o wysokiej stabilności Masywny korpus wrzeciona z dużymi łożyskami wrzeciona Szybkie posuwy w 2 osiach dla szybkiego pozycjonowania Urządzenie do toczenia stożkowego dla dodatkowych zastosowań Dobrze przemyślane funkcje bezpieczeństwa Więcej tokarek renomowanych producentów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Stan: używany, Rok budowy: 2014, SHIBAURA BSF 34-23 CNC Siemens 840DSL x=13000 mm y=5000 mm z=3250 mm Stół obrotowy 5000x4000 mm, maksymalne obciążenie = 80 ton, przesuw 3000 mm Nljdpfx Afecr Rkde Ajh Maszyna została całkowicie zmodernizowana i wyposażona w sterowanie CNC SIEMENS 840 DSL. Film z pracującą maszyną dostępny na życzenie. Kompletna dokumentacja dostępna. Więcej informacji na zapytanie.

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 27 000 kg, Średnica wrzeciona: 125 mm Skok w osi X: 2000 mm Skok w osi Y: 1600 mm Sterownik: Siemens 840 C Skok w osi Z: 1400 mm Njdpfjztfwxjx Af Aolh Skok w osi W: 600 mm Głowica SK50: tak Całkowite zapotrzebowanie mocy: 40 kW Masa maszyny: ok. 27 t

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1960, Dostępna od ręki w naszej siedzibie: Wiertarka stołowa Scharmann Typ FB 125 b Rok produkcji 1960 Kompleksowa modernizacja w 2020 roku Vreteno 125 mm Gwint metryczny 80 / uchwyt SK 50 Skok tulei 800 mm Stół 1600 x 1200 mm Skok poprzeczny stołu 2000 mm Wysokość montażu vretena / stołu 1400 mm Podłużny przesuw stołu 2500 mm Prędkości obrotowe vretena 5 – 740 obr./min, 7,5 – 1100 obr./min Przy obróbce za pomocą urządzenia Wohlhaupter 5 – 74 obr./min 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy Heidenhain Nsdpfo Aa Im Tex Af Ajlh Głowica pionowa Duża głowica do obróbki zewnętrznej Wohlhaupter Duża ilość dodatkowych akcesoriów Waga 21 ton Cena: 7500 EUR netto, plus podatek VAT, odbiór w naszej siedzibie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1975, Natychmiast dostępna w naszym magazynie: Wiertarka stołowa Union Nodpfx Aj Aa Indof Aslh Model BFT 90 / 2 Rok produkcji 1975 / Przegląd i zamontowane cyfrowe wskaźniki w 2022 roku Średnica wrzeciona 90 mm Uchwyt SK 40 z adapterem MK 4 Stół 1120 x 1000 mm Obciążenie stołu 2500 kg Odległość wrzeciona – podpory 2400 mm Skoki osi X/Y/Z: 1000 / 1250 / 1000 mm Prędkości obrotowe wrzeciona: 8 – 1600 obr./min 2 cyfrowe wskaźniki Podpora Skok osi wrzeciona: 710 mm Waga: 9 ton Cena: 8 500 euro netto, do odbioru w naszym magazynie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Średnica wrzeciona: 110 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 1400 obr./min. Powierzchnia stołu: 2000 x 1600 mm Njdpe Abinhsfx Af Aelh Sterownik: Siemens Sinumerik System 8

Stan: używany, Rok budowy: 1979, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Ob 21882, prędkość wrzeciona (maks.): 700 obr./min, długość posuwu oś X: 15 000 mm, długość posuwu osi Y: 5 150 mm, długość posuwu oś Z: 1 600 mm, całkowita szerokość: 6 400 mm, całkowita długość: 19 300 mm, całkowita wysokość: 10 370 mm, długość posuwu oś W: 2 000 mm, średnica wrzeciona: 250 mm, wysokość stołu: 400 mm, długość stołu: 8 000 mm, szerokość stołu: 5 665 mm, masa całkowita: 137 000 kg, rok ostatniego remontu: 2006, moc silnika wrzeciona szlifierskiego: 83 000 W, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Oferujemy na sprzedaż wytaczarkę podłogową Škoda W250H, Maszyna przeznaczona jest do obróbki ciężkich i wielkogabarytowych elementów dla przemysłu energetycznego, stoczniowego, hutniczego, górniczego oraz sektora produkcji maszyn. Maszyna wyposażona jest w sterowanie Siemens Sinumerik 840D, umożliwiające realizację wymagających operacji wytaczania, wiercenia oraz frezowania. Dostępna pełna dokumentacja techniczna. Na życzenie udostępniamy dodatkowe zdjęcia, filmy oraz informacje dotyczące wyposażenia i stanu technicznego maszyny Wyposażenie standardowe: podstawka do odkładania narzędzi i przyrządów pomiarowych, umocowana do skrzynki wrzeciona Wyposażenie specjalne: Chłodzenie cieczą Stół obrotowy 4000x3550 3x głowice kątowe Nsdpfxjzrwq Ij Af Aolh

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Horyzontalna wiertarko-frezarka z możliwością obrotu stołu Producent: UNION / Model: KR150 / Rok produkcji: 2014 Maszyna może zostać obejrzana w działaniu po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Dobry, sprawny stan, używana, gotowa do pracy. Liczba godzin pracy (wrzesień 2026): - Sterownik włączony: 39 742 - Maszyna włączona: 33 941 - Czas trwania programu: 12 260 DANE TECHNICZNE: OBSZAR ROBOCZY Skoki: - Oś X (sanek poprzeczny): 3200 mm - Oś Y (wrzeciennik): 2500 mm - Oś Z (belka nośna): 1000 mm - Oś V (sanek pionowy, zintegrowany ze sterownikiem): 1500 mm - Oś W (wrzecion): 700 mm - Oś B (stół obrotowy): 360° Głowica jest kompensowana/wyrównywana hydraulicznie za pomocą sterownika. Wrzecion: - Średnica wrzeciona: 150 mm - Maksymalna prędkość obrotowa: 3000 obr./min - Mocowanie narzędzia: SK50 - Zacisk narzędziowy, automatyczny Nledpfx Ajz Evglef Ajh Wymiary stołu obrotowego: - Powierzchnia mocowania: 1800 x 2000 mm - Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 25 t WYPOSAŻENIE: - Sterownik CNC: Heidenhain iTNC 530 - Uniwersalna głowica frezarska UC-U40 (zębatka Hirth) - Wewnętrzne i zewnętrzne doprowadzanie chłodziwa - System chłodzenia - Odkurzacz wiórów - Czujnik pomiarowy do pomiaru przedmiotu Brak gwarancji na kompletność i poprawność danych technicznych oraz wyposażenia. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży. Szczegółowa karta danych technicznych oraz informacje na temat wyposażenia dostępne na życzenie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Kölsch / Beichle – Modele Uni1–Uni4 / Uniwersalna frezarka Nlodpez Eyyijfx Af Ajh – Uniwersalny stół obrotowy – Koordynowane przemieszczenia w osiach X/Y/Z – Przeznaczona do ogólnych prac frezerskich oraz do frezowania części i pełnych okręgów – Dodatkowy trzyprzylgowy uchwyt Wymiary: dł. x szer. x wys. 1,7 x 1 x 1,9 metra / waga 950 kg Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian wynikających z błędów lub pomyłek.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, obciążenie stołu: 10 000 kg, średnica wrzeciona: 110 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr./min, długość posuwu oś W: 500 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 10 000 kg, masa całkowita: 23 000 kg, rok ostatniego remontu: 2025, Producent: Castel Model: Green Nledpfe Ad U S Rex Af Ajh Rok produkcji: 1997 Średnica wrzeciona: 110 mm Uchwyt wrzeciona: SK50 Przestrzeń robocza w osi X: 3000 mm Przestrzeń robocza w osi Y: 1500 mm Przestrzeń robocza w osi Z: 1500 mm Przestrzeń robocza w osi W: 500 mm Oś B: 360 stopni Szybki przesuw: 10000 mm/min Automatyczna zmiana narzędzi: 40 narzędzi System chłodzenia Wymiary stołu: 1500 x 1250 mm Stożek wrzeciona: DIN 69871 - ISO 50 Moc wrzeciona: 27 kW Obciążenie stołu: 10 ton Liczba stopni skrzyni biegów: 2 Sterowanie: HEIDENHAIN TNC 415 Osie zregenerowane w 2025 roku Stół obrotowy zregenerowany w 2025 roku Odprowadzacz wiórów Wymiary (długość x szerokość x wysokość): ok. 7100 x 7500 x 3700 mm Waga całkowita: 23 tony

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Średnica wrzeciona: 130 mm Głębokość wiercenia: 1380 mm Skok x: 2500 mm Nlodevr S Ulepfx Af Ash y-przesuw: 1600 mm ścieżka z: 380 mm Oś w: 900 posuw wrzeciona wiercącego mm Oś U: 320 posuw suwaka czołowego mm Sterowanie: na zamówienie Uchwyt narzędziowy: ISO SK50 Prędkość: suwak czołowy: 4,5-180 obr. Prędkość obrotowa wrzeciona napędowego: 4,5-900 obr. Prędkość posuwu: x/y: 5-2000 Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 40 kW Masa maszyny w przybliżeniu: ok. < 35 + A Dodatkowe wyposażenie t Maszyna może być oferowana w 4 różnych opcjach sprzedaży. Prosimy o wybór! 1. maszyna jest w doskonałym stanie mechanicznym. Tak jak jest. 2. maszyna w stanie, w jakim się znajduje wraz z polem płyty 4000x2000x300mm = nr magazynowy 1101081 3. maszyna jest nowo okablowana, z nową szafką elektryczną, wyświetlaczem cyfrowym, z 4-osiowymi napędami AC firmy Siemens, silnikami osiowymi firmy Siemens (50A / 31Nm) z 12-miesięczną gwarancją na wszystkie nowe części. 4. Dalsze dodatkowe wyposażenie może być również oferowane jako opcja. Takie jak system chłodzenia, przenośnik wiórów, obudowa itp. Powinniśmy to omówić. Datowane. . *

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1x Uniwersalna frezarka Deckel FP4 NC Dialog 3 1x Uniwersalna frezarka Deckel FP4 NC Dialog 4 Producent: Deckel Typ: FP4 Stan: używana, dobry ----- Skoki: Oś X: ok. 500 mm Oś Y: ok. 400 mm Oś Z: ok. 400 mm Powierzchnia mocowania stołu: ok. 700 x 400 mm Zakres prędkości obrotowej: ok. 50 – 2500 obr./min Uchwyt narzędziowy: ISO 40 ----- Uchwyt narzędziowy hydrauliczny Moc silnika: ok. 6,0 kW Posuwy i posuwy szybkie: we wszystkich 3 osiach Zakres posuwu: ok. 8 – 630 mm/min Posuwy szybkie: ok. 3,0 m/min ----- Długość x szerokość x wysokość: ok. 2300 x 1800 x 1800 mm Waga: ok. 1750 kg *Lampa oświetlająca maszynę *Osłona wrzeciona Nlodps Acd Tbefx Af Ash Zakres dostawy: * 5x uchwyty narzędziowe * Imadło Allmatic * Podziałka Walter * Dokumentacja * Osłona wrzeciona

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Termin załadunku: od 01.12. do 10.12. DANE TECHNICZNE Producent: Knuth Model: VH F1 Typ maszyny: Frezarka Metoda obróbki: Frezowanie trzpieniem Nledpfxs Ad Iuxe Af Aoh DANE MASZYNY Długość: 1500 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 2000 mm Waga: 700 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2018, skok w osi X: 620 mm skok w osi Y: 350 mm skok w osi Z: 400 mm powierzchnia mocowania na stole: 820 x 420 mm maksymalne dopuszczalne obciążenie na stole: 300 kg głowica frezująca – możliwość obrotu o + / - 90° zakres prędkości obrotowej – regulowany w 2 zakresach: 0 – 4500 obr./min prędkość posuwu: 0 – 2000 mm/min prędkość szybkiego przemieszczania: 5000 mm/min całkowite zapotrzebowanie na moc: 7 kW masa maszyny: ok. 1,65 t wymagane miejsce: ok. 2,25 x 1,9 x 2 m wyposażenie/akcesoria: - uchwyty narzędzi - tulejki zaciskowe Nledpfx Afjz St Nrs Aeh - narzędzia mocujące - dokumentacja techniczna

Stan: używany, Rok budowy: 1998, numer maszyny/pojazdu: 70603089, Opis produktu: Prędkość obrotowa: 50–3750 obr./min Njdsz Sznpspfx Af Aolh Skok sprężyny: ok. 100 mm Cyfrowy wyświetlacz NEWAL Wymiary całkowite: ok. 1700 x 1700 x 2200 mm

Stan: używany, Rok budowy: 1995, TOS W100A – pozioma wiertarko-frezarka stołowa. Wrzeciono osi X jest zużyte. Cyfrowy wyświetlacz działa częściowo. W zestawie znajduje się wiele narzędzi. Wymiary stołu: 1200 x 1200 mm. Skok osi X (wzdłużny): 1250 mm. Skok osi Y (pionowy): 1120 mm. Skok osi Z (poprzeczny): 1600 mm. Skok osi W (wrzeciono): 900 mm. Silnik wrzeciona: 11 kW. Prędkość wrzeciona: 7–1120 obr./min. Stożek wrzeciona: ISO 50. Średnica wrzeciona: 100 mm. Tarcza mocująca: 600 mm. Nledpfoz Sff Hox Af Ash Wymiary zajmowanej powierzchni: 6020 x 3500 x 3000 mm. Masa maszyny: 14 000 kg. Cena netto (bez VAT). Dostawa z miejsca produkcji, w stanie, w jakim się znajduje.

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Przebiegi robocze: Oś X: 800 mm Oś Y: 500 mm Oś Z: 550 mm Powierzchnia mocowania: Uniwersalny stół obrotowy (3x ręczna oś obrotowa, 1x ręczna oś liniowa) Ø900 mm x 614 mm Rowek teowy: 14H7 Wrzeciono robocze: Uchwyt narzędziowy: ISO40 Pinola, skok: 80 mm Śruba pociągowa: ISO 7388/2 B Prędkość obrotowa: 20 – 4000 obr./min Posuwy: 1 - 3000 mm/min Prędkość szybka: Oś X/Y: 5 m/min Oś Z: 6 m/min Sterowanie: CNC 415 z elektronicznym pokrętłem ręcznym Waga: ok. 4200 kg Rok produkcji: 1995 Szczegóły maszyny: Nlsdpfx Asy Edu Nef Ash Wrzeciono nowe łożyskowanie: 03.2025 Ekran: błąd graficzny (wyświetlanie kolorów) Oś Z: ciężko przesuwa się w kierunku pozycji końcowej (-Z)

Stan: gotowy do pracy (używany), Scharmann – WB 80 / Cyfrowy odczyt Heidenhain ND 780 - Zakres ruchu osi X/Y/Z: 1300 x 1200 x 1200 mm - Cyfrowy odczyt Heidenhain - Obrotowy stół – 1200 x 1200 mm - Maksymalne obciążenie stołu: 5 ton - Mocowanie wrzeciona: MK5 - Automatyczne posuwy: 0,053–6,35 mm - Szybkie przemieszczenia - Prędkość obrotowa wrzeciona: 24–2880 obr./min - Układ chłodzenia - Różne akcesoria / mocowania narzędzi itp. Nlsdpfxjztyi Ns Af Ash Zastrzegamy sobie prawo do błędów / pomyłek w danych.