Używane Kk-Industries Cyl 130-20/4.0 na sprzedaż (55 277)

Stan: nowe, Długość gięcia: 2050Grubość arkusza: 4Średnica górnej rolki: 130 Dane techniczne: - Napędzana silnikiem tylna rolka - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i układ przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny Gbodjd Ab Nwepfx Afzsr - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.260, -. - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 1.352, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 2100Grubość arkusza: 6Średnica górnej rolki: 170 Dane techniczne: - Silnik napędzający tylną rolkę - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Asymetryczna konstrukcja zapewniająca doskonałe zginanie - Górne i dolne rolki są napędzane przez silniki elektryczne z hamulcem i przekładnie planetarne w skrzyni biegów - Przenośny panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: - Dolny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.650, --. Gbjdpfx Afjd Ab Npezsr - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję walca tylnego EURO 1.010, --. - Przedłużone rolki EURO 966, -- - Wałki profilowe EURO 1.190, --. Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 3100 mm Grubość blachy: 4 mm Średnica górnego walca: 170 mm Cechy standardowe: Tylni walec z napędem Urządzenie do gięcia stożków Hartowane i polerowane walce Korpus wykonany ze stali ST 52 Górny walec otwierany bocznie po gięciu, co umożliwia łatwe wyjęcie materiału Asymetryczna konstrukcja dla perfekcyjnego gięcia Dla uzyskania idealnych rezultatów górny i dolny walec napędzane są przez elektrosilnik z hamulcem oraz napęd planetarny w przekładni zębatej Spełnia normy CE Przenośny panel sterowania umożliwiający obsługę maszyny z dowolnego miejsca OPCJONALNIE Jednostka Ilość Cena netto (€) Gjdpfx Aod Ab Nmofzjbr Dolne walce z napędem 1 1 205 € Cyfrowy wskaźnik dla tylnego walca 1 815 € Wydłużone walce 1 788 €

Stan: nowe, Długość gięcia: 2050Grubość arkusza: 4,5Średnica rolki górnej: 140 Dane techniczne: - Silnik napędzający tylną rolkę Gbedpfxed Ab Nue Afzer - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i układ przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.260, -. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 1.489, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 2600Grubość arkusza: 4Średnica górnej rolki: 140Długość arkusza: 2600 Dane techniczne: - Tylna rolka zmotoryzowana - Urządzenie do gięcia stożkowego - Hartowane i polerowane rolki - Cały korpus wykonany ze stali St 52 - Asymetryczna konstrukcja zapewniająca doskonałe gięcie - Górne i dolne rolki są napędzane przez silniki elektryczne z hamulcem i przekładnie planetarne w skrzyni biegów - Przenośny panel sterowania - Zgodność z normami CE Opcje: Gbjdpsd Ab Nrofx Afzsr - Walec dolny napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.513, -- Wyświetlacz cyfrowy wskazujący pozycję walca tylnego - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnego walca EURO 1.010, -- - Rolki przedłużone EURO 966, -- - Rolki profilowane EURO 1.190, -- Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość arkusza: 2100, Średnica górnej rolki: 140, Grubość arkusza: 4, Średnica dolnej rolki: 140, Długość: 4000, Wysokość: 1040, Szerokość: 1140, Waga ok.: 2240 Dane techniczne: Gjdpfewhtdfex Afzebr - Rolki hartowane i polerowane - Całe nadwozie wykonane ze stali ST-52 - 4 bębny są ułożone symetrycznie - Pokrywa napędzana hydraulicznie, ułatwiająca usuwanie materiału - Cyfrowy wyświetlacz położenia rolki dolnej i bocznej - dostawa hydrauliczna - Rolki górne i dolne napędzane są za pomocą hydrauliki i przekładni - Ruchy pionowe dolnego walca są napędzane hydraulicznie - Ruchomy panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: Wsparcie centralne: – 6,479¤ Podpory boczne: – 4,055¤ CNC: – 8,670¤ Tabela podawania materiałów: – 3,258¤ Regulacja prędkości (zmienna): – 4,109¤ Automatyczne rozładowywanie materiału Sterowanie PLC Sterowanie CNC Automatyczny system załadunku materiałów Wymienna górna rolka Regulowany dolny system podparcia rolki (możliwość dostosowania) Mamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 2100Grubość arkusza: 8Średnica rolki górnej: 200 Dane techniczne: - Napędzana silnikiem tylna rolka - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Asymetryczna konstrukcja zapewniająca doskonałe zginanie Gedpfxed Ab Nhj Afzobr - Górne i dolne rolki są napędzane przez silniki elektryczne z hamulcem i przekładnie planetarne w skrzyni biegów - Przenośny panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: - Walec dolny napędzany silnikiem elektrycznym EURO 2.200, --. - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję walca tylnego EURO 1.010, --. - Przedłużone rolki EURO 966, -- - Wałki profilowe EURO 1.190, --. Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 1550Grubość arkusza: 4,5Średnica górnej rolki: 130 Dane techniczne: - Silnik napędzający tylną rolkę - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i układ przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.166, --. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 1.117, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Gsdpfx Afod Ab Nxezsbr Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 1050Grubość arkusza: 5,5Średnica górnej rolki: 130 Dane techniczne: Gbsdpsd Ab Nyefx Afzer - Silnik napędzający tylną rolkę - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i system przekładni. - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.166, --. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 799, -- - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 2100Grubość arkusza: 7Średnica górnej rolki: 190 Dane techniczne: - Silnik napędzający tylną rolkę - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Asymetryczna konstrukcja zapewnia doskonałe zginanie - Górne i dolne rolki są napędzane przez silniki elektryczne z hamulcem i przekładnie planetarne w skrzyni biegów - Przenośny panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: - Wałek dolny napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1,925, --. - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję walca tylnego EURO 1.010, --. - Przedłużone rolki EURO 966, -- - Wałki profilowe EURO 1.190, --. Godpjd Ab Nlsfx Afzebr Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 2050Grubość arkusza: 3Średnica górnej rolki: 110 Dane techniczne: - Napędzana silnikiem tylna rolka - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i układ przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.260, -. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 1.136, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału Gsdpfx Aod Ab N Aofzebr - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 1250Grubość arkusza: 4Średnica górnej rolki: 110 Dane techniczne: - Napędzana silnikiem tylna rolka - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i układ przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny Gbeded Ab N Ejpfx Afzjr - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.166, --. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 827, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 2600Grubość arkusza: 7Średnica górnej rolki: 200 Gsdpfxjd Ab Ngo Afzsbr Dane techniczne: - Napędzana silnikiem tylna rolka - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Asymetryczna konstrukcja zapewnia doskonałe zginanie - Górne i dolne rolki są napędzane przez silniki elektryczne z hamulcem i przekładnie planetarne w skrzyni biegów - Przenośny panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: - Walec dolny napędzany silnikiem elektrycznym EURO 2.200, --. - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję walca tylnego EURO 1.010, --. - Przedłużone rolki EURO 966, -- - Wałki profilowe EURO 1.190, --. Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 3100Grubość arkusza: 6Średnica górnej rolki: 200 Dane techniczne: - Napędzana silnikiem tylna rolka - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Asymetryczna konstrukcja zapewnia doskonałe zginanie - Górne i dolne rolki są napędzane przez silniki elektryczne z hamulcem i przekładnie planetarne w skrzyni biegów - Przenośny panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: - Walec dolny napędzany silnikiem elektrycznym EURO 2.200, --. Gbedpfsd Ab Nfsx Afzor - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję walca tylnego EURO 1.010, --. - Przedłużone rolki EURO 966, -- - Wałki profilowe EURO 1.190, --. Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 1250Grubość arkusza: 4,5Średnica górnej rolki: 120 Dane techniczne: - Silnik napędzający tylną rolkę - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i układ przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.166, --. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 823, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Gbsdped Ab Nzsfx Afzsr Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 1550Grubość arkusza: 3,5Średnica górnej rolki: 110 Dane techniczne: - Tylna rolka napędzana silnikiem - Urządzenie do gięcia stożkowego - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym Gbodpfxod Ab N Ds Afzer - Górne i dolne rolki napędzane silnikiem elektrycznym, skrzynią biegów i układem przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Żeliwny korpus - Ruch tylnych i dolnych rolek ręczny - Zgodność z normami CE Opcje: - Górna rolka napędzana silnikiem elektrycznym EURO 1.166, -- Wyświetlacz cyfrowy wskazujący położenie tylnej rolki - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący położenie tylnego walca EURO 1.010, -- - Hartowane rolki EURO 995, -- Specjalny naciąg - Specjalny naciąg EURO 480, -- - Stół podający materiał - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Mamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 1050Grubość arkusza: 5Średnica górnej rolki: 110 Dane techniczne: - Napędzana silnikiem tylna rolka - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i system przekładni. - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1166, -. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 725, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Godpfed Ab N Hex Afzjbr Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 2100 Grubość blachy: 45 Gięcie: 35 Średnica górnego walca: 430 Walec boczny: 390 Gbodpfx Afjytyy Nezor Silnik: 30 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 5200 x 2200 x 2500 Waga ok.: 19000 Dane techniczne: - Hartowane i polerowane walce - Korpus wykonany w całości ze stali ST-52 - Urządzenie do gięcia stożkowego - Wyświetlacz cyfrowy do walców bocznych - Przenośny pulpit sterowniczy - Walce montowane na łożyskach - Pokrywa górnego walca, otwierana i zamykana hydraulicznie przez panel sterowania - Wszystkie walce napędzane są silnikiem hydraulicznym i przekładnią planetarną - Ruchy boczne napędzane hydraulicznie

Stan: nowe, Długość blachy: 2100 Grubość blachy: 40 Gięcie: 30 Średnica górnego walca: 390 Walec boczny: 360 Silnik: 22 Wymiary (DxSxW): 4900 x 1950 x 2200 Waga ok.: 17000 Dane techniczne: Godpfxod Ab Syj Afzsbr - Walce hartowane i polerowane - Korpus wykonany w całości ze stali ST-52 - Urządzenie do gięcia stożkowego - Wyświetlacz cyfrowy dla walców bocznych - Przenośny pulpit sterowniczy - Walce zamontowane na łożyskach - Pokrywa górnego walca otwierana i zamykana hydraulicznie z poziomu panelu sterowania - Wszystkie walce napędzane są silnikiem hydraulicznym i przekładnią planetarną - Ruchy boczne napędzane hydraulicznie Opcje: - Zmienna prędkość obrotowa EURO 4.682,-- - Stół podający materiał na zapytanie - Chłodnica oleju EURO 1.040,-- - Podpora centralna EURO 13.600,-- - Podpory boczne EURO 9.250,-- Posiadamy bardzo wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 1600Grubość arkusza: 8Średnica górnej rolki: 170 Dane techniczne: - Napędzana silnikiem tylna rolka - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Asymetryczna konstrukcja zapewniająca doskonałe zginanie - Górne i dolne rolki są napędzane przez silniki elektryczne z hamulcem i przekładnie planetarne w skrzyni biegów - Przenośny panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: - Dolny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.650, --. - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję walca tylnego EURO 1.010, --. - Przedłużone rolki EURO 966, -- - Wałki profilowe EURO 1.190, --. Gsdpfx Ajd Ab Nqjfzsbr Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Grubość blachy: 70Długość gięcia: 2100Średnica rolki górnej: 540 Dane techniczne: - Hartowane i polerowane rolki - Kompletny korpus wykonany ze stali ST-52 - 4 rolki są rozmieszczone symetrycznie - Hydraulicznie napędzana pokrywa dla łatwego usuwania materiału - Cyfrowy wskaźnik położenia rolki dolnej i bocznej - Posuw hydrauliczny - Górne i dolne rolki są napędzane hydraulicznie i przez przekładnię - Pionowe ruchy walca dolnego są napędzane hydraulicznie - Ruchomy panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: - zmienna prędkość obrotowa EURO 6.940,-- - Stół do podawania materiału EURO 5.100,-- - Chłodnica oleju STD. - Wsparcie centrum EURO 19.500,-- - podpory boczne EURO 10.400,-- - Automatyczny odciąg materiału - SPS-control - Sterowanie CNC - Automatyczny system załadunku materiału - Wymienna rolka górna Gsdpfx Asd Ab N Sefzjbr - Regulowany system podparcia rolek dolnych (dla specjalnych wymagań klienta) Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Grubość blachy: 45Długość gięcia: 2100Średnica rolki górnej: 430 Dane techniczne: - Hartowane i polerowane rolki - Kompletny korpus wykonany ze stali ST-52 - 4 rolki są rozmieszczone symetrycznie - Hydraulicznie napędzana pokrywa dla łatwego usuwania materiału - Cyfrowy wskaźnik położenia rolki dolnej i bocznej - Posuw hydrauliczny - Górne i dolne rolki są napędzane hydraulicznie i przez przekładnię - Pionowe ruchy walca dolnego są napędzane hydraulicznie - Ruchomy panel sterowania Gbsdpod Ab Rnsfx Afzsr - Zgodnie z normami CE Opcje: - zmienna prędkość obrotowa EURO 5.858,-- - Stół podawania materiału EURO 3.506,-- - Chłodnica oleju EURO STD,-- - Wsparcie centrum EURO 13.600,-- - Wsporniki boczne EURO 9.600,-- - Automatyczny odciąg materiału - SPS-control - Sterowanie CNC - Automatyczny system załadunku materiału - Wymienna rolka górna - Regulowany system podparcia rolek dolnych (dla specjalnych wymagań klienta) Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 2100Grubość arkusza: 16Średnica górnej rolki: 270 Dane techniczne: - Hartowane i polerowane rolki - Kompletny korpus wykonany ze stali ST-52 - Urządzenie do gięcia stożkowego - Wyświetlacz cyfrowy dla walców bocznych - Przenośny panel sterowania - Rolki są zamontowane z łożyskami - Górna osłona wału, otwierana i zamykana hydraulicznie przez panel sterowania. - Wszystkie rolki są napędzane przez silnik hydrauliczny i przekładnie planetarne - Ruchy boczne są napędzane hydraulicznie Opcje: - zmienna prędkość obrotowa EURO 4.682,-- - Stół podawania materiału na życzenie - Chłodnica oleju EURO 1.040,-- - Podpora centralna EURO 8.250,-- - Wsporniki boczne EURO 5.700,-- Posiadamy wiele referencji! Gedod Ab Tfjpfx Afzjbr

Stan: nowe, Długość gięcia: 2100Grubość arkusza: 6Średnica górnej rolki: 160 Dane techniczne: - Hartowane i polerowane rolki - Kompletny korpus wykonany ze stali ST-52 - Urządzenie do gięcia stożkowego - Wyświetlacz cyfrowy dla walców bocznych - Przenośny panel sterowania - Rolki są zamontowane z łożyskami - Górna osłona wału, otwierana i zamykana hydraulicznie za pomocą panelu sterowania. - Wszystkie rolki są napędzane przez silnik hydrauliczny i przekładnie planetarne - Ruchy boczne są napędzane hydraulicznie Opcje: - zmienna prędkość obrotowa EURO 4.682,-- - Stół podawania materiału na życzenie - Chłodnica oleju EURO 1.040,-- - Podpora centralna EURO 8.250,-- Gbsdpfed Ab Trsx Afzjr - Wsporniki boczne EURO 4.600,-- Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Ciśnienie: 20Cylinder: nieruchomySkok: 350Rozstaw stojaków: 520Prędkość robocza: 4Prędkość powrotu: 30Długość: 1200Szerokość: 500Wysokość: 1800Waga ok.: 210Regulowany na wysokość stół roboczy – ręcznie ustawiany dla maksymalnej elastyczności zastosowania Bezpieczna obsługa dwuręczna – wygodne sterowanie za pomocą dźwigni ręcznej i przycisku Regulowane maksymalne ciśnienie – indywidualnie dopasowywane do różnych zastosowań Zintegrowany manometr – umożliwia precyzyjną kontrolę ciśnienia podczas pracy Gbodewwnhkjpfx Afzor Wykonanie zgodne z CE – produkcja zgodnie z aktualnymi normami bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – szczegółowa i zrozumiała, dostępna w języku niemieckim i angielskim Dwie prędkości robocze – dla szczególnie precyzyjnej i wydajnej pracy