Używane Jonge Poerink Conveyors Jp Hd Xl Spiral na sprzedaż (15 116)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2021, Ślimak: 3,25, wlot: południe, wylot: zachód, wysokość wlotu: 3700 mm, wysokość wylotu: 1000 mm, kierunek transportu: w dół, maks. prędkość taśmy: 40 m/min, maks. obciążenie taśmy: 45 kg/m. W zestawie zewnętrzna szafa sterownicza. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia na miejscu. Iaedpfowz N T Asx Ah Ror

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Bardzo duża waga zaprojektowana specjalnie do świeżych, wilgotnych owoców, świeżych warzyw, mięsa itp. - Jednostka ważąca z 8 liniowo ułożonymi głowicami ważącymi, zasobnik z pamięcią ustawień zapewniający większą dokładność i prędkość, spiralny przenośnik podający. - Nadaje się do napełniania toreb, misek, puszek, słoików itp., łatwy do czyszczenia. Stal nierdzewna, stopień ochrony IP65. - Dane techniczne: maks. liczba cykli maszyny na biegu jałowym: 45 cykli/minutę; Zakres wagowy: 10-2500g. Iasdjv Nmubepfx Ah Rjr Maszyna/system jest również dostępna w innych wersjach, dostosowanych do innych rozmiarów opakowań i prędkości pakowania. Prosimy pamiętać, że nasze nowe ceny są często niższe od zwykle stosowanych cen. Po prostu zapytaj i powiedz nam, jakie zadanie związane z pakowaniem masz do wykonania. - Zazwyczaj w magazynie dostępnych jest od ręki 30-50 różnych nowych maszyn. Ponadto oferujemy bardzo krótkie terminy realizacji zamówień, wynoszące około 3 tygodni w przypadku maszyn wyprodukowanych według specyfikacji klienta. - Wszystkie maszyny dostępne są z pełną gwarancją.

Rok budowy: 2025, stan: nowe, Waga liniowa z przenośnikiem spiralnym do krojonego i szarpanego mięsa, takiego jak gyros, kebab, szarpana wieprzowina, a nawet mięso mielone, świeże, soczyste owoce, świeże warzywa itp. Zakres ważenia od 10 g do 3000 g. Dwie głowice ważące z czujnikami tensometrycznymi umożliwiają szybkie i dokładne ważenie. - Dane techniczne: Pojemność pojemnika wagowego: 5 l; Liczba głowic ważących: 2; Zakres ważenia: 10-3000g; Dokładność: +/- 1-10g; Maksymalna liczba cykli maszyny na biegu jałowym: 20 cykli/minutę; Zasilanie: 220 V, 1-fazowe Sterowanie za pomocą ekranu dotykowego; Wersja ze stali nierdzewnej SUS 304. Iodpfx Aev Nmuhjh Rear Maszyna/system jest również dostępna w innych wersjach, dostosowanych do innych rozmiarów opakowań i prędkości pakowania. Prosimy pamiętać, że nasze nowe ceny są często niższe od zwykle stosowanych cen. Po prostu zapytaj i powiedz nam, jakie zadanie związane z pakowaniem masz do wykonania. - Zazwyczaj w magazynie dostępnych jest od ręki 30-50 różnych nowych maszyn. Ponadto oferujemy bardzo krótkie terminy realizacji zamówień, wynoszące około 3 tygodni w przypadku maszyn wyprodukowanych według specyfikacji klienta. - Wszystkie maszyny dostępne są z pełną gwarancją.

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Przenośnik krzywoliniowy Transnorm lewy GKF 85°-775-550 IR600 RA1658 Iasdpek Abfbofx Ah Rsr Przenośnik taśmowy Transnorm jest w dobrym stanie (używany) i w pełni funkcjonalny. Posiada motoreduktor marki SEW. Wsporniki nie wchodzą w zakres dostawy. Są one opcjonalnie dostępne na życzenie. Krzywe taśmowe są często używane w intralogistyce do wewnętrznego transportu ładunków jednostkowych i stały się integralną częścią nowoczesnych centrów dystrybucyjnych. Krzywe taśmowe Transnorm imponują swoją wydajnością i niezawodnością. Dzięki napędowi o niskim naprężeniu na całej szerokości pasa, długi czas pracy nie stanowi problemu. Stożkowe koła pasowe i specjalnie opracowany system prowadzenia pasa zapewniają możliwie najbardziej płynną pracę. Dane techniczne: Oznaczenie typu: Przenośnik taśmowy TS 1600-105 Promień środkowy długości przenośnika (NL): 1703 mm Szerokość ramy (NB): 775 mm Szerokość taśmy (GuB): 550 mm Wysokość całkowita (BH): 210 mm Promień wewnętrzny (IR): 600 mm Kąt przenośnika: 85° stopni Skok: 175 mm / 85° stopni = 741,2 mm / obrót (360°) Nóżki podpierające: dostępne opcjonalnie Prędkość transportu (v m/s): regulowana w górę i w dół za pomocą przetwornicy częstotliwości Napęd: motoreduktor SEW z hamulcem SA37/T DT80K4/MM05/BW1 Dane elektryczne: 50Hz V380-500, kW 0,11 / 0,55 / S1 Pasek: dwuwarstwowy, zielony, gładki, KT36 (patrz zdjęcia zużycia) Rok produkcji: 2001 Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna z jednej i z obu stron Ceny netto plus VAT loco magazyn centralny Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Transnorm Spiralny przenośnik taśmowy Helix, zakręt w lewo, GKF 90°-800-700 IR900, opadający o 200 mm RA2141 Dane techniczne: Szerokość ramy (NB): 800 mm Szerokość taśmy (GuB): 700 mm Wysokość konstrukcyjna (BH): 210 mm Promień wewnętrzny (IR): 900 mm Kąt transportowy: 90° Nogi podporowe: dostępne opcjonalnie Iasdpfsq Twltsx Ah Ror Prędkość transportowa (v m/s): płynna regulacja w górę i w dół z falownikiem Napęd: motoreduktor SEW SA37/T DRS71S4BE05/MM05/LN Dane elektryczne: 50 Hz, V 380-500, kW 0,11 / 0,55 / S1 Rok produkcji: 2014 Spirala opadająca 200 mm / 90°, 800 mm / 360° Opcjonalnie dostępne: - Nogi podporowe - Prowadnice boczne jednostronne lub dwustronne Ceny netto, bez VAT, z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg W celu uzyskania indywidualnej i fachowej porady zachęcamy do kontaktu. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji Twoich projektów. Czekamy na kontakt z Państwa strony. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Twój specjalista i partner w zakresie intralogistyki.

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Przenośnik krzywoliniowy Transnorm lewy GKF 90°-775-600 IR600 RA2008 Przenośnik taśmowy Transnorm jest w dobrym stanie (używany) i w pełni funkcjonalny. Posiada motoreduktor marki SEW. Wsporniki nie wchodzą w zakres dostawy. Są one opcjonalnie dostępne na życzenie. Krzywe taśmowe są często używane w intralogistyce do wewnętrznego transportu ładunków jednostkowych i stały się integralną częścią nowoczesnych centrów dystrybucyjnych. Krzywe taśmowe Transnorm imponują swoją wydajnością i niezawodnością. Dzięki napędowi o niskim naprężeniu na całej szerokości pasa, długi czas pracy nie stanowi problemu. Stożkowe koła pasowe i specjalnie opracowany system prowadzenia pasa zapewniają możliwie najbardziej płynną pracę. Dane techniczne: Oznaczenie typu: Przenośnik taśmowy TS 1600-105 Szerokość ramy (NB): 775 mm Szerokość taśmy (GuB): 600 mm Wysokość całkowita (BH): 190 mm Promień wewnętrzny (IR): 600 mm Kąt przenośnika: 90° stopni Skok: 191 mm / 90° stopni = 764 mm / obrót (360°) Nóżki podporowe: dostępne opcjonalnie Prędkość transportu (v m/s): Prosimy o kontakt Iedpfx Ahjk Abtpo Rear Napęd: motoreduktor SEW z hamulcem SA37/T DT80K4/MM05/BW1 Dane elektryczne: 50Hz V380-500, kW 0,55 / S1 Pas: dwuwarstwowy, zielony, gładki, KT36 (patrz zdjęcia zużycia) Rok produkcji: 1999 Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna z jednej i z obu stron Ceny netto plus VAT loco magazyn centralny Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Transnorm przenośnik taśmowy spiralny 90° lewy 980-800 IR600 RA2044 Dane techniczne Producent: Transnorm Typ: Pasek zakrzywiony pod kątem 90° w lewo Rok produkcji: 1995 Kąt: 90° Kierunek jazdy: w lewo Promień wewnętrzny (IR): 600 mm Szerokość użytkowa (NUB): 800 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 980 mm Skok: 180 mm/ 90°, 720 mm/ 360° Prędkość transportu (m/s): dowolnie regulowana w zakresie od 0,0117 do 0,5167 z przetwornicą częstotliwości Dane elektryczne: 1,5 kW / S1, 380-500 V Zakres dostawy: bez podpór i prowadnic bocznych (w razie potrzeby prosimy o zapytanie) z przetwornicą częstotliwości nowy pasek opcjonalnie: Podpory prowadnice boczne Cena plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag KG 97076 Würzburg Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Iodpfjk Nt Riox Ah Roar Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2016, Przenośnik spiralny Apollo, podawanie na wysokości ok. 6,42 m / odbiór na wysokości ok. 1,09 m, szerokość taśmy transportowej ok. 40 cm – używany: Cena loco magazyn (netto): tylko 5.950 EUR, zdemontowany, zapakowany i załadowany! Iedpfjyhxp Aox Ah Rear Producent: Apollo Typ: SPC 1500-400-A4-6T Rok produkcji: 2016 Szerokość taśmy: ok. 40 cm Wysokość miejsca podawania u góry: ok. 6,42 m Wysokość odbioru: ok. 1,09 m Średnica spirali: ok. 2 m Kąt łuku taśmy: SPC 1500-400-A4-6T Długość łańcucha: 37,5 m Numer seryjny: 562044-100 230/400V / 50 Hz, 2,2 kW Prędkość (min): 40 m/min IP54 Obciążenie: 6,4 kg/m Stan: dobry – bardzo dobry Dostępność: od zaraz Lokalizacja: magazyn Frankenberg / Saksonia

Rok budowy: 2010, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podajnik wibracyjny RNA + podajnik liniowy, ze sterowaniem. 50 Hz nominalna częstotliwość drgań z podwójną regulacją prędkości. Producent: RNA Typ: ESK-N80 Średnica koryta: 700 mm Napięcie: 220 Volt 50Hz Ochrona: IP30 Wibracje: 3000 c/min Regulator drgań: RNA stojak z regulacją wysokości +liniowa jednostka dozująca Ijdpfx Ash S Il Tjh Rear Długość: 1520 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2020, Transnorm Spiral Helix przenośnik taśmowy łukowy prawy GKF 90°-1300-1100 IR900, spadek 500 mm - Ekspozycja RA2319 Dane techniczne: Szerokość ramy (NB): 1300 mm, 1450 mm z silnikiem Szerokość taśmy (GuB): 1100 mm Wysokość całkowita (BH): 210 mm Promień wewnętrzny (IR): 900 mm Kąt przenośnika: 90° stopni Nóżki podporowe: dostępne opcjonalnie Prędkość transportu (v m/s): ok. 0,8 Napęd: motoreduktor SEW Dane elektryczne: 50Hz V380-500, kW 0,75 / S1 Rok budowy: 2020 Spirala, 500 mm / 90 ° opadająca, 2000 mm / 360 ° Łącznie z podporami, aktualna wysokość od 300 mm do 800 mm Opcjonalnie dostępne: Przetwornica częstotliwości do bezstopniowej regulacji prędkości Podpory, jeśli inne niż obecnie zainstalowane Prowadnica boczna po jednej i obu stronach Ceny netto plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Isdpfxovadkuo Ah Rjar Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Przenośnik taśmowy łukowy Transnorm lewy 90°-825-600 IR600 RA2401 Dane techniczne: Oznaczenie typu: Przenośnik taśmowy łukowy TS 1600-105 Szerokość rusztowania (NB): 825 mm Szerokość pasa (GuB): 600 mm Wysokość (Szer.): 210 mm Promień wewnętrzny (IR): 600 mm Kąt transportu: 90° Skok: 260 mm / 90° stopni = 1040 mm / obrót (360°) Stopki podporowe: dostępne opcjonalnie Prędkość przenośnika (v m/s): 0,4 Iedjwdz Hgopfx Ah Rjar Napęd: silnik przekładniowy SEW z hamulcem Dane elektryczne: 50Hz V380-500, kW 0,55 / S1 Pasek: dwuwarstwowy, zielony, KT106 (patrz zdjęcia, aby zobaczyć zużycie) Rok budowy: 2006 Dostępne opcjonalnie: Wsparcie Prowadnica boczna po jednej i obu stronach Przetwornica częstotliwości do bezstopniowej regulacji prędkości Ceny netto plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Jeśli potrzebujesz indywidualnej, profesjonalnej porady, po prostu skontaktuj się z nami. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy Ci zaplanować i zrealizować Twoje projekty. Czekamy na kontakt z Państwa strony. Z wyrazami szacunku Twój zespół w Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Twój specjalista i kontakt w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Transnorm Spiral Helix przenośnik taśmowy łukowy prawy GKF 90°-750-650 IR1200, 200 mm opadający Iodpex Sz Iyofx Ah Rsar RA2437 Dane techniczne: Szerokość ramy (NB): 750 mm Szerokość taśmy (GuB): 650 mm Wysokość konstrukcyjna (BH): 210 mm Promień wewnętrzny (IR): 1200 mm Kąt transportowy: 90° Nogi podporowe: opcjonalnie dostępne Prędkość transportu (v m/s): 0,35-1,21 Napęd: silnik przekładniowy SEW z falownikiem Movi-Mot umożliwiającym płynną regulację prędkości Dane elektryczne: 50Hz, V380-500, kW 0,11 / 0,55 / S1 Rok produkcji: 2001 Spirala, 200 mm / 90° opadająca, 800 mm / 360° Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnice boczne jednostronne i dwustronne Ceny netto, bez VAT, loco centralny magazyn Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg W celu uzyskania indywidualnej i profesjonalnej porady prosimy o kontakt z nami. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji Twoich projektów. Czekamy na kontakt od Ciebie. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Twój specjalista i partner w zakresie intralogistyki.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, Dostępne są dwa przenośniki spiralne AmbaFlex. 1) Wysokość: 3100 mm, wysokość wlotu: 1400 mm, szerokość listwy: 400 mm. 2) Wysokość: 2650 mm, zakres wysokości wlotu: 600 mm-800 mm, szerokość listwy: 400 mm, wady: Silnik wspomagania momentu obrotowego i brakująca tarcza stopy. Można naprawić zgodnie z wymaganiami przed sprzedażą. Dostępna dokumentacja. Inspekcja na miejscu jest możliwa. Isdpfx Ahju T Rh Us Roar

Rok budowy: 2002, stan: używany, Przenośnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, urządzenie podające, podajnik miskowy, wypełniacz wibracyjny, podajnik miskowy wibracyjny -Producent: Deprag, podajnik wibracyjny podajnik wibracyjny -Typ: 0522-EP/0.75-1 -Podłączenie: 230 V Iaedpfer H Nmbex Ah Rsr -Wymiary transportowe: 500/420/H960 mm -Waga: 33 kg

Stan: dobry (używany), przenośnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, urządzenie do podawania wibracyjnego, urządzenie podające, przenośnik spiralny, wypełniacz wibracyjny, przenośnik spiralny wibracyjny, dozownik wibracyjny, przenośnik spiralny -Przekazanie: w obecnym stanie, jak widać -Stan: bez kontroli, patrz zdjęcia - Przenośnik ślimakowy: Przenośnik wibracyjny -Typ: niestety bez oznaczenia typu -Podłączenie: 230 V -Wymiary transportowe: 460/300/H325 mm -Waga: 33,1 kg Iaodpfx Ahovvtbzj Rsr

Stan: używany, Technologia podawania, urządzenie podające, kosz zasypowy z automatycznym podawaniem, podajnik miskowy -Automatyczny podajnik bez: Pojemnik do przechowywania -Podłączenie: 230 V -Wymiary: 310/310/H260 mm Iaodpfsdl E Imsx Ah Ror -Waga: 31 kg

Rok budowy: 2001, stan: używany, Przenośnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, urządzenie podające, podajnik miskowy, wypełniacz wibracyjny, podajnik wibracyjny miskowy, podajnik wibracyjny -Producent: Deprag, podajnik wibracyjny, podajnik wibracyjny -Typ: 1511-ES/0.75-1-S -Podłączenie: 230 V -Wymiary transportowe: 415/360/H325 mm Iaedpfx Aer H Nl Nsh Rjr -Waga: 24 kg

Stan: używany, Przenośnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, podajnik z automatycznym podawaniem, podajnik miskowy, przenośnik spiralny -Producent: Oku Automatik, podajnik wibracyjny Podajnik wibracyjny z regulacją częstotliwości Iaodsrwqb Ijpfx Ah Rsr -Typ: VZ 1000 S-R -Przetwornica częstotliwości: Müller Kurtz MFS 168 -Misa robocza: Ø 670 mm -szerokość wylotu: 300 mm -Wysokość bębna roboczego: 245 mm -Przenośnik spiralny: montowany elastycznie -Podłączenie: 230 V -Wymiary transportowe: 1070/810/H730 mm -Waga całkowita: 293 kg

Rok budowy: 2005, stan: używany, Przenośnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, urządzenie podające, podajnik miskowy, wypełniacz wibracyjny, podajnik wibracyjny miskowy, podajnik wibracyjny Ieder H Nmfjpfx Ah Roar -Producent: Deprag, podajnik wibracyjny, podajnik wibracyjny -Typ: 1511-ES/0.75-1 -Podłączenie: 230 V -Wymiary transportowe: 415/360/H325 mm -Waga: 28 kg

Stan: używany, 000F20584, SM, Sortimat, przenośnik spiralny z przenośnikiem liniowym i urządzeniem sterującym Model: 000F20584 Iasdpfxsthfgcs Ah Rjr Typ: SM Stan: używany

Rok budowy: 2005, stan: używany, Przenośnik wibracyjny, podajnik wibracyjny, urządzenie dozujące wibracyjne, podajnik, podajnik ślimakowy, napełniacz wibracyjny, ślimakowy podajnik wibracyjny, dozownik wibracyjny Isder H Nltjpfx Ah Rsar -Przekazanie: w stanie faktycznym, jak oglądany -Obudowa: brak pokrywy -Producent: Deprag, podajnik ślimakowy wibracyjny -Typ: 1511-ES/0.75-1 -Zasilanie: 230 V -Wymiary transportowe: 415/360/H325 mm -Waga: 23 kg

Stan: dobry (używany), Podajnik wibracyjny, podajnik oscylacyjny, urządzenie podające wibracyjne, urządzenie podające, podajnik spiralny, napełniacz wibracyjny, podajnik spiralny wibracyjny, dozownik wibracyjny, technika podawania, urządzenie podające, zbiornik zasypowy z automatycznym podawaniem Iaedpsb A Iv Njfx Ah Rsr -Automat podający ze zbiornikiem zasypowym -Urządzenie zostało zbudowane do produkcji obejm elektrycznych -Wymiary: 1300/1400/H1200 mm -Waga: 260 kg

Stan: używany, - używany spiralny przenośnik rolkowy - 2 szt. lameli rozdzielających - 6 000 mm długość - 800 mm szerokość rolek Iajdpfx Aew Ag Dzjh Rjr - ok. 1 000 mm szerokość całkowita - ok. 150 mm średnica rolek - ok. 430 mm rozstaw rolek - motoreduktor posuwu SEW

Stan: używany, Nazwa maszyny: Przenośnik spiralny Producent: PURATEX Anlagetechnik GmbH Typ: SS D 280 R / 6150 Rok budowy: 2008 Prędkość: 28 obr./min. Ijdperpmgfefx Ah Roar Szerokość koryta: 280 mm Długość przenośnika: 6150 mm Średnica śruby: 240 mm Pompowanie/dozowanie: osadów ściekowych lub podobnych osadów Silnik napędowy: 3 kW Moc wyjściowa: 3 kW Wymiary: dł. 6600 x szer. 400 x wys. 1600 mm Masa własna: 800 kg Technologia. Dokumentacja: Tak Uwaga: Koryto wykonane ze stali nierdzewnej i spirala ze stali miękkiej, kąt nachylenia 22°, przepustowość osadu ściekowego 1,5 - 2,0 m3/h Akcesoria: Gramofon (obrotowy) Stan: Używany Cena na zapytanie

Stan: po remoncie generalnym (używany), średnica walca: 230 mm, szerokość wałka: 800 mm, całkowita długość: 6 000 mm, długość transportowa: 5 500 mm, moc: 2,2 kW (2,99 KM), Odnowiony spiralny przenośnik rolkowy z napędem Całkowita długość ok. 6000 mm Długość przenośnika ok. 5600 mm Długość rolki 800 mm Średnica rolki 230 mm Isdpfx Aervxg Soh Rsar Napęd 2,2 kW Przetestowany. Możemy przesłać film testowy.